Colchester
Ciudad en Essex, Inglaterra

Ciudad en Inglaterra
Colchester
Ciudad
Castillo de Colchester
Ayuntamiento
Priorato de San Botolph
Monumento a los caídos
Iglesia de San Botolph
Museo de los Acebos
Colchester se encuentra en Essex
Colchester
Colchester
Ubicación dentro de Essex
Población130.245 (censo de 2021) [1]
FundadoSiglo I a.C.
Referencia de cuadrícula del sistema operativoTL998254
•  Londres56 millas (90 km)  SO
Distrito
Condado de Shire
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad postalCOLCHESTER
Distrito de código postalCO1–4
Código de marcación01206
PolicíaEssex
FuegoEssex
AmbulanciaEste de Inglaterra
Parlamento del Reino Unido
Sitio webcolchester.gov.uk
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Essex
51°53′30″N 0°54′11″E / 51.8917, -0.903

Colchester ( / ˈ k ɒ l tʃ ɛ s t ər ˌ ˈ k oʊ l - ˌ - tʃ ɪ s t - ˌ - tʃ ə s t -/ ⓘ KOL-chest-ər, KOHL-, -⁠chist-, -⁠chəst-)[2][3][4][5]es una ciudad[a]en el norestede Essex, Inglaterra.[6][7][b]Es el segundo asentamiento más grande del condado, con una población de 130.245 en elcenso de 2021.[1]ElgentilicioesColcestrian.[8]

Colchester ocupa el sitio de Camulodunum , la primera ciudad importante de la Britania romana y su primera capital. Por lo tanto, Colchester afirma ser la primera ciudad de Gran Bretaña. [9] [10] Ha sido una base militar importante desde la era romana , y la guarnición de Colchester alberga actualmente a la 16.ª Brigada de Asalto Aéreo .

En el río Colne , [11] Colchester está a 50 millas (80 kilómetros) al noreste de Londres. Está conectada con Londres por la carretera A12 y la línea principal de ferrocarril Great Eastern . [12] Colchester está a menos de 30 millas (50 km) del aeropuerto de Londres Stansted y a 20 millas (30 km) del puerto de Harwich .

Las atracciones de la ciudad y sus alrededores incluyen el Priorato de St Botolph , el Zoológico de Colchester y varias galerías de arte. El Castillo de Colchester se construyó en el siglo XI sobre cimientos romanos anteriores; ahora contiene un museo. El campus principal de la Universidad de Essex está ubicado entre Colchester y Wivenhoe . El gobierno local es responsabilidad de la Ciudad de Colchester y el Consejo del Condado de Essex .

Nombre

Existen varias teorías sobre el origen del nombre Colchester . Algunos sostienen que se deriva de las palabras latinas colonia (que hace referencia a un tipo de asentamiento romano con derechos equivalentes a los de los ciudadanos romanos, uno de los cuales se cree que se fundó en las cercanías de Colchester) y castra , que significa fortificaciones (que hace referencia a las murallas de la ciudad, las más antiguas de Gran Bretaña). [13] [14] Las primeras formas del nombre Colchester son Colenceaster y Colneceastre del siglo X, y la ortografía moderna de Colchester se encuentra en el siglo XV. [13] En esta forma de interpretar el nombre, el río Colne que atraviesa el área también toma su nombre de Colonia . [13] Colonia (en alemán Köln ) también obtuvo su nombre de una etimología similar (de su nombre romano Colonia Claudia Ara Agrippinensium ). [14]

Otros etimólogos están convencidos de que el nombre de Colne es prerromano y comparte su origen con otros ríos de Gran Bretaña, como Colne o Clun, y que Colchester deriva de Colne y Castra . Ekwall llegó a decir que "a menudo se ha sostenido que Colchester contiene como primer elemento la palabra [latina] colonia ... esta derivación queda descartada por el hecho de que Colne es el nombre de varios pueblos antiguos situados a muchas millas de Colchester y en el Colne. La identificación de Colonia con Colchester es dudosa". [15]

La asociación popular del nombre con el rey Coel no tiene ningún mérito académico.

Historia

Prehistoria

La colina de grava sobre la que se construyó Colchester se formó en el período del Pleistoceno medio y se convirtió en una terraza entre la glaciación angliana y la glaciación ipswichiana por un antiguo precursor del río Colne . [16] En estos depósitos se han encontrado herramientas de sílex del Paleolítico , incluidas al menos seis hachas de mano achelenses . [16] Se han descubierto más herramientas de sílex fabricadas por cazadores-recolectores que vivían en el valle de Colne durante el Mesolítico , incluida un hacha de tranchet de Middlewick. [16] [17] En la década de 1980, un inventario arqueológico mostró que se habían encontrado más de 800 fragmentos de cerámica del Neolítico , la Edad del Bronce y principios de la Edad del Hierro en Colchester, junto con muchos ejemplos de sílex trabajado . [16] Esto incluía un pozo encontrado en Culver Street que contenía una olla de cerámica acanalada neolítica colocada ritualmente , [16] así como lugares de hallazgos que contenían urnas de cubo Deverel-Rimbury posteriores . [16] Colchester está rodeada de monumentos neolíticos y de la Edad del Bronce que son anteriores a la ciudad, incluido un henge neolítico en Tendring , grandes cementerios de túmulos de la Edad del Bronce en Dedham y Langham , y un ejemplo más grande en Brightlingsea que consiste en un grupo de 22 túmulos. [18]

Orígenes celtas

Bandera de Colchester tal como ondea en el Ayuntamiento [19]

Se dice que Colchester es la ciudad más antigua registrada en Gran Bretaña debido a que fue mencionada por Plinio el Viejo , quien murió en el año 79 d. C., [20] aunque el nombre celta de la ciudad, Camulodunon, aparece en monedas acuñadas por el jefe tribal Tasciovanus en el período 20-10 a. C. [13] Antes de la conquista romana de Gran Bretaña, ya era un centro de poder para Cunobelin  , conocido por Shakespeare como Cymbeline  , rey de los catuvellauni (c. 5 a. C. - 40 d. C.), que acuñaba monedas allí. [21] Su nombre celta , Camulodunon, representado de diversas formas como CA, CAM, CAMV, CAMVL y CAMVLODVNO en las monedas de Cunobelinus, significa 'la fortaleza de [el dios de la guerra] Camulos '. [22] Durante los años 30 d. C., Camulodunon controlaba una gran franja del sur y el este de Gran Bretaña, y los escritores romanos llamaban a Cunobelin " rey de los británicos ". [13] Camulodunon es a veces considerado popularmente como uno de los muchos posibles sitios alrededor de Gran Bretaña para el legendario (quizás mítico ) Camelot del Rey Arturo, [23] aunque el nombre Camelot (mencionado por primera vez por el narrador artúrico francés del siglo XII Chrétien de Troyes ) es muy probablemente una corrupción de Camlann , una ubicación ahora desconocida mencionada por primera vez en el texto analístico galés del siglo X Annales Cambriae , identificado como el lugar donde Arturo fue asesinado en batalla. [24]

