Britania

Britannia ( / b r ɪ ˈ t æ n i ə / ) es la personificación nacional de Gran Bretaña como una guerrera con casco que sostiene un tridente y un escudo. ^[1] Una imagen utilizada por primera vez por los romanos en la antigüedad clásica , el latín Britannia fue el nombre aplicado de diversas formas a las Islas Británicas , Gran Bretaña y la provincia romana de Gran Bretaña durante el Imperio Romano . ^{[2] [3] [4]} Normalmente representada reclinada o sentada con lanza y escudo desde que aparece así en las monedas romanas del siglo II d. C., la alegoría nacional clásica fue revivida en el período moderno temprano . ^[3] En las monedas de libra esterlina emitidas por Carlos II de Inglaterra, Escocia e Irlanda , Britannia aparece con su escudo con la bandera de la Unión . ^[3] Para simbolizar las victorias de la Marina Real , la lanza de Britannia se convirtió en el tridente característico en 1797, y se agregó un casco a la moneda en 1825. ^[3]

En el siglo I a. C., Britannia reemplazó a Albión como el nombre latino predominante para la isla de Gran Bretaña . ^{[5] [6]} Después de la conquista romana en el año 43 d. C., Britannia pasó a referirse a la provincia romana que abarcaba los dos tercios meridionales de la isla (véase Britania romana ). El tercio restante de la isla, conocido por los romanos como Caledonia , se encontraba al norte del río Forth en la actual Escocia . Fue ocupado de forma intermitente, pero no permanente, por el ejército romano . ^[7] El nombre es una latinización de la palabra nativa britónica para Gran Bretaña, Pretanī , que también produjo la forma griega Prettanike o Brettaniai .

En el siglo II, la Britannia romana llegó a ser personificada como una diosa, armada con una lanza y un escudo y usando un casco corintio . Cuando la Britania romana se dividió en cuatro provincias en 197 d. C., dos se llamaron Britannia Superior ( lit. ' Alta Bretaña ' ) en el sur y Britannia Inferior ( lit. ' Baja Bretaña ' ) en el norte. El nombre Britannia sobrevivió durante mucho tiempo al final del dominio romano en Gran Bretaña en el siglo V y dio lugar al nombre de la isla en la mayoría de los idiomas europeos y en varios otros, incluido el inglés Britain y el moderno galés Prydain . En el siglo IX, los términos asociados Bretwalda y Brytenwealda se aplicaron a algunos reyes anglosajones para afirmar una hegemonía más amplia en Gran Bretaña y las inscripciones hiperbólicas en las monedas y los títulos en las cartas a menudo incluían el título equivalente rex Britanniae . Sin embargo, cuando Inglaterra se unificó, el título utilizado fue rex Angulsaxonum ('rey de los anglosajones').  

Tras siglos de uso en declive, la forma latina resurgió durante el Renacimiento inglés como evocación retórica de la identidad nacional británica. Especialmente después de las Actas de Unión de 1707, que unieron los reinos de Inglaterra y Escocia , la personificación de la marcial Britannia se utilizó como emblema del poder y la unidad marítima británica, sobre todo en la canción patriótica " Rule, Britannia! ".

Un icono cultural británico, apareció en todas las series de monedas británicas modernas hasta el rediseño en 2008, y todavía aparece anualmente en la serie de monedas de oro y plata " Britannia ". En 2015 se emitió una nueva moneda definitiva de £2 , con una nueva imagen de Britannia. También aparece representada en la estatuilla de los Brit Awards , los premios anuales de música de la Industria Fonográfica Británica .

