Lengua Kanembu
| Kanembu | |
|---|---|
| Kanemboú | |
| كَنٜک٦ُ | |
| Nativo de | Chad |
| Región | Barh el Gazel , Hadjer-Lamis |
| Etnicidad | Kanembu |
Hablantes nativos | 880.000 (2019) [1] |
Forma temprana | |
| Dialectos |
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-2 | kbl |
| ISO 639-3 | Ya sea: kbl – Kanembu txj – Antiguo Kanembu |
| Glotología | kane1243 |
| Lingüosfera | 02-AAA-b |
El kanembu es una lengua nilo-sahariana hablada en Chad por el pueblo kanembu . También la habla un número menor de personas en Níger . Está estrechamente relacionada con el kanuri .
Fonología
Consonantes
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glótico | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | metro | norte | ɲ | norte | ||
| Explosiva | sin voz | pag | a | do | a | ʔ |
| expresado | b | d | ɟ | ɡ | ||
| prenasal | ᵐb | ⁿre | Sí | ᵑɡ | ||
| Fricativa | F | s | ʃ | yo | ||
| Trino | a | |||||
| Aproximante | el | yo | yo | |||
- /f, b/ también pueden tener alófonos de [ɸ, β] . [2]
Vocales
| Frente | Central | Atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerca | i | tú | |
| Casi cerca | ɪ | ʊ | |
| Medio cerrado | mi | a | o |
| Abierto a mitad de camino | a | a | ɔ |
| Abierto | a |
- La longitud de las vocales también está distribuida.
Sistema de escritura
Kanembu se escribe con el alfabeto latino y el alfabeto Ajami .
En 2009, el gobierno chadiano estandarizó las escrituras latina y ajami para todas las lenguas indígenas del país, incluido el kanembu, en lo que se conoce como Alfabeto Nacional Chadiano. [3] [4]
| Un un | Si | C c | D d | mi | Ə ə | Para | G g | S.S | Yo yo | Yo y yo | Yo yo |
| [ a ] | [ b ] | [ t͡ʃ ] | [ d ] | [ y ] | [ ə ] | [ F ] | [ sol ] | [ hombre ] | [ i ] | [ d͡ʒ ] | [ k ] |
| Yo yo | Mm | Nn | Oh oh | Páginas | Rr | S y | Yo | Tú tú | Yo | Y y | |
| [ yo ] | [ m ] | [ n ] | [ o ] | [ pag ] | [ r ] | [ s ] | [ o ] | [ tu ] | [ en ] | [ y ] |
También se utilizan las letras ⟨â, ê, î, ô, û⟩ . La ortografía también utiliza los dígrafos ⟨ch, mb, nd, ng, nj⟩ .
La escritura Ajami se ha utilizado para Kanembu, desde la época de Dunama Dabbalemi , y todavía hoy en la lengua Tarjumo o en obras religiosas.
| Árabe (latín) [ AFI ] | أ إ ( - ) [ ∅ ] / [ ʔ ] | ب ( B b) [ b ] | ت ( T t) [ t ] | ث ( S s) [ s ] | ج ( J j) [ ɟ ] | ڃ ( Nj nj) [ ᶮɟ ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Árabe (latín) [ AFI ] | چ ( C c) [ t͡ʃ ] | ح ( H h) [ h ] | خ ( Kh kh) [ x ] | د ( D d) [ d ] | ڊ ( Nd nd) [ ⁿd ] | ذ ( S s) [ s ] |
| Árabe (latín) [ AFI ] | ر ( R r) [ r ] | ز ( S s) [ s ] | س ( S s) [ s ] | ش ( Ch ch) [ ʃ ] | ص ( S s) [ s ] | ض ( D d) [ d ] |
| Árabe (latín) [ AFI ] | ط ( T t) [ t ] | ظ ( Z z) [ z ] | ع ( - ) [ ʔ ] | غ ( Kh kh) [ x ] | ڠ ( Ng ng) [ ᵑɡ ] | ف ( F f) [ f ] |
| Árabe (latín) [ AFI ] | ق ( Sol g) [ sol ] | ك ( K k) [ k ] | ل ( L l) [ l ] | yo ( M m) [ m ] | ( Mb mb) [ ᵐb ] | ن ( N n) [ n ] |
| Árabe (latín) [ AFI ] | ه ( H h) [ h ] | و ( W w) [ w ] | ؤ ( - ) [ ʔ ] | ي ( Y y) [ j ] | ئ ( - ) [ ʔ ] |
| A | mi | Ə | I | Oh | tú |
|---|---|---|---|---|---|
| Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Automóvil club británico | Es | Əə | II | Oh | Uuu |
| A | إٜيـ | - | إِيـ | Sí | Sí |
| a | mi | a | i | o | tú |
|---|---|---|---|---|---|
| ◌َ | ◌ٜ | ٘◌ | ◌ِ | ٝ◌ | ◌ُ |
| Automóvil club británico | es | aaa | ii | oo | uu |
| ◌َا / ـَا | ◌ٜيـ / ـٜيـ ◌ٜي / ـٜي | ٘◌ا / ـ٘ا | ◌ِيـ / ـِيـ ◌ِي / ـِي | ٝ◌و / ـٝو | ◌ُو / ـُو |
Notas
- ^ Kanembu en Ethnologue (25.a ed., 2022)
Viejo Kanembu en Ethnologue (25.a ed., 2022) - ^ Jouannet 1982.
- ^ ab Warren-Rothlin, Andy. (2014). Escrituras de África occidental y ortografías de escritura árabe en contexto sociopolítico. DOI: 10.1163/9789004256804_013.
- ^ ab Priest, Lorna A.; Hosken, Martin (12 de agosto de 2010). Propuesta para añadir caracteres de escritura árabe a los idiomas africanos y asiáticos (PDF) .(Archivo)
- ^ SIL Chad 2017a.
- ^ SIL Chad 2017b.
Referencias
- Jouannet, Francisco (1977). "Ensayo de inventario fonético del parler kanembou des Ngaldoukou du Sud-Kanem". En Caprile, Jean-Pierre (ed.). Études phonologiques tchadiennes . París: SELAF. págs. 129-143. ISBN 2-85297-019-8.
- Jouannet, Francisco (1982). Le kanembou des Ngaldoukou: langue saharienne parlée sur les rives septentrionales du lac Tchad: phonématique et prosodie . París: SELAF. ISBN 2-85297-129-1.
- Lucas, Johannes (1931). Die Sprache der Káidi-Kanembu en Kanem . Hamburgo: C. Boysen.
- SIL Chad (2017a). Kakadu Kanembu Kərânei, Kakadu 1 [Nous lisons le kanembou, livre 2] (PDF) (en francés). Yamena, Tchad: SIL Tchad.
- SIL Chad (2017b). Kakadu Kanembu Kərânei, Kakadu 2 [Nous lisons le kanembou, livre 2] (PDF) (en francés). Yamena, Tchad: SIL Tchad.
Enlaces externos
- Página PanAfriL10n sobre Kanuri (incluye Kanembu)
- "http://kanembou.net – fotografías y grabaciones de idiomas"
- Antiguos manuscritos islámicos Kanembu