Fita

Letra cirílica
Letra cirílica Fita
Uso fonético:[ f ], [ t ], [ θ ]
Nombre ( alfabeto cirílico temprano ):ᴇᴛᴇᴇ
Valor numérico :9
Derivado de:Letra griega Theta (Θ θ)
La escritura cirílica
Letras eslavas
UnaA͒BEn
GҐDEnAYYЀ
YYYoEsYZYo
YoYoYoAsiYoYoYo͢
YoYoKElyoMNoYo
Acerca deAcerca deSobreAcerca deOͦPR
CCTYoYoYoYoO
YoͮYoØFXCC
YoYoYoYoYoYoyo
BesYoYoYoYoYoYo
YoYo
Letras no eslavas
͞Ā͔́̃͘
͚BɜGGGГ̌G
GGenҔҒͺҒ̌
ғ̊ͶД̌D
͖YYYoɐɴɴҖ͜
́YҘ͞͠
Yo͜ ...Ҋ̓ҠҞҜ
Kkқ̊ԚElͅ
ԒYoΑνoNoΑγҢɨ
͇ҤOSobrēͨ̄́
̆ͪ��ҎRҪ
CCTTTTT
YoͲYōҰҮ́
XXHeXXҲ͜Yo
Ø̊ҺҺ̈ɦЦ̌CҴ
ҶҶ̣ʹ͋ҸC
ҼҾYoYoyo͸
ҨYoYoYo͜ ...́̄
YoYoYoYoYoYò"
ˮ
Letras arcaicas o en desuso
BBBBGG
GGGҔ̀Ҕ̆
DYY
YЖ̑AsiYo
AsiꚄ̆ElɆ
ɪYoYoYo
YoYoAsiKKK̓̆
KKKKɞK
ElɠElLYoɔ
NoNoNo
NoɊɢNoyoA mí
AsiAsiP
ҦҀə̆R
RRɖCCɴҪ̓
TTɎTAsiT
Ꚍ̆yoAsiYo
Yoꙋ́FFXXXX
XXXһ̱esyo
ѾCCCꚎ̆
CCC
AsiꚆ̆Ҽ̆Yo
YoYoOꚖ̆YoYo
Ъ̈̄yoyoesesѢ̆
YoYoAsiYo
YoYoYoɴfѦyo
yoAsiyoYoenyoyo
yoAsi

Fita (Ѳ ѳ; cursiva: Ѳ ѳ ) es una letra del alfabeto cirílico temprano . La forma y el nombre de la letra derivan de la letra griega theta (Θ θ). En el sistema ISO 9 , Ѳ se romaniza utilizando el acento grave F (F̀ f̀). [1]

En el sistema de numeración cirílico , Fita tiene un valor numérico de 9.

Forma

En los tipos de letra tradicionales ( eslavos eclesiásticos ), la línea central suele tener aproximadamente el doble del ancho del cuerpo de la letra y tiene serifas similares a las de la letra Т :A veces la línea se dibuja tan abajo como la línea base, lo que hace que sea difícil distinguir la letra de Д.

Uso

Ruso antiguo y eslavo eclesiástico

El nombre tradicional ruso de la letra es фита́ fitá (o, en la ortografía anterior a 1918, ѳита́). Fita se usaba principalmente para escribir nombres propios y préstamos derivados del griego o a través de él. Los rusos pronunciaban estos nombres con el sonido /f/ en lugar de /θ/ (como la pronunciación de ⟨th⟩ en " th in"), por ejemplo " Theodore " se pronunciaba como "Feodor" (ahora "Fyodor").

Los primeros textos en ruso (y en la recensión rusa del eslavo eclesiástico ) demuestran una intercambiabilidad cada vez mayor de Ѳ y Ф. Algunos escribas preferían una de las dos letras e ignoraban la otra. Existía un sistema ortográfico para escribir Ѳ en una posición inicial y Ф en el resto. Desde mediados del siglo XVII, la selección entre Ѳ y Ф se reajustó para seguir exactamente el origen griego, el sistema que todavía se utiliza en la ortografía eslava eclesiástica.

ruso

En la primera variante del alfabeto ruso petrino (1707-1708), la letra Ф fue eliminada y Fita se convirtió en la única forma de representar /f/ . Más tarde (1710) se restableció la letra Ф (con la misma regla etimológica de ortografía Ѳ y Ф) y ambas letras coexistieron hasta la reforma ortográfica de 1918 , cuando Fita fue eliminada y reemplazada por la letra Ef (Ф ф).

Muchas palabras griegas con Theta fueron adoptadas en ruso con Te (Т т) en lugar de Fita (principalmente a través del latín u otros idiomas de Europa occidental): теорема (teorema), атлетъ (atleta), пантера (pantera), фталевый (ftálico), etc. A veces existían grafías/pronunciaciones duales: ѳеатръ/театръ (teatro), аѳеизмъ/атеизмъ (ateísmo), алгориѳмъ/алгоритмъ (algoritmo). каѳолическій/католическій (católico), etc.; las variantes con Fita (en la ortografía moderna con Ф) suelen ser más arcaicas o especiales.

Otros idiomas

En otros idiomas que utilizan el alfabeto cirílico, Fita se pronunciaba /t/ y fue reemplazada por Te (Т т). Por ejemplo, la versión búlgara, macedonia y serbia de Theodore es Тодор Todor o Теодор Teodor . [ cita requerida ]

rumano

Llamada thita , ⟨Ѳ⟩ es parte del alfabeto cirílico rumano , que se utilizó hasta aproximadamente 1860.

Aleut

Fita se utiliza en la versión cirílica del alfabeto aleutiano , normalmente en préstamos.

Códigos informáticos

Información del personaje
Avanceyoes
Nombre UnicodeLETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA FITALETRA CIRÍLICA MINÚSCULA FITA
Codificacionesdecimalmaleficiodicmaleficio
Unicode1138U+04721139U+0473
UTF-8209 178D1 B2209 179D1 B3
Referencia de caracteres numéricosѲѲѳѳ

Véase también

Referencias

  1. ^ "ISO 9:1995: Información y documentación — Transliteración de caracteres cirílicos a caracteres latinos — Lenguas eslavas y no eslavas". Organización Internacional de Normalización . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  • Medios relacionados con Cyrillic Fita en Wikimedia Commons
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fita&oldid=1254425714"