Periodo romano

Parte de las murallas romanas de Colchester

Poco después de la conquista romana de Britania en el año 43 d. C., se estableció una fortaleza legionaria romana, [25] la primera en Britania. [13] Más tarde, cuando la frontera romana se extendió hacia el exterior y la vigésima legión se había movido hacia el oeste (c. 49 d. C.), Camulodunum se convirtió en una colonia nombrada en una inscripción del siglo II como Colonia Victricensis . Esta contenía un gran y elaborado Templo del Divino Claudio , [26] el templo de estilo clásico más grande de Britania, así como al menos otros siete templos romano-británicos. [27] Colchester es el hogar de dos de los cinco teatros romanos que se encuentran en Britania; el ejemplo en Gosbecks (sitio de la granja real de la Edad de Hierro ) es el más grande de Britania , con capacidad para 5000 personas. [13]

Camulodunum sirvió como capital provincial romana de Gran Bretaña, pero fue atacada y destruida durante la rebelión de Boudica en el año 61 d. C. [28] Algún tiempo después de la destrucción, Londres se convirtió en la capital de la provincia de Britania . [29] Las murallas de la ciudad de Colchester, de unos 2750 m de largo, se construyeron entre el 65 y el 80 d. C. cuando la ciudad romana fue reconstruida después de la rebelión de Boudica. [30] En 2004, Colchester Archaeological Trust descubrió los restos de un circo romano (pista de carreras de carros) debajo de la guarnición de Colchester, un hallazgo único en Gran Bretaña. [31] La ciudad alcanzó su apogeo en los siglos II y III d. C. [13] [32] Es posible que haya alcanzado una población de 30 000 habitantes en ese período. [33]

En 2014 se descubrió en el centro de la ciudad un tesoro de joyas conocido como El tesoro de Fenwick, llamado así por la tienda debajo de la cual se encontró, [ 34] [ 35] [36] El director del Colchester Archaeological Trust, Philip Crummy, describió el tesoro como de "importancia nacional y uno de los mejores jamás descubiertos en Gran Bretaña". [37]

Periodo subromano y sajón

Hay evidencia de una reorganización apresurada de las defensas de Colchester alrededor del 268-82 d. C., seguida más tarde, durante el siglo IV, por el bloqueo de la Puerta de Balkerne. [38] John Morris sugirió que el nombre Camelot de la leyenda artúrica probablemente era una referencia a Camulodunum , la capital de Britannia en la época romana. [39]

El arqueólogo Sir Mortimer Wheeler fue el primero en proponer que la falta de hallazgos anglosajones tempranos en un triángulo entre Londres, Colchester y St Albans podría indicar un "triángulo subromano" donde el dominio británico continuó después de la llegada de los anglosajones. [40] Desde entonces, las excavaciones han revelado cierta ocupación sajona temprana, incluida una cabaña de madera del siglo V construida sobre las ruinas de una casa romana en la actual Lion Walk. Las excavaciones arqueológicas han demostrado que los edificios públicos fueron abandonados y es muy dudoso que Colchester sobreviviera como un asentamiento con características urbanas después del siglo VI. [41]

La cronología de su resurgimiento es oscura. Pero la Historia Brittonum del siglo IX , atribuida a Nennius , menciona la ciudad, a la que llama Cair Colun , en una lista de las treinta ciudades más importantes de Gran Bretaña. [42] Colchester estaba en el área asignada a Danelaw en c.880, y permaneció en manos danesas hasta 917 cuando fue sitiada y recapturada por el ejército de Eduardo el Viejo . [43] Los sajones del siglo X llamaron a la ciudad Colneceastre , que es directamente equivalente al Cair Colun de 'Nennius'. [44] La torre de la Iglesia de la Santísima Trinidad es una obra sajona tardía.

Períodos medieval y Tudor

Castillo de Colchester, finalizado hacia el año 1100 d. C.

El principal punto de referencia de la Colchester medieval es el castillo de Colchester , una torre del homenaje normanda del siglo XI construida sobre las bóvedas del antiguo templo romano . Hay ruinas medievales notables en Colchester, incluida la puerta de entrada sobreviviente de la abadía benedictina de San Juan Bautista (conocida localmente como "la abadía de San Juan") y las ruinas del priorato agustino de San Botolph (conocido localmente como " el priorato de San Botolph "). Muchas de las iglesias parroquiales de Colchester datan de este período.

El escudo medieval de la ciudad de Colchester incorporaba el texto bíblico Intravit ihc: in quoddam castellum et mulier quedadam excepit illum «Jesús entró en un castillo y una mujer lo recibió» (Lc 10,38). Se trata de una alegoría común en la que se compara un castillo con el vientre de María y explica el nombre de Maidenburgh St, vecina del castillo. [45]

En 1189, el rey Ricardo I ( Ricardo Corazón de León ) concedió a Colchester su primera carta real conocida , aunque la redacción sugiere que se basaba en una anterior. Otorgó a los burgueses de Colchester el derecho a elegir alguaciles y un juez . [46] El municipio celebró el 800 aniversario de su carta en 1989. [47]

Colchester se desarrolló rápidamente a finales del siglo XIV como centro de la industria de la lana y se hizo famosa en muchas partes de Europa por sus telas rojizas (tejidos de color gris pardo). Esto permitió que la población se recuperara excepcionalmente rápido de los efectos de la Peste Negra , en particular gracias a la inmigración a la ciudad. [48] Se ha documentado que Rovers Tye Farm, ahora un pub en Ipswich Road , se estableció en 1353. [49]

Colchester en el año 1500 d.C.

En las «Nuevas Constituciones» de 1372 se instituyó un consejo municipal; los dos alguaciles que representaban al municipio ante el rey debían consultar a dieciséis consejeros ordinarios y ocho auditores (más tarde llamados concejales). Aunque la suerte de Colchester fue más variada durante el siglo XV, en el siglo XVI seguía siendo un lugar más importante que en el XIII. En 1334 no se habría clasificado entre las cincuenta ciudades más ricas de Inglaterra, a juzgar por los impuestos recaudados ese año. Sin embargo, en 1524 ocupaba el duodécimo lugar, según su contribución a un subsidio laico. [48]

Legislación del Reino Unido
Ley de Mejora de Colchester de 1623
Ley del Parlamento
Parlamento de Inglaterra
Título largoUna ley para el pago y mantenimiento del río Haven y el canal que corre hacia el municipio y ciudad de Colchester en el condado de Essex, y también para la pavimentación de dicha ciudad.
Citación21 Santiago 1 . c. 34
Fechas
Asentimiento real29 de mayo de 1624
Legislación del Reino Unido
Ley de regulación de bahías (Colchester) de 1660
Ley del Parlamento
Parlamento de Inglaterra
Título largoLey para regular el comercio de la fabricación de laurel, en el Dutch Bay Hall, en Colchester.
Citación12 Cap. 2 . c. 7
Fechas
Asentimiento real13 de septiembre de 1660

Entre 1550 y 1600, un gran número de tejedores y fabricantes de telas de Flandes emigraron a Colchester y las áreas circundantes. [50] Eran famosos por la producción de telas "Bays and Says" que se tejían con lana y normalmente se asocian con bayeta y sarga , aunque los ejemplos sobrevivientes muestran que eran bastante diferentes de sus equivalentes modernos. [51] Una zona en el centro de la ciudad de Colchester todavía se conoce como el Barrio Holandés y muchos edificios allí datan del período Tudor . Durante este período, Colchester fue una de las ciudades de lana más prósperas de Inglaterra, y también fue famosa por sus ostras . [50] Los refugiados flamencos en la década de 1560 trajeron innovaciones que revivieron el comercio local de telas, estableciendo el Dutch Bay Hall para el control de calidad de los textiles por los que Colchester se hizo famosa. [52] La antigua muralla romana corre a lo largo de Northgate Street en el Barrio Holandés.

