Daniel Barenboim
Pianista y director de orquesta nacido en Argentina (1942)

Daniel Barenboim
Barenboim recibe el Premio Konrad Adenauer 2019 de la ciudad de Colonia
Nacido( 15 de noviembre de 1942 )15 de noviembre de 1942 (81 años)
Buenos Aires , Argentina
Nacionalidad
  • Argentina
  • España
  • Israel
  • Palestina
Ocupaciones
  • Pianista
  • conductor
Años de actividad1952-presente
Esposas
​
​
( m.  1967; murió en 1987 )
​
( nacido en  1988 )
Niños2
La voz de Daniel Barenboim
de la Conferencia Reith de la BBC , 7 de abril de 2006. [1]
Sitio webdanielbarenboim.com

Daniel Barenboim ( hebreo : דניאל בארנבוים ; nacido el 15 de noviembre de 1942) es un pianista y director de orquesta clásico argentino -israelí afincado en Berlín. Desde 1992 hasta enero de 2023, Barenboim fue director musical general de la Ópera Estatal de Berlín y "Staatskapellmeister" de su orquesta, la Staatskapelle Berlin . [2]

Barenboim trabajó anteriormente como director musical de la Orquesta Sinfónica de Chicago , la Orquesta de París y La Scala de Milán. [3] Barenboim es conocido por su trabajo con la Orquesta West-Eastern Divan , una orquesta con sede en Sevilla de jóvenes músicos árabes e israelíes, y como un crítico decidido de la ocupación israelí de los territorios palestinos . [4]

Barenboim ha recibido numerosos premios y distinciones, entre ellos siete premios Grammy , un Caballero Comendador honorario de la Orden del Imperio Británico , [5] la Legión de Honor de Francia como Comendador, Gran Oficial y Gran Cruz, y la Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania . En 2002, junto con el académico palestino-estadounidense Edward Said , recibió el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia de España . Barenboim es multilingüe y habla con fluidez inglés, francés, alemán, hebreo, italiano y español.

Biografía

Daniel Barenboim, de 11 años, con el compositor Eithan Lustig y la orquesta juvenil de Gadna (1953)
La boda de Barenboim en Jerusalén, 1967. Beno Rothenberg , Colección Meitar, Biblioteca Nacional de Israel

Daniel Barenboim nació el 15 de noviembre de 1942 en Buenos Aires , Argentina, de padres judíos , Aida (née Schuster) y Enrique Barenboim, ambos pianistas profesionales. [6] Comenzó a tomar lecciones de piano a la edad de cinco años con su madre, y continuó estudiando con su padre, quien siguió siendo su único maestro. El 19 de agosto de 1950, a la edad de siete años, dio su primer concierto formal en Buenos Aires. [7]

En 1952, la familia de Barenboim se mudó a Israel. Dos años después, en el verano de 1954, sus padres lo llevaron a Salzburgo para participar en las clases de dirección de Igor Markevitch . Durante ese verano también conoció y tocó para Wilhelm Furtwängler , quien ha seguido siendo una influencia musical central e ideal para Barenboim. [8] Furtwängler llamó al joven Barenboim un "fenómeno" y lo invitó a interpretar el Primer Concierto para piano de Beethoven con la Filarmónica de Berlín , pero el padre de Barenboim consideró que era demasiado pronto después de la Segunda Guerra Mundial para que un niño judío fuera a Alemania. [9] En 1955, Barenboim estudió armonía y composición con Nadia Boulanger en París.

El 15 de junio de 1967, Barenboim y la violonchelista británica Jacqueline du Pré se casaron en Jerusalén en una ceremonia en el Muro de las Lamentaciones , ya que du Pré se había convertido al judaísmo. [10] Uno de los testigos fue el director de orquesta Zubin Mehta , un viejo amigo de Barenboim. Como "no era judío, tuve que cambiar temporalmente mi nombre a Moshe Cohen, lo que me convirtió en un 'testigo kosher ' ", recordó Mehta. [11] Du Pré se retiró de la música en 1973, después de que le diagnosticaran esclerosis múltiple (EM). El matrimonio duró hasta la muerte de du Pré en 1987.

A principios de los años 1980, Barenboim y la pianista rusa Elena Bashkirova iniciaron una relación. Juntos tuvieron dos hijos, ambos nacidos en París antes de la muerte de du Pré: David Arthur, nacido en 1983, y Michael, nacido en 1985. Barenboim trabajó para mantener su relación con Bashkirova oculta a du Pré, y creyó que lo había logrado. Él y Bashkirova se casaron en 1988. Ambos hijos forman parte del mundo de la música: David es mánager y escritor de la banda alemana de hip-hop Level 8, y Michael Barenboim  [de; él] es violinista clásico. [12]

Ciudadanía

Barenboim tiene ciudadanía de Argentina, Israel, [13] Palestina , [4] y España, [14] y fue la primera persona en tener ciudadanía palestina e israelí simultáneamente. Vive en Berlín. [15] [7]

Carrera

Concierto en Estados Unidos a los 15 años (enero de 1958)

Después de actuar en Buenos Aires, Barenboim hizo su debut internacional como pianista a la edad de 10 años en 1952 en Viena y Roma. En 1955 actuó en París, en 1956 en Londres y en 1957 en Nueva York bajo la dirección de Leopold Stokowski . A partir de entonces siguieron giras de conciertos regulares por Europa, Estados Unidos, Sudamérica, Australia y el Lejano Oriente.

En junio de 1967, Barenboim y su entonces prometida Jacqueline du Pré dieron conciertos en Jerusalén , Tel Aviv , Haifa y Beersheba antes y durante la Guerra de los Seis Días . [16] Su amistad con los músicos Itzhak Perlman , Zubin Mehta y Pinchas Zukerman , y su matrimonio con du Pré llevaron a la película de 1969 de Christopher Nupen de su interpretación del Quinteto "Trout" de Schubert . [17]

Tras su debut como director con la English Chamber Orchestra en los estudios Abbey Road de Londres en 1966, Barenboim fue invitado a dirigir numerosas orquestas sinfónicas europeas y estadounidenses. Entre 1975 y 1989 fue director musical de la Orquesta de París , donde dirigió gran parte de la música contemporánea .

Barenboim hizo su debut como director de ópera en 1973 con una interpretación de Don Giovanni de Mozart en el Festival de Edimburgo . Hizo su debut en Bayreuth en 1981, dirigiendo allí regularmente hasta 1999. En 1988, fue nombrado director artístico y musical de la Ópera de la Bastilla en París, programada para abrir en 1990, pero fue despedido en enero de 1989 por el presidente de la ópera Pierre Bergé . [18] Barenboim fue nombrado director musical designado de la Orquesta Sinfónica de Chicago en 1989 y sucedió a Sir Georg Solti como su director musical en 1991, un puesto que ocupó hasta el 17 de junio de 2006. [19] Expresó su frustración con la necesidad de tener deberes de recaudación de fondos en los Estados Unidos como parte de ser director musical de una orquesta estadounidense. [12]

(de izq. a der.) El presidente de la comunidad judía de Berlín Oriental, Peter Kirchner  [de] , el presidente de la República Federal de Alemania, Richard von Weizsäcker , y Barenboim visitan el cementerio judío de Berlín-Weissensee (1990)

En 1992, Barenboim se convirtió en director musical de la Ópera Estatal de Berlín y de la Staatskapelle de Berlín , logrando mantener el estatus independiente de la Ópera Estatal. Ha intentado mantener el sonido y el estilo tradicionales de la orquesta. [20] En otoño de 2000 fue nombrado director vitalicio de la Staatskapelle de Berlín. [21]

