Libros del Panteón
Sello editorial de libros americanos

Libros del Panteón
Empresa matrizRandom House (1961–2013)
Penguin Random House (desde 2013)
Fundado1942 ; hace 82 años ( 1942 )
FundadorKurt Wolff y Helen Wolff, [1]
Kyrill S. Schabert, [2]
Jacques Schiffrin [3]
País natalEstados Unidos
Ubicación de la sedeCiudad de Nueva York
Personas claveDan Frank , director editorial, 1996-2021
Tipos de publicaciónLibros
Sitio web oficialknopfdoubleday.com/imprint/pantheon/

Pantheon Books es un sello editorial estadounidense. Fundado en 1942 como una editorial independiente en la ciudad de Nueva York por Kurt y Helen Wolff , se especializó en presentar obras europeas progresistas a los lectores estadounidenses. En 1961, fue adquirido por Random House , y André Schiffrin fue contratado como editor ejecutivo, quien continuó publicando obras importantes, tanto de escritores europeos como estadounidenses, hasta que fue obligado a renunciar en 1990 por el propietario de Random House, Samuel Irving Newhouse, Jr., y el presidente Alberto Vitale. Varios editores renunciaron en protesta, y varios autores de Pantheon, incluidos Studs Terkel , Kurt Vonnegut y Barbara Ehrenreich , realizaron una protesta frente a Random House. En 1998, Bertelsmann compró Random House, y el sello ha experimentado varias reestructuraciones corporativas desde entonces. Ahora es parte de Knopf Doubleday Publishing Group bajo Penguin Random House . [4]

Dan Frank fue director editorial desde 1996 hasta su muerte en mayo de 2021. [5] Lisa Lucas se unió al sello en 2020 como vicepresidenta sénior y editora. [6]

Historia

Orígenes

Pantheon Books fue fundada en 1942 en la ciudad de Nueva York por Helen y Kurt Wolff , quienes habían llegado a los Estados Unidos para escapar del fascismo y el Holocausto. [7] [8] Pantheon actualmente es parte de Bertelsmann . Las primeras obras importantes publicadas por Pantheon fueron Zen y el arte del tiro con arco del erudito alemán Eugen Herrigel , la serie Bollingen (compuesta por las obras recopiladas de CG Jung en inglés y libros de destacados eruditos junguianos), la primera traducción completa del I Ching y Doctor Zhivago de Boris Pasternak . [7]

Random House y André Schiffrin

Cuando Random House compró Alfred A. Knopf en 1960, la portada del New York Times informó que la fusión "unía a dos de las editoriales de escritura de calidad más famosas del país". [9] Al año siguiente, Random House compraría Pantheon, que luego pasaría a formar parte del Knopf Publishing Group. También en 1961, Pantheon contrató a André Schiffrin como editor ejecutivo de Pantheon Books.

Bajo la dirección de Schiffrin, Pantheon continuó publicando obras importantes de escritores europeos como El tambor de hojalata de Günter Grass , que más tarde recibiría un Premio Nobel por su obra; Locura y civilización de Michel Foucault , El amante de Marguerite Duras y Adiós de Simone de Beauvoir . A finales de los años 1960, Pantheon comenzó a acercar a los lectores europeos a escritores estadounidenses como Noam Chomsky , James Loewen y Studs Terkel . [7] En 1965, RCA compró Random House. [10] A lo largo de los años 1970, Pantheon continuó publicando obras intelectuales y a menudo izquierdistas de ficción y no ficción "sin un balance de pérdidas y ganancias a la vista". [11] En otras palabras, los editores de Pantheon se enorgullecían de subsidiar el costo de publicación de obras menos exitosas comercialmente (pero social o intelectualmente importantes) con las ganancias de libros más exitosos comercialmente. [7]

SI Nueva Casa

En 1980, RCA vendió Random House a Samuel Irving Newhouse, Jr. , y Pantheon Books se vio presionada a aumentar sus ganancias. [7]

En diciembre de 1989, Alberto Vitale, un ex banquero, reemplazó a Robert L. Berstein como presidente y director de Random House. [12] En febrero de 1990, "se le pidió a Schiffrin que renunciara después de que se negó a reducir el número de títulos publicados [por Pantheon] o a recortar el personal de 30 miembros de Pantheon". [13] En protesta por la renuncia forzada de Schiffrin y otros cambios en la dotación de personal, como la contratación de Erroll McDonald, los editores y el personal Tom Engelhardt , Wendy Wolf, Sara Bershtel, Jim Peck, Susan Rabiner, David Sternbach, Helena Franklin, Diane Wachtell, Gay Salisbury y varios otros renunciaron en los meses siguientes. [12] [13] [14] Los autores de libros publicados por Pantheon, Random House y otros sellos relacionados, incluidos Studs Terkel , Kurt Vonnegut Jr. , el historiador de Princeton Arno Mayer y Barbara Ehrenreich , realizaron una protesta frente a Random House en marzo de 1990 durante la cual argumentaron que el despido de Schiffrin equivalía a una censura corporativa de los libros que no se imprimirían sin él. [13] El novelista EL Doctorow usó su discurso de aceptación de un premio de ficción en la ceremonia de premios del Círculo Nacional de Críticos del Libro de marzo de 1990 para criticar a Random House por expulsar a Schiffrin. [15]