Durante el reinado de María la Sanguinaria (1553-1558), Colchester se convirtió en un centro de herejía protestante y, como consecuencia de ello, al menos 19 habitantes de la zona fueron quemados en la hoguera del castillo, primero delante de él y después dentro de los muros. Se les conmemora en una placa situada cerca del altar de la iglesia de San Pedro. (Fuentes: John Foxe, Book of Martyrs; Mark Byford, The Process of Reformation in a Tudor Town)

Siglo XVII y XVIII

El lugar de la ejecución de Charles Lucas y George Lisle

La ciudad fue testigo del inicio de los disturbios del valle de Stour en 1642, cuando la casa de John Lucas, primer barón Lucas de Shenfield, fue atacada por una gran multitud. En 1648, durante la segunda guerra civil inglesa , un ejército realista dirigido por Lord Goring entró en la ciudad. Un ejército parlamentario perseguidor dirigido por Thomas Fairfax y Henry Ireton rodeó la ciudad durante once semanas y media, un período conocido como el asedio de Colchester . Comenzó el 13 de junio. Los realistas se rindieron a fines del verano (el 27 de agosto, Lord Goring firmó el documento de rendición en Kings Head Inn) y Charles Lucas y George Lisle fueron ejecutados en los terrenos del castillo de Colchester . [53] Un pequeño obelisco marca el lugar donde cayeron.

Daniel Defoe menciona en Un viaje a través de Inglaterra y Gales que la ciudad perdió 5259 personas [54] a causa de la plaga en 1665, "más en proporción que cualquiera de sus vecinos, o que la ciudad de Londres" . [54] Sin embargo, cuando escribió esto en 1722, estimó que su población era de alrededor de 40.000 (incluyendo los "pueblos periféricos").

Entre 1797 y 1815, Colchester fue el cuartel general del Distrito Este del Ejército, contaba con una guarnición de hasta 6.000 hombres y desempeñó un papel fundamental en la defensa contra una amenaza de invasión francesa u holandesa. En varias ocasiones fue la base de oficiales tan célebres como Lord Cornwallis, los generales Sir James Craig y David Baird y el capitán William Napier. Estuvo en estado de alarma durante la amenaza de invasión de 1803/4, un período bien documentado por la autora local contemporánea Jane Taylor. [55]

Período victoriano

Entre los monumentos victorianos más importantes se incluyen el Ayuntamiento de Colchester , la Torre de Agua Jumbo y el Albert Hall . [56]

En 1884, la zona fue golpeada por el terremoto de Colchester , de magnitud estimada de 4,7 en la escala de Richter, que causó grandes daños regionales.

El negocio de motores diésel de Paxman ha estado asociado con Colchester desde 1865, cuando James Noah Paxman fundó una sociedad con los hermanos Henry y Charles Davey ('Davey, Paxman y Davey') y abrió la Standard Ironworks. En 1925, Paxman produjo su primer motor de aceite con inyección de resorte y se unió al English Electric Diesel Group en 1966, pasando posteriormente a formar parte del GEC Group. Desde la década de 1930, el negocio principal de la empresa Paxman ha sido la producción de motores diésel .

Siglo XX y posteriores

Un mapa de Colchester de 1940

A principios del siglo XX, Colchester hizo campaña para ser la sede de una nueva diócesis de la Iglesia de Inglaterra para Essex , que se separaría de la diócesis existente de Rochester . La oferta no tuvo éxito, y la ciudad del condado de Chelmsford pasó a ser la sede de la nueva diócesis . [57]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la importancia principal de Colchester residía en sus unidades de entrenamiento de infantería y de defensa antiaérea ligera, y en la fábrica Paxman, que suministraba una gran parte de los motores para los submarinos y las lanchas de desembarco británicos. En 1940 y 1941, Colchester fue alcanzado ocasionalmente por algún avión alemán aislado, y en 1942 la Luftwaffe intentó bombardear sus industrias con mayor seriedad. Ninguno de estos ataques alcanzó sus objetivos, pero el 11 de agosto, un ataque bombardeó el Hospital de Variousls y mató a 38 pacientes ancianos. En febrero de 1944, un solo avión provocó un gran incendio en la zona de St Botolph's que destruyó almacenes, tiendas y parte de las instalaciones Britannia de Paxman. El número total de muertos por bombardeos en tiempo de guerra en el distrito fue de 55. [58]

La Universidad de Essex se estableció en Wivenhoe Park en 1961. [57] La ​​carretera de circunvalación oriental de Colchester A120 de 13 kilómetros y £22,7 millones se inauguró en junio de 1982.

Colchester y sus alrededores están actualmente experimentando una importante regeneración, [59] incluyendo un controvertido desarrollo residencial en Mile End y Braiswick. [60] En el momento del censo del Reino Unido de 2011 , Colchester y su área edificada circundante tenían una población de 121.859 , lo que marca un aumento considerable con respecto al censo anterior y con un desarrollo considerable desde 2001 y planes de construcción en curso; ha sido nombrada como una de las ciudades de más rápido crecimiento de Gran Bretaña. [61] El equipo de fútbol local, Colchester United, se mudó a un nuevo estadio en Cuckoo Farm en 2008.

El 20 de mayo de 2022, se anunció que, como parte de los Honores Cívicos del Jubileo de Platino , lo que entonces era el distrito de Colchester recibiría el estatus de ciudad . Estaba previsto que recibiera el estatus formalmente mediante cartas patentes el 12 de septiembre de 2022, [62] [63] sin embargo, tras la muerte de la reina Isabel II , la ceremonia se pospuso. [64] El 29 de septiembre de 2022, las cartas patentes se hicieron públicas, y Colchester recibió el estatus de ciudad con fecha del 5 de septiembre de 2022 por parte de la difunta reina. [6] Colchester recibió oficialmente el estatus de ciudad el 23 de noviembre de 2022. [65] Colchester recibió la visita del rey Carlos III el 7 de marzo de 2023 para felicitar a Colchester por recibir el estatus de ciudad. [66]

Clima

Colchester se encuentra en una de las regiones más secas del Reino Unido, con una precipitación media anual de 635 mm (25,0 pulgadas), aunque es uno de los lugares más húmedos de Essex. En general, se considera que Colchester tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ) como el resto del Reino Unido. Su posición oriental dentro de las Islas Británicas hace que Colchester sea menos propensa a depresiones atlánticas y frentes meteorológicos, pero más propensa a sequías. Esto se debe a que, como la mayoría de las áreas del sureste de Inglaterra, el clima de Colchester está más influenciado por los patrones climáticos continentales que por los sistemas climáticos atlánticos. Esto conduce a un clima seco en comparación con el resto del Reino Unido durante todo el año y a extremos ocasionales (relativos) de temperaturas durante el año (máximas ocasionales de 20 °C/mínimas de 30 °C durante el verano) y bastantes noches bajo cero durante los meses de invierno (las temperaturas máximas diurnas rara vez están bajo cero). Cualquier lluvia que provenga de los sistemas climáticos atlánticos suele ser ligera, pero pueden producirse algunas lluvias fuertes y tormentas eléctricas durante el verano. En promedio, nieva 13 días al año durante el invierno y principios de la primavera. [ cita requerida ]

La temperatura más alta registrada en Colchester fue de 36,1 °C (97 °F) en agosto de 2003 (durante la ola de calor europea de 2003 ), y la más baja fue de −9,4 °C (15 °F) en diciembre de 2010.