El 15 de mayo de 2006, Barenboim fue nombrado director invitado principal de la ópera La Scala , en Milán, después de la renuncia de Riccardo Muti . [22] Posteriormente se convirtió en director musical de La Scala en 2011. [23]

En 2006, Barenboim presentó las Conferencias Reith de la BBC , una serie de cinco conferencias tituladas En el principio era el sonido . Las conferencias sobre música se grabaron en una variedad de ciudades, incluidas Londres, Chicago, Berlín y dos en Jerusalén. [24] [25] [26] [27] En el otoño de 2006, Barenboim dio las Conferencias Charles Eliot Norton en la Universidad de Harvard , titulando su charla Sonido y pensamiento . [28]

En noviembre de 2006, Lorin Maazel presentó el nombre de Barenboim como su candidato para sucederlo como director musical de la Filarmónica de Nueva York . [29] Barenboim dijo que se sentía halagado pero "nada podría estar más lejos de mis pensamientos en este momento que la posibilidad de regresar a los Estados Unidos para un puesto permanente", [30] repitiendo en abril de 2007 su falta de interés en la dirección musical de la Filarmónica de Nueva York o su recién creado puesto de director principal. [31] Barenboim hizo su debut como director el 28 de noviembre de 2008 en la Metropolitan Opera de Nueva York para la 450.ª interpretación de la obra Tristán e Isolda de Wagner .

En 2009, Barenboim dirigió por primera vez el Concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena . [32] En su mensaje de Año Nuevo, expresó la esperanza de que 2009 fuera un año de paz y justicia humana en Oriente Medio. [33] Volvió a dirigir el Concierto de Año Nuevo de Viena de 2014, y también dirigió el Concierto de 2022. [34] [35]

En 2014, comenzó la construcción de la Academia Barenboim-Said en Berlín. Un proyecto conjunto que Barenboim desarrolló con el académico palestino-estadounidense Edward Said , la academia fue planificada como un sitio para que jóvenes estudiantes de música del mundo árabe e Israel estudiaran música y humanidades en Berlín. [36] Abrió sus puertas el 8 de diciembre de 2016. [37] En 2017, se inauguró la Pierre Boulez Saal como la cara pública de la academia. La sala de conciertos de forma elíptica fue diseñada por Frank Gehry . El acústico Yasuhisa Toyota creó el perfil sonoro de la sala. [38]

En 2015, Barenboim presentó un nuevo piano de cola de concierto. Diseñado por Chris Maene con el apoyo de Steinway & Sons, el piano tiene cuerdas rectas paralelas en lugar de las tradicionales cuerdas cruzadas en diagonal de un Steinway moderno. [39]

En 2018, Barenboim fue el tema de la serie animada francesa Max & Maestro . [40]

En 2020, Barenboim organizó el festival digital de nueva música «Distancia/Intimidad» con el flautista Emmanuel Pahud en la Pierre Boulez Saal . Por invitación de ellos, diez compositores contemporáneos, entre ellos Jörg Widmann , Olga Neuwirth y Matthias Pintscher , contribuyeron con nuevas obras que abordaban artísticamente la pandemia de COVID-19. Todos los compositores y músicos participantes renunciaron a sus honorarios e invitaron a los oyentes a apoyar económicamente las artes y la cultura. [41]

En octubre de 2022, Barenboim anunció en las redes sociales que reduciría su dirección y otros compromisos por razones de salud. [42] [43] El 6 de enero de 2023, la Staatsoper Unter den Linden anunció la renuncia de Barenboim como su Generalmusikdirektor , a partir del 31 de enero de 2023, por razones de salud. [44]

Estilo musical

Barenboim ha rechazado las modas musicales basadas en la investigación musicológica actual , como el movimiento de interpretación auténtica . Su grabación de las sinfonías de Beethoven muestra su preferencia por algunas prácticas convencionales, en lugar de adherirse completamente a la nueva edición de Bärenreiter (editada por Jonathan Del Mar ). [45] Barenboim se ha opuesto a la práctica de elegir el tempo de una pieza basándose en evidencia histórica, como las marcas del metrónomo del compositor. En cambio, aboga por encontrar el tempo desde dentro de la música, especialmente desde su armonía y ritmo armónico . Ha reflejado esto en los tempos generales elegidos en su grabación de las sinfonías de Beethoven, generalmente adhiriéndose a las prácticas de principios del siglo XX. No ha sido influenciado por los tempos más rápidos elegidos por otros directores como David Zinman y el defensor del movimiento auténtico Roger Norrington .

En su grabación de El clave bien temperado , Barenboim hace un uso frecuente del pedal de sostenido del pie derecho , un recurso ausente en los instrumentos de teclado de la época de Bach (aunque el clavicémbalo era muy resonante), produciendo una sonoridad muy diferente del sonido "seco" y a menudo entrecortado favorecido por Glenn Gould . Además, en las fugas , a menudo toca una voz considerablemente más fuerte que las demás, una práctica imposible en un clavicémbalo . Según algunos estudiosos, esta práctica comenzó en la época de Beethoven (véase, por ejemplo, el libro de Matthew Dirst Engaging Bach ). Al justificar su interpretación de Bach, Barenboim afirma que está interesado en la larga tradición de tocar Bach que ha existido durante dos siglos y medio, en lugar del estilo exacto de interpretación en la época de Bach:

El estudio de los instrumentos antiguos y de la práctica interpretativa histórica nos ha enseñado mucho, pero se ha ignorado el punto principal, el impacto de la armonía. Esto lo demuestra el hecho de que se describe el tempo como un fenómeno independiente. Se afirma que una de las gavotas de Bach debe tocarse rápido y otra lentamente. ¡Pero el tempo no es independiente! ... Creo que centrarse exclusivamente en la práctica interpretativa histórica y el intento de reproducir el sonido de estilos más antiguos de creación musical es limitante y no indica ningún progreso. Mendelssohn y Schumann intentaron introducir a Bach en su propio período, como lo hizo Liszt con sus transcripciones y Busoni con sus arreglos. En Estados Unidos, Leopold Stokowski también intentó hacerlo con sus arreglos para orquesta. Esto siempre fue el resultado de esfuerzos "progresistas" por acercar a Bach al período en particular. No tengo ningún problema filosófico con alguien que toca Bach y lo hace sonar como Boulez. Mi problema es más bien con alguien que intenta imitar el sonido de esa época ... [46]

Grabaciones

Al principio de su carrera, Barenboim se concentró en la música de la era clásica , así como en algunos compositores románticos. Hizo su primera grabación en 1954. Entre sus grabaciones clásicas más notables se incluyen los ciclos completos de las sonatas para piano de Mozart , Beethoven y Schubert , los conciertos para piano de Beethoven (con la New Philharmonia Orchestra y Otto Klemperer ) y los conciertos para piano de Mozart (dirigiendo la English Chamber Orchestra desde el piano). Entre sus grabaciones románticas se incluyen los conciertos para piano de Brahms (con John Barbirolli ), las Canciones sin palabras de Mendelssohn y los Nocturnos de Chopin .

Barenboim también grabó muchas obras de cámara , especialmente en colaboración con su primera esposa, Jacqueline du Pré , el violinista Itzhak Perlman y el violinista y violista Pinchas Zukerman . Entre sus interpretaciones más destacadas se incluyen: las sonatas para violín completas de Mozart (con Perlman), las sonatas para violín de Brahms (concierto en vivo con Perlman, previamente en el estudio con Zukerman), las sonatas para violonchelo de Beethoven y Brahms (con du Pré), los tríos para piano de Beethoven y Chaikovski (con du Pré y Zukerman) y el Quinteto de la trucha de Schubert (con du Pré, Perlman, Zukerman y Zubin Mehta ).

