Inglaterra del Norte

Inglaterra del Norte Norte de Inglaterra / el Norte
Las tres regiones estadísticas actuales del norte de Inglaterra combinadas se muestran en Inglaterra . Otras definiciones del norte varían y han cambiado con el tiempo.
Estado soberano	Reino Unido
País constituyente	Inglaterra
Regiones	Noreste de Inglaterra • Noroeste de Inglaterra • Yorkshire y Humber
Condados	Cheshire Cumbria Condado de Durham Gran Manchester Lancashire Lincolnshire (parte norte) Merseyside Northumberland Tyne y Wear Yorkshire ( Norte , Este , Sur y Oeste )
Regiones descentralizadas	Gran Manchester Región de la ciudad de Liverpool Noreste Yorkshire del Sur Valle de Tees Yorkshire del Oeste York y Yorkshire del Norte
Los 10 asentamientos más grandes en orden de población	Lista Leeds Liverpool Sheffield Manchester Newcastle upon Tyne Kingston-upon-Hull Bolton Warrington Sunderland Huddersfield
Área
• Total	37.331 km² ( 14.414 millas cuadradas)
Población  (censo de 2011) [1]
• Total	14.933.000
• Densidad	400/km2 ( 1.000/milla cuadrada)
•  Urbano	12.782.940
•  Rural	2.150.060
Gentilicio	Norteño
Huso horario	GMT ( UTC )
• Verano ( horario de verano )	UTC+1 ( hora británica del este )

El norte de Inglaterra , o el norte de Inglaterra , es una región que forma la parte norte de Inglaterra y corresponde principalmente a los condados históricos de Cheshire , Cumberland , Durham , Lancashire , Northumberland , Westmorland y Yorkshire . ^{[2] [3]} La región también coincide con las fronteras de la era medieval de la Northumbria anglosajona , el reino angloescandinavo de Jorvik y los reinos celtas britónicos de Hen Ogledd .

El Norte es una agrupación de tres regiones estadísticas : el Noreste , el Noroeste y Yorkshire y Humber . Estas tenían una población combinada de 15,5 millones en el censo de 2021 , ^[4] un área de 37.331 km² ⁽ 14.414 millas cuadradas) y 17 ciudades .

El norte de Inglaterra es cultural y económicamente distinto tanto de las Midlands como del sur de Inglaterra . El límite norte de la zona es la frontera con Escocia , el oeste el mar de Irlanda y una corta frontera con Gales , y el este el mar del Norte . Su frontera sur es objeto de debate y ha habido controversia a la hora de definir qué geografías o culturas constituyen exactamente el "norte de Inglaterra", si es que existe como una entidad coherente.

Muchas innovaciones de la Revolución Industrial comenzaron en el norte de Inglaterra, y sus ciudades fueron el crisol de muchos de los cambios políticos que acompañaron esta agitación social, desde el sindicalismo hasta el liberalismo de Manchester . A finales del siglo XIX y principios del XX, la economía del norte estaba dominada por la industria pesada . Siglos de inmigración, invasión y trabajo han dado forma a la cultura del norte de Inglaterra, y ha conservado innumerables acentos y dialectos distintivos , música, artes y gastronomía. El declive industrial en la segunda mitad del siglo XX dañó al norte, lo que provocó una mayor privación que en el sur. Aunque los proyectos de renovación urbana y la transición a una economía de servicios han dado como resultado un fuerte crecimiento económico en partes del norte, la división norte-sur permanece tanto en la economía como en la cultura de Inglaterra.

Para fines gubernamentales y estadísticos, el norte de Inglaterra se define como el área cubierta por las tres regiones estadísticas más septentrionales de Inglaterra: el noreste de Inglaterra , el noroeste de Inglaterra y Yorkshire y Humber . ^[5] Esta área consta de los condados ceremoniales de Cheshire , Cumbria , el condado de Durham , East Riding of Yorkshire , Gran Manchester , Lancashire , Merseyside , Northumberland , North Yorkshire , South Yorkshire , Tyne and Wear y West Yorkshire , más las áreas de autoridad unitaria de North Lincolnshire y North East Lincolnshire dentro del condado ceremonial de Lincolnshire .

Otras definiciones utilizan límites históricos de los condados , en cuyo caso se considera que el Norte generalmente comprende Cumberland , Northumberland, Westmorland , el condado de Durham, Lancashire y Yorkshire , a menudo complementados por Cheshire. ^[6] El límite a veces se traza sin referencia a las fronteras humanas, utilizando características geográficas como el río Mersey (la línea entre los estuarios de Humber y Mersey es un límite común) y el río Trent . ^[7] La ​​Isla de Man se incluye ocasionalmente en definiciones geográficas amplias de "el Norte" (por ejemplo, por la Encuesta de dialectos ingleses , VisitBritain y BBC North West ), aunque es política y culturalmente distinta de Inglaterra. ^[6]

Algunas áreas de Derbyshire , Lincolnshire , Nottinghamshire y Staffordshire tienen características del norte e incluyen satélites de ciudades del norte. ^[7] Las ciudades en el distrito de High Peak de Derbyshire están incluidas en el área construida del Gran Manchester , ya que los pueblos y aldeas allí, como Tintwistle, Crowden y Woodhead, estaban anteriormente en Cheshire antes de los cambios de límites del gobierno local en 1974, ^[8] debido a su proximidad a la ciudad de Manchester , y antes de esto, el distrito se consideraba parte de la Región de la Ciudad Estatutaria del Gran Manchester . Más recientemente, los distritos de Chesterfield , North East Derbyshire , Bolsover y Derbyshire Dales se han unido con los distritos de South Yorkshire para formar la Región de la Ciudad de Sheffield , junto con el Distrito de Bassetlaw de Nottinghamshire, aunque para todos los demás propósitos estos distritos aún permanecen en sus respectivos condados de East Midlands. Algunas partes del norte de Derbyshire (incluido High Peak), Shropshire y Staffordshire son atendidas por BBC North West . Algunas zonas de Derbyshire y Nottinghamshire reciben el servicio de BBC Yorkshire (anteriormente BBC North), mientras que el este de Yorkshire comparte su región BBC con Lincolnshire y pequeñas partes de Nottinghamshire y el noroeste de Norfolk . ^[9] La parte histórica de Lincolnshire conocida como Lindsey (en esencia, la mitad norte del condado) es considerada por muchos como la parte norte, o al menos una parte más grande de Lincolnshire que simplemente los distritos norte y noreste de Lincolnshire. El geógrafo Danny Dorling incluye la mayor parte de West Midlands y parte de East Midlands en su definición del Norte, afirmando que "las ideas de una región de Midlands agregan más confusión que luz". ^[10]