El primer escritor en utilizar una forma del nombre fue el explorador y geógrafo griego Piteas en el siglo IV a. C. Piteas se refería a Prettanike o Brettaniai , un grupo de islas frente a la costa del noroeste de Europa. En el siglo I a. C., Diodoro Sículo se refirió a Pretannia , ^[9] una versión del nombre indígena del pueblo pretani que los griegos creían que habitaba las Islas Británicas . ^{[10] [11]} Siguiendo el uso griego, los romanos se refirieron a las Insulae Britannicae en plural, que consisten en Albion (Gran Bretaña), Hibernia (Irlanda), Thule (posiblemente Islandia u Orkney ) y muchas islas más pequeñas. Con el tiempo, Albion específicamente llegó a ser conocido como Britannia , y el nombre del grupo fue posteriormente abandonado. ^[9] Aunque la creación y unificación de la provincia de Britania se atribuye comúnmente al emperador Claudio en el 43 d. C., Julio César ya había establecido la autoridad romana sobre las dinastías del sur y el este de Britania durante sus dos expediciones a la isla en el 55 y el 54 a. C. ^[12] Así como el propio César había sido un obside , rehén, ^[13] en Bitinia cuando era joven, también había llevado a los hijos del rey de regreso a Roma como obsides y para ser educados.

La conquista romana de la isla comenzó en el año 43 d. C., lo que llevó al establecimiento de la provincia romana conocida en latín como Britannia . Los romanos nunca conquistaron con éxito toda la isla, construyendo el Muro de Adriano como límite con Caledonia , que cubría aproximadamente el territorio de la actual Escocia , aunque la totalidad del límite marcado por el Muro de Adriano se encuentra dentro de la actual Inglaterra del Norte . Una parte sur de lo que hoy es Escocia fue ocupada por los romanos durante unos 20 años a mediados del siglo II d. C., manteniendo en su lugar a los pictos al norte del Muro de Antonino . Las personas que vivían en la provincia romana de Britannia eran llamadas Britanni o británicos . Irlanda, habitada por los escoceses , nunca fue invadida y se llamó Hibernia . Thule , una isla "a seis días de navegación al norte de Britania, y [...] cerca del mar helado", posiblemente Islandia , tampoco fue invadida por los romanos. ^{[ cita requerida ]}

Claudio hizo una visita mientras Britania estaba siendo conquistada y fue honrado con el agnomen Britannicus como si fuera el conquistador; un friso descubierto en Afrodisias en 1980 muestra a una guerrera con el pecho desnudo y casco etiquetada como BRITANNIA , retorciéndose de dolor bajo el talón del emperador. ^[14] Apareció en monedas emitidas bajo Adriano , como una figura femenina de aspecto más regio. ^[15] Britannia pronto fue personificada como una diosa, con un aspecto bastante similar a la diosa Atenea - Minerva - ambas están sentadas y repletas de casco, lanza (tridente) y escudo. Los primeros retratos de la diosa representan a Britannia como una bella joven, con un casco corintio y envuelta en una prenda blanca con el pecho derecho expuesto. Por lo general, se la muestra sentada en una roca, sosteniendo un tridente y con un escudo con púas apoyado a su lado. A veces sostiene un estandarte y se apoya en el escudo. En otra serie de monedas, aparece sentada sobre un globo terráqueo sobre olas: Gran Bretaña en el borde del mundo (conocido). También se emitieron monedas similares durante el reinado de Antonino Pío .

Después de la retirada romana , el término "Britannia" siguió utilizándose en Gran Bretaña y en el extranjero. El latín era omnipresente entre los escritores britónicos nativos y el término continuó en la tradición galesa que se desarrolló a partir de él. Los escritos con variaciones del término Britannia (o Prydein en el idioma nativo) aparecieron en muchas obras galesas como Historia Britonum , Armes Prydein y la Historia Regum Britanniae del siglo XII , que ganó una popularidad sin precedentes en toda Europa occidental durante la Alta Edad Media .

Tras la migración de los celtas britanos , el término Britannia pasó a referirse también a la península Armorica (al menos a partir del siglo VI). ^[16] Los nombres modernos en inglés, francés, bretón y galo para la zona derivan todos de un uso literal de Britannia, que significa "tierra de los británicos". Las dos "Britannias" dieron origen al término Grande Bretagne (Gran Bretaña) para distinguir la isla de Bretaña de la península continental.

