Wolverhampton

Wolverhampton
Ciudad y distrito metropolitano
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: el horizonte de la ciudad, el Queen's Building , el estadio Molineux , las cabañas en el canal de Birmingham , Wightwick Manor , la iglesia colegiata de San Pedro , la plaza del mercado al aire libre y Queen Street.
Escudo de armas
Apodos:  Ciudad del lobo Glotón Lobos Lobo
Lema:  De la oscuridad surge la luz
Wolverhampton se muestra dentro del condado de West Midlands
Coordenadas: 52°35′N 2°08′O / 52.583, -2.133
Estado soberano	Reino Unido
País	Inglaterra
Región	Midlands del Oeste
Condado ceremonial	Midlands del Oeste
Condado histórico	Staffordshire
Fundado	985
Ciudad	2000
Municipio metropolitano	1 de abril de 1974
Fundada por	Señora Wulfruna
Nombrado por	Señora Wulfruna
Sede administrativa	Centro Cívico de Wolverhampton
Suburbios de la ciudad (a menos de 2 millas)	Lista Aldersley Todos los Santos Blakenhall Bradmore Capilla de ceniza Puerta de Clare Compton Deansfield Colina Dunstall Parque del Este Ettingshall Parque de las Cataratas Arroyo de las Gorselas Graiseley Ciudad de Heath Campos de Horseley Merridale Verde Monmore Nuevo puente Viejas caídas Pueblo del parque Escocia Springfield Brezal de Stow Tettenhall (pueblo) Bosque de Tettenhall Wednesfield (ciudad) Reanos de Whitmore
Gobierno
• Tipo	Municipio metropolitano
• Órgano rector	Ayuntamiento de Wolverhampton
•  Alcalde	Michael Hardacre (izq.) [1]
Área
• Total	26,81 millas cuadradas (69,44 km 2 )
Elevación	535 pies (163 m)
Población  (2021)
• Total	263.700
• Densidad	8.820/milla cuadrada (3.407/km 2 )
Gentilicio	Wulfruniano [2]
Etnicidad ( 2021 ) [3]
•  Grupos étnicos	Lista 60,6% blanco 21,2% asiáticos 9,3% Negro 5,3% Mixto 3,6% otros
Religión (2021) [3]
•  Religión	Lista 43,8% cristianismo 27,8% sin religión 12% Sikhismo 5,5% Islam 5,5% no declarado 3,7% hinduismo 1,2% otros 0,3% Budismo 0,1% Judaísmo
Huso horario	UTC+0 ( Hora media de Greenwich )
• Verano ( horario de verano )	UTC+1 ( hora de verano británica )
Código postal	VIRGINIA OCCIDENTAL
Código de área	01902
ISO 3166-2	GB-WLV
Código ONS	00CW (ONS) E08000031 (GSS)
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SO915985
Nueces 3	Reino Unido G39
Sitio web	wolverhampton.gov.uk

Wolverhampton ( / ˌ w ʊ l v ər ˈ h æ m p t ə n / ^ⓘ WUUL-vər-HAMP-tən) es unaciudadydistrito metropolitanoen lasMidlands Occidentales, Inglaterra, a 13 millas (21 km) al noroeste deBirmingham. La población en 2021 era de 263.700.

Históricamente , la ciudad de Staffordshire creció como una ciudad de mercado especializada en el comercio de lana . En la Revolución Industrial , se convirtió en un importante centro de minería de carbón, producción de acero, fabricación de cerraduras y fabricación de automóviles. La economía de la ciudad todavía se basa en la ingeniería, incluida una gran industria aeroespacial , así como en el sector de servicios .

La ciudad recibe su nombre de Wulfrun , quien fundó la ciudad en 985, del anglosajón Wulfrūnehēantūn ("recinto o granja principal o alto de Wulfrūn"). ^{[4] [5] [6]} Antes de la conquista normanda , el nombre de la zona aparece solo como variantes de Heantune o Hamtun ; el prefijo Wulfrun o similar aparece en 1070 y posteriormente. ^[5] Alternativamente, la ciudad puede haber obtenido su nombre original de Wulfereēantūn (" recinto o granja principal o alto de Wulfhere ") en honor al rey mercio, ^[7] quien según la tradición estableció una abadía en 659, aunque no se ha encontrado evidencia de una abadía. ^[8] La variación Wolveren Hampton se ve en registros medievales, por ejemplo en 1381. ^[9] El Oxford English Dictionary incluye el gentilicio Wulfrunian , definido como "Un habitante de Wolverhampton", siendo su primer ejemplo de uso de 1959. ^[2]

Una tradición local afirma que el rey Wulfhere de Mercia fundó una abadía de Santa María en Wolverhampton en 659. ^[10]

Se dice que Wolverhampton fue el lugar de una batalla decisiva entre los anglos mercianos unificados y los sajones occidentales contra los daneses que invadían el país en 910, aunque las fuentes no aclaran si la batalla en sí tuvo lugar en Wednesfield o Tettenhall . ^[11] Desde entonces, ambos lugares se han incorporado a Wolverhampton. Los mercianos y los sajones occidentales se adjudicaron una victoria decisiva, y el campo de Woden se reconoce por numerosos nombres de lugares en Wednesfield. ^{[12] [13]}

En 985, el rey Ethelred el Indeciso otorgó tierras en un lugar llamado Heantun a Lady Wulfrun mediante carta real, ^[14] y así fundó el asentamiento.

En 994, se consagró un monasterio en Wolverhampton para el cual Wulfrun concedió tierras en Upper Arley en Worcestershire, Bilston , Willenhall , Wednesfield, Pelsall , Ogley Hay cerca de Brownhills , Hilton cerca de Wall , Hatherton , Kinvaston, Hilton cerca de Wolverhampton y Featherstone . ^[14] Este se convirtió en el sitio de la actual Iglesia de San Pedro . ^[15] Una estatua de Lady Wulfrun, esculpida por Sir Charles Wheeler , se puede ver en las escaleras fuera de la iglesia. ^[14]

Wolverhampton aparece registrado en el Libro Domesday en 1086 como parte del Hundred de Seisdon y del condado de Staffordshire . Los señores del feudo aparecen como los canónigos de Santa María (la dedicación de la iglesia se cambió a San Pedro después de esta fecha), y el inquilino principal es Samson , el capellán personal de Guillermo el Conquistador . ^[16] Wolverhampton en esta fecha es un gran asentamiento de cincuenta hogares. ^[17]

En 1179 se menciona la celebración de un mercado en la ciudad y en 1204 el rey Juan se enteró de que la ciudad no poseía una Carta Real para la celebración de un mercado. Esta carta para un mercado semanal celebrado los miércoles fue finalmente otorgada el 4 de febrero de 1258 por Enrique III . ^[15]

Se sostiene que en los siglos XIV y XV Wolverhampton era una de las "ciudades básicas" del comercio de la lana, ^[15] lo que hoy se puede ver por la inclusión de un paquete de lana en el escudo de armas de la ciudad, ^[18] y por las muchas calles pequeñas, especialmente en el centro de la ciudad, llamadas "Fold" (algunos ejemplos son Blossom's Fold, Farmers Fold, Townwell Fold y Victoria Fold), así como Woolpack Street y Woolpack Alley. ^[15]

En 1512, Sir Stephen Jenyns , ex alcalde de Londres y dos veces maestro de la Worshipful Company of Merchant Taylors , que nació en la ciudad, fundó la Wolverhampton Grammar School , una de las escuelas activas más antiguas de Gran Bretaña. ^[19]

A partir del siglo XVI, Wolverhampton se convirtió en el hogar de varias industrias metalúrgicas, incluidas la fabricación de cerraduras y llaves y el trabajo del hierro y el latón .

Wolverhampton sufrió dos grandes incendios: el primero en abril de 1590 y el segundo en septiembre de 1696. Ambos incendios comenzaron en la actual Salop Street. El primero duró cinco días y dejó a casi 700 personas sin hogar, mientras que el segundo destruyó 60 casas en las primeras cinco horas. Este segundo incendio dio lugar a la compra del primer camión de bomberos de la ciudad en septiembre de 1703. ^[15]

El 27 de enero de 1606, ^[20] dos granjeros, Thomas Smart y John Holyhead de Rowley Regis , fueron ejecutados en High Green, ahora Queen Square, por albergar a dos de los conspiradores de la pólvora , Robert Wintour y Stephen Littleton , ^[21] que habían huido a las Midlands. La pareja no participó en el complot original, sin embargo sufrió una muerte traidora al ser ahorcados, arrastrados y descuartizados en bloques de carnicero instalados en la plaza unos días antes de la ejecución de Guy Fawkes y varios otros conspiradores en Londres. ^[15]

También hay evidencia de que Wolverhampton puede haber sido la ubicación de la primera máquina de vapor Newcomen en funcionamiento en 1712. ^[22]

Unos años antes de comenzar su reinado, la reina Victoria visitó Wolverhampton en la década de 1830 y la describió como "una ciudad grande y sucia", pero que la recibió "con gran amabilidad y placer". En la época victoriana , Wolverhampton se convirtió en una ciudad rica principalmente debido a la enorme cantidad de industria que se produjo como resultado de la abundancia de depósitos de carbón y hierro en la zona. Los restos de esta riqueza se pueden ver en casas locales como Wightwick Manor y The Mount (ambas construidas para los destacados fabricantes de barnices y pinturas, la familia Mander ), así como en Tettenhall Towers. Las tres están ubicadas en la franja occidental de Wolverhampton, en las áreas conocidas como Wightwick y Tettenhall. Muchas otras casas de estatura similar fueron demolidas en los años 1960 y 1970.

Wolverhampton obtuvo su primera representación parlamentaria como parte de la Ley de Reforma de 1832 , cuando fue una de las 22 grandes ciudades a las que se les asignaron dos miembros del parlamento. Una turba local que atacaba a los electores que votaron o tenían la intención de votar por el candidato conservador condujo al motín de Wolverhampton de 1835 , y se llamó a los dragones para poner fin a la intimidación. Wolverhampton se incorporó como distrito municipal el 15 de marzo de 1848 bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 antes de convertirse en un distrito del condado en 1889. ^[23] Fue representado políticamente en la época victoriana por Charles Pelham Villiers , un diputado liberal y destacado partidario del libre comercio que también fue el diputado con más años de servicio en la historia parlamentaria. Lord Wolverhampton, Henry Hartley Fowler fue diputado por Wolverhampton a principios de siglo.

Los ferrocarriles llegaron a Wolverhampton en 1837, con la primera estación ubicada en Wednesfield Heath , ahora Heath Town, en el Grand Junction Railway . ^[24] Esta estación fue demolida en 1965, pero el área existe como reserva natural justo al lado de Powell Street. ^[25] Las obras ferroviarias de Wolverhampton se establecieron en 1849 para el ferrocarril de Shrewsbury y Birmingham y se convirtieron en el taller de la División Norte del Great Western Railway en 1854. ^[26]

En el siglo XIX, la ciudad recibió mucha inmigración de Gales e Irlanda , esta última después de la Gran Hambruna . En 1866, se erigió una estatua en memoria del príncipe Alberto, el príncipe consorte , cuya inauguración trajo a la reina Victoria de regreso a Wolverhampton. ^[27] La ​​inauguración de la estatua fue la primera aparición pública que hizo la reina Victoria después del funeral de su esposo. Se construyó un arco de 40 pies de alto (12 m) hecho de carbón para la visita. La reina estaba tan contenta con la estatua que nombró caballero al alcalde de Wolverhampton en ese momento, un industrial llamado John Morris. Market Square, originalmente llamada High Green, pasó a llamarse Queen Square en honor a la visita. La estatua reemplazó a un cañón ruso capturado durante el asedio de Sebastopol en 1855, ^[23] y permanece en pie en Queen Square. La estatua es conocida localmente como "El hombre a caballo".

