This article needs additional citations for verification. (March 2022) |
Peter John Bowles (16 de octubre de 1936 - 17 de marzo de 2022) [1] fue un actor de cine y teatro inglés. Ganó prominencia por dramas televisivos como Callan: A Magnum for Schneider y I, Claudius . Sin embargo, es más recordado por sus papeles en comedias de situación y dramas de comedia televisiva , incluidos: Rumpole of the Bailey , Only When I Laugh , To the Manor Born , The Bounder , The Irish RM , Lytton's Diary , Executive Stress y Perfect Scoundrels .
Bowles nació en Londres, Inglaterra. [2] Su padre era Herbert Reginald Bowles, ayuda de cámara y chofer de Drogo Montagu, hijo del conde de Sandwich , entonces mayordomo de la hija de Lord Beaverbrook . [3] Su madre era Sarah Jane (de soltera Harrison), de Escocia, que sirvió como niñera para la familia del duque de Argyll antes de venir a Inglaterra y trabajar para la familia de Beaverbrook, que es donde se conocieron. [3]
Al estallar la Segunda Guerra Mundial , el padre de Bowles fue enviado a la fábrica de motores aeronáuticos Rolls-Royce en Hucknall, Nottingham, donde la familia vivía en una pequeña casa de dos pisos. Bowles asistió a la Nottingham High Pavement Grammar School , donde recibió clases de inglés del novelista Stanley Middleton , y ganó una beca para formarse como actor en la Royal Academy of Dramatic Art (RADA), donde ganó el Premio Kendall y más tarde se convirtió en miembro asociado. [3]
Bowles se casó con Susan Bennett el 8 de abril de 1961. [4] La pareja vivía en Barnes , al suroeste de Londres [5] y tuvieron tres hijos juntos.
Bowles murió a los 85 años, el 17 de marzo de 2022, de cáncer. [6] [7] [8] [1]
Bowles comenzó su carrera con la Old Vic Company en 1956 interpretando pequeños papeles en Macbeth , Romeo y Julieta , Troilo y Crésida y Ricardo II de Shakespeare . Después de una temporada, la compañía realizó una gira por América del Norte , que concluyó con una temporada con entradas agotadas en el Winter Garden Theatre de Broadway . [9]
Luego se unió a la Bristol Old Vic Company durante una temporada interpretando papeles de personajes y llevando dos producciones de Shakespeare al Festival de Baalbeck. [10] Esto llevó a que la English Stage Company le ofreciera dos obras en el Royal Court Theatre de Londres en septiembre de 1960: Dr Copperthwaite en The Happy Haven escrita por John McGragh y dirigida por Bill Gaskell, [11] y Kirill en Platanov de Checkov, dirigida por George Devine, que protagonizó Rex Harrison.
En 1961, después de aparecer en JB en el Phoenix Theatre dirigido por Laurier Lister en septiembre [12] (que cerró después de cuatro semanas el día de su boda [3] ), fue elegido en octubre de ese año para interpretar a Roger en Bonne Soupe, protagonizada por Coral Browne y dirigida por Eleanor Fazan en el Comedy Theatre y luego en el Wyndhams Theatre. [13]
Más tarde, estuvo en Absent Friends de Alan Ayckbourn , también protagonizada por Richard Briers , en el Teatro Garrick en 1975. [14] Luego vinieron Dirty Linen y New-Found-Land de Tom Stoppard en el Arts Theatre en 1976. [15] (Bowles había actuado allí por última vez en 1963 en Afternoon Men de Anthony Powell en un elenco que también incluía a James Fox , Alan Howard y la actriz y artista pop Pauline Boty ). En 1980 protagonizó Born in the Gardens de Peter Nichols dirigida por Clifford Williams, primero en el Bristol Old Vic y luego en el Globe. [16] [17]
El primer papel protagónico de Bowles en el teatro después de muchos años de éxitos televisivos fue como Archie Rice en The Entertainer de John Osborne en el Shaftesbury Theatre en 1986; [18] fue el primer actor en interpretar el papel en Londres desde Laurence Olivier en 1957. En 1990, Bowles protagonizó junto a Michael Gambon Man of the Moment de Alan Ayckbourn en el Globe Theatre [19]
El papel de Vic Parkes fue la primera, pero no la última, interpretación de Bowles como un gánster del East End. Después de Running Late, Sir Peter Hall comenzó a ofrecerle a Bowles una sucesión de papeles protagónicos en el teatro del West End, incluyendo Separate Tables de Terence Rattigan junto a Patricia Hodge . [20] y Major Barbara de George Bernard Shaw con Jemma Redgrave . Le siguieron The Royal Family de George S. Kaufman y Hay Fever de Noël Coward , ambas junto a Judi Dench en el Theatre Royal Haymarket . [21] En 1996, Bowles interpretó a Arnolphe en The School for Wives de Molière en el Piccadilly Theatre . [22]
Otra obra para Hall, esta vez en el Theatre Royal, Bath , fue The Browning Version de Rattigan . La última obra de Bowles para Hall fue The Rivals de Sheridan en 2011, [23] junto a Dame Penelope Keith , nuevamente en el Theatre Royal, Haymarket . Sus otras obras de teatro del West End incluyen Present Laughter de Coward , [24] Sleuth de Anthony Shaffer , [25] Born in the Gardens de Peter Nichols , [ 16] Wait Until Dark de Frederick Knott [26] y en 2004, The Old Masters de Simon Gray . [27] dirigida por Harold Pinter en el Comedy Theatre .