Datos climáticos de Colchester
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)7
(45)		7,7
(45,9)		10,9
(51,6)		14.2
(57.6)		18
(64)		20,6
(69,1)		23,4
(74,1)		23,3
(73,9)		19,9
(67,8)		15
(59)		10.3
(50.5)		7.4
(45.3)		14,8
(58,7)
Temperatura media diaria en °C (°F)4.5
(40.1)		4.7
(40.5)		7.1
(44.8)		10,9
(51,6)		12,8
(55,0)		15,6
(60,1)		18,3
(64,9)		18,1
(64,6)		15,4
(59,7)		11,5
(52,7)		7.5
(45.5)		5
(41)		11.0
(51.7)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)2
(36)		1.7
(35.1)		3.3
(37.9)		4.7
(40.5)		7,7
(45,9)		10,7
(51,3)		13,2
(55,8)		13
(55)		10,9
(51,6)		8.1
(46.6)		4.8
(40.6)		2.7
(36.9)		6.9
(44.4)
Precipitación media mm (pulgadas)53
(2.1)		44
(1.7)		44
(1.7)		44
(1.7)		52
(2.0)		54
(2.1)		48
(1.9)		57
(2.2)		52
(2.0)		70
(2,8)		62
(2.4)		57
(2.2)		637
(24,8)
Fuente: Promedio estimado de 1981 a 2010 (los registros comenzaron en 1988) para la estación COL Colchester NE 2

Guarnición

El centro de entrenamiento correctivo militar

Colchester ha sido una importante guarnición militar desde la época romana . La guarnición de Colchester es actualmente el hogar de la 16.ª Brigada de Asalto Aéreo . El único centro de entrenamiento correctivo militar del ejército, conocido coloquialmente dentro de las fuerzas y localmente como " The Glasshouse " en honor a la prisión militar original en Aldershot , [67] se encuentra en Berechurch Hall Road, en las afueras de Colchester. [68] El centro alberga a hombres y mujeres de los tres servicios que están condenados a cumplir períodos de detención .

Entre 1998 y 2008, la zona de la guarnición fue objeto de una importante remodelación. Se vendieron muchos terrenos del Ministerio de Defensa para la construcción de viviendas privadas y se trasladaron partes de la guarnición. Muchas zonas de la guarnición se encuentran vacías en espera de la segunda fase de desarrollo.

Desde 2006, Colchester ha sido uno de los 12 lugares del Reino Unido donde se disparan saludos reales para conmemorar aniversarios reales y visitas de jefes de estado extranjeros. Desde 2009, estos saludos se llevan a cabo en Castle Park. [69]

BFBS Radio transmite desde estudios en la base en 107.0FM como parte de su red de bases del Reino Unido

Gobernancia

Ayuntamiento de Colchester

El Ayuntamiento de Colchester es la autoridad local.

La diputada por Colchester es Pam Cox , del Partido Laborista . El exdiputado liberal demócrata Sir Bob Russell ha desempeñado el cargo de intendente supremo de Colchester desde 2015.

Demografía

Cultura

Museos

Colchester alberga varios museos. El Museo del Castillo, que se encuentra dentro del Castillo de Colchester , presenta una extensa exposición sobre la Colchester romana. Cerca se encuentran el Museo Hollytrees , un museo de historia social con exhibiciones para niños en la antigua casa de Charles Gray , y el Museo de Historia Natural, ubicado en la antigua Iglesia de Todos los Santos. El Colchester Archaeological Trust ha abierto un centro de visitantes y un museo en el antiguo Cuartel de Caballería para exhibir hallazgos del Circo Romano, con réplicas y modelos del circo, así como hallazgos de los cementerios romanos cercanos. [70] En 2014 se descubrieron columnas de ladrillo y mármol de la fachada monumental del recinto del Templo de Claudio detrás de High Street, con planes para hacerlas visibles al público. [71]

Letras

'Balkerne Star' diseñado por Anne Schwegmann-Fielding , Balkerne Heights, Colchester, realizado en 2006 e inspirado en un suelo de mosaico romano encontrado en Colchester

El Mercury Theatre , inaugurado en 1972, es un teatro de repertorio. Cerca de allí se encuentra el Colchester Arts Centre , [72] un espacio artístico multifuncional ubicado en la antigua iglesia de St Mary-at-the-Walls y sede del Festival de la Cerveza de Colchester. El Headgate Theatre también se encuentra en Colchester. [73]

Firstsite es una organización de arte contemporáneo, con sede en el Visual Arts Facility, que fue diseñado por Rafael Viñoly e inaugurado en septiembre de 2011, con un coste total de aproximadamente 25,5 millones de libras, 9 millones de libras más que la estimación original. [74]

The Minories alberga The Minories Galleries, gestionada por el Colchester Institute y que presenta exposiciones contemporáneas de artistas de la región. El edificio es propiedad de la Fundación Victor Batte-Lay. [75]

Hay varios bares con música en vivo.

En 2009, un colectivo artístico llamado 'Slack Space' se hizo cargo de algunas de las tiendas cerradas del centro y las convirtió en galerías de arte con la esperanza de promover el arte y el diseño. La Escuela de Arte de Colchester, inaugurada en 1885, tiene su sede en el Instituto Colchester , [76] cerca del centro.

Entre 2012 y 2017 (excluido 2016) se celebró un festival de cine que exhibió una selección de nuevos largometrajes y cortometrajes de todo el mundo y que tuvo como sede el VAF. Hay 12 pantallas de cine distribuidas en las 8 salas de Odeon, las 3 salas de Curzon y una pantalla en la galería Firstsite. [ cita requerida ]

Deporte

Los vínculos locales con el fútbol comenzaron con el club amateur Colchester Town , que se formó en 1867 y se disolvió en 1937. Fueron sucedidos por el club profesional Colchester United , que compite en la Football League Two (a partir de la temporada 2023-24) y juega partidos de local en el Colchester Community Stadium . [77] Fundado en 1937, el club ingresó a la Football League en 1950, [78] originalmente jugando partidos de local en su antiguo estadio Layer Road hasta 2008. [79] El club alcanzó su mejor resultado en la liga del décimo lugar en el Championship en 2006-07 , [80] y fue uno de los pocos equipos en ganar la Watney Cup , en 1971. [81]

Otros equipos deportivos con sede en la zona son el Colchester United Women Football Club, la Colchester School of Gymnastics, el Colchester Rugby Football Club, el Colchester Swimming Club, el Colchester Gladiators American Football Club, el Colchester Weight Lifting Club, el Colchester Powerlifting Club (ColPower) y el Colchester & East Essex Cricket Club. El Essex County Cricket Club juega algunos de sus partidos como local en el Castle Park Cricket Ground , sede del Colchester & East Essex.