Entre sus grabaciones más destacadas como director se incluyen las sinfonías completas de Beethoven, Brahms, Bruckner , Schubert y Schumann ; las óperas Da Ponte de Mozart; numerosas óperas de Wagner , incluido el Ciclo completo del Anillo del Sol ; y varios conciertos. Barenboim ha escrito sobre su actitud cambiante hacia la música de Mahler ; [47] ha grabado las sinfonías Quinta, Séptima y Novena de Mahler y Das Lied von der Erde . También ha interpretado y grabado el Concierto de Aranjuez de Rodrigo y el concierto para guitarra de Villa-Lobos con John Williams como solista de guitarra.

A finales de los años 1990, Barenboim había ampliado su repertorio de conciertos, interpretando obras de compositores barrocos y clásicos del siglo XX . Algunos ejemplos incluyen: El clave bien temperado de J. S. Bach (que ha tocado desde la infancia) y las Variaciones Goldberg , Iberia de Albéniz y los Preludios de Debussy . Además, recurrió a otros géneros musicales, como el jazz , [48] y la música folclórica de su lugar de nacimiento, Argentina. Dirigió el concierto de Nochevieja de 2006 en Buenos Aires, en el que se tocaron tangos. [49]

Barenboim ha seguido interpretando y grabando música de cámara, a veces con miembros de las orquestas que ha dirigido. Algunos ejemplos incluyen el Cuarteto para el fin de los tiempos de Messiaen con miembros de la Orquesta de París durante su estancia allí, Richard Strauss con miembros de la Orquesta Sinfónica de Chicago y el Trío para clarinete de Mozart con miembros de la Staatskapelle de Berlín.

Para conmemorar el 75.° cumpleaños de Barenboim, Deutsche Grammophon lanzó una caja con 39 CD de sus grabaciones en solitario, [50] y Sony Classical publicó una caja con las grabaciones orquestales de Barenboim en 43 CD y tres DVD en 2017, Daniel Barenboim – A Retrospective . [51]

Dirigiendo a Wagner en Israel

La Orquesta Filarmónica de Israel (entonces Orquesta Palestina) había interpretado la música de Richard Wagner en la Palestina obligatoria incluso durante los primeros días de la era nazi . [52] Pero después de la Noche de los Cristales Rotos , [53] los músicos judíos evitaron tocar la música de Wagner en Israel debido al uso que la Alemania nazi hizo del compositor y debido a los propios escritos antisemitas de Wagner, [54] iniciando un boicot no oficial.

Esta prohibición informal continuó cuando se fundó Israel en 1948, pero de vez en cuando se hicieron esfuerzos infructuosos para ponerle fin. [55] En 1974 [56] y nuevamente en 1981, Zubin Mehta planeó (pero no lo hizo) dirigir la Orquesta Filarmónica de Israel en obras de Wagner. Durante la última ocasión, estallaron peleas a puñetazos entre el público. [57]

Barenboim, que había sido seleccionado para dirigir la producción de las óperas de Wagner en el Festival de Bayreuth de 1988 , [58] se había opuesto públicamente a la prohibición israelí desde al menos 1989. Ese año, hizo que la Filarmónica de Israel "ensayara" dos de las obras de Wagner. [59] En una conversación con Edward Said , Barenboim dijo que "Wagner, la persona, es absolutamente espantoso, despreciable y, en cierto modo, muy difícil de combinar con la música que escribió, que tan a menudo tiene exactamente el tipo de sentimientos opuestos... noble, generoso, etc." Calificó el antisemitismo de Wagner de obviamente "monstruoso", y siente que debe ser enfrentado, pero argumenta que "Wagner no causó el Holocausto".

En 1990, Barenboim dirigió la Orquesta Filarmónica de Berlín en su primera actuación en Israel, pero excluyó las obras de Wagner. "Aunque Wagner murió en 1883, no se interpreta [en Israel] porque su música está demasiado inextricablemente vinculada con el nazismo, y por lo tanto es demasiado dolorosa para quienes la sufrieron", dijo Barenboim a un periodista. "¿Por qué tocar lo que lastima a la gente?" [60] Poco después, se anunció que Barenboim dirigiría a la Filarmónica de Israel en dos oberturas de Wagner, [61] que tuvieron lugar el 27 de diciembre "ante un público cuidadosamente seleccionado". [62]

En 2000, la Corte Suprema de Israel confirmó el derecho de la Orquesta Rishon LeZion a interpretar el Idilio de Sigfrido de Wagner . [63] En el Festival de Israel en Jerusalén en julio de 2001, Barenboim había programado interpretar el primer acto de La Valquiria con tres cantantes, incluido el tenor Plácido Domingo . Sin embargo, las fuertes protestas de algunos sobrevivientes del Holocausto, así como del gobierno israelí, llevaron a las autoridades del festival a solicitar un programa alternativo. (El consejo asesor público del Festival de Israel, que incluía a algunos sobrevivientes del Holocausto, había aprobado originalmente el programa). [64] La controversia pareció terminar en mayo, después de que el Festival de Israel anunciara que una selección de Wagner no se incluiría en el concierto del 7 de julio. [65] Barenboim aceptó sustituir la música por música de Schumann y Stravinsky .

Sin embargo, al final del concierto con la Staatskapelle de Berlín , Barenboim anunció que le gustaría tocar a Wagner como segundo bis e invitó a los que se opusieron a que se fueran, diciendo: "A pesar de lo que cree el Festival de Israel, hay personas sentadas en la audiencia para quienes Wagner no despierta asociaciones nazis. Respeto a aquellos para quienes estas asociaciones son opresivas. Será democrático tocar un bis de Wagner para aquellos que deseen escucharlo. Me dirijo a ustedes ahora y les pregunto si puedo tocar a Wagner". Se produjo un debate de media hora, con algunos miembros de la audiencia llamando a Barenboim "fascista". Al final, un pequeño número de asistentes se retiró y la abrumadora mayoría se quedó, aplaudiendo en voz alta después de la interpretación del Preludio de Tristán e Isolda . [66] [67] [68]

En septiembre de 2001, un asociado de relaciones públicas de la Orquesta Sinfónica de Chicago , donde Barenboim era el director musical, reveló que los abonados estaban divididos casi por igual sobre la sabiduría de la decisión de Barenboim de tocar a Wagner en Jerusalén. [69]

Barenboim consideró la interpretación de Wagner en el concierto del 7 de julio como una declaración política. Dijo que había decidido desafiar la prohibición de Wagner después de que una conferencia de prensa que había celebrado la semana anterior fuera interrumpida por el timbre de un teléfono móvil con la melodía de la " Cabalgata de las valquirias " de Wagner. [70] "Pensé que si se puede escuchar con el timbre de un teléfono, ¿por qué no se puede tocar en una sala de conciertos?", dijo. [71] [72]

Un comité de la Knesset pidió posteriormente que Barenboim fuera declarado persona non grata en Israel hasta que se disculpara por dirigir la música de Wagner. [73] La medida fue condenada por el director musical de la Orquesta Filarmónica de Israel, Zubin Mehta, y miembros de la Knesset. [74] Antes de recibir el Premio Wolf de 100.000 dólares , que se otorga anualmente en Israel, Barenboim dijo: "Si la gente realmente resultó herida, por supuesto que lo lamento, porque no quiero dañar a nadie". [75]

