Teatro Royal Haymarket
Teatro del West End en Londres, Inglaterra

Teatro Haymarket
1720: Pequeño Teatro (cercano)
1767: Teatro Real
El teatro en 2008, proyectando El mar de Edward Bond
DIRECCIÓNSuffolk Street, Haymarket
Londres , SW1
Reino Unido
Coordenadas51°30′31″N 0°07′54″O / 51.508611, -0.131667
Transporte públicoMetro de Londres circo piccadilly
DueñoAcceso al entretenimiento
OperadorAcceso al entretenimiento [1]
TipoTeatro del West End
Capacidad888 en 4 niveles
ProducciónEsperando a Godot
Construcción
Abierto4 de julio de 1821 ; hace 203 años (estructura actual) ( 04-07-1821 )
Reconstruido1879: proscenio y eliminación del foso
1904: auditorio
1994: remodelación importante
Años de actividad1720-presente
ArquitectoJuan Nash
Sitio web
www.trh.co.uk
Nombre oficialEl Teatro Haymarket (Teatro Real)
Designado14 de enero de 1970
N° de referencia.1066641

El Theatre Royal Haymarket (también conocido como Haymarket Theatre o Little Theatre ) es un teatro del West End en Haymarket en la ciudad de Westminster que data de 1720, lo que lo convierte en el tercer teatro más antiguo de Londres todavía en uso. Samuel Foote adquirió el contrato de arrendamiento en 1747, y en 1766 obtuvo una patente real para representar drama legítimo (es decir, drama hablado, en contraposición a ópera, conciertos u obras de teatro con música) en los meses de verano. El edificio original estaba un poco más al norte en la misma calle. Ha estado en su ubicación actual desde 1821, cuando fue rediseñado por John Nash . Es un edificio catalogado de Grado I , con una capacidad de 888 asientos . [2] La propiedad absoluta del teatro es propiedad de Crown Estate . [3]

El Haymarket ha sido el escenario de una importante innovación en el teatro. En 1873, fue el lugar de celebración de la primera función matinal programada, lo que estableció una costumbre que pronto se siguió en los teatros de todo el mundo. Entre sus directores se encuentran Benjamin Nottingham Webster , John Baldwin Buckstone , Squire Bancroft , Cyril Maude , Herbert Beerbohm Tree y John Sleeper Clarke , cuñado de John Wilkes Booth , que abandonó Estados Unidos tras el asesinato de Abraham Lincoln . Entre los actores famosos que debutaron en el teatro se encuentran Robert William Elliston (1774-1831) y John Liston (1776-1846).

Historia del teatro

Orígenes y primeros años

El primer teatro de Hay Market fue construido en 1720 por John Potter, [4] carpintero, en el solar de The King's Head Inn en Haymarket y una tienda en Suffolk Street regentada por Isaac Bliburgh, un armero, y conocido por el cartel de Cannon and Musket. Fue el tercer teatro público inaugurado en el West End . Su construcción costó 1000 libras, y se gastaron otras 500 libras en decoración, escenografía y vestuario. Se inauguró el 29 de diciembre de 1720 con una obra francesa La Fille à la Morte, ou le Badeaut de Paris, interpretada por una compañía más tarde conocida como The French Comedians of His Grace the Duke of Montague. [5] La obra de Potter se conoció como The New French Theatre . [6] Su nombre se cambió a Little Theatre in the Hay . [4]

El dramaturgo y poeta laureado [ ancla rota ] Colley Cibber , el primer actor-director

El primer gran éxito del teatro fue una producción de 1729 de una obra de Samuel Johnson de Cheshire , Hurlothrumbo, or The Supernatural , que se representó durante 30 noches, no tanto como The Beggar's Opera de John Gay (62 funciones), pero aun así una larga duración para la época. [7] En 1730, el teatro pasó a manos de una compañía inglesa. Entre los actores que actuaron allí antes de 1737, cuando el teatro se cerró en virtud de la Ley de Licencias de 1737 , se encontraban Aaron Hill , Theophilus Cibber y Henry Fielding . [5] En los ocho a diez años anteriores a la aprobación de la Ley, el Haymarket era una alternativa al Theatre Royal de John Rich , Covent Garden y el Drury Lane Theatre , dominado por la ópera . El propio Fielding fue responsable de la instigación de la Ley, habiendo producido una obra llamada The Historical Register que parodiaba al primer ministro Robert Walpole , como la caricatura, Quidam. [6]

En particular, fue una alternativa a la pantomima y a los escenarios dominados por los efectos especiales, y presentó sátira de oposición ( partido conservador ). Henry Fielding representó sus obras en el Haymarket, y también lo hizo Henry Carey . Hurlothrumbo fue solo una de sus obras en esa serie de sátiras antiwalpoleanas , seguida de Tom Thumb . Otra, en 1734, fue su ópera simulada , El dragón de Wantley , con música de John Frederick Lampe . Esta obra perforó las convenciones operísticas vacías y apuntó con una púa satírica a Walpole y sus políticas tributarias. La pieza fue un gran éxito, con un récord de 69 representaciones en su primera temporada. La obra debutó en el Teatro Haymarket, donde su ataque codificado a Walpole habría sido claro, pero su larga presentación se produjo después de que se mudara al Covent Garden, que tenía una capacidad de puesta en escena mucho mayor. El burlesque en sí es muy breve en la página, ya que se basaba en gran medida en teatralidades absurdas, bailes y otros entretenimientos no textuales. El Artista musical de 1739 contiene grabados que muestran cómo se realizaba la puesta en escena. [8]