Las instalaciones deportivas en Colchester incluyen Colchester Leisure World, Colchester Garrison Athletics Stadium (una instalación cooperativa utilizada tanto por el ejército como por la población civil) y un parque de patinaje .

Medios de comunicación

Los programas de noticias y televisión locales son proporcionados por BBC East e ITV Anglia desde el transmisor de Sudbury TV. Las estaciones de radio locales de la ciudad son BBC Essex en 103.5 FM, Heart East en 96.1 FM, Greatest Hits Radio East en 100.2 FM y Actual Radio , que transmite en línea. Los periódicos locales son Colchester Gazette , Essex County Standard y East Anglian Daily Times .

Otro

El centro comercial alberga los grandes almacenes de lujo Fenwick (aún conocido por los lugareños por su antiguo nombre de Williams & Griffin (Willie Gees)), Primark, H&M, Boots, WH Smith y muchas tiendas independientes locales.

Lugares de interés

Monumento conmemorativo de la guerra de Colchester

Colchester sufrió en la Primera Guerra Mundial , perdiendo unos 1.248 en el conflicto. [82] Ya en 1918 voces prominentes pedían un monumento de guerra, y el concejal Edgar A. Hunt hizo la primera propuesta formal en una carta abierta a la prensa publicada el día de Navidad de ese año. Poco después de la publicación de la carta, se creó un comité para decidir la forma del monumento, con varios esquemas prácticos favorecidos por la clase trabajadora. [83] El comité formado para elegir una propuesta decidió sobre un monumento escultórico el 16 de mayo de 1919 con una votación de 7 a 9. [84] Después de una visita a la Exposición del Memorial de Guerra de la Royal Academy , [85] el escultor Henry Charles Fehr fue elegido para llevar a cabo el trabajo, por el que se le pagó £ 3.000. [86] El monumento consta de tres figuras humanas en un pedestal escultórico. Las figuras son de San Jorge , una representación alegórica de la paz y la diosa Niké . [85]

Murallas romanas

Un fragmento sobreviviente de la muralla romana de la ciudad en East Hill

La construcción de las murallas de Colchester tuvo lugar entre el 65 y el 80 d. C. , poco después de la destrucción de la colonia indefensa por parte de Boudicca, y continuaron en uso hasta después del asedio de Colchester en 1648. Dos grandes tramos de la muralla aún se mantienen en pie en los lados oeste y norte y varios fragmentos son visibles a lo largo del resto del circuito. Una supervivencia notable es la Puerta de Balkerne , que es la puerta romana más antigua y más completa del Reino Unido. Un paseo circular de casi 2 millas (3 kilómetros) sigue el curso de la muralla y las partes supervivientes. [87]

Torre de agua "Jumbo"

La torre de agua de Balkerne o "Jumbo", vista desde la Puerta Ballerine

La torre de agua de 34 metros (110 pies) de altura, que se terminó de construir en 1883 cuando el Ayuntamiento se hizo cargo del suministro de agua de Colchester, se llamó originalmente "Torre de agua Balkerne", [88] pero pronto se la conoció como " Jumbo " debido a su gran tamaño, lo que motivó la adición de una veleta con forma de elefante en su cima. La torre se desmanteló en 1987 y ha tenido varios propietarios privados a la espera de su remodelación. [89]

Ayuntamiento de Colchester

El ayuntamiento está construido en el sitio del moot hall original , registrado por primera vez en 1277 y demolido en 1843. Reemplazando un ayuntamiento victoriano que se había vuelto inestable, [90] el trabajo en el edificio actual comenzó en 1897 según el diseño de John Belcher en el estilo barroco eduardiano , [91] y fue inaugurado en 1902 por el ex primer ministro , el conde de Rosebery . [50] El edificio domina High Street y la Torre Victoria de 192 pies (58,5 metros) es ampliamente visible. La torre estaba destinada a conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria y fue financiada por una donación de James Noah Paxman, el fundador de Davey, Paxman & Co. Cuenta con cuatro figuras alegóricas de LJ Watts que representan la ingeniería, la defensa militar, la agricultura y la pesca. [91] En la parte superior de la torre hay una gran figura de bronce que representa a Santa Elena (la santa patrona de Colchester) sosteniendo la Verdadera Cruz; Una historia local dice que un consejero fue enviado a Italia para encontrar una estatua del santo, pero sólo pudo encontrar una de la Virgen María , que luego tuvo que ser modificada localmente. [92]

Educación

Educación secundaria

Al igual que en el resto de Essex, la enseñanza pública de Colchester funciona con un sistema de dos niveles. Dos de las escuelas secundarias locales son selectivas, Colchester Royal Grammar School y Colchester County High School for Girls , y el resto son escuelas integrales. Las escuelas secundarias integrales incluyen The Gilberd School , Colchester Academy , Philip Morant School and College , St Helena School , St Benedict's Catholic College , Thomas Lord Audley School , Paxman Academy y Trinity School.

Escuelas privadas

Las escuelas privadas en Colchester incluyen St. Mary's School , Oxford House School y Colchester High School .

Terciario

La Universidad de Essex está situada al este de Colchester en Wivenhoe Park, en la parroquia civil de Wivenhoe . Otras instituciones terciarias incluyen Colchester Sixth Form College y Colchester Institute . Colchester también tiene un ACL. [93]

Transporte

Autobuses

Los servicios de autobús de Colchester son operados principalmente por First Essex y Arriva Colchester , así como por Hedingham & Chambers , Beeston's, Ipswich Buses y Panther Travel (Essex). La estación de autobuses está ubicada en Osborne Street, en el extremo sur del centro. Las rutas principales incluyen la 371 a Chelmsford y la 74 a Clacton-on-Sea .

Ferrocarril

Las estaciones de Colchester Town y Hythe están en la Sunshine Coast Line operada por Greater Anglia , y conectadas con el resto de la red en la estación Colchester North , que se encuentra justo afuera de esta área.

Carreteras

Colchester está conectada con Londres y East Anglia por la A12 , que rodea la ciudad por el norte y el este y es la principal vía troncal de la región. La A120 conecta Colchester con Harwich en el este y el aeropuerto de Stansted y la autopista M11 en el oeste.

Puerto

Colchester era históricamente un puerto, con un servicio de envío semanal regular a Londres en 1637, y alrededor de 3.000 barcos por año usaban el puerto en 1892. [94] El antiguo muelle de The Hythe ya no está en uso, en parte porque el río se ha llenado de sedimentos, aunque Colchester sigue siendo un puerto registrado (código GBCOL). [95] [96]

Referencias en la literatura

El historiador romano Tácito menciona Colchester (Camulodunum) en Los Anales de la Roma Imperial . En el Libro XIV describe cómo «... los ex soldados romanos... habían establecido recientemente un asentamiento en Camulodunum», que más tarde fue incendiado durante la rebelión de los icenos. [97]

Es la única ciudad de Gran Bretaña que fue mencionada explícitamente en la novela Mil novecientos ochenta y cuatro de George Orwell como objetivo de un ataque nuclear durante las Guerras Atómicas (ficticias) de la década de 1950.