La sala de ejercicios de Stafford Street se completó en 1890. ^[28]

Wolverhampton tuvo una prolífica industria de bicicletas desde 1868 hasta 1975, durante la cual existieron allí un total de más de 200 empresas de fabricación de bicicletas, pero hoy en día no existe ninguna. Estos fabricantes incluían a Viking, Marston, Sunbeam, Star, Wulfruna y Rudge. ^[29] Los últimos fabricantes de bicicletas en grandes cantidades abandonaron Wolverhampton durante los años 1960 y 1970; el más grande y conocido de ellos fue Viking Cycles Ltd, ^[30] cuyo equipo dominó la escena de las carreras del Reino Unido en los años 1950 (la producción de Viking de bicicletas de carreras ligeras y juveniles construidas a mano superó las 20.000 unidades en 1965). Durante los años 1980 se produjeron los cierres de otros fabricantes de bicicletas más pequeños, incluidos fabricantes de bicicletas manuales tan conocidos como Percy Stallard (el ex ciclista profesional) y Jack Hateley. ^[31]

La estación de Wolverhampton High Level (la estación principal de trenes actual) se inauguró en 1852, pero la estación original fue demolida en 1965 y luego reconstruida. ^[32] La estación de Wolverhampton Low Level se inauguró en el Great Western Railway en 1855. El sitio de la estación Low Level, que cerró a los pasajeros en 1972 y por completo en 1981, ha sido remodelado desde entonces y gran parte de la estación original se ha incorporado a un hotel. Una tienda Aldi abrió cerca en 2019.

En 1918, en "The Mount" en Tettenhall Wood , el primer ministro británico David Lloyd George anunció que convocaba elecciones generales. ^[33] Lloyd George también pronunció su discurso "Hogares aptos para héroes" en el Gran Teatro de Wolverhampton ese mismo año. ^[34] Fue con la idea de "Hogares aptos para héroes" que Lloyd George se presentó a las elecciones generales de 1918 "Cupón" .

El desarrollo masivo de viviendas sociales en Wolverhampton, para realojar a las familias de las viviendas precarias, comenzó después del final de la Primera Guerra Mundial , con la construcción de nuevas urbanizaciones en Parkfields (cerca de la frontera con Coseley ) y Birches Barn (cerca de Bantock Park en el oeste de Wolverhampton), lo que le dio a la ciudad unas 550 nuevas viviendas sociales en 1923, aunque esto era una fracción del número de nuevas viviendas sociales necesarias. El primer gran desarrollo de viviendas sociales en Wolverhampton fue la urbanización Low Hill al noreste de la ciudad, que constaba de más de 2000 nuevas viviendas sociales en 1927 y era una de las urbanizaciones más grandes de Gran Bretaña en ese momento. ^[35] El desarrollo masivo de viviendas sociales en Wolverhampton continuó hasta la década de 1930, principalmente en el norte de la ciudad en las áreas de Oxley y Wobaston y en la nueva Scotlands Estate en el noreste. Sin embargo, la construcción de viviendas sociales se detuvo en 1940 tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre del año anterior. ^[36]

Wolverhampton St George's (en el centro de la ciudad) es ahora la terminal norte del sistema de tren ligero de West Midlands Metro . En 2023 se inauguró una ampliación de la estación de tren, que se retrasó hasta que se completó la nueva estación. Wolverhampton fue una de las pocas ciudades que operaban tranvías de contacto de superficie y la única ciudad que utilizó el sistema de contacto de superficie de Lorain. ^[37] Los trolebuses aparecieron en 1923 y, en 1930, durante un breve período, el sistema de trolebuses de Wolverhampton fue el sistema de trolebuses más grande del mundo. ^[38] El último trolebús de Wolverhampton funcionó en 1967, justo cuando la línea ferroviaria que atravesaba la estación High Level se convirtió en un sistema eléctrico.

Los primeros semáforos automáticos de Inglaterra se pudieron ver en Princes Square en 1927. ^[39] Los semáforos modernos en este lugar tienen los tradicionales postes rayados para conmemorar este hecho. Princes Square también fue el lugar donde se colocaron las primeras barreras de seguridad para peatones del Reino Unido, que se erigieron en 1934. ^[40] El 2 de noviembre de 1927, el entonces Príncipe de Gales (más tarde Eduardo VIII ) inauguró la A4123 New Road ^[41] que unía la ciudad con Birmingham . La New Road fue diseñada como un proyecto de ayuda al desempleo ^[42] y fue la primera autopista interurbana construida especialmente en el Reino Unido del siglo XX. ^{[ cita requerida ]}

Sir Geoffrey Le Mesurier Mander , miembro de la familia Mander , fue diputado liberal por Wolverhampton East de 1929 a 1945, distinguido por su postura contraria al apaciguamiento y como partidario de la Liga de las Naciones . Era conocido como "el último de los radicales de Midland". Entre sus miembros más recientes se incluyen los inconformistas conservadores Enoch Powell y Nicholas Budgen . Powell fue miembro del gabinete en la sombra de Edward Heath desde 1964, hasta que fue destituido en abril de 1968 tras su polémico discurso Ríos de sangre en el que advertía de un malestar civil masivo si continuaba la inmigración masiva de habitantes negros y asiáticos de la Commonwealth . En el mismo período, los conductores y cobradores de autobús sikhs se manifestaban en Wolverhampton contra las regulaciones del Comité de Transporte que exigían gorras de uniforme y, por lo tanto, prohibían los turbantes. ^[43] En 2005, el ex concejal de Bilston y diputado por Wolverhampton Sureste , Dennis Turner, ingresó en la Cámara de los Lores como Lord Bilston.

Después del final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, el consejo erigió 400 bungalows prefabricados en Wolverhampton y construyó sus primeras casas permanentes de posguerra en Underhill Estate cerca de Bushbury a fines de la década de 1940. ^[44] La década de 1950 vio muchas casas y apartamentos nuevos construidos en Wolverhampton a medida que continuaba el programa de realojamiento de los barrios marginales, así como el consejo local acordando acuerdos con las autoridades vecinas Wednesfield Urban District y Seisdon Rural District que vieron a familias reubicadas en nuevas urbanizaciones en esas áreas. ^[45] La década de 1960 vio continuar el programa de realojamiento, con bloques de varios pisos que se construyeron a gran escala en Wolverhampton en lugares como Blakenhall , Whitmore Reans y Chetton Green. La última parte de la década vio el distrito de Heath Town casi completamente reurbanizado con pisos de varios pisos y bloques de apartamentos. ^[46] En 1975, cuando Wolverhampton ya había abarcado la mayor parte del municipio de Bilston , los distritos urbanos de Wednesfield y Tettenhall y partes de Willenhall , Sedgley y Coseley , casi un tercio de la población de Wolverhampton vivía en viviendas sociales, pero desde esa fecha se han construido viviendas sociales en una escala mínima en la zona, y algunos de los desarrollos de 1919-1975 han sido demolidos desde entonces. ^[47]

Además de las numerosas nuevas urbanizaciones municipales que surgieron en Wolverhampton durante el siglo XX, varias zonas antiguas de la ciudad fueron reurbanizadas para albergar nuevas viviendas municipales durante los años 60 y principios de los 70. El ejemplo más notable es la zona de Heath Town, donde casi todos los edificios del siglo XIX fueron demolidos durante los años 60 y reemplazados por cuatro bloques de pisos y varios bloques de dúplex. Sin embargo, las viviendas estatales de Heath Town rápidamente se volvieron impopulares y en los años 80 la zona estaba plagada de delincuencia y desempleo. Los primeros proyectos de regeneración en la urbanización comenzaron durante los años 90 y en 2017 se demolieron algunos de los bloques de dúplex. Una remodelación similar tuvo lugar en la misma época en Blakenhall, donde se construyeron nuevas tiendas y cinco bloques de pisos en una zona de remodelación de los años 60. Sin embargo, todos estos edificios fueron demolidos entre 2002 y 2011 y desde entonces han sido reemplazados por nuevas viviendas privadas y sociales.

Un gran número de inmigrantes negros y asiáticos se establecieron en Wolverhampton en los años 1940 ^{[ cita requerida ]} , 1950 y 1960, la mayoría de ellos en las áreas de Blakenhall , All Saints , Whitmore Reans y Heath Town . Wolverhampton es el hogar de una gran proporción de la comunidad pakistaní y sikh , que se estableció allí durante el período (1935-1975) desde el estado indio de Punjab . Hoy, la comunidad sikh en Wolverhampton representa aproximadamente el 9,1% de la población de la ciudad.

En 1974, como resultado de la reorganización del gobierno local, Wolverhampton se convirtió en un distrito metropolitano , trasladándose de Staffordshire al recién formado condado de West Midlands. Wolverhampton recibió el estatus de ciudad el 31 de enero de 2001 ^[48] , un honor que se había solicitado sin éxito en 1953, 1966, 1977, ^[49] 1985 ^[50] y 1992 ^[49] , lo que la convirtió en una de las tres "Ciudades del Milenio". ^[51] Wolverhampton también presentó una solicitud infructuosa para un Lord Mayor en 2002. ^[49]

Muchos de los edificios del centro de la ciudad datan de principios del siglo XX y antes, siendo los más antiguos la iglesia de San Pedro (que se construyó en el siglo XIII pero se ha ampliado y reformado en gran medida desde el siglo XV, situada en Lichfield Street) ^[52] y un edificio de madera del siglo XVII en Victoria Street, que ahora es uno de los dos que quedan en la zona, que estuvo densamente poblada por ellos hasta principios del siglo XX. Este edificio era originalmente una propiedad residencial, pero más tarde se convirtió en el bar público Hand Inn. Más tarde se convirtió en la tienda infantil Lindy Lou's y los lugareños todavía lo llaman Lindy Lou's. Fue completamente restaurado en 1981 después de un proyecto de renovación de dos años y ha sido utilizado por varias empresas desde entonces, incluida una librería de segunda mano. ^[53]

El 23 de noviembre de 1981, un tornado F1/T2 tocó tierra en Fordhouses , al norte de Wolverhampton, y luego se desplazó hacia el centro de la ciudad de Wolverhampton y los suburbios circundantes, causando algunos daños. ^[54]

La carretera de circunvalación de Wolverhampton rodea el centro de la ciudad y une la mayoría de las vías radiales de la ciudad. Se construyó en tramos entre 1960 y 1986 y lleva el número A4150, aunque solo está marcado en una señal de tráfico.