Carey continuó con Pasquin y otros. Además, los refugiados de las luchas internas de Drury Lane y Covent Garden se presentaban en el Haymarket, y así Charlotte Charke actuaría allí en una parodia de su padre, Colley Cibber , uno de los propietarios y gerentes de Drury Lane. Sin embargo, la Ley de Licencias Teatrales puso fin a las sátiras contra el ministerio y cerró casi por completo el teatro. De 1741 a 1747, Charles Macklin , Cibber, Samuel Foote y otros a veces produjeron obras allí ya sea mediante el uso de una licencia temporal o mediante subterfugios; un anuncio dice: " En la Academia Cibber en el Haymarket, habrá un concierto, después del cual, se exhibirá (gratis) un ensayo, en forma de obra, llamada Romeo y Julieta ". [5]

En 1749, un impostor anunciado como El prestidigitador de botellas fue anunciado para actuar en el teatro. La publicidad del prestidigitador afirmaba que, mientras estaba en el escenario, colocaría su cuerpo dentro de una botella de vino vacía, a la vista de todo el público. Cuando el acto anunciado no se llevó a cabo, el público se amotinó y destripó el teatro. Aunque se desconoce la identidad del autor del engaño, varios autores consideran que John Montagu, segundo duque de Montagu , fue el responsable. [9]

El tercer teatro de patentes de Londres

Samuel Foote
Teatro Haymarket, alrededor de 1900

En 1754, John Potter, que había sido tasado (es decir, había pagado impuestos sobre la propiedad ) por el teatro desde su apertura, fue sucedido por John Whitehead. [10] En 1758, Theophilus Cibber obtuvo de William Howard , entonces Lord Chamberlain, una licencia general bajo la cual Foote intentó establecer el Haymarket como un teatro regular. Con la ayuda del duque de York, obtuvo una licencia real para exhibir obras durante cuatro meses cada año desde mayo hasta septiembre durante su vida. También compró el arrendamiento del teatro a los ejecutores de Potter y, después de haber ampliado el sitio comprando la propiedad adyacente, amplió y mejoró el edificio que inauguró el 14 de mayo de 1767, como Theatre Royal, el tercer teatro patentado en Londres. [11] Siguieron varias temporadas exitosas, en las que Foote produjo numerosas obras en el teatro, pero finalmente se metió en dificultades por su costumbre de caricaturizar a personas conocidas en el escenario y esto, combinado con una creciente mala salud, resultó en que vendiera tanto el teatro como la patente a George Colman Sr. el 16 de enero de 1777. [11]

Durante la temporada de 1793-94, cuando se estaba reconstruyendo el Teatro Drury Lane, se inauguró el Haymarket bajo la patente de Drury Lane. La temporada fue notable por un "terrible accidente" que ocurrió el 3 de febrero de 1794, "cuando veinte personas lamentablemente perdieron la vida y un gran número resultaron terriblemente magulladas debido a una gran multitud que se agolpaba para ver a Su Majestad, que estaba presente esa noche en la función". [11] Entre los muertos estaban John Charles Brooke , Somerset Herald y Benjamin Pingo York Herald . [12] Colman murió en 1794 y el teatro pasó a manos de su hijo. George Colman Jr. , aunque tuvo éxito como dramaturgo y director, dilapidó sus ganancias con su extravagancia. Durante un tiempo vivió en una habitación en la parte trasera del teatro y finalmente se vio obligado a vender acciones de este último a su cuñado, David Morris. Las dificultades monetarias aumentaron y durante un tiempo Colman administró el teatro desde la prisión de King's Bench, donde estaba confinado por deudas. [11]

Todos los edificios al este del Haymarket, desde el teatro hacia el sur, fueron reconstruidos alrededor de 1820 en relación con los planes de John Nash para la mejora del barrio. Nash convenció a los propietarios del teatro para que lo reconstruyeran en un terreno un poco al sur del antiguo, de modo que el pórtico cerrara la vista desde Charles Street. La característica principal de la fachada de Nash en el Haymarket era (y es) un pórtico con frontón de seis columnas corintias que se extiende en profundidad hasta el borde de la acera e incluye toda la fachada. A veces se afirma que Nash reconstruyó el teatro por completo, pero hay evidencia de que incorporó una casa en Little Suffolk Street al teatro, eliminó dos tiendas que estaban al frente, en el Haymarket, construyó un pórtico, aumentó el número de avenidas y agregó una segunda galería al auditorio existente. [11]

El 10 de junio de 1821 se concedió un contrato de arrendamiento a David Edward Morris. El teatro se inauguró el 4 de julio de 1821 con The Rivals . [11] Benjamin Nottingham Webster se convirtió en el director del teatro desde 1837 hasta 1853. Él y su sucesor, John Baldwin Buckstone , establecieron el teatro como una gran sala de comedia, y el teatro recibió a la mayoría de los grandes actores de la época. El ilusionista Ching Lau Lauro actuó aquí el 25 de julio de 1827. [13]

La segunda mitad del siglo XIX

En 1862, el teatro albergó una función de 400 noches de Our American Cousin , con Edward Sothern como Lord Dundreary . El éxito de la obra hizo que la palabra "lúgubre" se usara comúnmente. David Garrick de Robertson fue un éxito en 1864, también con Sothern en el papel principal. Sothern también protagonizó Un caballero inglés de H. J. Byron en el teatro en 1871. [14] WS Gilbert estrenó siete de sus obras en el Haymarket. La primera fue su burlesque temprano, Robinson Crusoe; o, La novia india y la esposa herida (1867, escrita con Byron, Tom Hood , HS Leigh y Arthur Sketchley). Gilbert continuó con varias de sus "comedias de hadas" en verso libre, la primera de las cuales fue El palacio de la verdad (1870), producida por Buckstone. Entre ellas, William Hunter Kendal y su esposa Madge Robertson Kendal protagonizaron las obras , entre las que también se encuentran Pygmalion and Galatea (1871) y The Wicked World (1873). Gilbert también produjo aquí sus dramas Charity (1874), Dan'l Druce, Blacksmith (1876) y su obra más famosa fuera de sus óperas de Savoy , Engaged , una farsa de 1877. [15] Según se informa, el fantasma de Buckstone ha sido visto a menudo en el teatro, particularmente durante las comedias y "cuando aprecia las cosas" que se representan allí. [16] En 2009, The Daily Telegraph informó que el actor Patrick Stewart vio al fantasma de pie entre bastidores durante una representación de Esperando a Godot en el Haymarket. [16] En mayo de 1875, The Zoo de Arthur Sullivan se trasladó al Haymarket. [17]