Se dice que Colchester es el hogar de tres de las canciones infantiles inglesas más conocidas: « Old King Cole », « Humpty Dumpty » y « Twinkle, Twinkle Little Star », aunque la legitimidad de las tres afirmaciones es discutida. [50]

La leyenda local sitúa a Colchester como la sede del rey Cole (o Coel) de la rima Old King Cole , un legendario rey antiguo de Gran Bretaña. El nombre Colchester proviene del latín : los sufijos del nombre de lugar chester , cester y caster derivan de la palabra latina castrum (lugar fortificado). En la etimología popular, se pensaba que el nombre Colchester significaba el castillo de Cole [ ¿quién? ] , aunque esta teoría no tiene respaldo académico. En la leyenda, Helena, la hija de Cole, se casó con el senador romano Constancio Cloro , que había sido enviado por Roma como embajador y fue nombrado sucesor de Cole. El hijo de Helena se convirtió en el emperador Constantino I. Helena fue canonizada como Santa Elena de Constantinopla y se le atribuye el hallazgo de la verdadera cruz y los restos de los Reyes Magos . Ahora es la santa patrona de Colchester. Esto se reconoce en el emblema de Colchester: una cruz y tres coronas. El medallón del alcalde contiene un icono de estilo bizantino de Santa Elena. Una escuela secundaria local, St Helena's, lleva su nombre y su estatua se encuentra en lo alto del ayuntamiento, aunque la leyenda local dice que originalmente era una estatua de la Santísima Virgen María a la que más tarde se le colocó una cruz.

Colchester es una fuente ampliamente acreditada [ cita requerida ] de la rima Humpty Dumpty . Durante el asedio de Colchester en la Guerra Civil, un francotirador realista conocido como One-Eyed Thompson se sentó en el campanario de la iglesia de St Mary-at-the-Walls ( Humpty Dumpty se sentó en el muro ) y se le dio el apodo de Humpty Dumpty, muy probablemente debido a su tamaño, siendo Humpty Dumpty un insulto común para los obesos. Thompson fue derribado ( Humpty Dumpty tuvo una gran caída ) y, poco después, la ciudad se perdió ante los parlamentarios ( todos los caballos del rey y todos los hombres del rey / no pudieron volver a armar a Humpty ). Otra versión dice que Humpty Dumpty era un cañón en la parte superior de la iglesia. La iglesia de St Mary-at-the-Walls aún conserva su torre normanda hasta los últimos pies, que son una reparación georgiana.

La tercera rima que se dice que proviene de Colchester es Twinkle Twinkle Little Star , que fue escrita por Jane Taylor , que vivía en el Barrio Holandés, y publicada en 1806 con el título "The Star".

También se ha sugerido a Colchester como uno de los sitios potenciales de Camelot , [98] debido a haber sido la capital de la Britania romana y su antiguo nombre de Camulodunum : los académicos no lo consideran probable, ya que en la época artúrica Colchester estaba bajo control sajón.

La primera parte de Moll Flanders de Daniel Defoe se ambienta en Colchester. [50]

Colchester también fue una línea de maquinaria de torno con nombre. [99]

En el libro Mil novecientos ochenta y cuatro , Colchester fue escenario de una detonación nuclear . [100]

Los episodios de Doctor Who The Lodger y Closing Time están ambientados en Colchester, aunque se filmaron en Cardiff . [101]

En el cómic de Astérix , Astérix en Gran Bretaña, el equipo de rugby de Camulodunum gana un partido contra Durovernum (nombre romano de Canterbury ). [102] Los uniformes usados ​​durante el partido en el libro son similares al equipo moderno del Colchester United .

Colchester aparece en el videojuego Assassin's Creed Valhalla , recreado tal como era en el período medieval temprano. [103]

Colcestrianos

Entre las personas notables que han vivido en Colchester se incluyen:

Ciudades gemelas

Las ciudades gemelas y hermanas de Colchester son: [117]

Véase también

Notas

  1. ^ El área que es objeto de este artículo no tiene estatus legal de ciudad por sí misma, pero es ampliamente considerada como una ciudad ya que es el asentamiento principal y nominal en el área de gobierno local de la ciudad de Colchester.
  2. ^ El área que es objeto de este artículo no tiene estatus legal de ciudad por sí misma, pero es ampliamente considerada como una ciudad ya que es el asentamiento principal y nominal en el área de gobierno local de la ciudad de Colchester.