Por el contrario, también existen definiciones más restrictivas del norte de Inglaterra. Algunas se basan en la extensión de la histórica Northumbria , que excluye Cheshire y el norte de Lincolnshire, aunque este último formó el Reino de Lindsey, que estuvo periódicamente bajo el dominio de Northumbria. ^[11] El Informe Redcliffe-Maud (1969) propuso que el sur de Cheshire se agrupara con el norte de Staffordshire como parte de una provincia de las Midlands Occidentales en lugar de una del Noroeste de Inglaterra. ^[12] Ocasionalmente, "el norte de Inglaterra" puede usarse para describir solo las zonas más septentrionales de Inglaterra, en términos generales el noreste y Cumbria, excluyendo la totalidad, o al menos la mayoría, de Lancashire y Yorkshire. Algunos asentamientos, incluido Sheffield, ubicados en el extremo sur de lo que normalmente se definiría como "el norte", se han mencionado como pertenecientes a las " Midlands del Norte " en lugar de "el Norte". ^[13]

Brecha de Watford

Stoke-on-Trent

tripulación

Sheffield

Richmond

clase=notpageimage|

Diversas "puertas de entrada" al Norte

Las definiciones personales del Norte varían mucho. Cuando se les pide que tracen una línea divisoria entre el Norte y el Sur, los sureños tienden a trazarla más al sur que los norteños. ^[11] Desde la perspectiva sureña, el Norte de Inglaterra a veces se define en broma como el área al norte de Watford Gap entre Northampton y Leicester ^[a] , una definición que incluiría gran parte de las Midlands . ^{[11] [15]} Varias ciudades y pueblos han sido descritos o promocionados como la "puerta al Norte", incluyendo Crewe , ^[16] Stoke-on-Trent , ^[17] y Sheffield . ^[18] Para algunos en los confines más septentrionales de Inglaterra, el Norte comienza en algún lugar de North Yorkshire alrededor del río Tees - el poeta de Yorkshire Simon Armitage sugiere Thirsk , Northallerton o Richmond - y no incluye ciudades como Manchester y Leeds , ni la mayor parte de Yorkshire. ^{[19] [20]} El norte de Inglaterra no es una unidad homogénea, ^[21] y algunos han rechazado por completo la idea de que el Norte exista como una entidad coherente, afirmando que las considerables diferencias culturales en toda el área superan cualquier similitud. ^{[22] [23]}

Los Peninos , una cadena montañosa a la que a veces se hace referencia como "la columna vertebral de Inglaterra", atraviesan la mayor parte del área definida como el norte de Inglaterra, que se extiende desde el paso de Tyne hasta el Peak District . Otras tierras altas en el norte incluyen el Distrito de los Lagos con las montañas más altas de Inglaterra, las colinas de Cheviot junto a la frontera con Escocia y los páramos de North York cerca de la costa del Mar del Norte . ^[24]

La geografía del norte ha sido fuertemente influenciada por las capas de hielo del Pleistoceno , que a menudo llegaban hasta las Midlands en el sur. Los glaciares excavaron valles profundos y escarpados en las tierras altas centrales y, cuando se derritieron, depositaron grandes cantidades de material fluvioglacial en áreas bajas como las llanuras de Cheshire y Solway . ^[25] En el lado oriental de los Peninos, un antiguo lago glaciar forma los Humberhead Levels : una gran área de pantanos que desembocan en el Humber y que es tierra de cultivo muy fértil y productiva. ^[25]

Gran parte de las tierras altas montañosas permanecen sin desarrollar, y de los diez parques nacionales de Inglaterra , cinco (el Peak District, el Lake District, los North York Moors, los Yorkshire Dales y el Parque Nacional de Northumberland ) se encuentran parcial o totalmente en el norte. ^{[b] [26] [27]} El Lake District incluye el pico más alto de Inglaterra, Scafell Pike , que se eleva a 978 m (3209 pies), su lago más grande, Windermere , y su lago más profundo, Wastwater . ^[28] El norte de Inglaterra es una de las áreas más desarboladas de Europa y para combatir esto, el gobierno planea plantar más de 50 millones de árboles en un nuevo Bosque del Norte . ^[29]

Como es único en un cinturón urbano tan grande de Europa, las ciudades de esta región son todas tan recientes como la Revolución Industrial, y la mayoría de ellas eran aldeas dispersas. ^[30] Han surgido vastas áreas urbanas a lo largo de las costas y los ríos, y en algunos lugares se encuentran casi de manera contigua. Cerca de la costa este, el comercio impulsó el crecimiento de importantes puertos y asentamientos ( Kingston upon Hull , Newcastle upon Tyne , ^[c] , Middlesbrough y Sunderland ) para crear múltiples áreas urbanas. ^{[30] [31] Las necesidades del comercio y la industria en el interior produjeron una} urbanización casi continua desde la península de Wirral hasta Doncaster , abarcando las ciudades de Liverpool , Manchester , Leeds y Sheffield , con una población de al menos 7,6 millones. ^[32]

Un análisis realizado por The Northern Way en 2006 concluyó que el 90% de la población del Norte vivía en y alrededor de: Liverpool , Central Lancashire , Manchester , Sheffield , Leeds , Hull y Humber Ports , Tees Valley y Tyne and Wear . ^[33] En el censo de 2011, el 86% de la población del Norte vivía en áreas urbanas según la definición de la Oficina de Estadísticas Nacionales , en comparación con el 82% de Inglaterra en su conjunto. ^[34]