Luego, nuevamente en el Teatro Haymarket en The Beau de Hutchinson , frente a Richard McCabe , [28] y en In Praise of Love de Rattigan en el Teatro Apollo . [29] En un especial del South Bank Show, Melvyn Bragg entrevistó a George MacDonald Fraser , y Bowles interpretó el papel del héroe de Fraser, "Harry Flashman". Otros papeles incluyen a Higgins en Pigmalión de Shaw y el General en El vals de los toreros de Jean Anouilh , ambos en el Chichester Festival Theatre ; [30] y el juez Brack en Hedda Gabler de Ibsen (traducción: Frank McGuinness ) frente a Francesca Annis .
Bowles interpretó al gángster definitivo en Gangster No 1 de Mellis y Scinto en el Teatro Almeida [31] en 1995, de la que poseía los derechos cinematográficos; recaudó dinero de Channel 4 Films y fue productor ejecutivo de la película Gangster No 1 (2000), protagonizada por Paul Bettany . [3] [32]
Su último papel protagónico fue el del padre Merrin en El exorcista en el Teatro Phoenix, dirigida por Sean Mathias. [33]
Los directores de casting advirtieron a Bowles al dejar la Real Academia de Arte Dramático (RADA) que debido a su aspecto moreno nunca interpretaría a un inglés. [3] De hecho, su carrera temprana en televisión consistió principalmente en interpretar villanos (generalmente extranjeros) en programas como Los Vengadores (Bowles apareció en cuatro temporadas), Danger Man , El Santo , ¡Los Persuasores! y El Prisionero (como 'A' en " AB y C. ", 1967).
Bowles interpretó a Balor ("el hombre más malvado del universo") en un episodio de Space: 1999. También apareció como Caractacus en la adaptación televisiva de Yo, Claudio (1976). Su primer papel importante en inglés fue Guthrie Featherstone QC MP, a quien interpretó en muchas series de Rumpole of the Bailey (1978-1992), mientras que en 1975 interpretó a David Grant, esposo de Abby Grant en la serie de la BBC Survivors ; su personaje murió en el primer episodio.
Después de interpretar su primer papel de comedia en televisión (Hilary) en un episodio de Rising Damp , Bowles fue visto a menudo como actor de comedia y le siguieron papeles en series de comedia como To the Manor Born , Only When I Laugh , The Bounder y Executive Stress ; sin embargo, rechazó el papel de Jerry en The Good Life .
El éxito de To the Manor Born , en la que interpretaba el papel de Richard DeVere (un nuevo millonario rico propietario de un supermercado originario de Checoslovaquia), que tuvo una audiencia de más de 20 millones de personas en los veintiún episodios, cambió la vida de Bowles. Después de que la BBC le dijera que su éxito en la comedia significaba que nunca volvería a trabajar en el drama, [ cita requerida ] Bowles ideó una serie dramática llamada Lytton's Diary , que vendió a ITV .
Fue mientras protagonizaba El diario de Lytton cuando le ofrecieron el papel principal del mayor Yeates en la serie de televisión The Irish RM para el Canal 4. Un titular del Evening Standard después del éxito de esa serie decía "Bowles salva al Canal 4".