El centro de Wolverhampton ha cambiado radicalmente desde mediados de los años 60, con la inauguración del Mander Centre (cuyos planos se dieron a conocer el 15 de abril de 1965) ^[55] en dos fases, la primera en 1968 y la segunda en 1971. Desde entonces se han llevado a cabo varias reformas. El Wulfrun Centre, una zona comercial abierta, se inauguró junto con la primera fase del Mander Centre en 1968, pero ha estado cubierto desde que se le añadió un techo a finales de los años 90. ^[56]

La comisaría central de Wolverhampton se construyó justo al sur del centro de la ciudad, en Birmingham Road, durante los años 60, pero sus actividades se redujeron a principios de los 90 cuando se construyó una nueva comisaría más grande en Bilston Street, en un terreno que había quedado vacío una década antes tras la demolición de una fábrica. La comisaría fue inaugurada oficialmente por Diana, Princesa de Gales , el 31 de julio de 1992. ^[57]

El centro de la ciudad contó con varios cines durante el siglo XX. El último de ellos fue el ABC Cinema (antes Savoy), que cerró en 1991 tras 54 años. Luego se convirtió en una discoteca, y parte del recinto se convirtió en las oficinas de una agencia de contratación en 2005. ^[58] El edificio fue demolido en 2019 para dar paso a una ampliación del campus Metro One del City of Wolverhampton College . ^[59]

Un hito moderno en el centro de la ciudad es el Wolverhampton Combined Court Centre en Pipers Row, que abrió sus puertas en 1990 como el primer tribunal de la corona construido específicamente para ese fin en la ciudad. ^[60]

Algunas cadenas de grandes almacenes, incluidas Marks & Spencer y Next , tienen tiendas en el centro de Wolverhampton. Se anunció que Beatties , una tienda de House of Fraser , cerraría en 2019. ^[61] Debenhams abrió una tienda departamental de 3 pisos en el Mander Centre en 2017, pero ahora ha cerrado. ^[62] Rackhams tuvo una tienda en Snow Hill durante unos 25 años hasta 1992. Este edificio luego se dividió entre un supermercado Netto y el servicio de archivos local, pero en 2006 su futuro estaba amenazado como parte del desarrollo minorista propuesto de Summer Row. Esto llevó al cierre del supermercado Netto en junio de 2007 y la reubicación del servicio de archivos al edificio del Hotel Molineux en 2008. Desde entonces, el edificio ha sido demolido ante un impulso de desarrollo de la Autoridad Local en varios sitios alrededor de la ciudad. El sitio ahora alberga un mercado al aire libre reubicado.

Tras el cierre de la sucursal de Tesco en Mander Centre y la reubicación de Sainsbury's , el único supermercado que quedaba en la zona comercial central era Iceland . En septiembre de 2023, se abrió una tienda de conveniencia Tesco Express en Dudley Street en sustitución de una sucursal de Clinton Cards. Fuera de Ring Road había importantes sucursales de Sainsbury's , Asda y Waitrose . La tienda Waitrose, originalmente una sucursal de Safeway que Morrisons se vio obligada a vender como parte de la adquisición de la cadena de supermercados, cerró al final de la jornada el 31 de diciembre de 2020. La tienda se vendió a Tesco , que abrió en junio de 2021. Aldi tiene dos tiendas cerca del centro de la ciudad: una justo al lado de la A4123 Birmingham Road y una sucursal más nueva cerca de la antigua estación de tren Wolverhampton Low Level en Sun Street.

En 2021, se erigió una placa azul en memoria de la activista británica por los derechos de los inmigrantes Paulette Wilson , miembro de la generación Windrush . ^[63] La placa se inauguró con la presencia de activistas como Patrick Vernon y Claire Darke en el Wolverhampton Heritage Centre. ^[64] El Centro es una piedra angular de la comunidad caribeña local de la zona y anteriormente fue la oficina electoral de Enoch Powell , donde se escribió el infame discurso de los Ríos de Sangre . ^[65]

El 20 de febrero de 2021, como parte de la estrategia de nivelación del gobierno, se anunció que el actual Departamento de Nivelación, Vivienda y Comunidades sería el primer departamento gubernamental en tener una sede fuera de Londres. Quinientos puestos, incluidos los de altos funcionarios, se trasladarán a Wolverhampton en 2025. ^[66]

El 23 de febrero de 2021, el entonces Secretario de Estado, Robert Jenrick , anunció que tenía la esperanza de que el personal estuviera trabajando en Wolverhampton en el verano de 2021. También anunció que estaban considerando construir un nuevo complejo de oficinas en el centro de la ciudad o sus alrededores para albergar la nueva sede. El Primer Ministro, Boris Johnson, sugirió que debería estar a poca distancia del periódico local Express & Star , donde anteriormente hizo prácticas. ^[67]

Como DLUHC parece estar listo para reubicar a unos 500 miembros del personal en Wolverhampton, Robert Jenrick inauguró oficialmente sus nuevas oficinas en Wolverhampton en el desarrollo de oficinas i9 recientemente completado el 10 de septiembre de 2021. En la inauguración del nuevo desarrollo de oficinas, el Secretario de Estado estuvo acompañado por el líder del Ayuntamiento de la ciudad de Wolverhampton, Ian Brookfield, y el alcalde de West Midlands, Andy Street . ^[68]

A partir del siglo XVIII, Wolverhampton fue famosa por la producción de cerámica japonesa y joyería de acero. Los famosos artistas de los siglos XVIII y XIX Joseph Barney (1753-1832), Edward Bird (1772-1819) y George Wallis (1811-1891) nacieron en Wolverhampton y se formaron inicialmente como pintores de cerámica japonesa.

La Escuela de Arte Práctico se inauguró en la década de 1850 y acabó convirtiéndose en una estrecha colaboradora de la Galería de Arte. Entre sus alumnos y profesores se encontraban Robert Jackson Emerson (1878-1944), Sir Charles Wheeler (el alumno más famoso de Emerson y el escultor de las fuentes de Trafalgar Square ), Sara Page, que estableció su estudio en París, y muchos otros artistas y escultores reconocidos a nivel local y nacional.

La Galería de Arte de Wolverhampton se fundó en 1884, mientras que el Gran Teatro de Wolverhampton se inauguró en 1894.

Hay un Barrio de Industrias Creativas en Wolverhampton, justo al lado de Broad Street, con instalaciones que van desde el recién inaugurado Slade Rooms, hasta el cine de arte y ensayo Light House Media Centre (cerrado en 2022) y el Arena Theatre, que es parte de la Universidad de Wolverhampton .

Wolverhampton tiene una larga historia en la industria de la pintura de cajas fuertes de hierro fundido desde la época victoriana. Numerosas empresas, como Chubb Lock and Safe Company , contrataron, enseñaron y ampliaron su estatus artístico hasta alcanzar una reputación internacional, por lo que una caja fuerte se convirtió en una verdadera obra de arte con una escritura fina y diseños pintados a mano, muy coleccionables en la actualidad. Incluso en los Estados Unidos, uno puede encontrar sus obras maestras conservadas hasta el día de hoy. El edificio se convirtió en un tesoro histórico nacional registrado en 1992, que ahora alberga un cine, galerías de arte, un club nocturno, oficinas comerciales y una gran rotonda de vidrieras en su vestíbulo. Es una de las pocas fábricas de Canal Street tan conocidas en el "Black Country" que se ha conservado.

La exhibición de arte público más grande de Wolverhampton tuvo lugar entre julio y septiembre de 2017; Wolves in Wolves vio la instalación de 30 esculturas de lobos en el centro de la ciudad y West Park, y las esculturas se subastaron para recaudar dinero para caridad.

A medida que su riqueza e influencia crecieron, Wolverhampton participó en importantes exposiciones y las albergó. La Gran Exposición de 1851, en el Crystal Palace , presentó ejemplos de cerraduras, cerámica japonesa , cerámica esmaltada y productos de papel maché , todos fabricados en Wolverhampton. ^[69]

Tras las exitosas exposiciones en los Institutos de Mecánica de Manchester y en muchas ciudades del norte, Wolverhampton organizó una exposición que fue idea de George Wallis , un artista empleado por la firma Ryton and Walton. La exposición se celebró en el Instituto de Mecánica de Queen Street y mostró bellas artes, muebles y bandejas decoradas, así como una variedad de herrería, cerraduras y juguetes de acero. ^[70]

El 11 de mayo de 1869, el conde Granville inauguró la Exposición de Artes e Industria de Staffordshire en un edificio temporal en los terrenos de Molineux House. ^[70]

La exposición más grande y ambiciosa fue la Exposición de Artes e Industria que tuvo lugar en 1902. Aunque albergaba solo un pabellón internacional, de Canadá, el alcance y la escala de la exposición reflejaban todos los avances de otras exposiciones de su época. El sitio de la exposición contaba con varias salas que albergaban maquinaria, productos industriales, una sala de conciertos, dos quioscos de música, un restaurante y una feria de atracciones con atracciones y un tobogán de agua. Su inauguración, a cargo del duque de Connaught , fue recibida con un entusiasmo esperanzador, que desafortunadamente no fue acompañado por el clima, que contribuyó a una pérdida de £ 30,000, equivalente a casi £ 2 millones al valor actual. ^{[70] [71]}

Wolverhampton se encuentra al noroeste de su vecina Birmingham , y constituye la segunda parte más grande de la conurbación de West Midlands . ^[72] Al norte y al oeste se encuentran las zonas rurales de Staffordshire y Shropshire .

El centro de la ciudad de Wolverhampton se encuentra fuera de la zona tradicionalmente conocida como Black Country , aunque algunas áreas como la ciudad y el antiguo distrito de Bilston y Heath Town y el lado Willenhall de Wolverhampton se encuentran dentro de las cuencas mineras de Black Country , lo que genera confusión sobre si toda la ciudad se encuentra dentro de la región. El uso moderno ha tendido a utilizar el término para referirse a la parte occidental del condado de West Midlands , excluyendo Birmingham, Solihull y Coventry . Algunos ejemplos serían los organismos regionales del Gobierno del Reino Unido, como la Black Country Development Corporation , bajo cuyo ámbito de competencias se encontraba la ciudad.

La ciudad se encuentra en la meseta de Midlands a 163 metros (535 pies) sobre el nivel del mar. ^[73] No hay ríos importantes dentro de la ciudad, aunque el río Penk y el río Tame (afluentes del río Trent ) nacen en la ciudad, al igual que Smestow Brook , un afluente del río Stour , y de allí el río Severn . Esto significa que la ciudad se encuentra a horcajadas sobre la principal divisoria de aguas este-oeste de Inglaterra.

La geología de la ciudad es compleja, con una combinación de geología del Triásico y Carbonífero ; específicamente arenisca Bunter y Keuper , y capas de carbón superior y medio . También hay un área de intrusiones de dolerita . ^[74]

El clima de Wolverhampton es oceánico ( Köppen Cfb ) y por lo tanto bastante templado, con temperaturas máximas promedio en julio de alrededor de 21 °C (70 °F), y con una temperatura máxima diurna en enero de alrededor de 6,9 ​​°C (44,4 °F).

La estación de observación más cercana del Met Office está en Penkridge , a unas 10 millas (16 km) al norte de la ciudad. ^{[ cita requerida ]}

Al igual que gran parte de la localidad, la mayoría de las áreas de Wolverhampton tienen nombres de origen inglés antiguo ( anglosajón ), con algunas excepciones como Penn (nombre de lugar britónico preinglés ) y Parkfields, Park Village, Lanesfield, etc. (nombres de lugares modernos de los últimos doscientos años). ^[77]

Las localidades de la ciudad de Wolverhampton incluyen:

Notas

†–Distritos municipales parciales o distritos urbanos añadidos al condado de Wolverhampton en 1966 y comunidades dentro de estos. Estos distritos urbanos se dividieron entre Wolverhampton y otras autoridades locales. La ONS considera que las partes dentro del área del consejo local de la ciudad de Wolverhampton forman parte de la subdivisión urbana de Wolverhampton.

††–Áreas dentro de la subdivisión urbana de Wolverhampton pero administradas por el Consejo de Distrito de South Staffordshire .

Ciudades

Pueblos

Wolverhampton tiene un cinturón verde dentro de sus límites, como parte del Cinturón Verde de West Midlands más amplio. Este se encuentra disperso alrededor de la mitad occidental de la ciudad, en forma de cuñas verdes , debido a que está altamente urbanizada. ^[78] El cinturón verde está en su lugar para evitar una mayor expansión urbana y preservar las áreas verdes. Las áreas cubiertas incluyen: ^[79]

La gran mayoría de Wolverhampton está gobernada localmente por el Ayuntamiento de la ciudad de Wolverhampton, aunque algunas partes más pequeñas del área urbana están gobernadas por el Ayuntamiento del Distrito de South Staffordshire .