Las ciudades y pueblos más grandes del norte de Inglaterra Censo 2021 [35]
	Rango		Condados	Estallido.	Rango		Condados	Estallido.
Leeds Liverpool	1	Leeds	Yorkshire del Oeste	536.280	11	Blackpool	Lancashire	149.070	Sheffield Manchester
	2	Liverpool	Merseyside	506.565	12	Middlesbrough	Yorkshire del Norte	148.215
	3	Sheffield	Yorkshire del Sur	500,535	13	York	Yorkshire del Norte	141.685
	4	Manchester	Gran Manchester	470.405	14	Huddersfield	Yorkshire del Oeste	141.675
	5	Bradford	Yorkshire del Oeste	333.950	15	Quemadura negra	Lancashire	124.955
	6	Newcastle upon Tyne	Tyne y Wear	286.445	16	Puerto de valores	Gran Manchester	117.935
	7	Kingston-upon-Hull	East Riding de Yorkshire	270.810	17	Puertas de la cabeza	Tyne y Wear	115.280
	8	Bolton	Gran Manchester	184.090	18	Rochdale	Gran Manchester	111.255
	9	Warrington	Cheshire	174.970	19	Antiguo ham	Gran Manchester	110.720
	10	Sunderland	Tyne y Wear	168.315	20	Salford	Gran Manchester	108.410

Debido a las diferentes definiciones y límites de las ciudades , la lista de las ciudades más grandes puede ser engañosa. Por ejemplo, si bien Manchester ocupa el cuarto lugar como ciudad, el área urbana que encabeza ( Área construida del Gran Manchester ) es la más grande de la región y más grande que el área urbana de Leeds ( Área construida de West Yorkshire ) a pesar de que Leeds es la más grande como ciudad individual. ^[36] La siguiente tabla muestra las áreas urbanas de la región con una población de al menos 250.000 habitantes.

La turba se encuentra en capas gruesas y abundantes a lo largo de los Peninos y las fronteras escocesas, y hay muchos yacimientos de carbón grandes, incluidos los de Great Northern , Lancashire y South Yorkshire . ^[25] La gravilla de piedra de molino , una roca distintiva de grano grueso utilizada para hacer piedras de molino , está muy extendida en los Peninos, ^[25] y la variedad de otros tipos de roca se refleja en la arquitectura de la región, como la arenisca roja brillante que se ve en los edificios de Chester , la piedra de York de color beige crema y la distintiva arenisca púrpura de Doddington . ^[38] Estas areniscas también significan que, aparte de la costa este, la mayor parte del norte de Inglaterra tiene agua muy blanda , y esto ha influido no solo en la industria, sino incluso en las mezclas de té que se disfrutan en la región. ^{[39] [40]}

En Cumbria y el noreste se encuentran ricos depósitos de mineral de hierro , y el espato flúor y la barita también abundan en las partes septentrionales de los Peninos. ^[41] La extracción de sal en Cheshire tiene una larga historia, y las dos minas de sal de roca que quedan en Gran Bretaña están en el norte: la mina Winsford en Cheshire y la mina Boulby en Yorkshire del Norte, que también produce la mitad de la potasa del Reino Unido . ^{[42] [43]}

El norte de Inglaterra tiene un clima oceánico frío y húmedo con pequeñas áreas de clima oceánico subpolar en las tierras altas. ^[44] En promedio en toda la región, ^[e] el rango de temperatura y la duración de la luz solar en el norte de Inglaterra son similares al promedio del Reino Unido y tiene sustancialmente menos precipitaciones que Escocia o Gales. Es más fresco, más húmedo y más nublado que Inglaterra en su conjunto, y contiene tanto el punto más frío ( Cross Fell ) como el más lluvioso ( Seathwaite Fell ). Estos promedios ocultan una variación considerable en toda la región, debido principalmente a las regiones altas y los mares adyacentes. ^{[46] [47]}

Los vientos predominantes en las Islas Británicas son vientos del oeste que traen humedad del Atlántico; esto significa que la costa oeste recibe con frecuencia fuertes vientos y fuertes lluvias, mientras que la costa este se encuentra en una sombra de lluvia detrás de los Peninos. Como resultado, la costa al norte del Humber son las partes más secas del Norte, la cuenca del Tees tiene 600 mm (24 pulgadas) de lluvia por año, mientras que partes del Distrito de los Lagos reciben más de 3200 mm (130 pulgadas). Las regiones de tierras bajas en las partes más meridionales del norte de Inglaterra (como Cheshire y South Yorkshire) son las más cálidas, con temperaturas máximas promedio en julio de más de 21 °C (70 °F): los puntos más altos en los Peninos y el Distrito de los Lagos alcanzan solo 17 °C (63 °F). El Norte tiene reputación de nubes y niebla, con la alta precipitación promedio del oeste y la costa este experimenta un distintivo mar de fondo . El smog en las áreas urbanas prevaleció desde el comienzo de la Revolución Industrial; La duración de la luz solar ha aumentado en las áreas urbanas en los últimos años con la Ley de Aire Limpio de 1956 y la industria pesada de la zona en declive. ^[46]

El inglés hablado hoy en el Norte ha sido moldeado por la historia de la zona, y algunos dialectos conservan características heredadas del nórdico antiguo y de las lenguas celtas locales . ^[49] Son un continuo dialectal , áreas intermedias que tienen un cruce entre las variedades habladas, alrededor del Norte. Las áreas dialectales tradicionales se definen por su condado histórico o condados históricos combinados; incluyendo Cumbria (Cumberland y Westmorland), Lancastria (Lancashire), Northumbria (Northumberland y Durham) y Tyke (Yorkshire). Durante la Revolución Industrial, las áreas urbanas ganaron alguna o más distinción de los dialectos tradicionales; como las áreas Mackem (Wearside), Mancunian (Manchester), Pitmatic (Great Northern Coalfield), Geordie (Tyneside), Smoggie (Teesside), Scouse (Liverpool) y alrededor de Hull .