Gran parte de la obra de Bowles se estaba mostrando ahora en la televisión estadounidense, incluido Masterpiece Theatre de PBS , y se sintió muy halagado al descubrir que entre los admiradores de su trabajo en Estados Unidos se encontraban Stephen Sondheim , Quentin Tarantino y Marlon Brando . Después de The Irish RM , Bowles co-ideó la serie de comedia/drama Perfect Scoundrels , que se emitió durante tres temporadas en ITV.
En 1991, Bowles llevó una idea para una película dramática a la BBC; fue aceptada y, después de ser escrita y adaptada por Simon Gray , se convirtió en Running Late , una película de la serie Screen One . Esta iba a ser la primera actuación de Bowles en la BBC Television desde To the Manor Born una década antes. Bowles, además de protagonizar, también coprodujo con Verity Lambert . La película ganó el premio Golden Gate en 1993 en el Festival Internacional de Cine de San Francisco .
De 2016 a 2019, Bowles interpretó el papel recurrente del duque de Wellington en la premiada serie de ITV Victoria .
Año | Título | Role | Notas |
---|---|---|---|
1961 | Alas de la muerte | Williams | Corto |
1962 | Vive ahora, paga después | Reginald Parker | |
1963 | Los informantes | Pedro el Polaco | Sin acreditar |
1965 | Tres sombreros para Lisa | Pimienta | |
El cofre del hombre muerto | José | Los misterios de Edgar Wallace | |
1966 | Isadora Duncan, la bailarina más grande del mundo | Cantante de París | Película de televisión |
Explosión | Ron | ||
1968 | La carga de la brigada ligera | Capitán pagador Duberly | |
1969 | La Oficina de Asesinatos | Amante celosa de 'La Belle Amie' | Sin acreditar |
Risa en la oscuridad | Pablo | ||
Los escándalos de Stiffkey en 1932 | Roland Oliver , Kansas City | Película de televisión | |
El sabor de la emoción | Guardia | ||
1970 | Testigo ocular | Víctor Grazzini | |
1972 | Un día en la muerte de Joe Egg | Freddie | |
Shelley | Byron | Película de televisión | |
Noche sin fin | Rubén | ||
1973 | La ofensa | Cameron | |
La leyenda de la casa del infierno | Hanley | ||
El hombre pensante como héroe | Frank Cordroy | Película de televisión | |
1977 | Por el amor de Benji | Ronald | |
La desaparición | Jefferies | ||
Estigma | Pedro | Película de televisión | |
1988 | Beryl Markham: Una sombra en el sol | Señor Jack Carberry | Película de televisión |
1989 | Pruebe este para ver el tamaño | Ígor | |
1993 | Pasaporte al asesinato | Inspector de lingotes | Película de televisión |
1995 | El robo | Señor Childwell | |
1998 | Pequeñas mentiras piadosas | Oliver | Película de televisión |
1999 | Caído | Señor Gilzean | Corto |
2000 | Uno de los diez de Hollywood | Jack Warner | |
2001 | En el amor y la guerra | Melville | Película de televisión |
2005 | Coloréame Kubrick | Cirilo | |
2007 | Zapatillas de ballet | Señor Donald Houghton | Película de televisión |
2008 | Pájaro libre | El presidente | |
El trabajo del banco | Miles Urquart | ||
2011 | La cocina del amor | Máximo Templeton | |
2014 | Ritmo cadencioso | Alán | |
Peterman | Viejo muchacho | ||
2015 | Conoce Pursuit Delange: La Película | Sir Edward Mead | |
2016 | No saludar | Archie | Corto |
2017 | Somos turistas | Guillermo | |
2018 | Juntos | Felipe | |
2021 | Fuera de los rieles | Vicario |
Año | Título | Role | Notas |
---|---|---|---|
1958 | Teatro de sillón | Simpson | Episodio: "Subterráneo" |
1959 | La última crónica de Barset | Alguacil | Episodio: "¿Cómo lo consiguió?" |
1961 | Doctor Knock | Primer compatriota | Episodio: "Acto 2" |
Calle Magnolia | Benny Edelman | Serie regular | |
Obra de teatro de la semana de ITV | Teniente Myers | Episodio: "Conflicto bajo el sol" | |
1962 | Teatro de sillón | Pedro | Episodio: "Gracias y buenas noches" |