El área administrada por el Ayuntamiento está representada en el parlamento nacional del Reino Unido por tres diputados que representan a los distritos electorales de Wolverhampton West , Wolverhampton South East y Wolverhampton North East , mientras que las áreas administradas por el Consejo de Distrito de South Staffordshire están representadas por el distrito electoral de South Staffordshire . Toda la ciudad formaba parte del distrito electoral de West Midlands del Parlamento Europeo.

La ciudad de Wolverhampton es un distrito metropolitano , lo que significa que su Ayuntamiento es efectivamente una autoridad unitaria y, por lo tanto, es de un solo nivel y proporciona todos los servicios al distrito que un distrito y un consejo del condado brindarían juntos. El Consejo del Distrito de South Staffordshire es una autoridad de dos niveles, con algunos servicios proporcionados por el Consejo del Condado de Staffordshire .

Las oficinas del consejo están en el Centro Cívico de Wolverhampton , que se encuentra en la Plaza de San Pedro en el centro de la ciudad. ^[80] El lema del consejo municipal es "De la oscuridad surge la luz". ^[81]

El Partido Laborista controla actualmente el consejo y ha sido mayoría en el consejo desde 1974, con las excepciones de 1978-1979, 1987, 1992-1994 y 2008-2010. ^[82] El Partido Laborista ganó 18 de los 20 escaños del consejo que estaban en juego en las elecciones de 2016.

La concejala laborista Claire Darke fue alcaldesa de Wolverhampton entre 2019 y 2021.

Wolverhampton tuvo los inicios de un gobierno local moderno en 1777, cuando el Parlamento aprobó la Ley de Mejora de Wolverhampton. Esta ley permitió la designación de 125 comisionados municipales que se encargaron de una variedad de trabajos de mejora local, como castigar a los osos que se aprovechaban de sus cebos, mejorar el drenaje, ensanchar las calles y, a finales de siglo, se había instalado alumbrado público en todas las esquinas y en las puertas de todas las posadas, y se había mejorado el suministro de agua con la excavación de diez nuevos pozos y la instalación de un gran tanque de agua en la plaza del mercado. Se había mejorado la vigilancia policial con el nombramiento de diez vigilantes y también se intentó regular los mercados e inspeccionar los alimentos peligrosos. ^{[4] [83]}

El distrito parlamentario de Wolverhampton fue creado por la Ley de Reforma de 1832 , que incluía áreas actualmente ubicadas con los distritos metropolitanos de Dudley , Walsall y Sandwell, como Wren's Nest , New Invention y Sedgley . Fue una de las 22 grandes ciudades que devolvieron dos miembros del parlamento. En virtud de la Ley de Redistribución de Escaños de 1885 , el distrito original fue reemplazado por tres nuevos distritos electorales de un solo miembro: Wolverhampton East , Wolverhampton South y Wolverhampton West . ^[84]

En 1837 se formó la policía del distrito de Wolverhampton , que se disolvió en 1966 y la policía de West Midlands , que abarcaba no solo Wolverhampton sino también los distritos de los condados de Walsall , Dudley , West Bromwich y Warley, asumió sus funciones y tenía su sede en la ciudad. Esta fuerza fue reemplazada en 1974 por la policía de West Midlands. ^[85]

Wolverhampton se incorporó como distrito municipal en 1848 bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835. [ ^86] y la primera reunión del Consejo tuvo lugar el 22 de mayo de 1848. ^[87] La ​​ciudad se convirtió en un distrito del condado en 1889 bajo la Ley de Gobierno Local de 1888. [ ^86]

En 1933, los límites del distrito se expandieron, abarcando áreas del distrito rural de Cannock y el distrito rural de Seisdon , y muy poco del área urbana circundante se vio afectada, ^[88] y solo se abolió el distrito urbano de Heath Town .

La mayor parte de los distritos urbanos de Bilston (que se convirtió en municipio a partir de 1933), Tettenhall y Wednesfield se agregaron al municipio en 1966, junto con la sección norte del distrito urbano de Coseley y partes del norte de Sedgley y el oeste de Willenhall . La gran mayoría de estas áreas tradicionalmente formaban parte de la parroquia de Wolverhampton y formaban parte del municipio parlamentario original. ^[88]

Wolverhampton fue uno de los dos únicos distritos del condado (el otro fue Liverpool ) en los que no se realizaron cambios en los límites durante la reorganización del gobierno local de 1974 , ya que el distrito tenía una población mayor que los 250.000 requeridos para las autoridades educativas. Esto contrastaba tanto con el Informe Redcliffe-Maud como con el Libro Blanco inicial para las reformas de 1974 ^[89] , donde se agregarían grandes áreas del actual distrito de South Staffordshire al distrito. Durante las reformas de 1974, se colocó dentro del Condado Metropolitano de West Midlands .

Wolverhampton también era una propiedad real peculiar que abarcaba una gran superficie. ^[90]

La comisaría principal de Wolverhampton está situada en Bilston Street ^[91] , en el centro de la ciudad. La policía del distrito de Wolverhampton pasó a formar parte de la policía de West Midlands en 1966. ^[92] Actualmente, la policía de West Midlands se encarga de la vigilancia. ^[91]

El censo de 2021 sitúa a la subdivisión urbana de Wolverhampton como la segunda más grande de la conurbación de West Midlands . La cifra correspondiente a Wolverhampton es de 263.727 habitantes. La proporción de mujeres en la ciudad (50,9 %) es ligeramente superior a la de hombres (49,1 %). ^[93]

Wolverhampton tiene una población étnicamente diversa; el 60,6% de la población de la ciudad era blanca en el censo de 2021, el 21,2% era asiática , el 9,3% era negra , el 5,3% era mixta y el 3,6% era de otro grupo étnico. ^[93]

Según el censo de 2021, Wolverhampton tiene una población cristiana del 43,8%. La proporción de residentes de Wolverhampton que no profesan ninguna religión fue del 27,8%. De los grupos religiosos, el sijismo es el segundo más grande en Wolverhampton, representando el 12% de la población en 2021, frente al 9,1% en el censo de 2011, lo que significa que la ciudad tiene el mayor porcentaje de sijs en Inglaterra y Gales, y la tercera comunidad más grande numéricamente. La proporción de personas que siguen el islam fue del 5,5%, mientras que el hinduismo fue seguido por el 3,7%, la cifra del budismo fue del 0,3%. ^[93]

Wolverhampton se encuentra dentro del 11% superior de las áreas de los consejos locales de Inglaterra y Gales (excluidos los distritos de Londres) en cuanto a uso del transporte público para viajar al trabajo, con un 16% del total. El 63% utilizó transporte privado, ya sea como conductor o pasajero, el 13% viajó en bicicleta o a pie, mientras que el 8% trabajó desde casa. ^[94]

La posesión de un vehículo es inferior a la media de Inglaterra y Gales, ya que el 35,2% de los hogares no poseen un vehículo, frente al 26,8% a nivel nacional. La posesión de un solo vehículo está en línea con las medias nacionales (Wolverhampton 42,9%, Inglaterra y Gales 43,8%), mientras que la proporción de hogares que poseen más de un vehículo es inferior a la media nacional. ^[95]

Según el censo del Reino Unido de 2021 , con la alta población asiática británica de Wolverhampton, las comunidades musulmana británica , hindú británica y sij son más numerosas que el promedio nacional. ^[96]

Las tablas siguientes detallan el cambio de población desde 1750, separando el de la ciudad misma y el área geográfica ahora administrada por el Ayuntamiento de Wolverhampton.

La siguiente tabla muestra la religión de los encuestados en los censos recientes en la ciudad de Wolverhampton.

Tradicionalmente, la economía de Wolverhampton ha estado dominada por las industrias del hierro, el acero, los automóviles , la ingeniería y la fabricación. Muchas de las industrias tradicionales de la ciudad han cerrado o reducido drásticamente su tamaño a lo largo de los años. Sin embargo, en 2008 la economía estaba dominada por el sector de servicios , ^[113] con el 74,9% del empleo de la ciudad en esta área. Los principales subcomponentes de este sector están en la administración pública, la educación y la salud (32,8% del empleo total), mientras que la distribución, los hoteles y los restaurantes ocupan el 21,1%, y las finanzas y la TI ocupan el 12,7%. La industria no relacionada con los servicios más grande fue la de la fabricación (12,9%), mientras que el 5,2% del empleo total está relacionado con la industria del turismo. ^[114]

El mayor empleador individual dentro de la ciudad es el Ayuntamiento de Wolverhampton. ^[115] que tiene más de 12.000 empleados. ^[116] Otros grandes empleadores dentro de la ciudad incluyen:

• Banca: Birmingham Midshires (sede central)
• Materiales de construcción: Tarmac y Tallistas Constructores Comerciante
• Educación: Universidad de Wolverhampton y City of Wolverhampton College
• Construcción: Carillion (sede central). Entró en liquidación en enero de 2018.
• Elaboración de cerveza: Marston's (sede central)
• Aeroespacial: Sistemas de actuación HS Marston, MOOG y Goodrich
• Minorista: Beatties (ahora propiedad de House of Fraser ) (cierre previsto para 2019 ^[61] )
• Fabricación: Chubb Locks , Jaguar Land Rover ( planta de ensamblaje de motores )
• Servicio Nacional de Salud (NHS): Hospital New Cross

En 2014, Jaguar Land Rover inauguró una planta de ensamblaje de motores de 500 millones de libras esterlinas en el parque empresarial i54 de Wolverhampton. Inaugurada por Su Majestad , la planta produce motores diésel y de gasolina Ingenium de 4 cilindros y 2,0 litros. Tras haber sido ampliada una vez anteriormente, en 2015 se anunció que la fábrica duplicaría su tamaño hasta los 200.000 metros cuadrados (2.152.782 pies cuadrados), con un coste de 450 millones de dólares. ^[117] Esta ampliación duplicaría la plantilla de 700 a 1.400 personas. ^[118]

Goodyear abrió una gran fábrica en Stafford Road, Fordhouses , en 1927. Sin embargo, en diciembre de 2003 se decidió que se interrumpiría la producción de neumáticos en la planta, con la consiguiente pérdida de más de 400 puestos de trabajo. Esto se produjo después de que se perdieran unos 2.000 puestos de trabajo en la planta desde 1997. El final de la producción se produjo en 2004, pero la fábrica permaneció abierta para el moldeado de neumáticos y la producción de neumáticos para tractores. ^[119]

El éxito variado de los Wolverhampton Wanderers desde su formación en 1877 también ha contribuido a la economía de Wolverhampton. Los mayores éxitos del club se produjeron entre 1949 y 1960, cuando ganó el título de liga tres veces y la FA Cup dos veces, además de albergar una serie de partidos amistosos de alto perfil contra los principales clubes de Europa, compitiendo también en dos ediciones tempranas de la Copa de Europa . Durante esta época, los Wolves atraían con frecuencia multitudes de entre 40.000 y 50.000 personas. Los Wolves ganaron la Copa de la Liga de Fútbol en 1974 y nuevamente en 1980, pasando todas las temporadas menos tres fuera de la máxima división del fútbol inglés durante los primeros 35 años de la liga de fútbol de posguerra, y continuaron atrayendo grandes multitudes, pero la década de 1980 vio un fuerte declive en la fortuna del club, con tres descensos consecutivos, una fuerte caída en la asistencia y deudas de más de £ 2 millones que casi sacaron al club del negocio. Esta caída también se produjo en un momento en que la economía de Wolverhampton estaba en problemas debido a la recesión de principios de la década de 1980. Los Wolves disfrutaron de un auge a fines de la década de 1980 con dos ascensos consecutivos, gracias en gran parte a la prolífica anotación del delantero Steve Bull , y un repunte en la asistencia que también proporcionó un impulso a la economía local, al igual que el mayor apoyo del club durante la década de 1990, tiempo durante el cual el estadio fue reconstruido en profundidad y sus instalaciones mejoradas, con sus nuevas características que incluyen un restaurante y espacio de oficinas. En 2018, los Wolves lograron el ascenso a la FA Premier League por tercera vez en 15 años, y un año después alcanzaron su primera semifinal de la Copa FA desde 1998, y se planea una mayor remodelación del estadio.