Los lingüistas han intentado definir un área dialectal del norte; algunos la corresponden al área al norte de una línea que comienza en el estuario de Humber y corre río arriba por el río Wharfe y cruza hasta el río Lune en el norte de Lancashire. ^[50] Esta área corresponde aproximadamente al sprachraum del dialecto inglés antiguo de Northumbria , aunque los elementos lingüísticos que definieron esta área en el pasado, como el uso de doon en lugar de down y la sustitución de un sonido ang en palabras que terminan en -ong ( lang en lugar de long ), ahora prevalecen solo en las partes más septentrionales de la región. Como el habla ha cambiado, hay poco consenso sobre lo que define un acento o dialecto "norteño". ^[51]

Los acentos del norte de Inglaterra no han sufrido la división TRAP - BATH , y un lema común para distinguirlos de los del sur es el uso norteño de la a corta (la vocal frontal casi abierta no redondeada ) en palabras como bath y castle . ^[52] En el límite opuesto, la mayoría de los acentos del norte de Inglaterra se pueden distinguir de los acentos escoceses porque no son róticos , aunque algunos acentos de Lancashire y Northumberland siguen siendo róticos. ^[53] Otras características comunes a muchos acentos del inglés del norte son la ausencia de la división FOOT – STRUT (por lo que put y putt son homófonos ), la reducción del artículo definido the a una oclusión glotal (generalmente representada por escrito como t ' u ocasionalmente th ' , aunque a menudo no se pronuncia como un sonido /t/) o su elisión total , y la regla de T a R que lleva a la pronunciación de t como una consonante rótica en frases como get up ( [ɡɛɹ ʊp] ). ^[54]

Los pronombres thou y thee sobreviven en algunos dialectos del norte de Inglaterra, aunque están desapareciendo fuera de las áreas rurales, y muchos dialectos tienen un pronombre informal de segunda persona del plural: ye (común en el noreste) o yous (común en áreas con comunidades irlandesas históricas). ^[55] Muchos dialectos usan me como posesivo ("me car") y algunos nos tratan de la misma manera ("us cars") o usan la alternativa wor ("wor cars"). Los pronombres posesivos también se usan para marcar los nombres de parientes en el habla (por ejemplo, un pariente llamado Joan sería referido como "nuestra Joan" en una conversación). ^[56]

Con la urbanización, han surgido acentos urbanos distintivos que a menudo difieren mucho de los acentos históricos de las áreas rurales circundantes y a veces comparten características con los acentos del sur de Inglaterra. ^[51] Los dialectos del norte de Inglaterra siguen siendo una parte importante de la cultura de la región, y el deseo de los hablantes de afirmar su identidad local ha llevado a que acentos como el scouse y el geordie se vuelvan más distintivos y se extiendan a las áreas circundantes. ^[57]

La geografía contrastante del norte de Inglaterra se refleja en su literatura. Por un lado, los páramos y lagos salvajes han inspirado a generaciones de autores románticos : la poesía de William Wordsworth y las novelas de las hermanas Brontë son quizás los ejemplos más famosos de escritura inspirada en estas fuerzas elementales. Clásicos de la literatura infantil como Los niños del ferrocarril (1906), El jardín secreto (1911) y Golondrinas y amazonas (1930) retratan estos paisajes en gran parte vírgenes como mundos de aventura y transformación donde sus protagonistas pueden liberarse de las restricciones de la sociedad. ^[58] Poetas modernos como los poetas laureados Ted Hughes y Simon Armitage han encontrado inspiración en la campiña del norte, produciendo obras que aprovechan los sonidos y ritmos de los dialectos del norte de Inglaterra. ^{[59] [60]}

Mientras tanto, las ciudades industrializadas y urbanizadas del Norte dieron lugar a muchas obras maestras del realismo social . Elizabeth Gaskell fue la primera de un linaje de escritoras realistas del Norte que más tarde incluyó a Winifred Holtby , Catherine Cookson , Beryl Bainbridge y Jeanette Winterson . ^[61] Muchos de los jóvenes enojados de la literatura de posguerra eran del Norte, y la vida de la clase trabajadora frente a la desindustrialización se describe en novelas como Room at the Top (1959), Billy Liar (1959), This Sporting Life (1960) y A Kestrel for a Knave (1968). ^{[59] [62]}

No hay lenguas minoritarias reconocidas en el norte de Inglaterra, aunque la Northumbrian Language Society hace campaña para que el dialecto de Northumbria sea reconocido como una lengua separada. ^[63] Es posible que sobrevivan rastros de lenguas celtas britónicas ahora extintas de la región en algunas áreas rurales en los sistemas de conteo Yan Tan Tethera utilizados tradicionalmente por los pastores. ^[64]

El contacto entre el inglés y las lenguas de los inmigrantes ha dado lugar a nuevos acentos y dialectos. Por ejemplo, la variedad de inglés que hablan los polacos en Manchester es distinta tanto del inglés con acento polaco como del inglés de Manchester. ^[65] A nivel local, la diversidad de las comunidades inmigrantes significa que algunas lenguas que son extremadamente raras en el país en su conjunto tienen bastiones en las ciudades del norte: Bradford, por ejemplo, tiene la mayor proporción de hablantes de pastún , mientras que Manchester tiene la mayoría de hablantes de cantonés . ^[66]

Durante las edades de hielo , el norte de Inglaterra quedó sepultado bajo capas de hielo y quedan pocas evidencias de habitación, ya sea porque el clima hizo que el área fuera inhabitable o porque la glaciación destruyó la mayor parte de la evidencia de actividad humana. ^[68] El arte rupestre más septentrional de Europa se encuentra en Creswell Crags , en el norte de Derbyshire, cerca de la actual Sheffield, que muestra signos de habitación neandertal hace entre 50.000 y 60.000 años, y de una ocupación más moderna conocida como la cultura creswelliana hace unos 12.000 años. ^[69] La cueva de Kirkwell en Lower Allithwaite , Cumbria, muestra signos de la cultura Federmesser del Paleolítico y estuvo habitada en algún momento entre 13.400 y 12.800 años atrás. ^[70]

Parece que se han iniciado asentamientos importantes en la era Mesolítica , y Star Carr, en Yorkshire del Norte, se considera generalmente el monumento más importante de esta era. ^{[71] [72]} El yacimiento de Star Carr incluye la casa más antigua conocida de Gran Bretaña, de alrededor del 9000 a. C., y la evidencia más temprana de carpintería en forma de un tronco de árbol tallado del 11000 a. C. ^{[71] [73]}