Tras la colonización anglosajona de Gran Bretaña , el término «británico» sólo se refería a los habitantes nativos británicos de habla celta de la provincia; esto se mantuvo así hasta la era moderna. El uso del término para referirse a un habitante de la isla de Gran Bretaña o del Reino Unido es relativamente reciente. ^[17]

Fue durante el reinado de Isabel I cuando "Britannia" volvió a ser utilizada como personificación de Gran Bretaña. En su obra "General and rare memorials pertayning to the Perfect Arte of Navigation" (Memorials generales y raros relacionados con el arte perfecto de la navegación), de 1576, John Dee utilizó una figura en el frontispicio de Britannia arrodillada en la orilla suplicando a Isabel I que protegiera su imperio fortaleciendo su armada. ^[8]

Con la muerte de Isabel en 1603 llegó la sucesión de su primo escocés, Jacobo VI, rey de Escocia, al trono inglés. Se convirtió en Jacobo I de Inglaterra, y de esta manera puso bajo su gobierno personal los reinos de Inglaterra (y el dominio de Gales), Irlanda y Escocia . El 20 de octubre de 1604, Jacobo VI y I se autoproclamó "rey de Gran Bretaña, Francia e Irlanda", un título que siguió siendo utilizado por muchos de sus sucesores. ^[18] Cuando Jacobo subió al trono inglés, se organizaron algunos elaborados desfiles. Un desfile realizado en las calles de Londres en 1605 fue descrito en Triumphs of Reunited Britannia de Anthony Munday :

Sobre un monte triangular, como se describe la propia isla de Britania, nos sentamos en el lugar supremo, bajo la forma de una ninfa hermosa y bella, Britania misma...

El primer atlas de carreteras de Gran Bretaña se actualizó en una serie de ediciones tituladas desde principios del siglo XVIII hasta principios del siglo XIX utilizando el título Britannia Depicta .

Durante el reinado de Carlos II , Britannia hizo su primera aparición en monedas inglesas en un cuarto de penique de 1672 (ver Representación en monedas y sellos postales británicos a continuación). Con la unificación constitucional de Inglaterra con Escocia en 1707 y luego con Irlanda en 1800, Britannia se convirtió en un símbolo cada vez más importante y un fuerte punto de unión entre los británicos.

El poder británico, que dependía de un sistema político liberal y de la supremacía de la marina , prestó estos atributos a la imagen de Britannia. En la época de la reina Victoria , Britannia había sido renovada. Todavía representada como una mujer joven con cabello castaño o dorado, mantuvo su casco corintio y sus túnicas blancas, pero ahora sostenía el tridente de Neptuno y a menudo se sentaba o se paraba ante el océano y los barcos de mástiles altos que representaban el poder naval británico. También solía sostener o estar de pie junto a un escudo de hoplita griego , que lucía la bandera de la Unión Británica : también a sus pies estaba a menudo el león británico, un animal que se encuentra en los escudos de Inglaterra, Escocia y el Príncipe de Gales.

Neptuno se muestra pasando simbólicamente su tridente a Britannia en el fresco de 1847 "Neptuno renunciando a Britannia, el Imperio del Mar", de William Dyce , una pintura que Victoria encargó para su Casa Osborne en la Isla de Wight .

Los neozelandeses adoptaron una personificación similar de su país en Zealandia , la hija de Britannia, que apareció en los sellos postales a principios del siglo XX ^[19] y todavía aparece en el escudo de armas de Nueva Zelanda . ^[20]

Tal vez la mejor analogía sea que Britannia es para el Reino Unido y el Imperio Británico lo que Marianne es para Francia o tal vez lo que Columbia es para los Estados Unidos. Britannia se convirtió en una figura muy potente y más común en tiempos de guerra y representó las libertades y la democracia británicas.