En 2005, Barenboim dio la conferencia inaugural Edward Said Memorial en la Universidad de Columbia , titulada "Wagner, Israel y Palestina". [76] En el discurso, según el Financial Times , Barenboim "llamó a Israel a aceptar la 'narrativa palestina aunque no estén de acuerdo con ella'", y dijo: "Se suponía que el Estado de Israel proporcionaría el instrumento para el fin del antisemitismo... Esta incapacidad para aceptar una nueva narrativa ha llevado a un nuevo antisemitismo que es muy diferente del antisemitismo europeo del siglo XIX". [77] Según The New York Times , Barenboim dijo que era el "miedo, esta convicción de ser una vez más la víctima, lo que no permite al público israelí aceptar el antisemitismo de Wagner... Es la misma célula en el cerebro colectivo que no les permite avanzar en su comprensión de las necesidades del pueblo palestino", y también dijo que los atentados suicidas en Israel "tenían que verse en el contexto del desarrollo histórico al que hemos llegado". [78] El discurso causó controversia; la Agencia Telegráfica Judía escribió que Barenboim había "comparado las ideas de Herzl con las de Wagner; criticó los ataques terroristas palestinos pero también los justificó; y dijo que las acciones israelíes contribuyeron al aumento del antisemitismo internacional". [79]

En marzo de 2007, Barenboim dijo: "Todo el tema de Wagner en Israel se ha politizado y es un síntoma de un malestar que está muy arraigado en la sociedad israelí  ..." [80]

En 2010, antes de dirigir La Valquiria de Wagner para el estreno de gala de la temporada de La Scala en Milán, dijo que la percepción de Wagner estaba injustamente influenciada por el hecho de que era el compositor favorito de Hitler: "Creo que un poco del problema con Wagner no es lo que todos conocemos en Israel, el antisemitismo, etc... Es cómo los nazis y Hitler vieron a Wagner como su propio profeta... Esta percepción de Hitler colorea para muchas personas la percepción de Wagner... Necesitamos un día liberar a Wagner de todo este peso". [81]

En una entrevista de 2012 con Der Spiegel , [82] Barenboim dijo: "Me entristece que el Israel oficial se niegue tan tenazmente a permitir que se interprete a Wagner -como fue el caso, una vez más, en la Universidad de Tel Aviv hace dos semanas- porque lo veo como un síntoma de una enfermedad. Las palabras que estoy a punto de usar son duras, pero las elijo deliberadamente: hay una politización del recuerdo del Holocausto en Israel, y eso es terrible". También argumentó que después del juicio a Adolf Eichmann y la Guerra de los Seis Días , "también surgió un malentendido... a saber, que el Holocausto, del que se derivó la reivindicación última de los judíos sobre Israel, y el problema palestino tenían algo que ver entre sí". [82]

Dijo también que:

...desde la Guerra de los Seis Días, los políticos israelíes han establecido repetidamente una conexión entre el antisemitismo europeo y el hecho de que los palestinos no aceptan la fundación del Estado de Israel. ¡Pero eso es absurdo! Los palestinos no eran en principio antisemitas. Simplemente no aceptaron su expulsión. Pero el antisemitismo europeo se remonta a mucho antes de la partición de Palestina y la creación de Israel en 1948. [82]

En respuesta a una pregunta del entrevistador, dijo que dirigió a Wagner con la Orquesta West-Eastern Divan porque "los músicos lo querían. Dije: claro, pero tenemos que hablar de ello. Es una decisión complicada". Cuando el entrevistador le preguntó si la iniciativa provino de los músicos árabes de la orquesta, respondió: "Al contrario. Fueron los israelíes. Los músicos de metales israelíes". [82]

A lo largo de los años, los observadores de la batalla de Wagner han opinado sobre ambos lados de la cuestión. [83]

Puntos de vista políticos

Daniel Barenboim dirige un ensayo del Diván Oeste-Este en Sevilla, España, 2005
Ensayo del Diván Oeste-Este bajo la dirección de Daniel Barenboim, 2005

Barenboim es un crítico abierto de los gobiernos conservadores de Israel y de la ocupación israelí de los territorios palestinos . En una entrevista con el crítico musical británico Norman Lebrecht en 2003, Barenboim acusó a Israel de comportarse de una manera que era "moralmente aborrecible y estratégicamente incorrecta" y de "poner en peligro la existencia misma del estado de Israel". [84] En 1967, al comienzo de la Guerra de los Seis Días , Barenboim y du Pré habían actuado para las tropas israelíes en el frente, así como durante la Guerra del Yom Kippur en 1973. Durante la Guerra del Golfo , él y una orquesta actuaron en Israel con máscaras de gas. [85]

Barenboim ha abogado públicamente por una solución de dos Estados para israelíes y palestinos. En un artículo de opinión publicado en noviembre de 2014 en The Guardian , escribió que "la seguridad permanente del Estado de Israel... sólo es posible a largo plazo si también se asegura el futuro del pueblo palestino en su propio Estado soberano. Si esto no sucede, las guerras y la historia de esa región se repetirán constantemente y el estancamiento insoportable continuará". [86]

Diván Oeste-Este

En 1999, Barenboim y el intelectual palestino-estadounidense Edward Said fundaron conjuntamente la West–Eastern Divan Orchestra . [87] [88] Esta iniciativa reúne, cada verano, a un grupo de jóvenes músicos clásicos de Israel, Palestina y países árabes para estudiar, actuar y promover la reflexión y el entendimiento mutuos. [89] [90] [91] Barenboim y Said recibieron conjuntamente los Premios Príncipe de Asturias de 2002 por su trabajo en "mejorar el entendimiento entre las naciones". Juntos escribieron el libro Parallels and Paradoxes , basado en una serie de debates públicos celebrados en el Carnegie Hall de Nueva York . [92]

En septiembre de 2005, al presentar el libro escrito con Said, Barenboim se negó a ser entrevistado por la reportera uniformada de la Radio de las Fuerzas de Defensa de Israel, Dafna Arad, considerando que llevar el uniforme era una falta de respeto para la ocasión. En respuesta, la ministra de Educación israelí, Limor Livnat, del partido Likud, lo calificó de "un auténtico enemigo de los judíos" y "un auténtico antisemita". [93]

Tras ser invitado por cuarta vez al Festival de Música y Diálogo de Doha en Qatar con la Orquesta West-Eastern Divan en 2012, la invitación de Barenboim fue cancelada por las autoridades debido a la "sensibilidad a los acontecimientos en el mundo árabe". Se había desatado una campaña en su contra en los medios árabes [94] , acusándolo de "ser sionista ". [95]

En julio de 2012, Barenboim y la orquesta desempeñaron un papel fundamental en los BBC Proms , interpretando un ciclo de las nueve sinfonías de Beethoven, con la Novena programada para coincidir con la apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. [96] Además, fue portador de la bandera olímpica en la ceremonia de apertura de los Juegos. [ 97]

Premio del lobo

En mayo de 2004, Barenboim recibió el Premio Wolf en una ceremonia en el Knesset israelí . La ministra de Educación Livnat retrasó la nominación hasta que Barenboim se disculpó por su interpretación de Wagner en Israel. [98] Barenboim calificó la demanda de Livnat de "motivada políticamente", y agregó: "No veo por qué necesito disculparme. Si alguna vez lastimé a una persona en privado o en público, lo siento, porque no tengo intención de lastimar a la gente  ...", lo cual fue suficiente para Livnat. [99] La ceremonia fue boicoteada por el presidente del Knesset, Reuven Rivlin , también miembro del partido Likud. [100] En su discurso de aceptación, Barenboim expresó su opinión sobre la situación política, refiriéndose a la Declaración de Independencia de Israel en 1948:

Hoy pregunto con profundo pesar: ¿podemos, a pesar de todos nuestros logros, ignorar la intolerable brecha entre lo que la Declaración de Independencia prometió y lo que se cumplió, la brecha entre la idea y la realidad de Israel? ¿La condición de ocupación y dominación sobre otro pueblo encaja en la Declaración de Independencia? ¿Tiene algún sentido la independencia de uno a expensas de los derechos fundamentales del otro? ¿Puede el pueblo judío, cuya historia es un registro de continuo sufrimiento y persecución implacable, permitirse ser indiferente a los derechos y sufrimientos de un pueblo vecino? ¿Puede el Estado de Israel permitirse un sueño irreal de un fin ideológico del conflicto en lugar de perseguir un fin pragmático, humanitario y basado en la justicia social? [101]

El presidente de Israel, Moshe Katsav , también miembro del Likud, y el ministro de Educación, Livnat, criticaron a Barenboim por su discurso. Livnat lo acusó de atacar al Estado de Israel, a lo que Barenboim respondió que no lo había hecho, sino que había citado el texto de la Declaración de Independencia de Israel. [102]

Actuaciones en Cisjordania y la Franja de Gaza

Barenboim ha actuado varias veces en Cisjordania: en la Universidad Bir Zeit en 1999 y varias veces en Ramallah . [103]

En diciembre de 2007, Barenboim y 20 músicos de Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia y Alemania, y un palestino, tenían previsto tocar en un concierto de música barroca en Gaza . [104] Aunque habían recibido autorización de las autoridades israelíes, el palestino fue detenido en la frontera entre Israel y Gaza y se le dijo que necesitaba un permiso individual para entrar. [104] El grupo esperó siete horas en la frontera y luego canceló el concierto en solidaridad. [104] Barenboim comentó: "Un concierto de música barroca en una iglesia católica romana en Gaza -como todos sabemos- no tiene nada que ver con la seguridad y traería mucha alegría a la gente que vive allí con grandes dificultades". [104]

En enero de 2008, después de actuar en Ramallah, Barenboim aceptó la ciudadanía palestina honoraria, convirtiéndose en el primer ciudadano israelí judío al que se le ofrecía ese estatus. Barenboim dijo que esperaba que sirviera como un gesto público de paz. [4] Algunos israelíes criticaron la decisión de Barenboim de aceptar la ciudadanía palestina. El presidente de la facción parlamentaria del partido Shas exigió que se le quitara a Barenboim su ciudadanía israelí, pero el Ministro del Interior dijo a los medios que "el asunto ni siquiera está sujeto a discusión". [105]

En enero de 2009, Barenboim canceló dos conciertos de la Orquesta West-Eastern Divan en Qatar y El Cairo "debido a la creciente violencia en Gaza y las preocupaciones resultantes por la seguridad de los músicos". [106]

En mayo de 2011, Barenboim dirigió la "Orquesta para Gaza", compuesta por voluntarios de la Filarmónica de Berlín, la Staatskapelle de Berlín, la Orquesta de La Scala de Milán, la Filarmónica de Viena y la Orquesta de París, en la Casa Cultural al-Mathaf . El concierto, celebrado en la ciudad de Gaza , fue coordinado en secreto con las Naciones Unidas. La orquesta voló de Berlín a Viena y de allí a El Arish en un avión fletado por Barenboim, entrando en la Franja de Gaza por el paso fronterizo egipcio de Rafah . Los músicos fueron escoltados por un convoy de vehículos de las Naciones Unidas. [107] El concierto, la primera actuación de un conjunto clásico internacional en la Franja, contó con la presencia de un público invitado de varios cientos de escolares y trabajadores de ONG, que saludaron a Barenboim con aplausos. [108] La orquesta interpretó la Pequeña música nocturna de Mozart y la Sinfonía n.º 40 , también conocida por el público árabe como base de una de las canciones del famoso cantante árabe Fairuz . En su discurso, Barenboim dijo: "Todo el mundo tiene que entender que la causa palestina es una causa justa, por lo que sólo se puede hacer justicia si se logra sin violencia. La violencia sólo puede debilitar la rectitud de la causa palestina". [109]

Reconocimiento

El planeta menor 7163 Barenboim , descubierto en 1984, lleva su nombre. [110]

Premios y titulos

Títulos honorarios

Premios Grammy

Barenboim recibió 7 premios Grammy. [140]

Premio Grammy a la mejor grabación de ópera :

Premio Grammy a la mejor interpretación de música de cámara :

Premio Grammy a la mejor interpretación orquestal :

Premio Grammy a la mejor interpretación instrumental de solistas (con orquesta) :

Piano de cuerdas rectas

En 2017, Barenboim presentó un piano que tiene cuerdas graves de cuerdas rectas, a diferencia del instrumento moderno de cuerdas cruzadas. Se inspiró en el piano Érard de Liszt , que tiene cuerdas rectas. Barenboim aprecia la claridad del tono y un mayor control sobre la calidad tonal (o color) que brinda su nuevo instrumento. Este piano fue desarrollado con la ayuda de Chris Maene en Maene Piano, quien también lo construyó. [141] En 2019, Barenboim usó este instrumento para actuar con la Orquesta Filarmónica de Berlín .