El 20 de febrero de 2021, se anunció, como parte de la estrategia de nivelación del gobierno, que el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local (MHCLG) sería el primer departamento gubernamental en tener su sede fuera de Londres. Se espera que 500 puestos, incluidos altos funcionarios públicos, se trasladen a Wolverhampton para 2025. ^[120]

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Agosto de 2024 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

En los últimos años, el Ayuntamiento de Wolverhampton ha emprendido muchas mejoras y planes de regeneración de la ciudad. ^[121] Uno de esos proyectos fue "Summer Row", un nuevo barrio comercial de 300 millones de libras esterlinas para el centro de la ciudad de Wolverhampton. El proyecto habría implicado la limpieza de los edificios existentes, y en 2006 se emitió una orden de compra obligatoria a más de 200 propietarios/ocupantes de la zona circundante. ^[122] La construcción de Summer Row estaba prevista originalmente para 2008, con una fecha de finalización indicada como 2010, ^[123] pero la recesión de 2008 puso el proyecto en suspenso. En enero de 2011, el proyecto Summer Row se canceló formalmente ^[124] ya que la orden de compra obligatoria expiró antes de que el ayuntamiento encontrara el respaldo financiero necesario para el proyecto.

Debenhams , que figuraba como la tienda ancla de Summer Row, anunció que todavía estaba interesado en abrir una tienda departamental en Wolverhampton. Se reveló que abrirían una tienda ancla en una remodelación de £ 35 millones del Mander Centre . Que se completará en 2017, la tienda de 90,000 pies cuadrados (8,400 m ² ) crearía 120 puestos de trabajo. ^[125] La remodelación también vería el Mander Centre completamente remodelado y reconfigurado. Se crearían varias tiendas más grandes, reemplazando a las más pequeñas. La reconfiguración vio la reubicación de los baños, escaleras mecánicas y ascensores. Se eliminó la galería central inferior y se demolieron Tesco y TJ Hughes para dar paso a la tienda Debenhams de 3 pisos. ^[126] Debenhams cerró en enero de 2020. ^[127] En 2019, Wilkinson se mudó al Mander Centre, cerrando una tienda más pequeña en Snow Hill. Al mismo tiempo, en parte de la antigua tienda BHS se inauguraron las tiendas B&M.

El Proyecto Intercambio de Wolverhampton es una importante reurbanización de la zona este de la ciudad por un valor de alrededor de £120 millones.

• La primera fase, que se completó en 2012, consistió en demoler la antigua estación de autobuses y reemplazarla por una nueva estación de 22,5 millones de libras esterlinas. Esta fase también incluyó una nueva pasarela peatonal que cruzara la carretera de circunvalación hacia la estación de tren, obras viales y peatonales, nuevas oficinas para Centro y una tienda de conveniencia Sainsbury's . ^[128]
• La segunda fase, que se completó a finales de 2015, implicó la construcción del edificio i10 de 10,6 millones de libras junto a la nueva estación de autobuses. El edificio contiene 12.400 pies cuadrados (1.150 m2 ⁾ de espacio de ocio y comercio minorista en la planta baja y 36.000 pies cuadrados (3.300 m2 ⁾ de espacio de oficinas en la planta superior. ^[129]
• La fase 3 comenzó a principios de 2016 con la ampliación del aparcamiento de varios pisos de la estación de tren . Finalizada en diciembre de 2016, la capacidad del aparcamiento aumentó de 450 a más de 800 plazas. ^[130] La ampliación del aparcamiento de varios pisos incluirá un nuevo aparcamiento para bicicletas y motocicletas, un aparcamiento de corta estancia, un punto de descenso de pasajeros y una parada de taxis adyacente al aparcamiento. Se creará una nueva entrada. ^[131]
• La fase 4 implicó la construcción de un nuevo desarrollo en el lado opuesto de Railway Drive a la i10 y se conoce como i9. Las oficinas son utilizadas por el Departamento de Nivelación, parte del Gobierno Nacional.

El centro de la ciudad de Wolverhampton constituye el principal punto focal de la red de carreteras de la parte noroeste de la conurbación de West Midlands y del interior rural de Staffordshire y Shropshire . La red de carreteras dentro de los límites del área del ayuntamiento está totalmente gestionada por el Ayuntamiento de Wolverhampton , mientras que las redes de las partes del área urbana fuera del área del ayuntamiento están gestionadas por el Consejo del Condado de Staffordshire , con la excepción de la M54 y la A449 en los márgenes septentrionales del área urbana, que están gestionadas por National Highways . ^[132]

Las principales mejoras históricas de la red de carreteras de la ciudad incluyen Holyhead Road de Thomas Telford (ahora parte de la A41 ), que se construyó entre 1819 y 1826 para mejorar las comunicaciones entre Londres y Holyhead , y por lo tanto con Irlanda. La mayoría de las obras dentro de la ciudad supusieron mejoras en la red contemporánea, aunque tanto Wellington Road en Bilston ^[133] como el corte en The Rock cerca de Tettenhall se construyeron recientemente para la carretera, aunque las mejoras en The Rock fueron construidas por el Turnpike Trust local en lugar de por el propio Telford. ^[134] En 1927, se construyó la A4123 Birmingham - Wolverhampton New Road como un proyecto de alivio del desempleo y para aliviar la presión sobre la carretera de Telford a través de Black Country . ^[135] Fue la primera carretera interurbana construida especialmente en el Reino Unido en el siglo XX, ^[136] y se decía que era el tramo más largo de carretera nueva en Gran Bretaña desde los romanos . Se tardó sólo tres años en completarlo y costó 600.000 libras. ^[137] También en 1927, se instalaron los primeros semáforos automáticos del Reino Unido en Princes Square, en el centro de la ciudad. ^[39] Princes Square también fue el lugar donde se instalaron las primeras barreras de seguridad para peatones del Reino Unido, que se erigieron en 1934. ^[40]

En 1960 se anunciaron planes para construir una carretera de circunvalación alrededor del centro de Wolverhampton. A finales de los años 60, se había completado más de la mitad de la carretera de circunvalación, que se extendía desde Snow Hill hasta Stafford Street (a través de Penn Road, Chapel Ash y Waterloo Road), seguida unos años más tarde por una sección entre Snow Hill y Bilston Street. Sin embargo, la sección final entre Bilston Street y Stafford Street (a través de Wednesfield Road) no se completó hasta 1986. También se planeó una carretera de circunvalación exterior, pero solo se construyó una pequeña sección, que fue Wobaston Road en Pendeford.

Wolverhampton está cerca de varias autopistas, cuatro de ellas ubicadas a 11 km del centro de la ciudad. La primera que se construyó en la zona fue la M6 , que se inauguró en secciones entre 1966 y 1970, ^[138] y conecta la ciudad con el noroeste de Inglaterra (incluidos Manchester y Liverpool ), Escocia, así como Birmingham y Coventry al este, y Londres a través de la M1 . Junto con la M5 , que se inauguró en la zona en 1970 ^[138] y une la ciudad con el suroeste de Inglaterra, y Londres a través de la M40 , las dos autopistas forman una circunvalación norte-sur para la ciudad.

El tramo de la autopista M6 más cercano a la ciudad es uno de los más transitados del Reino Unido, ^[139] y para aliviar la congestión en este tramo, en 2003 se inauguró el peaje M6 que evita los tramos de Wolverhampton y Birmingham de la autopista M6. ^[138]

La autopista M54 forma una circunvalación norte de la ciudad, pasando justo dentro de los límites del área urbana y uniendo la ciudad con Telford , Shrewsbury y Gales . Se inauguró en 1983. ^[138]

Además de las autopistas construidas actualmente, también se han propuesto varias cerca de la ciudad que no se han construido o se han construido con un estándar inferior. Entre ellas se incluyen la autopista Bilston Link , que se propuso por primera vez en la década de 1960 y finalmente se construyó con un estándar inferior en la década de 1980 como la A454 / A463 Black Country Route ; ^{[ cita requerida ]} y la Western Orbital o Wolverhampton Western Bypass , que se propuso por primera vez en la década de 1970 como una circunvalación para el lado occidental de la ciudad y la conurbación más amplia de West Midlands . ^{[ cita requerida ]} Actualmente, la Agencia de Carreteras propone la M54 a M6 / M6 (Toll) Link Road . La ruta se propuso inicialmente en la década de 2000 para aliviar las secciones sobrecargadas de A460 y A449 cerca de la ciudad y para reemplazar una sección de la Western Orbital cancelada. Si bien aparece en el actual programa de carreteras, no se ha fijado una fecha para el inicio de las obras. ^[140]

Wolverhampton está bien conectada por tren con otras partes de Inglaterra y Gales. Sin embargo, mientras que Priestfield y Bilston están conectadas por una línea de tranvía, los suburbios del sur, oeste y norte de Wolverhampton ya no cuentan con servicio de tren, en particular las áreas de Tettenhall, Penn y Compton y Dunstall Park para el hipódromo. Wednesfield ya no tiene conexiones ferroviarias, siendo Wolverhampton y Bloxwich sus estaciones de tren más cercanas.