Referencias

  1. ^ ab "Ciudades y pueblos, características de las áreas edificadas, Inglaterra y Gales: censo de 2021 - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Diccionario de pronunciación CUBE" . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "Colchester". Oxford English Dictionary Gateway . Oxford University Press . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  4. ^ "Colchester". Oxford Advanced Learner's Dictionary . Oxford University Press . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  5. ^ Wells, John C. (2000). "Colchester". Diccionario de pronunciación Longman (2.ª edición). Longman. ISBN 0-582-36467-1.
  6. ^ ab "Crown Office - The Gazette". 29 de septiembre de 2022. La difunta REINA se complació en ordenar mediante Cartas Patentes bajo el Gran Sello del Reino de fecha 5 de septiembre de 2022 que el Municipio de Colchester tenga el estatus de Ciudad.
  7. ^ "La ciudad más antigua del Reino Unido se convierte oficialmente en la ciudad más nueva". BBC News . 23 de noviembre de 2022Esta cita, aunque proviene de una fuente que suele ser fiable, contiene un error material de hecho en su afirmación de que "Colchester fue nombrada una de las ocho ciudades que se convertirían en ciudades para conmemorar el Jubileo de Platino de la Reina". Ese estatus se otorgó a ocho áreas de autoridad local, ninguna de las cuales era una ciudad.{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  8. ^ "Resultados de la búsqueda". Essexcountystandard.co.uk . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Bienvenido a Colchester". Visita Colchester .
  10. ^ Oficina de turismo de Colchester (2011). «Colchester: la ciudad más antigua de Gran Bretaña». visitcolchester.com. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  11. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Colchester"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 660–661.
  12. ^ Prophet, Sheila (12 de octubre de 2006). "King Commute: las mejores ofertas de propiedades nuevas a una hora del centro de Londres". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de abril de 2014.
  13. ^ abcdefgh Crummy, Philip (1997) Ciudad de la Victoria; la historia de Colchester, la primera ciudad romana de Gran Bretaña. Publicado por Colchester Archaeological Trust ( ISBN 1 897719 04 3 ) 
  14. ^ de Ashdown-Hill, John (2009). Monumentos perdidos de la Colchester medieval. Publicado por The Breedon Books Publishing Company Limited. ( ISBN 978-1-85983-686-6 ) 
  15. ^ Eilert Ekwall (1928). Nombres de ríos en inglés. Publicado por Oxford en Clarendon Press. ( ISBN 9780198691198 ) 
  16. ^ abcdef Crummy, Philip (1992) Informe arqueológico de Colchester n.º 6: excavaciones en Culver Street, la escuela Gilberd y otros sitios de Colchester entre 1971 y 1985. Publicado por Colchester Archaeological Trust ( ISBN 0-9503727-9-X ) 
  17. ^ Wymer, J. (ed.) "Diccionario geográfico de sitios mesolíticos en Inglaterra y Gales", en CBA Research Report 20
  18. ^ Strachan, David (1998) Essex desde el aire, arqueología e historia a partir de fotografías aéreas. Publicado por el Consejo del condado de Essex ( ISBN 1 85281 165 X ) 
  19. ^ "Bandera de Colchester". 18 de junio de 2009.
  20. ^ Plinio, Naturalis Historia , II, 187
  21. ↑ P. Salway, La Gran Bretaña romana (Oxford University Press: Oxford, 1981), págs. 55-6
  22. ^ V. Watts, The Cambridge Dictionary of English Place-Names (Cambridge University Press: Cambridge, 2004), pág. 113; T. W. Potter, 'La transformación de Gran Bretaña', en P. Salway, ed., The Roman Era (Oxford University Press: Oxford, 2002), pág. 21
  23. ^ "Camelot: descubriendo la leyenda del Rey Arturo en Gran Bretaña". The Daily Telegraph . 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  24. ^ Brugger, Ernst "Beiträge zur Erklärung der arthurischen Geographie II: Gorre", en: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Volumen 28, Berlín, 1905, págs. 1-71 (p. 22-23).
  25. ^ J. Nelson, ed., Historia de Victoria del condado de Essex , IX (Oxford University Press: Oxford, 1994), págs. 7-10
  26. ^ Nelson, ed. VCH Essex , IX, pág. 10
  27. ^ "Templo de Claudio en Camulodunon (Colchester)". Roman-britain.co.uk . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  28. ^ Salway, Roman Britain , págs. 89-90, 117-18
  29. ^ Salway, La Britania romana , pág. 530
  30. ^ "Walls and Gates British History". British-history.ac.uk. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  31. ↑ D. Mattingly, Una posesión imperial: Gran Bretaña en el Imperio romano (Penguin Books: Londres, 2007), págs. 269-70
  32. ^ Faulkner, Neil. (1994) Colchester tardorromano, en Oxford Journal of Archaeology 13(1)
  33. ^ McCloy, A.; Midgley, A. (2008). Descubrimiento de la Britania romana. New Holland. pág. 60. ISBN 9781847731289.
  34. ^ Boyle, Danny (23 de marzo de 2016). «'Tesoro de Fenwick': un tesoro de joyas romanas enterrado para salvarlo de Boudicca se exhibe en Colchester». The Telegraph . Archivado desde el original el 1 de abril de 2020. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  35. ^ "¡El tesoro de Fenwick en Williams & Griffin!". The Colchester Archaeologist . 23 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  36. ^ "'El tesoro de Fenwick' revela más joyas..." The Colchester Archaeologist . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  37. ↑ Danny Boyle (23 de marzo de 2016). «'Tesoro de Fenwick': un tesoro de joyas romanas enterrado para salvarlo de Boudicca se exhibe en Colchester». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  38. ^ J. Cooper, ed., Historia victoriana del condado de Essex, IX: El distrito de Colchester (Oxford University Press: Oxford, 1995), págs. 16-17, 248
  39. ^ J. Morris, La era de Arturo: Una historia de las Islas Británicas desde 350 hasta 650 , 3 vols (Phillimore: Chichester, 1977), I, pág. 138
  40. ^ REM Wheeler, Londres y los sajones (Londres, 1935)
  41. ^ JNL Myres, Los asentamientos ingleses (Oxford University Press: Oxford, 1986), pág. 214
  42. ^ Nennius , ed. J. Morris (Phillimore: Londres y Chichester, 1980); Watts, Cambridge Dictionary of English Place-Names , pág. 149
  43. ↑ D, Hill, Atlas de la historia anglosajona (Blackwell: Oxford, 1981), págs. 47, 56-8; The Anglo-Saxon Chronicle , trad. GN Garmondsway, 2.ª edición (Dent: Londres, 1954), pág. 103; F, Stenton, Anglo-Saxon England , 2.ª edición (Clarendon Press: Oxford, 1947), págs. 324-5
  44. ^ Watts, Diccionario Cambridge de nombres de lugares en inglés , pág. 149
  45. ^ Briggs, Keith (2010). "Maidenburgh, Geoffrey de Wells y Rabanus Maurus" (PDF) . Nomina . 33 : 121–128.
  46. ^ Cooper, Janet; Elrington, CR, eds. (1994). Una historia del condado de Essex: el distrito de Colchester. Vol. IX. Londres: Victoria County History. págs. 48–57. ISBN 978-0-19-722784-8.
  47. ^ "Oyster Fayre – 1989 News Reports". Oysterfayre.flyer.co.uk. 27 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  48. ^ ab Britnell, RH (2009) [1986]. Crecimiento y decadencia en Colchester, 1300-1525 . Cambridge.
  49. ^ Cooper, Janet; Elrington, CR, eds. (1994). "Comunicaciones". Una historia del condado de Essex . 9, el municipio de Colchester. Londres: 233–237. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  50. ^ abcde AP Baggs; Beryl Board; Philip Crummy; Claude Dove; Shirley Durgan; NR Goose; RB Pugh; Pamela Studd; CC Thornton (1994). Janet Cooper; CR Elrington (eds.). "El distrito de Colchester". Una historia del condado de Essex: Volumen 9: El distrito de Colchester . Instituto de Investigación Histórica. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  51. ^ "Colchester Archaeological Trust Online Report Library – Colchester Bays, Says and Perpetuanas by Eliot Howard" (PDF) . essex.ac.uk . Archivado (PDF) del original el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  52. ^ "Patrimonio". Colchester: la primera ciudad de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  53. ^ La Guerra Civil Inglesa: una historia militar de las tres guerras civiles, 1642-1651 , Young, Peter y Holmes, Richard (1974) p. 290. Disponible aquí [1]
  54. ^ ab Daniel Defoe, Un viaje por Inglaterra y Gales , JM Dent and Sons Ltd, Londres (1959) Disponible en línea aquí Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  55. ^ (Fuentes: registros del Comando Oriental del Ejército en los Archivos Nacionales, Kew; Julian Foynes "East Anglia against the Tricolor 1793-1815", Poppyland Press, 2016)
  56. ^ Historic England . «The Albert Hall (1337737)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  57. ^ ab AP Baggs; Beryl Board; Philip Crummy; Claude Dove; Shirley Durgan; NR Goose; RB Pugh; Pamela Studd; CC Thornton (1994). Janet Cooper; CR Elrington (eds.). "Modern Colchester: Introduction". A History of the County of Essex: Volume 9: The Borough of Colchester . Instituto de Investigación Histórica. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  58. ^ (Fuentes: diarios de guerra del Comando Este, 11 Cuerpo, varias divisiones, brigadas y batallones, y la guarnición de Colchester en la serie WO 166 en los Archivos Nacionales, Kew; 4 informes de la Región de Defensa Civil en la serie HO 192/193 en los Archivos Nacionales; registros de incidentes policiales de CW 1 en la Oficina de Registros del Condado de Essex).