Escena de The Wicked World en The Illustrated London News , 8 de febrero de 1873

En 1879, la casa pasó a manos de los Bancroft , que reabrieron el teatro con una reposición de Money de Edward Bulwer-Lytton , seguida de Odette de Victorien Sardou (para la que contrataron a Madame Helena Modjeska ) y Fedora , y Lords and Commons de Arthur Wing Pinero , junto con otras reposiciones de éxitos anteriores. El auditorio había sido reconstruido y el escenario estaba encerrado en un proscenio con marco de cuadro completo , el primero en Londres. [ cita requerida ] La abolición del foso mediante la introducción de asientos de platea divididos por brazos de hierro lisos provocó que la obra de estreno, Money , el 31 de enero de 1880, se retrasara media hora mientras el público de las galerías expresaba su enojo. El Sr. Bancroft, en el personaje de Sir Frederick Blount, intentó en vano apaciguarlos, hasta que preguntó sin rodeos si la obra debía continuar y así obtuvo silencio. [18] Los Bancroft renunciaron a la gestión del teatro en 1885. [19]

La temporada siguiente se inauguró en septiembre de 1885. [20] Herbert Beerbohm Tree se convirtió en gerente del teatro y, en 1887, trasladó allí The Red Lamp desde el Comedy Theatre ; para entonces, ya había instalado luz eléctrica en el teatro. [21] Bajo la dirección de Tree, Oscar Wilde estrenó su comedia A Woman of No Importance en abril de 1893. En enero de 1895, se representó por primera vez en el teatro Un marido ideal de Wilde . El siguiente éxito notable de Tree fue Trilby de George du Maurier , más tarde en 1895. Esta tuvo más de 260 funciones y generó tales ganancias que Tree pudo construir el Teatro de Su Majestad y establecer la RADA .

En 1896 Cyril Maude y Frederick Harrison se convirtieron en arrendatarios, y abrieron con Under the Red Robe , una adaptación de la novela de Stanley Wyman. En 1897, The Little Minister de JM Barrie tuvo 320 representaciones. [22]

El siglo XX

1900 a 1950

Los gerentes del Haymarket, Frederick Harrison (que era el único arrendatario) y Cyril Maude, permanecieron hasta el primer año del siglo XX. [23] [ página requerida ] En 1904, el auditorio fue rediseñado en estilo Luis XVI por C. Stanley Peach. [24] Al año siguiente, Maude adquirió el Playhouse Theatre de Charing Cross Station, dejando a Harrison con el control exclusivo. En 1909, Herbert Trench produjo The Blue Bird de Maurice Maeterlinck . Las producciones desde entonces hasta el final de la Primera Guerra Mundial incluyeron Bunty Pulls the Strings (1911), una comedia escocesa de Graham Moffat , que tuvo 617 funciones con Jimmy Finlayson como protagonista; Ghosts (1914) de Ibsen ; Elegant Edward , con Henry Daniell como PC Hodson (1915); [25] The Widow's Might (1916), una comedia de Leonard Huskinson y Christopher Sandeman, con Henry Daniell . [25] [26] y General Post , una comedia de JE Harold Terry , que se estrenó el 14 de marzo de 1917 y tuvo 532 funciones, nuevamente con Daniell. [25]

John Gielgud en 1936

En 1920, Mary Rose de JM Barrie tuvo una racha de 399 representaciones. Otra producción de larga duración fue Yellow Sands , en la que Ralph Richardson realizó 610 representaciones entre 1926 y 1927. En 1926, Harrison murió y Horace Watson se convirtió en el director general del teatro. Sus representaciones incluyeron 632 representaciones de The First Mrs Fraser , de St. John Ervine , protagonizada por Marie Tempest en 1929. En 1939, bajo la dirección de Watson, comenzaron los trabajos de excavación de un bar de platea, pero no se completaron hasta 1941 debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial . Las presentaciones en tiempos de guerra incluyeron el estreno en Londres de Design for Living (1939) de Noël Coward y la temporada de repertorio de 1944-1945 de John Gielgud de The Circle ( Somerset Maugham ), Love for Love ( Congreve ), Hamlet , A Midsummer Night's Dream y La duquesa de Malfi . [27]

En 1940, Gielgud dirigió The Beggar's Opera , con Michael Redgrave como Macheath. [28] En 1943, se alternaron dos obras de Coward, Present Laughter y This Happy Breed . A ellas les siguieron en 1945 Lady Windermere's Fan de Wilde y en 1948 El zoo de cristal de Tennessee Williams dirigida por Gielgud, protagonizada por Helen Hayes ; [29] y La heredera , una adaptación de Washington Square de Henry James , dirigida por Gielgud y protagonizada por Ralph Richardson y Peggy Ashcroft , a quienes sucedieron Godfrey Tearle y Wendy Hiller (1949-50). [30]