En la semana posterior a las protestas, 40 editores y editores de Random House firmaron una declaración que defendía los cambios de personal en Pantheon, afirmando: "Al igual que Pantheon, aborrecemos la censura corporativa. Nunca la hemos experimentado, ni creemos que Pantheon la haya experimentado nunca. No toleraríamos la censura de ninguna forma, y ​​nos ofende cualquier sugerencia en sentido contrario. Pero, a diferencia de Pantheon, hemos preservado nuestra independencia y la independencia de nuestros autores apoyando la integridad de nuestros programas editoriales con responsabilidad fiscal". [16] Otro partidario del despido de Schiffrin escribió que las protestas y las renuncias eran "un ejemplo hilarante de gente intoxicada por la autoimportancia. También es un caso de estudio del descenso del izquierdismo de los intelectuales hacia el burlesque". [17]

Bertelsmann

En 1998, Random House volvió a ser noticia cuando fue comprada por Bertelsmann. Bertelsmann , la empresa alemana que también posee Bantam Books , Doubleday Publishing y Dell Publishing , adquirió Random House en 1998, junto con sus sellos Pantheon Books, Modern Library , Times Books , Everyman's Library , Vintage Books , Crown Publishing Group , Schocken Books , Ballantine Books , Del Rey Books y Fawcett Publications , [18] convirtiendo a Bertelsmann en el mayor editor de libros estadounidenses.

El Gremio de Autores se dirigió a la Comisión de Comercio Justo, argumentando que "la adquisición de Random House por 1.400 millones de dólares por parte de la empresa matriz de Bantam, Bertelsmann AG, el conglomerado de medios alemán, crearía un "nuevo gigante económico" con el potencial de restringir las opciones de los lectores y la capacidad de los autores para comercializar sus obras". [19] Sin embargo, a Bertelsmann se le permitió realizar la compra, lo que la convirtió en la editorial más grande de libros comerciales en idioma inglés. Una vez más, Schiffrin protestó, señalando que en los ocho años desde que Random House había estado bajo la dirección de Vitale, "el 'alto nivel' de Random House -las traducciones literarias y los libros de crítica, historia cultural y análisis político que habían construido la reputación de los sellos Knopf y Pantheon- estaban siendo sacrificados" y que las preocupaciones por el "resultado final" superarían las preocupaciones intelectuales y sociales. [20]

Schiffrin publicó una autobiografía en 2000, en la que explica su versión de las controversias en torno a Pantheon y Random House, titulada The Business of Books: How International Conglomerates Took Over Publishing and Changed the Way We Read (El negocio de los libros: cómo los conglomerados internacionales se hicieron cargo de la publicación y cambiaron la forma en que leemos) , en la que acusó a Vitale y a quienes tenían intereses lucrativos de homogeneizar la industria editorial al centrarse demasiado en las ganancias, y advierte: "el control resultante sobre la difusión de ideas es más estricto de lo que nadie hubiera creído posible en una sociedad libre". [7] En una entrevista de 2003, el ex editor de Pantheon, Tom Engelhardt, reflexiona sobre la controversia de Pantheon a la luz de la adquisición por parte de Bertelsmann: "Pantheon era un lugar muy específico, que publicaba un tipo muy específico de libro, y sentimos que eso estaba siendo eliminado. Al final resultó que, lo que sucedió en Pantheon fue el comienzo de la gigantesca fiesta de las editoriales independientes y también de las no tan independientes". [21]

El Panteón hoy

Pantheon sigue publicando ficción y no ficción muy respetadas, y más recientemente se ha expandido aún más hacia las novelas gráficas . Pantheon reeditó libros de la serie gráfica " ... For Beginners " (publicada originalmente por Writers and Readers Cooperative ) en los años 1970 y 1980; decidió volver a publicar la serie en 2003. [22]

Una de las primeras novelas gráficas originales que publicó Pantheon fue la aclamada Maus : A Survivor's Tale de Art Spiegelman en 1986. Spiegelman se ha convertido en una especie de consultor de cómics, asesorando al editor en jefe Dan Frank. [23] Otro miembro clave del equipo de novelas gráficas de Pantheon es el diseñador gráfico Chip Kidd . [24]

Recientemente, Pantheon se ha lanzado agresivamente al mercado del cómic . En 2000, Pantheon publicó The Acme Novelty Library de Chris Ware . [23] En 2005, Pantheon publicó The Rabbi's Cat , una novela gráfica de Joann Sfar que "cuenta la historia absolutamente única de un rabino, su hija y su gato parlante". [25] Entre los dibujantes notables cuyas novelas gráficas han sido publicadas por Pantheon se incluyen Spiegelman, Ware, Dan Clowes , Charles Burns , Ben Katchor , Marjane Satrapi y David Mazzucchelli .