Los Wolds de Lincolnshire y Yorkshire alrededor del estuario de Humber fueron colonizados y cultivados en la Edad del Bronce , y los Ferriby Boats , uno de los hallazgos mejor conservados de la época, fueron descubiertos cerca de Hull en 1937. ^[74] En las regiones más montañosas del Peak District, los castros de las colinas fueron el principal asentamiento de la Edad del Bronce y los lugareños probablemente eran pastores que criaban ganado. ^[75]

Las historias romanas nombran a la tribu celta que ocupaba la mayor parte del norte de Inglaterra como los Brigantes , probablemente significando "montañeses". Se debate si los Brigantes eran un grupo unificado o una federación más flexible de tribus alrededor de los Peninos, pero el nombre parece haber sido adoptado por los habitantes de la región, que era conocida por los romanos como Brigantia . ^[76] Otras tribus mencionadas en historias antiguas, que pueden haber sido parte de los Brigantes o naciones separadas, son los Carvetii de la actual Cumbria y los Parisi del este de Yorkshire. ^[77]

Los brigantes se aliaron con el Imperio romano durante la conquista romana de Britania : Tácito registra que entregaron al líder de la resistencia Carataco al Imperio en 51. ^[78] Las luchas de poder dentro de los brigantes hicieron que los romanos se volvieran cautelosos, y fueron conquistados en una guerra que comenzó en los años 70 bajo el gobierno de Quinto Petilio Cerialis . ^[79] Los romanos crearon la provincia de " Britania Inferior " (Baja Bretaña) en el norte, y fue gobernada desde la ciudad de Eboracum (moderna York ). ^[80] Eboracum y Deva Victrix (moderna Chester) eran las principales bases legionarias en la región, con otros fuertes más pequeños que incluían Mamucium (Manchester) y Cataractonium ( Catterick ). ^{[81] [82]} Britannia Inferior se extendía tan al norte como el Muro de Adriano , que era la frontera más septentrional del Imperio romano . ^[f] Aunque los romanos invadieron la actual Northumberland y parte de Escocia más allá de ella, nunca lograron conquistar las zonas de Gran Bretaña más allá del río Tyne . ^[83]

Tras el fin del dominio romano en Gran Bretaña y la llegada de los anglos , Yr Hen Ogledd (el "Viejo Norte") se dividió en reinos rivales: Bernicia , Deira , Rheged y Elmet . ^[84] Bernicia cubría tierras al norte del Tees, Deira correspondía aproximadamente a la mitad oriental del actual Yorkshire, Rheged a Cumbria y Elmet a la mitad occidental de Yorkshire. Bernicia y Deira se unieron por primera vez como Northumbria por Aethelfrith , un rey de Bernicia que conquistó Deira alrededor del año 604. ^[85] Northumbria vivió entonces una Edad de Oro en la actividad cultural, académica y monástica, centrada en Lindisfarne y con la ayuda de monjes irlandeses. ^[86] El noroeste de Inglaterra conserva vestigios de una cultura celta y tenía su propia lengua celta, el cúmbrico , hablada predominantemente en Cumbria hasta alrededor del siglo XII. ^[87]

Partes del norte y este de Inglaterra estuvieron sujetas al control danés (el Danelaw ) durante la Era Vikinga , pero la parte norte del antiguo reino anglosajón de Northumbria permaneció bajo control anglosajón. ^[g] Bajo los vikingos, los monasterios fueron aniquilados en gran medida, y el descubrimiento de ajuares funerarios en los cementerios del norte sugiere que los ritos funerarios nórdicos reemplazaron a los cristianos por un tiempo. ^[89] El control vikingo de ciertas áreas, particularmente alrededor de Yorkshire, se recuerda en la etimología de muchos nombres de lugares : el thorpe en nombres de ciudades como Cleethorpes y Scunthorpe , el kirk en Kirklees y Ormskirk y el by de Whitby y Grimsby tienen raíces nórdicas. ^[90]

La derrota en 1066 del rey noruego Harald Hardrada a manos del anglosajón Harold Godwinson en la batalla de Stamford Bridge, cerca de York, marcó el comienzo del fin del dominio vikingo en Inglaterra, y la derrota casi inmediata de Godwinson a manos del normando Guillermo el Conquistador en la batalla de Hastings fue a su vez el derrocamiento del orden anglosajón. ^[91] La aristocracia de Northumbria y Dinamarca se resistieron a la conquista normanda y, para poner fin a la rebelión, Guillermo ordenó la conquista del norte . En el invierno de 1069-1070, se destruyeron sistemáticamente ciudades, pueblos y granjas en gran parte de Yorkshire, así como en el norte de Lancashire y el condado de Durham. ^{[92] [93]} La región se vio afectada por la hambruna y gran parte del norte de Inglaterra quedó desierta. Los cronistas de la época informaron de cien mil muertes; las estimaciones modernas sitúan el total en alguna parte en las decenas de miles, de una población de dos millones. ^[92] Cuando se compiló el Libro Domesday en 1086, gran parte del norte de Inglaterra todavía estaba registrada como tierra baldía, ^[93] aunque esto puede haber sido en parte porque los cronistas, más interesados ​​en las tierras agrícolas señoriales , prestaron poca atención a las áreas pastorales. ^[94]

Tras la subyugación normanda, los monasterios regresaron al norte a medida que los misioneros buscaban "asentarse en el desierto". ^[95] Las órdenes monásticas como los cistercienses se convirtieron en actores importantes de la economía del norte de Inglaterra: la abadía cisterciense de Fountains en North Yorkshire se convirtió en la más grande y rica de las abadías del norte, y seguiría siendo así hasta la disolución de los monasterios . ^[96] Otras abadías cistercienses se encuentran en Rievaulx , Kirkstall y Byland . La abadía de Whitby del siglo VII era benedictina y la abadía de Bolton , agustina . Una importante inmigración flamenca siguió a la conquista, que probablemente pobló gran parte de las regiones desoladas de Cumbria, y que fue lo suficientemente persistente como para que la ciudad de Beverley en East Riding of Yorkshire todavía tuviera un enclave étnico llamado Flemingate en el siglo XIII. ^[97]