1963 | Sucedió así | Edwardes | Episodio: "Supersticiones" |
Grúa | Drax Nikkolai | Episodio: "Tres días para morir" | |
Los vengadores | Neil Anstice | Episodio: "Segunda vista" | |
1964 | El Santo | Maurice Kerr | Episodio: "Lida" |
Teatro 61-67 | Capitán Buckley | Episodio: "El Crunch" | |
Los protectores | Doctor Fothergill | Episodio: "La tienda de botellas" | |
La gran guerra | Winston Churchill | Episodio: "Duerman tranquilos en sus camas" | |
Obra de teatro de la semana de ITV | Razumikhin | Episodio: "Crimen y castigo" | |
Hombre peligroso | Gamal | Episodio: "Pez en el anzuelo" | |
Teatro de sillón | Morgan | Episodio: "Las lindas chicas inglesas" | |
Dermot Llewelyn | Episodio: "Un cierto tipo de silencio" | ||
No hay lugar para esconderse | Joe Bask | Episodio: "Clase real" | |
1965 | Maquina | Episodio: "Un puñado de problemas" | |
Ojo público | Freddy | Episodio: "Un mundo duro para los fanáticos" | |
Historia de amor | Jack Everett | Episodio: "Nunca cenes en casa" | |
Grúa | Vicente Morrow | Episodio: "Un cargamento de harina de maíz" | |
Los misterios de Edgar Wallace | José | Episodio: "El cofre del hombre muerto" | |
Sala del jurado | Inspector detective | Episodio: "El lado de la misericordia" | |
Seis de los mejores | Tom Brown | Episodio: "Yo y mi bocaza" | |
Chismes famosos | Garçon de café | Episodio: "Oscar Wilde: Monsieur Sebastian Melmoth" | |
De lo desconocido | Policía | Episodio: "Algún lapso de tiempo" | |
Los vengadores | Juan Harvey | Episodio: "Marca un número mortal" | |
1966 | Sala de urgencias 10 | Philip Royston | Rol recurrente |
Domingo por la noche | Melville | Episodio: “La cantera: retrato de un hombre como artista paralizado” | |
Mozo de estación | Butros | Episodio: "El Palacio de Buckingham" | |
El Informante | Jack Hart | 2 episodios | |
El Barón | Jim Gaynor | Episodio: "No puedes ganarlos siempre" | |
Teatro de sillón | Sargento Howlett | Episodio: "No emitas ninguna nota" | |
1967 | Los vengadores | Thyssen | Episodio: "Escape en el tiempo" |
El Santo | Sarga | Episodio: "Los coleccionistas de arte" | |
Teatro de sillón | Toby Meres | Episodio: "Un Magnum para Schneider" (Piloto de la serie "Callan") | |
¡Adam Adamant vive! | D.K. Davies | Episodio: "Otro traguito" | |
Los solucionadores de problemas | Abbas Ramzi | Episodio: "Mi hija sabe cómo moverse" | |
Sir Arthur Conan Doyle | Diácono Harvey | Episodio: "Jugando con fuego" | |
El prisionero | 'A' | Episodio: "AB y C". | |
1968 | Manual de casos del Dr. Finlay | Profesor Baxter | Episodio: "El Dinamizador" |
Los vengadores | Ezdorf | Episodio: "¡Aléjate!" | |
Casa del campeón | Degnos | Episodio: "El vellocino de oro" | |
Historia de amor | Brian | Episodio: "El huevo en la cara del tigre" | |
Sherlock Holmes | José Harrison | Episodio: "El Tratado Naval" | |
1969 | Felices para siempre | Tony Bulstrode | Episodio: "La pieza de fiesta" |
Departamento S | Borówitsch | Episodio: "Seis días" | |
W. Somerset Maugham | Robert Crosbie | Episodio: "La Carta" | |
Los ladrones de oro | Corredor de valores | Miniserie | |
Suavemente, suavemente | Conectarse | Episodio: "Una cosa lleva a otra" | |
Toma tres chicas | Jeremy Mandl-Fry | 2 episodios | |
1970 | Ryan Internacional | Alain | Episodio: "Los muertos viven más" |
La oportunidad principal | Roger Cordero | Episodio: “El mejor sistema legal del mundo” | |
Felices para siempre | Miguel | Episodio: "El embajador" | |
1971 | Haleigh | Robert Charlton | Episodio: "Descomposición" |
Los diez mandamientos | Tommy Radd | Episodio: "Ojo morado el domingo" | |
Brett | William Saxby | Serie regular | |
Los rivales de Sherlock Holmes | Inspector Saunders | Episodio: "La mujer del gran sombrero" | |