Ha publicado muchas novelas gráficas y colecciones de cómics aclamadas por la crítica, entre las que se incluyen Ice Haven , La Perdida , Read Yourself RAW , Maus , In the Shadow of No Towers y Black Hole . Muchas de sus publicaciones de cómics son ediciones recopiladas de alta calidad de obras publicadas originalmente en forma de serie por otras editoriales, como Fantagraphics Books .

A principios de 2009, Janice Goldklang, editora de Pantheon desde hacía mucho tiempo, fue despedida como parte de una reestructuración general de Random House y sus divisiones editoriales. [26]

Seleccionar bibliografía

Literatura y crítica

Selecciones de la serie Bollingen

Cómics y novelas gráficas

Referencias

  1. ^ McGuire, William. Bollingen: Una aventura en la recopilación del pasado , Princeton University Press (1989), pág. 273.
  2. ^ "Obituarios: Kyrill S. Schabert, 74, muerto; ex director de Pantheon Books", New York Times (10 de abril de 1983).
  3. ^ "Libros del Panteón". Mundos sin fin .
  4. ^ Random House, Inc. Perfiles de empresas de Datamonitor Autoridad: recuperado el 20 de junio de 2007, de la base de datos EBSCO Host Business Source Premier.
  5. ^ "Dan Frank, editor reverenciado de Pantheon Books, murió a los 67 años". AP. 24 de mayo de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  6. ^ "Lisa Lucas de la National Book Foundation dirigirá el Panteón de Knopf y Schocken". Publishing Perspectives. 15 de julio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  7. ^ abcdef Schiffrin, A. (2000). El negocio de los libros: cómo los conglomerados internacionales se apoderaron del sector editorial y cambiaron la forma en que leemos . Londres/Nueva York: Verso.
  8. ^ Korda, Michael (1999). Otra vida: memorias de otras personas (1.ª ed.). Nueva York: Random House. ISBN 0679456597.
  9. ^ Talese, BG (17 de abril de 1960). "Random House comprará Knopf en fusión". New York Times . p. 1.
  10. ^ "Historia de Random House Inc. – FundingUniverse". www.fundinguniverse.com .
  11. ^ Engelhardt, T. (1990), "Purga del Panteón", The Progressive , 54(5), 46.
  12. ^ ab McDowell, E. (28 de febrero de 1990). "Se nombró nuevo jefe del Panteón en medio de protestas por renuncias". New York Times . p. D.2.
  13. ^ abc McDowell, E. (6 de marzo de 1990). "250 personas protestan por su dimisión en el Panteón". New York Times . p. D.21.
  14. ^ "Más editores del Pantheon dimiten en señal de protesta". New York Times . 3 de mayo de 1990. pág. C.21.
  15. ^ Cohen, R. (9 de marzo de 1990). "EL NEGOCIO DE LOS MEDIOS; Un destacado autor de Random House critica su destitución en el Panteón". New York Times . p. D.18.
  16. ^ McDowell, E. (13 de marzo de 1990). "EL NEGOCIO DE LOS MEDIOS; 40 en Random House critican al Panteón". New York Times . p. D.23.
  17. ^ Will, GF (25 de marzo de 1990). "El 'derecho' a perder el dinero de los demás". The Washington Post . p. c.07.
  18. ^ Miller, MC (26 de marzo de 1998), "Y entonces quedaron siete", Opinión, The New York Times , pág. A.27.
  19. ^ Barringer, F. (30 de mayo de 1998). "FTC allana el camino a las fusiones para los editores". New York Times . p. D.1.
  20. ^ Schiffrin, A. (30 de abril de 1998). "Con la vista puesta en el resultado final". The Washington Post . p. A.21.
  21. ^ Lara, A. (6 de julio de 2003). "Preguntas y respuestas / Tom Engelhardt / "Cómo entender el aspecto comercial de la publicación"". San Francisco Chronicle . pág. M.2.
  22. ^ MacDonald, H. (2003). "Pantheon vuelve a ofrecer una serie 'para principiantes'". Publishers Weekly . Vol. 250, núm. 51. pág. 26.
  23. ^ ab Wolk, D. (2005). "El sello GN que no existe". Publishers Weekly . Vol. 252, núm. 10. pág. 46.
  24. ^ Tamura, Taylor. "Good is Dead; Graphic Designer Chip Kidd". Universidad Estatal de Humboldt. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  25. ^ Sitio web del Panteón.
  26. ^ Neyfakh, Leon (8 de enero de 2009). "La editora de Pantheon, Janice Goldklang, última víctima de los despidos en Random House Inc". New York Observer .
  • Sitio web oficial
  • Ayuda para la búsqueda de registros de Pantheon Books en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.
  • Ayuda para la búsqueda de documentos de André Schiffrin en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.
  • Libros del Panteón en la base de datos: editores judíos de literatura alemana en el exilio, 1933-1945
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Libros_del_Panteón&oldid=1248448650"