1950–80

En 1951-52, Waters of the Moon de NC Hunter estuvo protagonizada por Sybil Thorndike , Edith Evans y Wendy Hiller. [31] Para la temporada de la Coronación en 1953, Coward dio una actuación poco común en una obra que no fue escrita por él, The Apple Cart de George Bernard Shaw , con Margaret Leighton como su coprotagonista. Para Coward, el Haymarket era "el teatro más perfecto del mundo". [32] En 1956, Stuart Watson, quien había asumido la gestión del teatro de su padre Horace, [33] murió y fue sucedido por su hijo Anthony, y luego su nuera Sylva Stuart Watson , quien asumió el control en 1963. [34] Las producciones bajo la nueva dirección incluyeron Flowering Cherry de Robert Bolt (1957) protagonizada por Ralph Richardson y Celia Johnson ; Ross de Terence Rattigan (1960) protagonizada por Alec Guinness ; y la producción de John Gielgud de The School for Scandal (1962), con Ralph Richardson y Margaret Rutherford . [35] En la década de 1960, presentaciones notables incluyeron The Tulip Bee de NC Hunter protagonizada por Celia Johnson y John Clements y Ides of March de Thornton Wilder dirigida por Gielgud (ambas de 1963). [36]

En 1971, Louis I. Michaels se convirtió en el arrendatario del teatro. Las producciones de la década incluyeron una reposición de The Chalk Garden de Enid Bagnold , con Gladys Cooper (1971, que se había presentado en el Haymarket en 1956-57); la longeva A Voyage Round My Father ( John Mortimer ) protagonizada por Alec Guinness, sucedida por Michael Redgrave (1971-72); y, en 1972, Crown Matrimonial de Royce Ryton , protagonizada por Wendy Hiller como la reina María . [37] Producciones posteriores incluyeron una reposición de On Approval ( Frederick Lonsdale ) con Geraldine McEwan y Edward Woodward (1975); The Circle , con Googie Withers y John McCallum (1976); Rosmersholm ( Ibsen ) con Claire Bloom y Daniel Massey (1977); La millonaria (Shaw), con Penélope Keith ; [38] Aguas de la luna de nuevo, protagonizada por Hiller e Ingrid Bergman en su último papel teatral (ambas en 1978); [39] y Keith Michell y Susan Hampshire en El crucifijo de sangre (1979). [40]

1980–2000

El teatro presentó entonces Make and Break ( Michael Frayn ), con Leonard Rossiter y Prunella Scales (1980). [39] Al año siguiente, Louis Michaels murió, y el teatro pasó a una compañía, Louis I Michaels Ltd, con la presidenta Enid Chanelle y el presidente Arnold M Crook, que continuó siendo dueña del teatro durante décadas. [39] Presentaron Overheard , de Peter Ustinov ; y Virginia , con Maggie Smith (1981). [39] En 1982, el Haymarket presentó una temporada de repertorio que incluía La decisión de Hobson , protagonizada por Penélope Keith; La conversión del capitán Brassbound (Shaw); El tío Vania ( Chéjov ); Las reglas del juego ( Luigi Pirandello ); y Hombre y superhombre (Shaw), protagonizada por Peter O'Toole . [39] En 1983, las producciones incluyeron La escuela del escándalo , protagonizada por Donald Sinden ; Heartbreak House (Shaw), protagonizada por Rex Harrison ; Ben Kingsley en un espectáculo unipersonal sobre Edmund Kean ; A Patriot for Me ( John Osborne ); The Cherry Orchard (Chéjov); y El príncipe durmiente ( Terence Rattigan ). [40]

Las producciones en 1984 fueron The Aspern Papers de Henry James, protagonizada por Christopher Reeve , Vanessa Redgrave y Wendy Hiller; Aren't We All? (Frederick Lonsdale) protagonizada por Rex Harrison y Claudette Colbert ; y The Way of the World ( Congreve ). [39] En 1985, Lauren Bacall protagonizó Sweet Bird of Youth (Tennessee Williams), seguida de Old Times de Harold Pinter . [41] En 1986, el teatro presentó Antonio y Cleopatra , protagonizada por Timothy Dalton y Vanessa Redgrave ; Breaking the Code ( Hugh Whitemore ), protagonizada por Derek Jacobi como Alan Turing ; Long Day's Journey into Night , protagonizada por Jack Lemmon ; y The Apple Cart , protagonizada por Peter O'Toole. [42] En 1988, otra obra de Tennessee Williams, Orpheus Descending, protagonizada por Vanessa Redgrave. Las producciones posteriores de ese año fueron You Never Can Tell (Shaw); The Deep Blue Sea (Rattigan); y The Admirable Crichton ( JM Barrie ). [39] La década de 1980 terminó en el Haymarket con Veterans' Day ( Donald Freed ) y A Life in the Theatre ( David Mamet ). [40] En 1990, el Haymarket revivió London Assurance ( Dion Boucicault ) y presentó An Evening with Peter Ustinov . Las obras del año siguiente incluyeron Becket de Jean Anouilh , protagonizada por Derek Jacobi y Robert Lindsay . Lindsay también protagonizó una reposición de Cyrano de Bergerac en 1992. [39] Esto fue sucedido por nuevas producciones de Heartbreak House con Vanessa Redgrave y A Woman of No Importance . [40]

En 1994, el teatro cerró para una remodelación de 1,3 millones de libras, y reabrió más tarde ese año con una reposición de Una velada con Peter Ustinov , seguida de Arcadia ( Tom Stoppard ). [43] Burning Blue (1995), una nueva obra del dramaturgo debutante David Greer, fue seguida por la reposición del veterano director Peter Hall de El maestro constructor de Ibsen , protagonizada por Alan Bates . [44] Hall también dirigió Un marido ideal (Oscar Wilde) en 1996 100 años después de su estreno en el Haymarket; la nueva producción contó con Martin Shaw como Lord Goring. [45] Hay una placa conmemorativa a Wilde en el teatro. [46]