El primer ferrocarril de Wolverhampton se inauguró en 1837, con la inauguración del Grand Junction Railway , la primera línea de larga distancia de Gran Bretaña. Sin embargo, la estación principal de la ciudad no estaba situada en el centro de la ciudad, sino en Wednesfield Heath , ahora Heath Town , en el lado este de la ciudad. ^[24] Esta estación se consideraba una estación de primera clase, aunque su ubicación obviamente no era ideal y se convirtió en una estación de mercancías después de que cesaran los servicios de pasajeros en 1873. Los edificios de la estación fueron demolidos en 1965, pero el área de la estación principal es ahora una reserva natural justo al lado de Powell Street, llamada Station Fields y parte del borde de la plataforma en dirección norte todavía está in situ. Sin embargo, la vía que atraviesa el sitio de la estación todavía está en uso. ^[25]

La primera estación en el centro de la ciudad fue inaugurada por el ferrocarril de Shrewsbury y Birmingham en 1849. Esta estación solo estaba destinada a ser temporal y estaba ubicada en el lado norte de Wednesfield Road, al lado de Broad Street Basin. La estación se construyó debido a que se retrasó la apertura de Wolverhampton High Level . La estación cerró en 1852 y fue demolida a mediados de la década de 1970. ^[141] Además de la estación temporal, Wolverhampton Works también fue fundada en 1849 por el ferrocarril de Shrewsbury y Birmingham y se convirtió en el taller de la División Norte del Great Western Railway en 1854. ^[26]

La estación permanente de la línea se inauguró finalmente el 24 de junio de 1852 y se conoció inicialmente como Wolverhampton General ; pasó a llamarse Wolverhampton Queen Street en 1853 y finalmente Wolverhampton High Level en 1855. La estación fue inicialmente una estación conjunta entre el ferrocarril de Shrewsbury y Birmingham y el ferrocarril de Londres y Noroeste , aunque hubo problemas en las relaciones entre las dos compañías; la estación se convirtió únicamente en LNWR en 1854, antes de que el ferrocarril de Wolverhampton y Walsall (más tarde parte del ferrocarril de Midland ) obtuviera acceso a la estación en 1867. La estación original de High Level fue demolida en 1965, como parte de la electrificación de la línea principal de la costa oeste y fue reemplazada por edificios en el sitio actual que ahora han sido demolidos. ^[142]

Dos años después de la apertura de la estación de High Level, la Oxford, Worcester and Wolverhampton Railway (OWW) abrió su estación en el centro de la ciudad inmediatamente al este de High Level. Inicialmente llamada Wolverhampton Joint , pasó a llamarse Wolverhampton Low Level en 1856. Además de la OWW, la estación también prestaba servicio a la Birmingham, Wolverhampton and Dudley Railway y a la Shrewsbury and Birmingham Railway. Como las dos primeras compañías contaban con el apoyo de la Great Western Railway , se instalaron vías de ancho de vía ancho en la estación, lo que significó que Wolverhampton Low Level se convirtió en la estación más septentrional de la red de ancho de vía ancho antes de convertirse en ancho estándar en 1869. A pesar de aparecer en el segundo Informe Beeching , The Development of the Major Railway Trunk Routes en febrero de 1965 como parte de una línea destinada a una mayor inversión, los servicios se retiraron progresivamente de Low Level a partir de 1967, poco después de que se hubiera transferido administrativamente de la Región Occidental de los Ferrocarriles Británicos a la región de London Midland . Los servicios de Londres fueron transferidos a la recién electrificada estación High Level. Low Level se convirtió en un depósito de concentración de paquetes en 1970 y los últimos servicios de pasajeros fueron retirados en 1972. ^[143] Estos servicios (hacia y desde Birmingham Snow Hill ) sólo fueron suspendidos y nunca retirados legalmente por British Rail , por lo que técnicamente la estación sigue abierta. ^[144]

También había varias estaciones suburbanas en Wolverhampton, incluidas Dunstall Park y Bushbury al norte del centro de la ciudad; Tettenhall y Compton al lado oeste de la ciudad en la línea Wombourne Branch de GWR ; Wednesfield y Heath Town en el ferrocarril de Wolverhampton y Walsall ; Portobello en la línea de Walsall a Wolverhampton ; Priestfield y Bilston Central en la línea de bajo nivel de Birmingham Snow Hill a Wolverhampton ; y Bilston West y Daisy Bank en la línea Oxford-Worcester-Wolverhampton . Hoy, todas las estaciones de tren suburbano dentro de la ciudad han sido cerradas, aunque Coseley , Codsall y Bilbrook están justo fuera de los límites. Además, algunas de las siete estaciones de tranvía de West Midlands Metro en la ciudad están cerca o reemplazan directamente a estas antiguas estaciones suburbanas.

La antigua estación de High Level, ahora conocida simplemente como estación de Wolverhampton , es hoy una de las principales estaciones de la West Coast Main Line . Tiene servicios ferroviarios regulares a London Euston , Birmingham New Street y Manchester Piccadilly , así como a la mayoría de las otras ciudades importantes del Reino Unido. Además de los servicios de larga distancia, hay muchos servicios locales, incluidos los de la línea Cambrian a Gales , la línea de Walsall a Wolverhampton a Walsall , la línea de Wolverhampton a Shrewsbury a Telford y Shrewsbury ; y la línea Rugby-Birmingham-Stafford a Stafford y Coventry . ^{[145] [146]}

Los edificios de la estación de los años 60 han sido demolidos, tras un largo retraso, y están siendo reemplazados por un edificio de estación más moderno. La fase 1 se inauguró en la primavera de 2020, en la que se creó una nueva entrada. La fase 2 vio la demolición del resto, pero la construcción del reemplazo se retrasó debido a las restricciones de COVID-19 y se inauguró el 28 de junio de 2021. ^[147] Esta nueva estación incluye una parada en la línea de tranvía Metro que se inauguró en septiembre de 2023. ^[148]

Los autobuses de la ciudad son gestionados por varios operadores de autobuses, el mayor proveedor de servicios es National Express West Midlands . Además de dar servicio a los suburbios de la ciudad, los autobuses desde el centro de Wolverhampton también proporcionan un enlace directo con la ciudad de Birmingham y conexiones con Walsall , Telford , West Bromwich , Stourbridge , Cannock , Stafford , Sedgley , Bilston , Bloxwich , Bridgnorth y Dudley .

La estación de autobuses de Wolverhampton, operada por Transport for West Midlands , está situada en Pipers Row, cerca de la estación de tren, y proporciona un intercambiador entre los tres modos de transporte (autobús, tren y tranvía). La estación ha sido recientemente reconstruida por completo. Su anterior encarnación en Pipers Row se inauguró el 26 de octubre de 1986, solo seis años después de su predecesora de 1981. ^[149] La estación experimentó una nueva modernización en 1990, que vio el edificio Queen's Building, catalogado de grado II , incorporado a la estación de autobuses. Se llevó a cabo una remodelación leve en 2005/06, con nuevos baños y la adición de una parada de autobús. A los operadores se les cobra una tarifa de salida para contribuir al mantenimiento de la estación.

En julio de 2009 se dieron a conocer los planes para una reconstrucción completa de la estación de autobuses, que formaba parte del Proyecto Interchange de Wolverhampton. La estación de autobuses cerró en abril de 2010 y fue demolida; en julio de 2011 se inauguró una estación de 22,5 millones de libras. ^[150] Los esquemas de colores y la marca se han actualizado a lo largo de los años, por ejemplo, la transición de la marca Network West Midlands a la marca TfWM.

Actualmente, la mayoría de los servicios de autobús son operados por National Express West Midlands y Diamond Bus , aunque una pequeña cantidad son operados por Travel Express , Banga Bus y un servicio de Arriva a Bridgnorth. Debido a la cantidad de servicios de National Express, la empresa cuenta con una oficina de tráfico dentro de la estación de autobuses donde los agentes de tráfico pueden controlar las interrupciones y hacer modificaciones si es necesario.

El metro de West Midlands, un sistema de tren ligero , actualmente conecta Wolverhampton St George's con la parada de tranvía Grand Central a través de West Bromwich y Wednesbury , en su mayoría siguiendo la antigua línea de bajo nivel Birmingham Snow Hill-Wolverhampton . Había planes para más líneas dentro de la ciudad, con un circuito en el centro de la ciudad y una línea a Walsall a través de Wednesfield y Willenhall , en su mayoría siguiendo la ruta del ferrocarril cerrado Wolverhampton y Walsall , sin embargo, estos planes se cancelaron a fines de 2015. ^[151]

Las siete estaciones más occidentales de la red se encuentran en Wolverhampton y este número aumenta a nueve ahora que Pipers Row y la estación de Wolverhampton están conectadas a la red.

En 2014/15, Centro anunció en un acuerdo de £40 millones, que reemplazarían toda la flota de los 16 tranvías AnsaldoBreda T-69 con 21 tranvías CAF Urbos 3. Los nuevos tranvías Urbos 3 son 9 metros más largos; con 33 metros (108 pies), con la capacidad de transportar 210 pasajeros, en comparación con los 156 del T69. ^[152] Además, con los tranvías mejorados, se ampliará la línea de metro de Wolverhampton. Como parte del Proyecto de Intercambio de Wolverhampton; la línea de metro se extenderá desde Wolverhampton St George's hasta la estación de tren de Wolverhampton , creando una parada en la estación de autobuses de Wolverhampton y terminando posteriormente en la estación de tren. Su apertura estaba prevista para septiembre de 2020. ^[153] Sin embargo, los retrasos causados ​​por el COVID-19 significan que no se espera que la extensión se abra hasta septiembre de 2021. La línea finalmente se inauguró en el verano de 2023.

En 2021, se inició la construcción de dos nuevas líneas de metro desde Brierley Hill a Wolverhampton y Birmingham , una de estas líneas terminará en el centro de la ciudad de Wolverhampton e impulsará la conectividad con Black Country, esto significa que el corredor entre Wolverhampton y Wednesbury será atendido cada 3 minutos por tranvías en horas pico.

A finales de septiembre de 2021, se otorgaron fondos para más de 4 nuevos proyectos de metro, incluida una nueva línea desde Wolverhampton hasta el hospital New Cross . Esta nueva línea ampliará la línea existente desde Wolverhampton Interchange hasta el hospital, a través de una antigua línea ferroviaria. Otra ampliación planificada pero no confirmada es desde St Georges hasta la i54.

El aeropuerto original de Wolverhampton estaba en Pendeford , inaugurado en 1938 y cerrado el 31 de diciembre de 1970. ^[154] El actual aeropuerto de Wolverhampton , rebautizado como Halfpenny Green, es un pequeño aeródromo de aviación general situado a 12,9 km al suroeste de la ciudad. Se ha sugerido la ampliación del aeropuerto, pero los actuales propietarios quieren mantenerlo como un aeródromo de aviación general. El aeropuerto acoge varios eventos de "fly in" y es un aeródromo original de la Segunda Guerra Mundial.

El aeropuerto más cercano es el de Birmingham , a unos 40,2 km. Se puede llegar fácilmente al aeropuerto en tren, ya que hay un servicio exprés directo que tarda una media de 36 minutos. En coche, se tarda unos 45 minutos por la M6 o la autopista de peaje M6. Hay vuelos directos a Amritsar, Delhi, Dubái, Orlando, Dublín, París, Bucarest, Frankfurt y Múnich.

No hay ríos navegables dentro de la ciudad, pero hay 27 km (17 mi) de canales navegables. La línea principal del canal de Birmingham pasa por el centro de la ciudad, conectando con la parte restante del Wednesbury Oak Loop en Deepfields Junction, y el canal Wyrley & Essington en Horseley Fields Junction , antes de pasar entre la estación de tren y la estación de autobuses en el centro de la ciudad y luego descender 132 pies (40 m) a través de las 21 esclusas de Wolverhampton y terminar en Aldersley Junction donde se encuentra con el canal de Staffordshire y Worcestershire , que a su vez se conecta con el canal de Shropshire Union en Autherley Junction . ^[155]

La mayoría de los lugares del distrito y algunos de los pueblos vecinos en South Staffordshire están a poca distancia del centro de la ciudad en bicicleta y el terreno es moderadamente accidentado. Las subidas tienden a durar entre dos y tres minutos. El ciclismo se beneficia de la velocidad de 20 millas por hora (32 km/h) del centro de la ciudad dentro de la Ring Road y de una serie de rutas que utilizan carreteras y caminos más tranquilos para evitar las diez carreteras "A" que irradian desde la Ring Road. Wolverhampton está en la sección de Smethwick a Telford de la Ruta 81 de la Red Ciclista Nacional de Sustrans . ^[156] Sigue el camino de sirga del canal de la línea principal de Birmingham desde Smethwick hasta Broad Street Basin, Wolverhampton, donde la ruta se divide en dos. Aquí la elección es entre recorrer la sección de 21 esclusas del canal de la línea principal de Birmingham hasta Aldersley Junction o tomar la trenza de la ruta Cross-City para visitar el centro de la ciudad, West Park o Smestow Valley Leisure Ride antes de regresar a Aldersley Junction. La NCN81 continúa hasta Autherley Junction por el camino de sirga del canal de Staffordshire y Worcestershire y luego por el camino de sirga de la orilla este del canal de Shropshire Union hasta Pendeford Mill Lane antes de girar hacia Bilbrook en Staffordshire. Los carriles de las cercanas South Staffordshire y East Shropshire ofrecen condiciones ideales para el cicloturismo. ^[157]

Los grupos de rock Slade , Sahotas , Cornershop , The Mighty Lemon Drops y Babylon Zoo son originarios de Wolverhampton, al igual que el músico electrónico Bibio , la cantante de soul / R&B Beverley Knight , el gurú del drum and bass Goldie y el maestro del roots reggae Macka B. Kevin Rowland, de Dexys Midnight Runners, nació en Wednesfield, Wolverhampton.