Referencias

  1. ^ "Daniel Barenboim: En el principio había sonido". The Reith Lectures . 7 de abril de 2006. BBC Radio 4. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  2. ^ Hernández, Javier C; Marshall, Alex (6 de enero de 2023). «Daniel Barenboim, titán de la dirección, dejará su puesto en Berlín». The New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  3. ^ "Barenboim dejará la ópera de La Scala". BBC News . 29 de octubre de 2013.
  4. ^ abc Hirsch, Yael (13 de enero de 2008). «El pianista israelí Daniel Barenboim obtiene la ciudadanía palestina». Haaretz . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  5. ^ "El director de orquesta Daniel Barenboim recibe el título de caballero honorario". BBC News . 24 de junio de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  6. ^ Ben, Itzhak (1980). Quién es quién en Israel y en el trabajo por Israel en el extranjero. Bronfman & Cohen Publications . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  7. ^ ab "Daniel Barenboim: carga de bastón". El Independiente . 16 de diciembre de 2002 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  8. ^ Barenboim, Daniel (noviembre de 2004). «Por qué Wilhelm Furtwängler todavía nos conmueve hoy». danielbarenboim.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .Traducción de "Er nahm sich diese ungeheure Freiheit", en Der Tagesspiegel , 30 de noviembre de 2004.
  9. ^ "Festrede von Daniel Barenboim beim Festakt zur Eröffnung der Salzburger Festspiele 2010" (en alemán). Land Salzburgo, Präsidialabteilung. 26 de julio de 2010. págs. 5–6. (traducido) Era demasiado pronto para que un niño judío, nueve años después de la guerra, fuera a Alemania.
  10. ^ Rosenblatt, Judith Turk, ed. (2009). "Barenboim, Daniel". Quién es quién en el judaísmo mundial . Baltimore: Quién es quién en el judaísmo mundial. ISBN 978-0-9618272-0-5.
  11. ^ Mehta, Zubin (2009). La partitura de mi vida. Nueva York: Amadeus Press. pp. 25-26. ISBN 978-1-57467-174-2.
  12. ^ ab Duchen, Jessica (18 de julio de 2012). «Daniel y Michael Barenboim: La familia que juega junta...» The Independent . Londres . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  13. ^ AFP (11 de agosto de 2011). «El director de orquesta Barenboim será nominado al Nobel». Argentina: Dawn.com . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  14. ^ Barenboim, Daniel (14 de mayo de 2008). «La música me da esperanza». The Guardian . Londres . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "El director israelí Daniel Barenboim actuará con orquesta en Gaza". Haaretz . 2 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  16. ^ Dudman, Helga (9 de junio de 1967). "Música con mucho amor". The Jerusalem Post . Jerusalén. pág. 5.
  17. ^ Lloyd Webber, Julian (21 de julio de 2005). «¿Por qué hacer la guerra cuando se puede hacer música?» . Telegraph.co.uk . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 23 de abril de 2007 .
  18. ^ Rhein, John von (14 de mayo de 1989). "Barenboim Backlash. The CSO's Henry Fogel Defends Solti's Successor". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  19. ^ "Barenboim dejará la Sinfónica de Chicago en 2006". Backstage . Associated Press. 26 de febrero de 2004 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  20. ↑ Connolly, Kate (15 de noviembre de 2002). «Barenboim en la batalla para salvar la ópera de Berlín» . Telegraph.co.uk . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  21. ^ Henderson, Michael (20 de junio de 2006). "Goodbye Chicago, hello world". Telegraph.co.uk . Londres. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2006 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  22. ^ McMahon, Barbara (16 de mayo de 2006). «Barenboim será el invitado de La Scala». The Guardian . Londres . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  23. ^ Maddocks, Fiona (11 de diciembre de 2011). "Una historia de dos ciudades de ópera italianas". The Observer . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  24. ^ Henderson, Michael (1 de abril de 2006). «Daniel en el foso de los leones del circo». Telegraph.co.uk . Londres. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de abril de 2007 .
  25. ^ Connolly, Kate (9 de marzo de 2006). "Maverick maestro plays a different tune". Telegraph.co.uk . Londres. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  26. ^ Barenboim, Daniel (8 de abril de 2006). "En el principio, había sonido. Luego vino la música ambiental". Telegraph.co.uk . Londres. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  27. ^ Beaumont, Peter (2 de abril de 2006). "Maestro of the Middle East". The Observer . Londres . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  28. ↑ Richard Dyer (enero-febrero de 2007). «Ideas, Appassionato». Harvard Magazine . pp. 14-15. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 23 de abril de 2007 .
  29. ^ Wakin, Daniel J. (29 de noviembre de 2006). "Sin que nadie se lo pidiera, Lorin Maazel nomina a su sucesor". The New York Times . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  30. ^ Landler, Mark (30 de noviembre de 2006). "Proposed Philharmonic Candidate Is Haltered, if Coy" (El candidato propuesto para la Filarmónica se siente halagado, aunque tímido). The New York Times . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  31. ^ Wakin, Daniel J. (25 de abril de 2007). "La Filarmónica sumará un puesto en la cima". The New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  32. ^ Daniel Barenboim. "Sobre la dirección del concierto de Año Nuevo con la Filarmónica de Viena" (PDF) . Wiener Philharmoniker. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  33. ^ "Neujahrskonzert 2009 - Revolución sanfte de Daniel Barenboims". Kleine Zeitung (en alemán). 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  34. ^ "Neujahrskonzert 2021 ohne Publikum, 2022 mit Barenboim". El estándar . 1 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  35. ^ "Concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena 2022 celebrado en Austria". XinhuaNet . Xinhua. 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .'La Orquesta Filarmónica de Viena, bajo la dirección del director Daniel Barenboim, actúa durante el Concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena 2022 en Viena, Austria, el 1 de enero de 2022. (Dieter Nagl/Orquesta Filarmónica de Viena/Folleto vía Xinhua)' [leyenda de la foto]
  36. ^ Schmid, Rebecca (6 de mayo de 2014). "Se revelan los planes para la Academia Barenboim-Said en Berlín". The New York Times . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  37. ^ Smale, Alison (9 de diciembre de 2016). «La Academia Barenboim-Said abre en Berlín». The New York Times . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  38. ^ Barone, Joshua (3 de marzo de 2017). «Frank Gehry y Daniel Barenboim hablan sobre su nueva sala de conciertos en Berlín (publicada en 2017)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  39. ^ Brown, Mark (26 de mayo de 2015). "Daniel Barenboim revela un nuevo y radical diseño de piano: 'Me he enamorado de él'". The Guardian .
  40. ^ "Nueva serie animada: Max & Maestro". 11 de abril de 2018.
  41. ^ Kettle, Martin (9 de julio de 2020). «Daniel Barenboim: «Si no pudiera volver a dirigir un ciclo en vivo de El Anillo, no sé qué haría»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  42. ^ Siena Linton; Sophia Alexandra Hall (4 de octubre de 2022). "El director y pianista de 79 años recurrió a las redes sociales para compartir su importante noticia esta noche". Classic FM . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  43. ↑ Daniel Barenboim (4 de octubre de 2022). "Con una combinación de orgullo y tristeza, anuncio hoy que me voy a retirar de algunas de mis actividades interpretativas, especialmente de mis compromisos como director, durante los próximos meses". Twitter . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  44. ↑ Alex Marshall (6 de enero de 2023). «Daniel Barenboim, titán de la dirección, dimite en Berlín». The New York Times . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  45. ^ Notas de Barenboim para su grabación de las sinfonías de Beethoven, Teldec, ASIN B00004S1EV, 2000.
  46. ^ "Ich bin mit Bach aufgewachsen" (Me crié con Bach), notas de Barenboim para sus grabaciones de El clave bien temperado de Bach . Traducido por Gery Bramall.
  47. ^ Barenboim, Daniel (31 de agosto de 2001). "Love, the hard way". The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  48. ^ Moss, Stephen (22 de octubre de 1999). «Daniel en el foso de los leones». The Guardian . Londres . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  49. ^ "Barenboim anticipó su gran concierto con un ensayo en pleno Obelisco". Clarín.com. 31 de diciembre de 2006 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  50. ^ "Se lanzarán dos cajas recopilatorias de Daniel Barenboim en noviembre". Pianist . 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  51. ^ "Daniel Barenboim – Una retrospectiva, las grabaciones completas de Sony" Archivado el 15 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Presto Classical
  52. ^ "Bronislaw Szulc en la sala de conciertos de la Feria del Levante [Tel Aviv]", Palestine Post , 20 de julio de 1938, pág. 6
  53. ^ Gans, Chaim (2003). "Moralische Aspekte des Israelschen Wagner-Boykotts". En Zuckermann, Moshe (ed.). Medien – Politik – Geschichte. Tel Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte (en alemán). Editorial Wallstein Verlag. pag. 385.ISBN​ 3-89244-657-1.
  54. ^ Paul R. Mendes-Flohr; Jehuda Reinharz, eds. (1995). El judío en el mundo moderno. Oxford University Press. pág. 230, nota al pie 1 de Richard Wagner, "El judaísmo en la música", traducción y extracto de " Das Judenthum in der Musik ", pp. 327-331. ISBN 978-0-19-507453-6.
  55. ^ "La Orquesta Sinfónica de Haifa cancela el concierto wagneriano en la 'Noche de los Cristales'". Agencia Telegráfica Judía. 12 de noviembre de 1963. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  56. ^ "La Filarmónica retira a Wagner de su programa para evitar disturbios | Agencia Telegráfica Judía". Agencia Telegráfica Judía . Archive.jta.org. 25 de junio de 1974 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  57. ^ Orgel, Hugh (20 de marzo de 2015). «Estalla la polémica por la interpretación de la música de Wagner por parte de la Ipo». Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  58. ^ "Noticias breves", Agencia Telegráfica Judía, 7 de agosto de 1985
  59. ^ Orgel, Hugh (20 de marzo de 2015). «La Filarmónica de Israel ensaya dos piezas de Richard Wagner». Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  60. ^ Kaye, Helen (11 de noviembre de 1989). "La orquesta de Berlín no tocará a Wagner". The Jerusalem Post . Jerusalén. pág. 7.
  61. ^ Orgel, Hugh (20 de marzo de 2015). "Estalla un coro de protestas en Israel por la decisión de la OPI de interpretar a Wagner". Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  62. ^ Orgel, Hugh (20 de marzo de 2015). «Ipo sigue adelante y toca Wagner, bajo la apariencia de un concierto de ensayo». Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  63. ^ Resumen de noticias, Agencia Telegráfica Judía, 30 de octubre de 2000.
  64. ^ Gozani, Ohad (14 de mayo de 2001). «Israeli battle over Wagner» (La batalla israelí por Wagner) . Telegraph.co.uk (Londres). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  65. ^ News Brief, Jewish Telegraphic Agency, 31 de mayo de 2001; Larry Derfner, "Virtudes arias vs. grandeza musical", Chicago Jewish Star , 25 de mayo de 2001, págs. 7-8.
  66. ^ Shohat, Zipi (18 de julio de 2001). "Wagner entra por la puerta de atrás. Algunos están enojados por la decisión de Daniel Barenboim de dirigir a Wagner, pero aun así lo consideran una ocasión histórica". Haaretz . Tel Aviv . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  67. ^ Gilmore, Inigo (9 de julio de 2001). «Barenboim destroza el tabú israelí sobre Wagner» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  68. ^ Hodgkinson, Will (13 de agosto de 2004). «Maniobras orquestales». The Guardian . Londres . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  69. ^ Gila Wertheimer, "Los suscriptores hacen oídos sordos a la CSO", Chicago Jewish Star , 14 de septiembre de 2001, pág. 2; Cartas, Chicago Jewish Star , 28 de septiembre de 2001, pág. 4.