Otra producción de 1996 fue The Odd Couple de Neil Simon , protagonizada por Tony Randall y Jack Klugman . [47] Hall estuvo a cargo nuevamente de la producción de 1997 de Un tranvía llamado deseo (Tennessee Williams), protagonizada por Jessica Lange ; [48] El abanico de Lady Windermere ; y Un marido ideal (que regresa después de una gira). [49] La última producción de ese año fue A Delicate Balance (Edward Albee), protagonizada por Eileen Atkins , Maggie Smith , John Standing y Annette Crosbie . [50]

En 1998, Shakespeare's Villains , una obra unipersonal creada e interpretada por Steven Berkoff en el teatro, fue nominada a un premio Laurence Olivier al mejor espectáculo . [51] Más tarde ese año, The Invention of Love de Tom Stoppard , protagonizada por John Wood , se transfirió del Teatro Nacional . [52] En 1999, la revista cómica de Fascinating Aïda fue seguida por The Prisoner of Second Avenue de Neil Simon , con Richard Dreyfuss y Marsha Mason ; [53] Love Letters , de AR Gurney , con Charlton Heston [54] y una transferencia de The Importance of Being Earnest del Chichester Festival Theatre , protagonizada por Patricia Routledge . [55]

El siglo XXI

La parte trasera del teatro en Suffolk Street

Las producciones en el Haymarket en este siglo han incluido The Royal Family de Edna Ferber , protagonizada por Judi Dench (2001), Lady Windermere's Fan , dirigida por Peter Hall, protagonizada por Vanessa Redgrave y Joely Richardson (2002), [56] y Dench apareció en el escenario junto con Maggie Smith por primera vez en más de 40 años en The Breath of Life de David Hare (2002). [57] Las producciones en 2003 incluyeron Brand de Ibsen , dirigida por Adrian Noble , protagonizada por Ralph Fiennes [58] y A Woman of No Importance , con Rupert Graves , Samantha Bond y Prunella Scales , también dirigida por Noble. [59] En 2004, el teatro presentó una adaptación teatral de la película, Cuando Harry conoció a Sally... , protagonizada por Luke Perry y Alyson Hannigan , durante la cual la casa cerró durante dos noches después de que pedazos del techo cayeran durante una actuación hiriendo a quince personas. [60]

Las producciones de 2005 incluyeron Acorn Antiques: The Musical de Victoria Wood , protagonizada por Julie Walters , Celia Imrie y Duncan Preston , dirigida por Trevor Nunn [61] y A Few Good Men , protagonizada por Rob Lowe , Suranne Jones y Jack Ellis . [62] En 2006 hubo tres reestrenos: A Man for All Seasons , protagonizada por Martin Shaw; [63] Coward's Hay Fever , con Judi Dench y Peter Bowles ; [64] y Seven Brides for Seven Brothers , protagonizada por Dave Willetts y Shona Lindsay. [65] La última producción de ese año fue Six Dance Lessons in Six Weeks , protagonizada por Claire Bloom y Billy Zane . [66] La primera producción de 2007 fue Pinter's People , una compilación de sketches de Harold Pinter de los últimos 40 años; [67] Producciones posteriores de ese año fueron The Lady from Dubuque (Albee), protagonizada por Maggie Smith; [68] David Suchet en The Last Confesion ; [69] y The Country Wife , protagonizada por Toby Stephens , Patricia Hodge y David Haig . [70]

En 2008, las producciones fueron The Sea (Bond), protagonizada por David Haig , Eileen Atkins y Russell Tovey ; [71] Marguerite , un nuevo musical protagonizado por Ruthie Henshall y Alexander Hanson ; [57] y Keith Allen en una adaptación de La isla del tesoro . [72] Al año siguiente, Ian McKellen , Patrick Stewart , Simon Callow y Ronald Pickup protagonizaron Esperando a Godot , [73] seguida de Desayuno con diamantes , protagonizada por Anna Friel , Joseph Cross , James Dreyfus y Suzanne Bertish . [57] Godot y Tiffany's aparecieron, junto con el personal y la historia del propio Teatro Haymarket, en un documental de ocho partes de Sky Arts de 2009 , Theatreland . [74] En 2010, Esperando a Godot se repitió con McKellen, Roger Rees , Matthew Kelly y Pickup, seguido de una transferencia de Sweet Charity de la fábrica de chocolate Menier . [75] El siguiente programa fue The Rivals, protagonizado por Penelope Keith y Peter Bowles . [76]

Trevor Nunn se convirtió en director artístico en 2011, produciendo una reposición de Flare Path , [77] como parte de las celebraciones del centenario del dramaturgo Terence Rattigan , protagonizada por Sienna Miller , James Purefoy y Sheridan Smith ; la reposición del Chichester Festival Theatre de Rosencrantz y Guildenstern Are Dead de Tom Stoppard ; [78] Ralph Fiennes como Próspero en La tempestad ; [79] y, durante la temporada de Navidad/Año Nuevo, Robert Lindsay y Joanna Lumley en El león en invierno . [57] Durante dos años a partir de marzo de 2012, el Haymarket albergó la producción del Teatro Nacional One Man, Two Guvnors , que se transfirió del Teatro Adelphi . [80] El teatro fue uno de los 40 teatros que aparecieron en la serie documental en DVD de 2012 Great West End Theatres , presentada por Donald Sinden . [81]