¡Los persuasores! | Mitchell | Episodio: “Elemento de riesgo” | |
Teatro nocturno del domingo de ITV | Jack Campbell-Barnes | Episodio: "¿Quién mató a Santa Claus?" | |
1972 | La sombra de la torre | Bernardo de Vignolles | Episodio: "Una mosca en la sopa" |
Alejandro Magno | Paul Clutton-Browne | Episodio: "El romance secreto de Renata" | |
Harriet está de vuelta en la ciudad | Jacobo | 2 episodios | |
Los protectores | Gregor Kofax | Episodio: "Triple Cruz" | |
1973 | Las aventuras de la belleza negra | Señor Duffield | Episodio: "Justicia salvaje" |
Tribunal de la Corona | Gerald Somerville | 3 episodios | |
cheri | Patrón | 2 episodios | |
Arturo de los Britanos | Hecla | Episodio: "Rowena" | |
General | Óscar | Episodio: "El fugitivo" | |
El asesinato debe anunciarse | Mayor Todd Milligan | Miniserie | |
1974 | Napoleón y el amor | Capitán Murat | Miniserie |
Rama Especial | Ígor | Episodio: "A sotavento de los ángeles" | |
Buena chica | Colin Peale | Serie regular | |
1975 | Ojo público | Croxley | Episodio: "Todos parecen simples al principio" |
Suspenso | Superintendente Lucas | Episodio: "La doble muerte" | |
Sobrevivientes | David Beca | Episodio: "El cuarto jinete" | |
La gente de Churchill | Cardo de madera | Episodio: "Muerte de la libertad" | |
Teatro de comedia | Patricio | Episodio: "Solo los domingos" | |
Espacio: 1999 | Balor | Episodio: "El fin de la eternidad" | |
1976 | El Crezz | Ken verde | Serie regular |
Yo, Claudio | Caractaco | Miniserie | |
1977 | Un techo sobre mi cabeza | Jack asqueado | Episodio: "Un techo sobre mi cabeza" |
Humedad ascendente | Hilario | Episodio: "Stage Stuck" | |
1978 | Obra del mes de la BBC | Inspector Hounslow | Episodio: "Flint" |
Centavos del cielo | Fiscal del Ministerio Público | Episodio: "Lo dice mi corazón" | |
El drama del domingo | Príncipe Borodski | Episodio: "El tipo que se casa" | |
Bendíceme, Padre | Fred Bowlby | Episodio: "La silla del fin del mundo" | |
1978–1992 | Rumpole del Bailey | Piedra de plumas de Guthrie | Serie regular |
1979 | Cuentos de lo inesperado | Mayor Haddock | Episodio: "Cuello" |
El progreso de la tortuga | Superintendente Percy Weston | 1 episodio | |
1979–1982 | Sólo cuando me río | Archie Glover | Serie regular |
1979–2007 | Nacido en el señorío | Richard De Vere | Serie regular |
1980 | La niñera sabe más | Billy Benson | |
1981 | Viceversa | Pablo Bultitude | Serie regular |
1982–1983 | El salteador | Howard Booth | Serie regular |
1983 | Guión gráfico | Neville Lytton | Episodio: "El diario de Lytton" |
1983–1985 | El RM irlandés | Mayor Sinclair Yeates | Serie regular |
1985–1986 | Diario de Lytton | Neville Lytton | Serie regular |
1987–1988 | Estrés ejecutivo | Donald Fairchild | Serie regular |
1990–1992 | Sinvergüenzas perfectos | Chico Buchanan | Serie regular |
1992 | Pantalla uno | George subvención | Episodio: "Llegando tarde" |
2000 | Randall y Hopkirk (fallecidos) | Capitán Graves | Episodio: "Los mejores años de tu muerte" |
2003 | Ciudad Holby | Bernie Farraday | Episodio: "Ni amor ni dinero" |
2005 | Jericó | flamenco | Miniserie |
2008 | Poirot de Agatha Christie | Señor Roderick Horsfield | Episodio: "La tercera chica" |
2010 | Obra maestra de misterio | Episodio: "Hércules Poirot, Serie X: La tercera chica" | |
2011 | Las aventuras de Sarah Jane | Lionel Carson | Episodio: " El hombre que nunca existió " |
2015 | Ciudadano Khan | Señor Anstruther | Episodio: "La mansión Farley" |
2016 | La vida del rock con Brian Pern | El padre de Brian Pern | Episodio: "La reunión de Thotch" |
Asesinato | Greville Cotterall | Miniserie | |
2016–2019 | Victoria | Duque de Wellington | Serie regular |