  70. ^ Barenboim, Daniel (6 de septiembre de 2002). «Quienes quieran irse, que lo hagan». The Guardian . Londres . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  71. ^ Greenberg, Joel (9 de julio de 2001). "Tocar un poco de Wagner provoca un escándalo en Israel". The New York Times . p. A4.
  72. ^ "Barenboim interpreta a Wagner". Chicago Sun-Times . Chicago. 8 de julio de 2001. pág. 2A.
  73. ^ Resumen de noticias, Agencia Telegráfica Judía, 25 de julio de 2001.
  74. ^ Shohat, Zipi. "Mehta critica el boicot de la Knesset a Barenboim". Haaretz . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  75. ^ Keyser, Jason (17 de diciembre de 2003). "Disculpa (en cierto modo) expresada, ahora Barenboim recibirá el premio". Chicago Sun-Times . Chicago. pág. 80.
  76. ^ "Daniel Barenboim analiza la música como puente para la paz en Oriente Medio". Calendar.columbia.edu. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  77. ^ Sullivan, Paul (27 de enero de 2005). "Daniel Barenboim en la Universidad de Columbia". Financial Times .
  78. ^ Wakin, Daniel J. (26 de enero de 2005). «Barenboim critica las opiniones israelíes». The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  79. ^ Pomerance, Rachel (20 de marzo de 2015). "Los comentarios de Barenboim provocan ira a medida que aumenta la controversia en Columbia". Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 8 de enero de 2023 . Lebovitz, Liel (28 de enero de 2005). "Maestro Maelstrom en Columbia". The Jewish Week .
  80. ^ Oestreich, James R. (2 de marzo de 2007). "Reflexiones sobre el factor X de Barenboim". The New York Times . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  81. ^ "El director de orquesta israelí Barenboim quiere 'liberar' a Wagner de la asociación nazi". Haaretz . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  82. ^ abcd «Entrevista de Spiegel con Daniel Barenboim: «Los alemanes son prisioneros de su pasado»». Der Spiegel . Hamburgo. 22 de junio de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  83. ^ En apoyo a la postura de Barenboim: Editorial, "Mantengan a Wagner en el programa", Chicago Sun-Times , 18 de diciembre de 1991; Karl E. Meyer, "Wagner, Israel y Herzl", The New York Times , 19 de diciembre de 1991, pág. A18; Leonard Bernstein , "La música de Wagner no es racista", The New York Times , 26 de diciembre de 1991; Editorial, "Un sombrío recuerdo del Holocausto... pero no censuren a Wagner", Chicago Tribune , 10 de julio de 2001. En oposición a la postura de Barenboim: "Wagner en Israel", The Jewish Star, edición de Calgary , 20 de noviembre de 1981, pág. 4; Gideon Hausner, "El caso contra Wagner", The Jerusalem Post International Edition, 25-31 de octubre de 1981, pág. 15; Eugene Blum, "No toquen a Wagner", The International Jerusalem Post , 10 de noviembre de 2000; Manuela Hoelterhoff, "¿Debería Israel dejar de escuchar a Wagner?" , The Wall Street Journal , 13 de julio de 2001, pág. A10; Martin Sherman, "Con amigos como Daniel", The International Jerusalem Post , 20 de septiembre de 2002, pág. 13; Editorial, "Adiós, Daniel. Como crítico de alto perfil de Israel, la partida del Sr. Barenboim [de la Orquesta Sinfónica de Chicago] trae alivio", Chicago Jewish Star , 23 de junio de 2006, pág. 4; Terry Teachout , "Por qué Israel sigue dejando de escuchar a Wagner", The Wall Street Journal , 31 de enero – 1 de febrero de 2009, pág. W1.
  84. ^ Norman Lebrecht (3 de diciembre de 2003). «Daniel Barenboim – Playing Politics». La Scena Musicale . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  85. ^ "Llevando a cabo un experimento unipersonal en paz. Perfil: Daniel Barenboim". The Sunday Times . Londres. 21 de agosto de 2005 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .[ enlace muerto ]
  86. ↑ Daniel Barenboim (9 de noviembre de 2014). «Alemania debe hablar con franqueza con Israel». The Guardian . Londres . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  87. ^ Suzie Mackenzie (5 de abril de 2003). "En armonía". The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  88. ↑ Daniel Barenboim (25 de octubre de 2004). «Sonido y visión». The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  89. ^ Martin Kettle (3 de agosto de 2001). "Todo por jugar". The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  90. ↑ Geraldine Bedell (16 de agosto de 2003). «Los códigos de conducta de Daniel». The Observer . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  91. ^ Avi Shlaim (31 de octubre de 2005). "Jugando por la paz". New Statesman . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  92. ^ Michael Kennedy (23 de febrero de 2003). «"A duet for solist voice" (book review)». Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  93. ^ "El director Barenboim en la radio". BBC. 3 de septiembre de 2005.
  94. ^ Smadar Perry (1 de mayo de 2012). «Se canceló el concierto en Qatar del 'sionista' Barenboim». YNetnews . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  95. ^ Omar Barghouti (28 de abril de 2012). "La normalización entre israelíes y árabes se topa con un obstáculo". Al Akhbar (Beirut), edición en línea en inglés english.al-akhbar.com/node/6756/ Consultado el 29 de mayo de 2012. [ enlace roto ]
  96. ^ Guy Dammann (29 de julio de 2012). «Prom 18: West–Eastern Divan Orchestra/Barenboim – review». The Guardian . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  97. ^ Owen Gibson (27 de julio de 2012). «El pebetero olímpico encendido por las estrellas del deporte del futuro». The Guardian . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  98. ↑ Ohad Gozani (17 de diciembre de 2003). «Barenboim cambia de tono» . Telegraph.co.uk . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  99. ↑ «Daniel Barenboim se disculpará y recibirá el premio Wolf». Haaretz . Associated Press. 16 de diciembre de 2003. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  100. ^ Aron Gideon (5 de mayo de 2004). "Rivlin boicoteará el premio Barenboim". Haaretz .
  101. ^ Copia archivada Archivado el 20 de junio de 2006 en Wayback Machine.
  102. ^ Yahoo News [ enlace roto ]
  103. ^ "Barenboim desafía la opinión israelí". The Guardian . 11 de septiembre de 2002 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  104. ^ abcd "El director de orquesta Barenboim critica a Israel después de que se le prohibiera a un músico entrar en Gaza". Haaretz . Associated Press. 17 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
  105. ^ "El pianista israelí Barenboim obtiene un pasaporte palestino". Ynetnews . 14 de enero de 2008.
  106. ^ Itzkoff, Dave (6 de enero de 2009). "Barenboim cancela conciertos en Oriente Medio". The New York Times .
  107. ^ Kimmelman, Michael (4 de mayo de 2011). «Mozart supera obstáculos peligrosos para llegar a un público en Gaza». The New York Times . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  108. ^ "El director de orquesta Daniel Barenboim ofrece un 'concierto por la paz' ​​en Gaza". BBC . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  109. ^ Urquhart, Conal (3 de mayo de 2011). "Daniel Barenboim lleva 'consuelo y placer' a Gaza con un concierto de Mozart. El director israelí expresa su apoyo a la no violencia y al Estado palestino durante una actuación para escolares y trabajadores de ONG". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  110. ^ "(7163) Barenboim = 1984 DB = 1991 DL". Centro de Planetas Menores, auspiciado por el Centro de Astrofísica de Harvard y Smithsonian.
  111. ^ "Libro de miembros, 1780–2010: Capítulo B" (PDF) . Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  112. ^ "Presidenza della Repubblica". Quirinale.it . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  113. ^ [1] Archivado el 8 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  114. ^ "Conductor Daniel Barenboim Guía Honorario del Movimiento Raeliano". Raelianews . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  115. ^ "Daniel Barenboim". Servicio Internacional. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  116. ^ "Medalla de oro para Daniel Barenboim". The Royal Philharmonic Society. 29 de enero de 2008. Consultado el 29 de enero de 2008 .
  117. ^ "Finaliza el 37º Festival Internacional de Música de Estambul". Fundación de Estambul para la Cultura y las Artes. 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2009. Consultado el 20 de julio de 2009 .
  118. ^ "Årets-Næste prismodtager Daniel Barenboim, pianista og dirigent" (en danés). Léonie Sonnings Musikfond. 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  119. ^ "Barenboim erhält Westfälischen Friedenspreis". Süddeutsche.de (en alemán). dpa. 30 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  120. ^ "Premio de la Paz de Westfalia – DW – 30/10/2010". dw.com . 30 de octubre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  121. ^ "Cérémonie de remise des insignes de Grand Officier de la Légion d'honneur à M. Daniel Barenboim". Presidencia de la República – Elíseo. 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  122. ^ "Oeuvreprijs Klassiek para Daniel Barenboim". Edison Klassiek . 29 de marzo de 2011.
  123. ↑ «El director Barenboim aceptará el título de caballero británico». AFP. 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  124. ^ "El director de orquesta Daniel Barenboim recibe el título de caballero honorario". BBC. 24 de junio de 2011.
  125. ^ "Premios de la Academia Dresden". dresdner-friedenspreis.de . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  126. ^ "Daniel Barenboim con Willy-Brandt-Preis geehrt". Westdeutsche Zeitung (en alemán). Wuppertal. 25 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  127. ^ "Daniel Barenboim (pianista y director)". Gramophone . Consultado el 10 de abril de 2012 .
  128. ^ "Pour le Mérite: Daniel Barenboim" (PDF) . orden-pourlemerite.de . 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  129. ^ "Premios de la Sociedad Elgar". Sociedad Elgar . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  130. ^ «Premio a la trayectoria de los premios Gramophone Classical Music Awards 2022» . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  131. ^ "Dirigent Daniel Barenboim soll Berliner Ehrenbürger werden - neue musikzeitung". nmz (en alemán). 12 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  132. ^ "Martha Argerich y Daniel Barenboim fueron condecorados por el presidente de Francia con la Legión de Honor". LA NACIÓN (en español). 12 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  133. ^ Barenboim, D. (2013). Una vida en la música. Arcade. p. 201. ISBN 978-1-61145-537-3. Recuperado el 9 de septiembre de 2020 .
  134. ^ "Doctorados honoris causa". Vrije Universiteit Brussel (en holandés) . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  135. ^ "Doctores honorarios en música". Facultad de Música de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  136. ^ "Miembros honorarios de la SOAS". SOAS. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  137. ^ "Nuestra historia". Royal Academy of Music . 21 de abril de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  138. ^ "PhD Honoris Causa". weizmann.ac.il, Oficina de Asuntos Académicos . 1 de julio de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  139. ^ "Daniel Barenboim recibe un título honorífico en Relaciones Internacionales y estudios europeos - Noticias - Università degli Studi di Firenze". www.unifi.it . 23 de junio de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  140. ^ "Daniel Barenboim". GRAMMY.com . 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  141. ^ Brown, Mark (26 de mayo de 2015). «Daniel Barenboim revela un nuevo y radical diseño de piano: 'Me he enamorado de él'». The Guardian . Londres . Consultado el 6 de julio de 2020 .