En 2014, se estrenó en el teatro una adaptación teatral de la película Fatal Attraction , dirigida por Nunn, [82] y Maureen Lipman y Harry Shearer protagonizaron Daytona . [83] Al año siguiente, Penelope Wilton protagonizó Taken at Midnight . [84] A esto le siguieron Harvey , protagonizada por James Dreyfus y Maureen Lipman , [85] y The Elephant Man , protagonizada por Bradley Cooper . [86] McQueen , protagonizada por Stephen Wight , luego transferida del St. James Theatre , [87] y fue seguida por Mr Foote's Other Leg , protagonizada por Simon Russell Beale como Samuel Foote. [88]

Las producciones de 2016 incluyeron una reposición de How the Other Half Loves de Alan Ayckbourn , protagonizada por Nicholas Le Prevost , Jenny Seagrove , Tamzin Outhwaite y Jason Merrells , [89] y Pixie Lott hizo su debut en el Haymarket como Holly Golightly en Breakfast at Tiffany's . [90] En diciembre, la Royal Shakespeare Company se instaló en el Haymarket con un programa doble de Love's Labour's Lost y Much Ado About Nothing . [91] En 2017, Damian Lewis y Sophie Okonedo protagonizaron The Goat, or Who Is Sylvia? de Edward Albee de marzo a junio. [92] Luego, la RSC regresó al teatro con Queen Anne . [93] Natalie Dormer y David Oakes protagonizaron más tarde Venus in Fur . [94]

En 2018, Suranne Jones , Jason Watkins y Nina Sosanya protagonizaron una reposición de Frozen , una obra de Bryony Lavery , [95] seguida de Heathers: The Musical protagonizada por Carrie Hope Fletcher . [96] En 2019, Louis I. Michaels Ltd. vendió el teatro a Access Entertainment por una suma reportada de £45 millones. [97] En febrero de 2019, Only Fools and Horses The Musical se estrenó en el teatro. [98] Cerró a fines de abril de 2023 después de más de 1,000 funciones, lo que lo convirtió en el espectáculo de mayor duración en la historia de Haymarket, [99] y fue seguido por una presentación limitada de Accidental Death of an Anarchist protagonizada por Daniel Rigby . [100] Noises Off, protagonizada por Felicity Kendal, comenzó una temporada limitada en septiembre de 2023. [101] El retrato de Dorian Gray , protagonizada por Sarah Snook, siguió en febrero de 2024. [102] A View from the Bridge, protagonizada por Dominic West, comenzó a proyectarse en mayo de 2024. [103] Se espera que le siga Esperando a Godot, protagonizada por Lucian Msamati y Ben Whishaw, a partir de septiembre de 2024. [104]

Clase magistral

En 1998, el teatro fundó Masterclass, una organización benéfica que ofrece oportunidades creativas y experiencias interpretativas a jóvenes que quieren dedicarse a las artes escénicas. Sus actividades incluyen, además de clases magistrales, pasantías en dirección y diseño teatral, talleres de producción y ferias de empleo en el ámbito teatral. Las clases magistrales abarcan una amplia gama de disciplinas, desde la interpretación y la dirección hasta la escritura, la producción y el diseño, y ofrecen a los jóvenes la oportunidad de aprender directamente de destacados profesionales del teatro, el cine y la televisión. En 2012, más de 60.000 jóvenes de entre 17 y 30 años habían participado en las clases magistrales. [105]