Durante la Anarquía , Escocia invadió el norte de Inglaterra y tomó gran parte de la tierra al norte del Tees . En el tratado de paz de 1139 que siguió, el príncipe Enrique de Escocia fue nombrado conde de Northumberland y conservó los condados de Cumberland, Westmorland y Northumbria, así como parte de Lancashire. Estos volvieron al control inglés en 1157, estableciendo en su mayor parte la frontera moderna entre Inglaterra y Escocia. ^[98] La región también fue escenario de violencia durante la Gran Incursión de 1322 , cuando Roberto I de Escocia invadió y atacó todo el norte de Inglaterra. También estuvieron las Guerras de las Rosas , incluida la decisiva Batalla de Wakefield , aunque la concepción moderna de la guerra como un conflicto entre Lancashire y Yorkshire es anacrónica: los lancastrianos reclutaron en todo el norte de Inglaterra, incluido Yorkshire, e incluso requirieron mercenarios de Escocia y Francia , mientras que los yorkistas obtuvieron la mayor parte de su poder del sur de Inglaterra, Gales e Irlanda. ^[99] Las guerras anglo-escocesas también afectaron a la región y, en tan solo 400 años, Berwick-upon-Tweed (hoy la ciudad más septentrional de Inglaterra) cambió de manos más de una docena de veces. ^[100] Las guerras también hicieron que miles de escoceses se establecieran al sur de la frontera, principalmente en los condados fronterizos y en Yorkshire. ^[101]

Después de la Reforma inglesa , el norte fue testigo de varios levantamientos católicos, incluyendo el Levantamiento de Lincolnshire , la Rebelión de Bigod en Cumberland y Westmorland, y el más grande de todos, la Peregrinación de Gracia con base en Yorkshire , todos contra Enrique VIII . ^[102] Su hija Isabel I se enfrentó a otra rebelión católica, el Levantamiento del Norte . ^[103] La región se convertiría en el centro de la recusación cuando las familias católicas prominentes en Cumbria, Lancashire y Yorkshire se negaron a convertirse al protestantismo. ^[104] El poder real sobre la región se ejercía a través del Consejo del Norte en King's Manor , York, que fue fundado en 1484 por Ricardo III. El Consejo existió de manera intermitente durante los siguientes dos siglos; su encarnación final se creó después de la Peregrinación de Gracia y fue principalmente una institución para proporcionar orden y administrar justicia. ^[105]

El norte de Inglaterra fue un punto focal de lucha durante las Guerras de los Tres Reinos . Los condados fronterizos fueron invadidos por Escocia en la Segunda Guerra de los Obispos , y en el Tratado de Ripon de 1640 el rey Carlos I se vio obligado a ceder temporalmente Northumberland y el condado de Durham a los escoceses y pagar para mantener allí a los ejércitos escoceses. ^[106] Para recaudar fondos suficientes y ratificar el tratado de paz final, Carlos tuvo que convocar lo que se convirtió en el Parlamento Largo , iniciando el proceso que condujo a la Primera Guerra Civil Inglesa . En 1641, el Parlamento Largo abolió el Consejo del Norte por abusos percibidos durante el período del Gobierno Personal . ^[105] Cuando estalló la guerra en 1642, el rey Carlos había trasladado su corte a York, y el norte de Inglaterra se convertiría en una base importante de las fuerzas realistas hasta que fueron derrotadas en la batalla de Marston Moor . ^[107]

Al comienzo de la Revolución Industrial , el norte de Inglaterra tenía abundante carbón y energía hidráulica , mientras que la mala agricultura en las tierras altas significaba que la mano de obra en la zona era barata. La minería y la molienda, que se habían practicado a pequeña escala en la zona durante generaciones, comenzaron a crecer y centralizarse. ^[108] El auge de la fabricación industrial de textiles a veces se atribuye al clima húmedo y al agua blanda que facilita el lavado y el trabajo de las fibras, aunque el éxito de las fábricas de tejidos del norte no tiene una única fuente clara. ^[39] El carbón fácilmente disponible y el descubrimiento de grandes depósitos de hierro en Cumbria y Cleveland permitieron que la fabricación de hierro y, con la invención del proceso Bessemer , la fabricación de acero se arraigaran en la región. El acero de alta calidad a su vez alimentó los astilleros que se abrieron a lo largo de las costas, especialmente en Tyneside y en Barrow-in-Furness . ^[109]

La Gran Hambruna en Irlanda de la década de 1840 empujó a los inmigrantes a cruzar el Mar de Irlanda , y muchos se establecieron en las ciudades industriales del Norte, especialmente Manchester y Liverpool: en el censo de 1851 , el 13% de la población de Manchester y Salford nació en Irlanda, y en Liverpool la cifra era del 22%. ^[110] En respuesta, hubo una ola de disturbios anticatólicos y las Órdenes Orange protestantes proliferaron en el norte de Inglaterra, principalmente en Lancashire, pero también en otras partes del norte. En 1881 había 374 organizaciones Orange en Lancashire, 71 en el noreste y 42 en Yorkshire. ^{[111] [112]} Desde más lejos, el norte de Inglaterra vio inmigración de países europeos como Alemania, Italia, Polonia, Rusia y Escandinavia. Algunos inmigrantes eran industriales adinerados que buscaban hacer negocios en las ciudades industriales en auge, algunos escapaban de la pobreza, algunos eran sirvientes o esclavos, algunos eran marineros que decidieron establecerse en las ciudades portuarias, algunos eran judíos que huían de los pogromos en el continente y algunos eran migrantes originalmente varados en Liverpool después de intentar tomar un barco hacia los Estados Unidos o las colonias del Imperio Británico . ^{[113] [114] [115]} Al mismo tiempo, cientos de miles de personas de las áreas rurales deprimidas del Norte emigraron, principalmente a los EE. UU., Canadá, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. ^{[115] [116] [117]}

La Primera Guerra Mundial fue el punto de inflexión para la economía del norte de Inglaterra. En los años de entreguerras , la economía del norte comenzó a ser eclipsada por la del sur: en 1913-1914, el desempleo en la "Gran Bretaña exterior" (el norte, más Escocia y Gales) era del 2,6%, mientras que la tasa en el sur de Inglaterra era más del doble, del 5,5%, pero en 1937, durante la Gran Depresión, la tasa de desempleo en la Gran Bretaña exterior era del 16,1% y la tasa del sur era menos de la mitad, del 7,1%. ^[118] El debilitamiento de la economía y el desempleo de entreguerras provocaron varios episodios de malestar social en la región, incluida la huelga general de 1926 y la Marcha de Jarrow . La Gran Depresión puso de relieve la debilidad de la economía especializada del norte de Inglaterra: a medida que el comercio mundial disminuía, la demanda de barcos, acero, carbón y textiles disminuyó. ^[119] En su mayor parte, las fábricas del Norte todavía utilizaban tecnología del siglo XIX y no podían seguir el ritmo de los avances en industrias como la de motores, productos químicos y eléctricos, mientras que la expansión de la red eléctrica eliminó las ventajas del Norte en términos de generación de energía y significó que ahora era más económico construir nuevas fábricas en las Midlands o el Sur. ^[120]