Lectura adicional

  • Mackenzie, Suzie (5 de abril de 2003). «Susie Mackenzie conoce a Edward Said y Daniel Barenboim». The Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  • Simon, Scott (28 de diciembre de 2002). "Barenboim y Said: 'Paralelismos y paradojas'". NPR . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  • Kolbe, Corina (9 de noviembre de 2023). "Barenboim glaubt weiter an eine Aussöhnung zwischen israelí und Palästinensern". Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Daniel Barenboim .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Daniel Barenboim .
  • Sitio web oficial
  • Daniel Barenboim en AllMusic
  • Barenboim se revela en CNN.com [ enlace muerto permanente ]
  • En el principio era el sonido, Conferencias Reith de BBC Radio 4 de 2006 .
  • Entrevistas de la BBC Radio 3, noviembre de 1991
  • Discografía en SonyBMG Masterworks
  • Jacqueline du Pre y Daniel Barenboim – Concierto para violonchelo de Elgar en YouTube
  • Reseña: Fidelio interpretado por Daniel Barenboim y la West–Eastern Divan Orchestra
  • El extraordinario Beethoven de Barenboim, en el ciclo sinfónico de classicstoday.com
  • Dos entrevistas con Daniel Barenboim realizadas por Bruce Duffie, 2 de noviembre de 1985 y 11 de septiembre de 1993
Oficinas culturales
Precedido por Director musical, La Scala, Milán
2007-2014		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniel_Barenboim&oldid=1247947960"