Durante la década de 1990, el término Cool Britannia (extraído de una versión humorística de la canción " Rule Britannia " de la Bonzo Dog Band , con letra de James Thomson [1700-1748], que a menudo se utiliza como himno nacional no oficial ) se utilizó para describir el Reino Unido contemporáneo. ^[21] La frase se refería a las escenas de moda de la época, con una nueva generación de grupos pop y revistas de estilo, jóvenes diseñadores de moda exitosos y una oleada de nuevos restaurantes y hoteles. Cool Britannia representó a la Gran Bretaña de finales de la década de 1990 como un lugar de moda para estar. ^[22]

Britannia se utiliza a veces en caricaturas políticas para simbolizar la relación del Reino Unido con otros países. ^[23]

Aunque la imagen arquetípica de Britannia sentada con un escudo apareció por primera vez en las monedas de bronce romanas del siglo I d. C. acuñadas bajo el reinado de Adriano , la primera aparición de Britannia en las monedas británicas fue en el cuarto de penique en 1672, aunque versiones anteriores del modelo habían aparecido en 1665, seguidas por el medio penique más tarde ese mismo año. Samuel Pepys dijo que la figura de Britannia estaba inspirada en Frances Teresa Stuart, la futura duquesa de Richmond , ^[15] que era famosa en ese momento por negarse a convertirse en la amante de Carlos II, a pesar del fuerte enamoramiento del rey por ella. Britannia apareció luego en la moneda de medio penique británica durante el resto del siglo XVII y posteriormente hasta 1936. Los medios peniques emitidos durante el reinado de la reina Ana tienen a Britannia muy parecida a la propia reina. ^[24] Cuando se le concedió la carta al Banco de Inglaterra en 1694, los directores decidieron en cuestión de días que el diseño de su sello oficial debería representar a "Britannia sentada mirando un Banco de Dinero" (sic). Britannia también apareció en la moneda de un penique entre 1797 y 1967 , en emisiones ocasionales como la de cuatro peniques bajo Guillermo IV entre 1836 y 1837, y en la moneda de 50 peniques entre 1969 y 2008. ^[25] Consulte "Enlaces externos" a continuación para ver ejemplos de todas estas monedas y otras.

En la primavera de 2008, la Royal Mint (Real Casa de la Moneda) presentó nuevos diseños de monedas que "reflejan una Gran Bretaña del siglo XXI más moderna" ^[26] , en los que no aparece la imagen de Britannia. Sin embargo, el gobierno señaló que las monedas de 50 peniques con diseños anteriores seguirán en circulación en el futuro previsible. ^[27] Además, Britannia siguió apareciendo en las monedas de oro y plata " Britannia " emitidas anualmente por la Royal Mint.

En 2015 se emitió una nueva moneda definitiva de £2, con una nueva imagen de Britannia. A fines de 2015, se produjo una edición limitada (100 000 ejemplares) de una moneda de £50, con la imagen de Britannia en un lado y la de la Reina Isabel II en el anverso. ^[28]

En octubre de 2020, la Royal Mint lanzó la gama de monedas de lingotes Britannia 2021. El diseño original de la moneda de 1987 de Philip Nathan se mejoró con nuevas características de seguridad. La Royal Mint afirma que esto convierte a Britannia en "la moneda de lingotes visualmente más segura del mundo". Las características de seguridad incluyen una imagen latente, microtexto, animación de superficie y líneas de tintura. ^{[29] [ se necesita una fuente de terceros ]}

En 2021, la Royal Mint emitió una nueva gama de monedas conmemorativas que presentan a una Britannia rediseñada como una mujer de color. ^[30]

Una figura de Britannia apareció en el "cinco blanco" (un billete de cinco libras impreso en blanco y negro) desde 1855 durante más de un siglo, hasta 1957. ^[31]

A partir de 1928, se imprimieron los billetes de diez chelines y una libra de la "Serie Britannia A" con una Britannia sentada sosteniendo una lanza y una rama de olivo. ^[32]

Los billetes fraccionarios de 25 centavos del Dominio de Canadá (1870, 1900 y 1923 respectivamente) representan a Britannia.