El productor de música hip hop SX, que ha trabajado con TI , J. Cole , Birdman y Lil Wayne , nació, creció y aún vive en Wolverhampton. En 2010, el cantante nacido en Wolverhampton Liam Payne (1993-2024) quedó tercero en el programa de televisión musical británico The X Factor con su banda de chicos One Direction , que en marzo de 2012 se convirtió en el primer grupo británico en llegar directamente a la cima de las listas de música de Estados Unidos con su álbum debut, Up All Night .

Wolverhampton tiene varios locales de música en vivo; el más grande que se usa ocasionalmente es el campo de fútbol , ​​Molineux Stadium , que se usó para un concierto de Bon Jovi en 2003, ^[158] pero el recinto cubierto más grande que se usa regularmente es Wolverhampton Civic Hall , con una capacidad de pie de 3000 personas. ^[159] En segundo lugar está Wulfrun Hall (parte del mismo complejo que el Civic Hall, que es propiedad y está operado por el Ayuntamiento) que tiene una capacidad de pie de poco más de 1100 personas. ^[160] El complejo Civic Halls también tiene un local más nuevo, The Slade Rooms (llamado así por la banda de rock de los años 70), que tiene una capacidad de aproximadamente 550 personas de pie. También hay varios lugares más pequeños con capacidades de entre 100 y 250 personas, aunque el más antiguo de ellos, el Wolverhampton Varsity, ahora está cerrado, al igual que el Little Civic. Otros lugares de reunión son el Light Bar en Fryer Street, el 'Numa Bar' y el Dog & Doublet (junto al antiguo Little Civic), aunque la situación en esta área de entretenimiento sigue siendo fluida. La iglesia de San Juan del siglo XVIII es un lugar para conciertos clásicos a menor escala. La ciudad también es el hogar de Regent Records, una compañía de grabación de música coral y de órgano, y Wolf Town DIY, un sello discográfico independiente que publica principalmente música punk y alternativa de artistas underground. ^[161] La taquilla de Midland es el principal punto de venta para la mayoría de los lugares de Wolverhampton y está situada en Queen Square.

Los principales grupos corales de la ciudad incluyen el Coro de la Ciudad de Wolverhampton, ^[162] (una sociedad coral fundada como el Coro Cívico de Wolverhampton en 1947) y el Coro de la Iglesia Colegiada de San Pedro .

El Grand Theatre de Lichfield Street es el teatro más grande de Wolverhampton. Fue inaugurado el 10 de diciembre de 1894. Fue diseñado por CJ Phipps y se completó en seis meses. Entre las personas que han actuado en el teatro se encuentran Henry Irving , Charlie Chaplin y Sean Connery . También lo utilizaron políticos como Winston Churchill y David Lloyd George . El teatro estuvo cerrado entre 1980 y 1982. ^[163]

El Teatro Arena en la calle Wulfruna, dentro de la Universidad de Wolverhampton , es el teatro secundario, con capacidad para 150 personas. Alberga actuaciones tanto profesionales como amateurs. ^[164]

El cine está a cargo de un multicine Cineworld ubicado en Bentley Bridge , Wednesfield , ^[165] y un cine más pequeño, Light House Media Centre , ubicado en los antiguos edificios Chubb en Fryer Street. ^[166] Cineworld muestra principalmente películas de Hollywood , otras películas de gran presupuesto y algunas películas de Bollywood , mientras que Light House muestra una variedad de películas antiguas y subtituladas, así como algunos estrenos seleccionados. Light House también ha acogido espectáculos de artes visuales, un Festival Internacional de Animación e incorpora una pequeña cafetería. El Lighthouse cerró sus puertas por última vez el 3 de noviembre de 2022.

El servicio de Artes y Museos de la ciudad, administrado por el consejo, cubre tres sitios: Wolverhampton Art Gallery , hogar de la colección de arte pop más grande de Inglaterra después de la que se encuentra en la Tate ; ^[167] Bantock House , una hermosa casa histórica con interior eduardiano con un museo de Wolverhampton ubicado dentro de Bantock Park; ^[168] Bilston Craft Gallery con exhibiciones de artesanías contemporáneas. ^[169]

El Museo Viviente del Black Country , situado en la cercana Dudley , tiene una gran colección de artefactos y edificios de todo el Black Country , incluida una extensa colección asociada con la ciudad. ^[170]

Eagle Works Studios and Gallery, situado en Chapel Ash , es un grupo de artistas autónomo. Ofrece alojamiento en sus estudios a dieciocho artistas visuales, en su mayoría pintores. Su pequeña galería organiza un programa regular de exposiciones para mostrar y promover el arte contemporáneo en la ciudad. ^[171]

El National Trust posee dos propiedades en las afueras de la ciudad que están abiertas al público: Wightwick Manor , que es una mansión victoriana y uno de los pocos ejemplos sobrevivientes de una casa construida y amueblada bajo la influencia del movimiento Arts and Crafts , ^[172] y Moseley Old Hall , que es famoso por ser uno de los lugares de descanso de Carlos II de Inglaterra durante su escape a Francia después de la derrota en la Batalla de Worcester en 1651. ^[173] English Heritage posee Boscobel House , dentro de Shropshire , otro refugio de Carlos II. ^[174]

Los museos cercanos también incluyen el Museo de la Real Fuerza Aérea , en la RAF Cosford y el Museo del Servicio de Bomberos de la RAF en el Aeropuerto de Wolverhampton ., ^[175] mientras que Chillington Hall , que cuenta con terrenos diseñados por Capability Brown , ^[176] y Himley Hall son ejemplos cercanos de casas abiertas al público.

La biblioteca central de Wolverhampton, situada en la esquina de Garrick Street y St George's Parade, es un edificio catalogado de grado II , diseñado por el arquitecto Henry T. Hare e inaugurado en 1902. En un principio, se encargó de conmemorar el Jubileo de Diamante de la reina Victoria con fondos recaudados por el alcalde, el concejal S. Craddock, y una subvención de 1000 libras de Andrew Carnegie . Esta nueva biblioteca mejoró el acceso público a la información y al material de lectura, sustituyendo a su predecesora, que estaba abarrotada de gente, en la antigua comisaría de policía de Garrick Street. ^[177]

El exterior de terracota presenta un tema tripartito de fachadas relacionadas, pero distintas. La fachada de entrada es la pieza central del arquitecto y está decorada con un friso bajo la ventana triple que lleva el escudo de armas real y el escudo de armas de Wolverhampton. Las otras dos fachadas celebran a los gigantes literarios ingleses: Chaucer , Dryden , Pope , Shelley , Byron y Spenser en un lado y Milton y Shakespeare en el otro. ^[177] Se agregó una extensión para una sala de redacción y una sala de estudiantes en 1936 seguida de una pequeña extensión de ladrillo y hormigón en la parte trasera en la década de 1970. ^[177]

El Ayuntamiento de Wolverhampton también gestiona 14 sucursales de bibliotecas dentro de la ciudad. ^[178]

Wolverhampton es la sede del periódico Express & Star , que se jacta de tener la mayor circulación de cualquier diario vespertino provincial en el Reino Unido. ^[179] La empresa matriz Midland News Association tiene su sede en Wolverhampton.

Los programas de noticias de televisión locales son BBC Midlands Today e ITV News Central .

La estación de radio local de la BBC que cubre la ciudad es BBC Radio WM en 95.6 FM.

La ciudad fue originalmente el hogar de cuatro estaciones de radio, 107.7 The Wolf que fue absorbida por la estación regional Signal 107 , ahora transmitiendo como Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire desde estudios en Liverpool, Manchester, Londres y Birmingham, Beacon Radio absorbida por Orion Media y ahora más tarde Bauer Media transmitiendo como Hits Radio Black Country & Shropshire desde estudios en Birmingham y Manchester. La tercera fue Radio WABC , el servicio AM de Beacon Radio que desde entonces cerró luego de una serie de cambios de marca como Classic Gold Digital , Gold y Free Radio 80s. La cuarta, y ahora la única estación de radio con sede en la ciudad, es la estación de radio comunitaria WCR FM que transmite únicamente a Wolverhampton en 101.8FM, en línea, a través de la aplicación Tune In y mediante un altavoz inteligente.

En diciembre de 2005, la BBC encargó al poeta Ian McMillan que escribiera un poema sobre Wolverhampton, junto con otras cuatro ciudades que aparentemente "tenían una reputación que no merecían". ^[180] Made in Wolverhampton (2013), ^[181] un ensayo documental de Adam Kossoff , traza la historia y la arquitectura ocultas de Wolverhampton desde el punto de vista de un profesor de arte ficticio descontento que enseña en la Escuela de Arte de Wolverhampton .

La Universidad de Wolverhampton es la principal institución de educación superior de la ciudad. Actualmente, cuenta con más de 23.000 estudiantes. En 1835 se fundó el Instituto de Mecánica de Wolverhampton, y su linaje se puede rastrear a través del Wolverhampton and Staffordshire Technical College (1935), pasando por el Politécnico de Wolverhampton (1969) hasta llegar a la actual Universidad de Wolverhampton , a la que se le otorgó el estatus de universidad en 1992. El campus principal de la universidad se encuentra en el centro de la ciudad, con otros campus en Compton y en las ciudades cercanas de Walsall y Telford .

La Wolverhampton Grammar School fue fundada en 1512, lo que la convierte en una de las escuelas activas más antiguas del Reino Unido. ^[182] Entre los antiguos alumnos se incluyen Mervyn King , gobernador del Banco de Inglaterra entre julio de 2003 y 2013, y Sir David Wright , ex embajador británico en Japón.

Otras escuelas históricas notables incluyen The Royal School, Wolverhampton (fundada en 1850), ^[183] ​​y Tettenhall College (1863), ^[184] que educó al ganador del Premio Nobel de Química , el profesor Sir Arthur Harden . City of Wolverhampton College es la principal institución de educación superior de la ciudad.

Wolverhampton Girls' High School es una escuela selectiva muy conocida que ha producido resultados en lo más alto de la tabla de clasificación en Wolverhampton. ^[185] Entre las ex alumnas notables se incluyen la ex capitana del equipo de críquet femenino inglés Rachael Heyhoe-Flint y la baronesa Hayman , primera Lord Speaker de la Cámara de los Lores , así como Georgia Elwiss, miembro del actual equipo de críquet femenino de 2015.

La escuela St Peter's Collegiate School se fundó en 1847 en los edificios adyacentes a la iglesia St Peter's Collegiate Church en el centro de la ciudad de Wolverhampton. Se trasladó a la amplia zona verde actual en Compton Park en 1965. St Peter's es la institución educativa más antigua establecida actualmente en el sector estatal en Wolverhampton, con una tradición de excelencia académica, cultural y deportiva alimentada por valores espirituales y morales cristianos. Entre sus alumnos anteriores se incluyen el futbolista Arthur Rowley, que batió récords de goles , y Ben Godfrey, presentador de televisión y reportero de Midlands Today .