La concentración industrial en el norte de Inglaterra la convirtió en un objetivo importante para los ataques de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial . Los bombardeos de 1940-1941 vieron importantes incursiones en Barrow-in-Furness , Hull , Leeds , Manchester , Merseyside , Newcastle y Sheffield con miles de muertos y daños significativos. Liverpool, un puerto vital para los suministros de América del Norte, fue especialmente afectado: la ciudad fue la más bombardeada en el Reino Unido fuera de Londres y Hull, con alrededor de 4.000 muertos en Merseyside y la mayor parte del centro de la ciudad destruido. ^[121] Hull, la ciudad más bombardeada fuera de Londres, sufrió daños en el 98% de todos los edificios, el porcentaje más alto de cualquier pueblo o ciudad. La reconstrucción que siguió, y la simultánea limpieza de barrios marginales que vio barrios enteros demolidos y reconstruidos, transformaron las caras de las ciudades del norte. ^[122] La inmigración procedente de la " Nueva Commonwealth ", especialmente Pakistán y Bangladesh , a partir de la década de 1950, transformó una vez más el norte de Inglaterra, y ahora hay poblaciones significativas del subcontinente indio en pueblos y ciudades como Bradford, Leeds, Preston y Sheffield. ^[123]

La desindustrialización continuó y el desempleo aumentó gradualmente durante la década de 1970, pero se aceleró durante el gobierno de Margaret Thatcher , que decidió no alentar el crecimiento en el Norte si ponía en riesgo el crecimiento en el Sur. ^{[124] [125]} La era vio la huelga de mineros de 1984-85 , que trajo dificultades para muchas ciudades mineras del Norte. Los consejos de condado metropolitanos del norte , que eran bastiones laboristas a menudo con un liderazgo muy de izquierdas (como Liverpool dominado por Militant y la llamada " República Popular de South Yorkshire "), tuvieron conflictos de alto perfil con el gobierno nacional. La creciente conciencia de la división Norte-Sur fortaleció la distintiva identidad inglesa del norte, que, a pesar de la regeneración en algunas de las principales ciudades, permanece hasta el día de hoy. ^[124]

La región fue escenario de varios ataques del IRA durante los disturbios , incluido el atentado con bomba en el autobús M62 , los ataques con bomba en Warrington y los atentados con bomba en Manchester de 1992 y 1996. Este último fue la mayor detonación de bomba en Gran Bretaña desde el final de la Segunda Guerra Mundial y dañó o destruyó gran parte del centro de Manchester. ^[126] El ataque llevó a la reconstrucción y modernización de la antigua infraestructura de Manchester, lo que desencadenó la regeneración de la ciudad y la convirtió en un ejemplo destacado de reurbanización posindustrial seguida por otras ciudades de la región y más allá. ^{[127] [128]}

En el censo de 2021 , el norte de Inglaterra tenía una población de 15 550 000 habitantes, ^[129] en 6 659 700 hogares. ^[130] Esto supone un aumento respecto de los 14 933 000 (y 6 364 000 hogares) contabilizados en el censo de 2011, y en sí mismo un crecimiento del 5,1 % respecto de 2001. Esto significa que los norteños representan el 28 % de la población inglesa y el 24 % de la población del Reino Unido.

En general, el 8% de la población del norte de Inglaterra nació en el extranjero (el 3% de la Unión Europea, incluida Irlanda, y el 5% de otros lugares), sustancialmente menos que el promedio de Inglaterra y Gales del 13%, y el 5% define su nacionalidad como algo distinto a una identidad británica o irlandesa. ^{[h] [131] [132] [133]} El 90,5% de la población se describió a sí misma como blanca, en comparación con el promedio de Inglaterra y Gales del 85,9%; otras etnias representadas incluyen paquistaníes (2,9%), indios (1,3%), negros (1,3%), chinos (0,6%) y bangladesíes (0,5%). Los promedios generales ocultan una variación significativa dentro de la región: Allerdale , Redcar y Cleveland tenían un mayor porcentaje de la población que se identificaba como británica blanca (97,6% cada uno) que cualquier otro distrito en Inglaterra y Gales, mientras que Manchester (66,5%), Bradford (67,4%) y Blackburn con Darwen (69,1%) tenían entre las proporciones más bajas de británicos blancos fuera de Londres. ^{[134] [135]}

El 95% de la población del norte habla inglés como primera lengua (en comparación con el 92% de media de Inglaterra y Gales ^[i] ) y otro 4% habla inglés como segunda lengua bien o muy bien. ^{[66] [136]} El 5% de la población que tiene otra lengua materna habla principalmente lenguas europeas o del sur de Asia. En el censo de 2011, los idiomas más hablados aparte del inglés eran el polaco (hablado por el 0,7% de la población), el urdu (0,6%) y el punjabi (0,5%), y el 0,4% de la población habla una variedad del chino : una distribución similar a la de toda Inglaterra. ^[136] Redcar y Cleveland tienen la mayor proporción de población que habla inglés como primera lengua en Inglaterra, con un 99,3%. ^[66]

En el censo de 2011, el noreste y el noroeste tenían la mayor proporción de cristianos en Inglaterra y Gales: 67,5% y 67,3% respectivamente (la proporción en Yorkshire y Humber era menor, 59,5%). Yorkshire y Humber y el noroeste tenían poblaciones significativas de musulmanes (6,2% y 5,1% respectivamente), mientras que los musulmanes en el noreste representaban solo el 1,8% de la población. Todas las demás religiones combinadas comprendían menos del 2% de la población en todas las regiones. ^[137]