Britannia también apareció en los sellos postales definitivos de alto valor de Gran Bretaña emitidos durante el reinado de Jorge V (conocidos como " caballitos de mar ") y está representada en el sello de £ 10 emitido por primera vez en 1993.

La marca de agua Britannia se ha utilizado ampliamente en la fabricación de papel y, por lo general, la muestra sentada. Puede encontrar un ejemplo en papermoulds.typepad.com

Britannia está representada en la estatuilla del Brit Award , los premios musicales anuales de la Industria Fonográfica Británica . ^{[33] [34]} La estatuilla de Britannia ha sido rediseñada regularmente por algunos de los diseñadores, estilistas y artistas británicos más conocidos, incluidos Damien Hirst , Tracey Emin , Sir Peter Blake y también las fallecidas Dame Vivienne Westwood y Dame Zaha Hadid . ^{[33] [34]}

El nombre "Britannia", que simboliza a Gran Bretaña y el patriotismo británico, ha sido adoptado para diversos propósitos, entre ellos:

• Plata de Britannia , una aleación de plata de alto grado introducida en Gran Bretaña en 1697.
• Monedas Britannia , una serie de monedas de oro británicas emitidas desde 1987, que tienen valores nominales de 100, 50, 25 y 10 libras .
• HMS Britannia , cualquiera de los ocho buques de la Marina Real .
• HMY Britannia , el famoso yate de carreras del rey Jorge V, hundido en 1936. El K1 Britannia es una réplica de 1994 (reacondicionada en 2012).
• Britannia Royal Naval College , la escuela de formación de oficiales de la Marina Real en Dartmouth.
• El antiguo Royal Yacht Britannia , el yate personal de la Familia Real, ahora retirado en Leith , Edimburgo, Escocia.
• RMS Britannia , el primer transatlántico a vapor propiedad de Samuel Cunard en 1840.
• SS Britannia , un transatlántico británico de 1925, hundido por el crucero auxiliar alemán Thor en 1941 con la pérdida de 122 tripulantes y 127 pasajeros. ^[35]
• MV Britannia , el buque insignia de la flota de P&O Cruises , que entró en servicio en 2015.
• Bristol Tipo 175 Britannia , un avión de pasajeros turbohélice británico de 1952 .
• Bristol Type 603S3 Britannia , un automóvil de lujo británico de 1983.
• Pugnaces Britanniae , perro de guerra de Gran Bretaña.
• La canción patriótica " ¡Ruega, Britannia! ", puesta en música en 1740.
• Nombres de empresas como Britannia Building Society , Britannia Airways y Britannia Industries .
• La clase Britannia , un nombre alternativo para la serie de locomotoras de vapor BR Standard Class 7 producidas entre 1951 y 1954, la primera de las clases "estándar" de BR. La primera que se construyó fue la Britannia n.° 70000, que se conserva actualmente .
• La Britannia Building Society operó bajo este nombre desde 1975 y continuó como marca después de la fusión con The Co-operative Bank en 2009.
• Britannia es una comunidad al sur de la ciudad de Bacup, en Lancashire, Reino Unido, y "hogar" de los Britannia Coconut Dancers .
• Britannia Sea Scouts es un grupo de exploración marina vinculado a Sea Scouts New Zealand , ubicado en Evans Bay, en la zona de Wellington de Nueva Zelanda . Britannia se fundó en 1927.

• Scota , personificación de Escocia
• Hibernia (personificación) , una personificación de Irlanda
• Kathleen Ni Houlihan , personificación de Irlanda
• Prydain , nombre galés de Gran Bretaña tanto en la antigüedad como en la época moderna.
• William Camden , autor de Britannia , autor del estudio topográfico e histórico de toda Gran Bretaña e Irlanda, publicado por primera vez en 1586
• Britania Superior
• Britania inferior

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Britannia .

• Britannia en monedas y medallas británicas – Guy de la Bédoyère
• David Dimbleby. "La era de la conquista". Seven Ages of Britain . 6:56 minutos. BBC 1. Consultado el 12 de enero de 2016 .