A diferencia de otras zonas cercanas como Dudley y South Staffordshire , Wolverhampton siempre ha contado con escuelas tradicionales para niños de 5 a 7 años, de 7 a 11 años de primaria y de 11 a 16 o 18 años de secundaria. Algunas escuelas secundarias cuentan con instalaciones de sexto curso para niños de 16 años o más.

El Wolverhampton está representado en la Premier League , la máxima categoría del fútbol inglés, por el Wolverhampton Wanderers FC . Los 'Wolves', como se les conoce, son uno de los clubes de fútbol ingleses más antiguos y fueron uno de los 12 miembros fundadores de la Football League . Su período más exitoso fue la década de 1950, cuando ganaron tres Campeonatos de la Liga de Fútbol (entonces la división más alta) y dos Copas de la FA , y participaron en los primeros amistosos europeos. Fueron aclamados por la prensa como 'Los campeones del mundo no oficiales' después de una de sus victorias más famosas, contra el Budapest Honvéd FC de Hungría. También fueron el primer equipo inglés en jugar en la Unión Soviética. Estas victorias instigaron el nacimiento de la competición de la Copa de Europa que luego se convirtió en la Liga de Campeones de la UEFA (ver Historia de la Copa de Europa y la Liga de Campeones ).

En total, han ganado tres títulos de la Football League (antes de que la primera división se convirtiera en la Premier League ), cuatro FA Cups, tienen dos victorias en la Copa de la Liga y muchos otros honores menores, incluida la final de la Copa de la UEFA en 1972 y apariciones en los cuartos de final tanto de la Copa de Europa de la UEFA como de la Recopa de Europa , pero pasaron solo una temporada en la primera división entre 1984 y 2009. También son uno de los dos únicos clubes, junto con Portsmouth , que han ganado cinco títulos de liga diferentes; han sido campeones de los cuatro niveles de la liga profesional inglesa, así como de la desaparecida sección norte de la Tercera División.

Los Wolves tienen una rivalidad de larga data con el West Bromwich Albion . Separados por 12 mi (19 km), los dos clubes se han enfrentado más de 160 veces desde 1886. ^[186] Aston Villa y Birmingham City FC también son rivales cercanos de los Wolves, habiéndose enfrentado a ellos 121 ^[187] y 136 ^[188] veces respectivamente. Geográficamente, el Walsall FC es el más cercano a los Wolves, pero rara vez compite al mismo nivel. Desde 1886, los dos clubes solo se han enfrentado 16 veces. ^[189]

Varios otros clubes con sede en Wolverhampton juegan fútbol no profesional , en particular AFC Wulfrunians y Wolverhampton Sporting Community FC en la Midland Football League Premier Division, Wolverhampton Casuals FC , Wednesfield FC y Bilston Town FC en la West Midlands (Regional) League , y Warstones Wanderers FC en la West Midlands (Regional) League – Division Two.

El Aldersley Leisure Village de Wolverhampton también es sede del Wolverhampton & Bilston Athletics Club , que se formó en 1967 con una fusión entre Wolverhampton Harriers y Bilston Town Athletic Club. Ganó la División Uno de la Liga Nacional masculina de 1975 a 1982, y las finales de la Copa Nacional Masculina en 1976, 1977, 1979 y 1980. También representó a Gran Bretaña en la Copa Europea de Clubes de 1976 a 1983 con la mejor posición final: el tercer puesto. ^[190]

Las medallistas olímpicas de atletismo Sonia Lannaman y Tessa Sanderson vivieron en la ciudad. ^[191]

Hay varios clubes de cricket en la ciudad. Estos son Wolverhampton Cricket Club, Springhill Cricket Club, Springvale Cricket Club, Fordhouses Cricket Club y Wombourne Cricket Club. ^{[192] [193] [194] [195] [196]}

La ciudad cuenta con algunos clubes de hockey sobre césped que compiten en la Midlands Hockey League . Estos son Wolverhampton & Tettenhall Hockey Club y Finchfield Hockey Club. ^{[197] [198] [199] [200]}

Wolverhampton Wheelers es el club ciclista más antiguo de la ciudad, formado en 1891. ^[201] Fue el hogar de Hugh Porter, quien ganó cuatro títulos de campeonato mundial de persecución; y Percy Stallard , a quien se le atribuye haber traído las carreras de ciclismo en ruta a Gran Bretaña cuando organizó la carrera de Llangollen a Wolverhampton el 7 de junio de 1942. ^[202] Wolverhampton Wheelers hace un uso extensivo del velódromo en el Estadio Aldersley. Wolverhampton también fue el hogar de Trevor Gadd , quien fue seis veces campeón nacional británico de ciclismo y dos veces medallista de plata en los Juegos de la Commonwealth de 1978 , así como quinto lugar en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista UCI de 1977 en Venezuela.

Wolverhampton también ha sido sede del Tour de Gran Bretaña , con una salida de etapa en 2006, una llegada de etapa en 2007 y un sprint final en 2008. También es sede del circuito de ciclismo Wednesfield Aces, que tiene su sede en Ashmore Park .

El hipódromo de Wolverhampton está situado en Dunstall Park, justo al norte del centro de la ciudad. Fue uno de los primeros hipódromos aptos para todo tipo de clima del Reino Unido y es el único hipódromo de Gran Bretaña iluminado. También hay carreras de galgos en Monmore Green. West Park , un gran parque cerca del centro de la ciudad, fue un hipódromo reconvertido.

Un caballo llamado Wolverhampton estuvo entre los principales contendientes para el Gran Nacional de 1849 en Aintree, pero no completó la carrera.

Sunbeam construyó muchos de los primeros coches de Gran Premio y fue la única marca británica que ganó un Gran Premio en la primera mitad del siglo XX. ^[203] Sunbeam también construyó varios poseedores del récord de velocidad terrestre , incluido el primer vehículo en viajar a más de 200 millas por hora (322 km/h), el Sunbeam 1000 hp .

AJS estuvo muy involucrado en las carreras de motos a ambos lados de la Segunda Guerra Mundial, lo que incluyó ganar el Campeonato Mundial de 1949 en la categoría de 500 cc.

Kieft Cars construyó coches de Fórmula 3 a principios de la década de 1950. Su piloto más conocido fue Stirling Moss . ^[204]

Wolverhampton Wolves , uno de los principales clubes de speedway del Reino Unido, representa a la ciudad y participa en la Elite League en el estadio Monmore Green. Wolverhampton Speedway es una de las pistas de speedway más antiguas del mundo que todavía está en funcionamiento y se utilizó por primera vez, aunque brevemente, en 1928. La pista volvió a abrir en 1950 para una sola reunión y en 1952 los Wasps compitieron en la Tercera División de la Liga Nacional. La pista cerró a principios de 1954 y no volvió a abrir hasta 1961, cuando los Wolves fueron introducidos a la Liga Provincial. La pista ha estado casi siempre presente desde entonces y actualmente opera en la Liga Elite británica. ^[205] Ole Olsen (en 1971 y 1975), Sam Ermolenko (en 1993) y Tai Woffinden (en 2013) fueron corredores del club cuando se convirtieron en campeones mundiales de speedway . Los Wolves son los actuales campeones de la Elite League, tras haber derrotado a los Belle Vue Aces en la final del play-off de 2016. ^[206]

El ganador de las 24 horas de Le Mans, Richard Attwood, es de la ciudad.

Wolverhampton es la sede del Maratón de la ciudad de Carver Wolverhampton . El maratón forma parte de una serie de eventos cuyo objetivo principal es recaudar dinero para obras de caridad.

La carrera Tough Guy Race se celebra anualmente cerca de Wolverhampton y se considera la primera carrera de obstáculos civil.

El 4 de agosto de 2022, la ciudad fue sede de las pruebas contrarreloj de ciclismo para los Juegos de la Commonwealth de 2022. La salida y la llegada fueron en West Park, y la ruta pasó por el centro de la ciudad antes de dirigirse a los suburbios de la ciudad. ^[207]

Llave
	Abadía/Priorato/Catedral
	Espacio abierto accesible
	Parque de atracciones/temático
	Castillo
	Parque rural
	Herencia inglesa
	Comisión Forestal
	Ferrocarril patrimonial
	Casa historica
	Lugares de culto
	Museo (gratis/ pago )
	Fideicomiso Nacional
	Teatro
	Zoo

Hay varias personas notables asociadas con Wolverhampton.

Las figuras políticas asociadas con Wolverhampton incluyen al diputado Enoch Powell , al diputado Sir Charles Pelham Villiers , ^[208] que tiene el récord del diputado con más años en el cargo, Helene Hayman, la baronesa Hayman , que fue la primera Lord Speaker de la Cámara de los Lores , el ex ministro del gabinete Stephen Byers , el ex primer ministro del Reino Unido Boris Johnson , que trabajó brevemente como escritor para el Express & Star , Henry Fowler, primer vizconde de Wolverhampton , abogado y político liberal, ^[209] David Wright , ex embajador del Reino Unido en Japón, y Button Gwinnett , que fue firmante de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y sirvió brevemente como gobernador de Georgia .

Hay muchos deportistas asociados a la ciudad, con futbolistas como Billy Wright , Steve Bull , Bert Williams y Jimmy Mullen ; junto a Percy Stallard y Hugh Porter dentro del mundo del ciclismo, la nadadora medallista olímpica Anita Lonsbrough , el jugador profesional de dardos Wayne Jones , el piloto de carreras y ganador de las 24 horas de Le Mans Richard Attwood, así como atletas como Tessa Sanderson y Denise Lewis y el jugador de críquet Vikram Solanki , que creció aquí y jugó para el Wolverhampton Cricket Club antes de unirse a Worcestershire . El campeón de individuales masculinos de Wimbledon 2023, Henry Searle, es de Wolverhampton y también apoya al equipo de la Premier League de la ciudad, Wolverhampton Wanderers.

Entre los artistas se incluyen los actores Nigel Bennett , Goldie , Frances Barber , Meera Syal y Eric Idle ; ^[210] y los músicos Noddy Holder , Dave Hill , Beverley Knight , Dave Holland , Maggie Teyte , Edward Elgar , Robert Plant , Bibio , Paul Raven , el rapero de trap-metal Scarlxrd y Liam Payne del grupo One Direction ; y los presentadores de televisión Suzi Perry , Mark Rhodes y Mark Speight . La futura presidenta de la Asociación Nacional de Espectadores y Oyentes , Mary Whitehouse , socialmente conservadora , vivió en Wolverhampton entre 1939 y principios de la década de 1960 antes de mudarse a Shropshire. ^[211]

En el ámbito del comercio y la industria, entre los más destacados se encuentran Sir Alfred Hickman (primer presidente de Tarmac ), Sir Geoffrey Mander , John Marston, fundador de Sunbeam Cycles y Sunbeam Motor Car Company , John "Iron Mad" Wilkinson (pionero del hierro fundido ) y Mervyn King , antiguo gobernador del Banco de Inglaterra . El profesor Ernest Geoffrey Cullwick , especialista en electromagnetismo y sus efectos sobre las partículas atómicas, nació y se crió en Wolverhampton. El general cazador de ladrones Jonathan Wild (ca.1682-1725) procedía de la ciudad. ^[212]

A las siguientes personas se les ha concedido el título de 'Hombre Libre de Wolverhampton': ^{[213] [214]}

Además, el 19 de agosto de 2006, se concedió la libertad a los veteranos de la Brigada Princesa Irene que eran miembros del ejército holandés estacionados en Wrottesley Park durante la Segunda Guerra Mundial .

• Disturbios de Wolverhampton de 1835
• Central eléctrica de Wolverhampton