Notas

  1. ^ "Acerca de nosotros – Theatre Royal Haymarket" . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  2. ^ "El Teatro Haymarket (Theatre Royal)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Historic England . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  3. ^ Registro de la propiedad de Su Majestad NGL853225
  4. ^ ab "Historia del teatro". Theatre Royal Haymarket . 16 de enero de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  5. ^ abc Encuesta de Londres, p.98
  6. ^ ab 'The Haymarket', Old and New London: Volumen 4 (1878), págs. 216-26, consultado el 31 de marzo de 2007
  7. ^ Véase la introducción aquí para obtener una discusión sobre la obra.
  8. ^ Gillespie, Norman. "Henry Carey", en The New Grove Dictionary of Music and Musicians, vol. 15, pág. 128.
  9. ^ Ryan, Richard Ryan y François Joseph Talma. Charlas dramáticas de sobremesa o escenas, situaciones y aventuras serias y cómicas en la historia y biografía teatrales, vol. III. John Knight y Henry Lacey (1830), pág. 69, Google Books
  10. ^ Nigh, Douglas Julian (1971). Luminarias menores: Samuel Foote y el Little Theatre en Haymarket, desde 1766 hasta 1777. Universidad de California, Los Ángeles. págs. 96–97.
  11. ^ abcdef Encuesta de Londres, p.99
  12. ^ "Catástrofe melancólica". Hereford Journal . 12 de febrero de 1794. pág. 1.
  13. ^ "Theatre Royal, Haymarket", The Times , miércoles, 25 de julio de 1827; pág. 2; número 13340
  14. ^ The Times , 2 de mayo de 1871, pág. 12
  15. ^ Ainger, pág. 134
  16. ^ de Adams, Stephen. "Patrick Stewart vio a Ghost interpretando Esperando a Godot", The Daily Telegraph , 25 de agosto de 2009
  17. ^ Bond, Ian. "The Zoo: Introduction", Archivo Gilbert y Sullivan, 18 de agosto de 2011, consultado el 1 de septiembre de 2020
  18. ^ "El señor y la señora Bancroft en Haymarket". The Pall Mall Gazette . 3 de febrero de 1880. pág. 11.
  19. ^ Evening Standard . Londres. 21 de julio de 1885. pág. 5. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ título faltante ]
  20. ^ "Teatro Haymarket". Globe . 28 de septiembre de 1885. pág. 2.
  21. ^ "Chismes de la sala verde". South Wales Echo . 2 de julio de 1887. pág. 2.
  22. ^ Foulkes, Richard. Lewis Carroll y el teatro victoriano: obras de teatro en una vida tranquila, Routledge (2017), pág. 211, ISBN 1351922335 
  23. ^ "Haymarket". The Stage . 13 de diciembre de 1900.
  24. ^ Detalles de la lista de English Heritage, consultado el 28 de abril de 2007
  25. ^ abc Parker, John (ed.). Who's Who in the Theatre , décima edición revisada, Londres, 1947, págs. 477-78
  26. ^ Parker, John. 1748 Producciones notables
  27. ^ "La duquesa de Malfi", Theatricalia
  28. ^ Cartas de Gielgud, pág. 58
  29. ^ Cartas de Gielgud, pág. 119
  30. ^ Sinden, pág. 150
  31. ^ "Aguas de la Luna", Theatricalia
  32. ^ Lesley, pág. 316
  33. ^ Horace Watson, Theatre Royal Haymarket, 2012, consultado el 17 de enero de 2015
  34. ^ "Desert Island Discs – Castaway: Sylva Stuart Watson", BBC Online , consultado el 17 de enero de 2015
  35. ^ "La escuela del escándalo", Theatricalia
  36. ^ "Los idus de marzo", Theatricalia
  37. ^ "Corona Matrimonial", Theatricalia
  38. ^ "La millonaria", Theatricalia
  39. ^ abcdefgh "Louis I Michaels y Arnold M Crook: de los años 60 al presente" Archivado el 23 de enero de 2015 en Wayback Machine , Theatre Royal Haymarket, consultado el 17 de enero de 2015
  40. ^ abcd "Haymarket, Theatre Royal", Guía de teatro de Cambridge , Cambridge University Press, 1995, págs. 477-78
  41. ^ "Viejos tiempos", Theatricalia
  42. ^ "El carro de manzanas", Theatricalia
  43. ^ Canby, Vincent . "Theatre Review: Arcadia; Stoppard's Comedy of 1809 and Now", The New York Times , 31 de marzo de 1995, consultado el 27 de enero de 2018
  44. ^ "Reseña de The Master Builder", Compulink.co.uk, consultado el 27 de enero de 2018
  45. ^ "Un marido ideal - reseña", The Independent
  46. ^ Placas verdes de la ciudad de Westminster Archivado el 16 de julio de 2012 en Wayback Machine.
  47. ^ "Reseña de La extraña pareja", Cix.co.uk, consultado el 27 de enero de 2018
  48. ^ "Un tranvía llamado deseo", Theatricalia
  49. ^ "Un marido ideal" Archivado el 16 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Oscar Wilde Society
  50. ^ "Un delicado equilibrio" Archivado el 17 de enero de 2015 en Wayback Machine , WhatsOnStage
  51. ^ "Los villanos de Shakespeare" Archivado el 25 de enero de 2015 en Wayback Machine , Qué hay en escena
  52. ^ "La invención del amor" Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine , London Theatre Archive
  53. ^ "El prisionero de la Segunda Avenida" [ enlace muerto permanente ] , Archivo Teatral de Londres
  54. ^ "Los Heston leen cartas de amor en Haymarket" Archivado el 18 de enero de 2015 en Wayback Machine . Qué hay en escena
  55. ^ "Chichester Earnest se traslada a Haymarket" Archivado el 17 de enero de 2015 en Wayback Machine . Qué hay en escena
  56. ^ Dalgish, Darren. "El abanico de Lady Windermere", London Theatre Guide, 26 de febrero de 2002
  57. ^ abcd "Theatre Royal Haymarket hoy", Theatre Royal Haymarket, consultado el 17 de enero de 2015
  58. ^ "Marca", Guía de teatro británica
  59. ^ "Reseña de Una mujer sin importancia", British Theatre Guide
  60. ^ "El techo se derrumba parcialmente en el Teatro Haymarket", London Theatre Guide, 16 de mayo de 2004, consultado el 1 de julio de 2017
  61. ^ "Acorn Antiques" Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Guía de teatros de Londres
  62. ^ "Algunos hombres buenos" Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Guía de teatro de Londres
  63. ^ "Un hombre para la eternidad" Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , London Theatre Guide
  64. ^ "Fiebre del heno" Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Guía de teatro de Londres
  65. ^ "Siete novias para siete hermanos" Archivado el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Guía de teatro de Londres
  66. ^ "Seis lecciones de baile en seis semanas" Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , London Theatre Guide
  67. ^ "Personas de Pinter" Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Guía de teatro de Londres
  68. ^ "La dama de Dubuque", Guía de teatro de Londres Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  69. ^ "La última confesión" Archivado el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Guía de teatro de Londres
  70. ^ Jonathan Kent Temporada 2007-2008, Teatro Royal Haymarket
  71. ^ "El mar" Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Guía de teatro de Londres
  72. ^ "La isla del tesoro" Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Guía de teatro de Londres
  73. ^ "Esperando a Godot" Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , London Theatre Guide
  74. ^ "Theatreland: detrás de escena en el Theatre Royal Haymarket" Archivado el 1 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , Sky Arts, julio de 2009, consultado el 9 de diciembre de 2011
  75. ^ "Dulce caridad" Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine , London Theatre Guide
  76. ^ The Rivals llega al West End, Theatre Royal Haymarket
  77. ^ "Flare Path", Guía de teatros de Londres
  78. ^ "Rosencrantz y Guildenstern están muertos" Archivado el 8 de febrero de 2015 en Wayback Machine , London Theatre Guide
  79. ^ "La tempestad" Archivado el 8 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Guía de teatro de Londres
  80. ^ Paddock, Terri. "One Man, Two Guvnors Transfers to Haymarket, Arthur Replaces Corden" Archivado el 28 de febrero de 2012 en Wayback Machine , 15 de diciembre de 2011, consultado el 24 de febrero de 2012
  81. ^ Fisher, Philip. "Grandes teatros del West End", British Theatre Guide , 19 de febrero de 2012
  82. ^ "Nunn dirige Atracción fatal", What's on Stage , septiembre de 2013
  83. ^ Marshall, Charlotte. "Maureen Lipman lidera el traslado a Daytona", Official London Theatre, 20 de mayo de 2014
  84. ^ Bosnaquet, Theo. "Penelope Wilton lleva Taken at Midnight al West End", What's on Stage , 23 de octubre de 2014
  85. ^ Bannister, Rosie. "Harvey, protagonizada por James Dreyfus y Maureen Lipman, confirma su paso por el West End", "What's on Stage", 15 de enero de 2015
  86. ^ Bannister, Rosie. "Bradley Cooper lleva a Elephant Man al West End", "Whats on Stage", 23 de enero de 2015
  87. ^ Hewis, Ben. "Anuncian traslado de McQueen al West End", "Whats on Stage", 17 de julio de 2015
  88. ^ Bowie-Sell, Daisy "La otra pierna del señor Foote se traslada al West End", "Whats on Stage", 5 de octubre de 2015
  89. ^ Cole, Emily. "Se anuncia el casting para How The Other Half Loves", Whats on Stage, 29 de febrero de 2016
  90. ^ Cole, Emily "Se anunció el reparto completo para Breakfast at Tiffany's", Whats on Stage, 28 de enero de 2016
  91. ^ Cole, Emily. "Se anuncia el reparto de Love's Labour's Lost y Much Ado About Nothing de la RSC", Whats on Stage, 24 de junio de 2016
  92. ^ Hewis, Ben. "Sophie Okonedo se une a Damian Lewis en The Goat, or Who Is Sylvia?", Whats on Stage, 21 de octubre de 2016
  93. ^ Longman, Will. "Se anuncia más casting para el traslado de Queen Anne al West End", Whats on Stage, 8 de mayo de 2017
  94. ^ Hewis, Ben. "Natalie Dormer y David Oakes protagonizarán Venus in Fur", Whats on Stage, 12 de mayo de 2017
  95. ^ Bowie-Sell, Daisy. "Suranne Jones protagonizará Frozen de Bryony Lavery", WhatsOnStage.com , 1 de septiembre de 2017
  96. ^ "Heathers The Musical – a partir del 3 de septiembre". Theatre Royal Haymarket . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  97. ^ Daniels, Nicholas Ephram Ryan. "Se anuncia un nuevo propietario para el Theatre Royal Haymarket", London Theatre Direct, 20 de febrero de 2019, acceso el 17 de junio de 2020
  98. ^ Bowie-Sell, Daisy. "Only Fools and Horses se estrenará como musical", WhatsOnStage.com , 8 de octubre de 2018
  99. ^ Wood, Alex. "Only Fools and Horses cerrará su gira en el West End con una gira por el Reino Unido planeada", WhatsOnStage.com , 23 de enero de 2023
  100. ^ Wood, Alex. "Muerte accidental de un anarquista que lo trasladará al West End", WhatsOnStage.com , 4 de mayo de 2023
  101. ^ Bosanquet, Theo. "Noises Off regresará al West End en septiembre", WhatsOnStage.com , 19 de julio de 2023
  102. ^ Wood, Alex. "Sarah Snook de Succession protagonizará Dorian Gray en West End", WhatsOnStage.com , 22 de junio de 2023
  103. ^ Wood, Alex. "A View from the Bridge con Dominic West, Kate Fleetwood y Callum Scott Howells se trasladarán al West End", WhatsOnStage.com , 30 de enero de 2024
  104. ^ Wood, Alex. Ben Whishaw y Lucian Msamati protagonizarán "Esperando a Godot" en West End, WhatsOnStage.com , 7 de diciembre de 2023
  105. ^ "What We Do" Archivado el 23 de enero de 2013 en Wayback Machine , Theatre Royal Haymarket Masterclass Trust, consultado el 29 de enero de 2013