  59. ^ "Página de inicio – Ayuntamiento de Colchester". Colchester-regen.co.uk. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  60. ^ "Hogar". Amo mi tierra. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  61. ^ "Preocupaciones por el rápido crecimiento de la ciudad". BBC News . 16 de abril de 2010.
  62. ^ "Se anuncia un número récord de ganadores del estatus de ciudad para celebrar el Jubileo de Platino". Gov.uk . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  63. ^ "Revelado: cuándo se nombrará oficialmente a Colchester como ciudad (pero no recibiremos una visita real)". Gazette . 8 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  64. ^ "Reina Isabel II: se posponen los planes para la ceremonia de concesión del estatus de ciudad a Colchester". BBC News . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  65. ^ "Ayuntamiento de Colchester". www.colchester.gov.uk . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  66. ^ "El rey Carlos y Camila visitan Colchester para conmemorar el estatus de ciudad". BBC News . 7 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  67. ^ "The Glasshouse – The Aldershot Military Detention Barracks". Consejo del condado de Hampshire . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  68. ^ "Centro de entrenamiento correctivo militar". Ejército británico. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  69. ^ "El honor del saludo real se traslada al centro de la ciudad de Colchester - Colc". Colchester.gov.uk . Consultado el 17 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  70. ^ "Celebramos la reapertura del sitio, el centro y la cafetería del circo romano, ¡con pasteles! | el arqueólogo de Colchester". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 22 de julio de 2014 .. Consultado el 22 de julio de 2014.
  71. ^ "La investigación del Trust sobre la arcada romana en la prensa local". 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .. Consultado el 26 de julio de 2014.
  72. ^ "Actualidad". Colchester Arts Centre. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  73. ^ "Teatro Headgate - Teatro en Colchester, Colchester".
  74. ^ "Colchester: £2 m more to finish off new art gallery (From Gazette)". Gazette-news.co.uk. 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  75. ^ "The Minories Galleries". Colchester-Institute. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  76. ^ "Colchester School of Art". Colchester Institute . Consultado el 30 de diciembre de 2020. En Colchester School of Art estamos orgullosos de tener una historia que data de 1885, el año en que se fundó la Escuela de Arte original.
  77. ^ "Club Records". www.cu-fc.com . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  78. ^ "Los años 1950 y 1960". www.cu-fc.com . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  79. ^ "Los años 1990 y 2000". www.cu-fc.com . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  80. ^ "Campeonato (Sky Sports)". SkySports . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  81. ^ "50 años después... cuando el Colchester United desafió todos los pronósticos para alzar el título". Gazette . 7 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  82. ^ Paul., Rusiecki (2008). El impacto de la catástrofe: los habitantes de Essex y la Primera Guerra Mundial (1914-1920). ERO, Essex Record Office. ISBN 978-1-898529-28-6.OCLC 311779558  .
  83. ^ Informe del subcomité del salón conmemorativo y del sitio de la escuela Albert (sin fecha) n.º I, Oficina de registros de Essex
  84. ^ Actas del comité ejecutivo del monumento conmemorativo de la guerra (16 de mayo de 1919) Oficina de registros de Essex
  85. ^ ab Hunt, Edgar A. (1923). El recuerdo conmemorativo de la guerra de Colchester. OCLC  37304283.
  86. ^ Actas del Comité Ejecutivo del Memorial de Guerra (4 de enero de 1921) Oficina de Registros de Essex
  87. ^ "Walk Colchester – A Guide to Colchester's Roman Wall" (PDF) . Walkcolchester.org.uk . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  88. ^ "Torre de agua municipal (Jumbo), Colchester". Edificios catalogados británicos . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  89. ^ "La torre de agua 'Jumbo' de Colchester comprada por un avicultor". BBC News . 30 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  90. ^ Cooper, Janet; Elrington, CR, eds. (1994). "Una historia del condado de Essex: Volumen 9, el distrito de Colchester – Edificios municipales, páginas 274–277". british-history.ac.uk . British History Online – Universidad de Londres. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  91. ^ ab Bettley, James; Pevsner, Nicholas (2007). Essex: Buildings of England Series . Prensa de la Universidad de Yale. págs. 276-277. ISBN 978-0300116144.
  92. ^ Denney, Patrick (2006). Alrededor de Colchester: exploración de la historia local con el East Anglian Daily Times. Wharncliffe Books. pág. 42. ISBN 978-1845630058Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016.
  93. ^ https://aclessex.com/
  94. ^ "Colchester y el estuario del Támesis..." Colchester Archaeological Trust . 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  95. ^ "Ports.org.uk / Colchester". ports.org.uk . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  96. ^ "Colchester". FleetMon . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  97. ^ Tácito, Anales , XIV, 31
  98. ^ Nash Ford, David. «Early British Kingdoms: Colchester». Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  99. ^ "Como se detalla aquí". Lathes.co.uk. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  100. ^ "George Orwell - 1984".
  101. ^ Matt Wales (14 de junio de 2010). «Reseña de IGN». ign.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  102. ^ Goscinny, René; Underzo, Albert (1973). Astérix en Gran Bretaña . Astérix #3. Hodder Dargaud. pag. 38.ISBN​ 0-340-17221-5.
  103. ^ "El pasado vikingo de Colchester se recrea de forma asombrosa en Assassin's Creed Valhalla". Gazette . 15 de enero de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  104. ^ «Cunobelino | Rey celta, Edad del Hierro, Gran Bretaña | Britannica». Enciclopedia Británica. 1 de enero de 2023. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  105. ^ "Castillo de Colchester y el Templo de Claudio, parroquia no civil - 1002217 | Historic England". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  106. ^ "John Ball | Sociedad Cívica de Colchester". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  107. ^ Ford, LL "Audley, Thomas, Barón Audley de Walden (1487/8–1544), lord canciller". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/896. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  108. ^ Ashdown-Hill, John (2009) Monumentos perdidos de la Colchester medieval. Publicado por The Breedon Books Publishing Company Limited. ( ISBN 978-1-85983-686-6 ) 
  109. ^ "Gilbert, William (GLBT558W)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  110. ^ Hughson, David; Stratford, William; Stratford, J. (1809). Londres, Ser una historia y descripción precisas. W. Stratford. págs. 293–4.
  111. ^ "MT a los 80 | Fundación Margaret Thatcher". Margaretthatcher.org. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  112. ^ Duerden, Nick (23 de septiembre de 2012). «John Cooper Clarke: El poeta punk cuyo tiempo ha llegado de nuevo». The Independent . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  113. ^ Chris Morris (satírico)
  114. ^ "El papel de Horrible Histories se convierte en un papel de ensueño para Tony, de Colchester". Gazette . 27 de julio de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  115. ^ "Valores relativos: Stella Creasy y su madre, Corinna | The Sunday Times". The Sunday Times . 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  116. ^ "Stella Creasy: la parlamentaria que 'no se retractará'". TheGuardian.com . Agosto de 2013.
  117. ^ abcd Francis, Valerie. «Noticias de las ciudades gemelas: Colchester, Avignon, Imola y Wetzlar» (PDF) . The Colchester Twinning Society . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  118. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [vía WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  119. ^ «Jumelages et Relations Internationales – Avignon». Avignon.fr (en francés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2013. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  120. ^ "Atlas français de la coopération décentralisée et des autres action extérieures". Ministère des affaires étrangères (en francés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  121. ^ "Las ciudades gemelas de Essex en todo el mundo y lo similares que son entre sí". Essexlive.news . 30 de mayo de 2021.
  122. ^ "La ciudad se hermanará con la ciudad china". Gazette-news.co.uk . 2 de septiembre de 2015.
Wikimedia Commons tiene contenido multimedia sobre:
​​Colchester (categoría)
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Colchester .
  • Ayuntamiento de Colchester


Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Colchester&oldid=1252071568"