Referencias

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert y Sullivan: una biografía dual . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514769-8.
  • Earl, John y Sell, Michael Guía de teatros británicos 1750-1950 , págs. 116 (Theatres Trust, 2000) ISBN 0-7136-5688-3 
  • Gater, Sir George y Walter H Godfrey (ed): Survey of London , vol. XX, Consejo del Gran Londres, Londres, 1940
  • Gielgud, John, (ed Richard Mangan): Cartas de Gielgud , Weidenfeld & Nicolson, Londres, 2004, ISBN 0-297-82989-0 
  • Goodman, Andrew: Gilbert y Sullivan's London , Spellmount Ltd, Londres, 1988, ISBN 0-946771-31-6 
  • Lesley, Cole: La vida de Noel Coward , Jonathan Cape, Londres, 1976, ISBN 0-224-01288-6 
  • Maude, Cyril y Ralph Maude. El teatro Haymarket: algunos registros y recuerdos, EP Dutton, 1903
  • Plantamura, Carol, Guía europea para amantes de la ópera , Nueva York: Citadel Press, 1996. ISBN 0-8065-1842-1 
  • Sinden, Donald: Un toque de memorias , Futura, Londres 1983, ISBN 0-7088-2285-1 
  • Historia del teatro y material de archivo
  • Perfil del teatro y otros teatros victorianos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Teatro Haymarket .
  • Sitio web oficial
  • Cierra teatro bbc.co.uk tras caída del techo (publicado el 17 de mayo de 2004)
  • "Muerte de J. B. Buckstone, actor veterano, dramaturgo y director", The New York Times , 1 de noviembre de 1879.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Teatro_Royal_Haymarket&oldid=1249493646"