La pregunta del censo sobre religión ha sido criticada por la Asociación Humanista Británica como líder , y otras encuestas sobre religión tienden a encontrar resultados muy diferentes. ^[138] La encuesta electoral británica de 2015 encontró que el 52% de los norteños se identificaron como cristianos (22% anglicanos , 14% cristianos no confesionales , 12% católicos romanos , 2% metodistas y 2% de otras denominaciones cristianas), el 40% como no religiosos, el 5% como musulmanes, el 1% como hindúes y el 1% como judíos. ^[139]

Una manifestación importante de la división Norte-Sur está en las estadísticas de salud y esperanza de vida . ^[140] Las tres regiones estadísticas del norte de Inglaterra tienen esperanzas de vida inferiores a la media y tasas de cáncer , enfermedades circulatorias , enfermedades respiratorias y obesidad superiores a la media . ^{[141] [142]} Blackpool tiene la esperanza de vida al nacer más baja de Inglaterra (la esperanza de vida masculina al nacer entre 2012 y 2014 fue de 74,7 años, frente a una media de toda Inglaterra de 79,5) y la mayoría de los distritos ingleses en el 50 por ciento inferior estaban en el noreste o el noroeste. Sin embargo, las diferencias regionales parecen estar reduciéndose lentamente: entre 1991 y 1993 y 2012-2014, la esperanza de vida en el Nordeste aumentó 6,0 años y en el Noroeste 5,8 años, los aumentos más rápidos en cualquier región fuera de Londres, y la brecha entre la esperanza de vida en el Nordeste y el Sudeste es ahora de 2,5 años, frente a los 2,9 de 1993. ^[142]

Estas desigualdades en materia de salud se manifestaron durante la pandemia de COVID-19 en altas tasas de infección, tasas de mortalidad y exceso de mortalidad en el norte de Inglaterra, y en graves pérdidas de empleo en la siguiente recesión del Gran Confinamiento . ^[143] En junio de 2020, la tasa de infección en el norte de Inglaterra era casi el doble que en Londres, ^[144] y un estudio de la Northern Health Science Alliance encontró que de las seis áreas más afectadas en Inglaterra durante la pandemia en su estudio, cinco estaban ubicadas en el norte. ^[143]

Antes del siglo XIX, no había universidades en el norte de Inglaterra. La primera fue la Universidad de Durham , fundada en 1832. ^[145] Las siguientes universidades construidas en el norte fueron parte de la ola de finales del siglo XIX y principios del XX, y a Durham se unieron cinco instituciones universitarias de ladrillo rojo (todas en el Grupo Russell de universidades de investigación líderes): Leeds , Liverpool , Manchester , Newcastle y Sheffield . Estas seis, más las universidades de vidrio de York (también en el Grupo Russell) y Lancaster , forman la Asociación de Investigación N8 . ^[146] Las universidades de Central Lancashire , Salford y Teesside son parte de la Alianza Universitaria . Otras universidades del Norte incluyen Bolton , Bradford , Chester , Cumbria , Edge Hill , Huddersfield , Hull , Leeds Trinity , Leeds Arts , Liverpool Hope , Liverpool John Moores , Manchester Metropolitan , Northumbria , Sheffield Hallam , Sunderland y York St John .

Existe una brecha significativa en los logros entre las escuelas del Norte y del Sur, y los alumnos de las tres regiones tienen menos probabilidades que el promedio nacional de lograr cinco GCSE de nivel superior , ^[147] aunque esto puede deberse a desventajas económicas que enfrentan los alumnos del Norte en lugar de una diferencia en la calidad de la escuela. ^[148] Los estudiantes del Norte están subrepresentados en Oxbridge , donde tres veces más lugares van a los sureños que a los norteños, y en otras universidades del Sur; mientras que los sureños están subrepresentados en las principales universidades del Norte, como Sheffield, Manchester y Leeds. ^[149] Hay llamados para que el gobierno invierta en educación en las partes desfavorecidas del Norte de Inglaterra para corregir las disparidades en los logros educativos y las admisiones universitarias entre el norte y el sur. ^[150]

Al igual que el Reino Unido en su conjunto, la economía del norte de Inglaterra está dominada ahora por el sector de servicios : en septiembre de 2016, el 82,2% de los trabajadores en las regiones estadísticas del norte estaban empleados en servicios, en comparación con el 83,7% para el Reino Unido en su conjunto. La industria manufacturera ahora emplea al 9,5%, en comparación con el promedio nacional del 7,6%. ^[151] La tasa de desempleo en el norte de Inglaterra es del 5,3% en comparación con un promedio de toda Inglaterra y el Reino Unido del 4,8%, y el noreste tiene la tasa de desempleo más alta del Reino Unido, con un 7,0% en diciembre de 2016, más de un punto porcentual más alta que cualquier otra región. ^{[152] [153]} En 2015, el valor agregado bruto (VAB) de la economía del norte de Inglaterra fue de £ 316 mil millones, ^[154] y si fuera una nación independiente, sería la décima economía más grande de Europa. ^[155] La región tiene tasas de crecimiento y productividad pobres en comparación con el sur de Inglaterra y otros países de la UE. ^[156]

El crecimiento, el empleo y los ingresos familiares han quedado rezagados con respecto al sur, y los cinco distritos más desfavorecidos de Inglaterra ^[j] están todos en el norte de Inglaterra, ^{[157] [158]} al igual que diez de las doce ciudades principales más en declive del Reino Unido. ^{[k] [159]} El panorama no es claro, ya que el norte tiene áreas que son tan ricas como, si no más ricas que, las áreas de moda del sur como Surrey . El Triángulo Dorado de Yorkshire , que se extiende desde el norte de Leeds hasta Harrogate y cruza hasta York, es un ejemplo, al igual que el Triángulo Dorado de Cheshire , centrado en Alderley Edge . ^{[160] [161]} Hay grandes disparidades incluso entre ciudades individuales: Sheffield Hallam es uno de los distritos electorales más ricos del país, y es el más rico fuera de Londres y el sureste, mientras que Sheffield Brightside y Hillsborough , justo al otro lado de la ciudad, es uno de los más desfavorecidos. ^{[160] [162]} La vivienda en el norte de Inglaterra es más asequible que la media del Reino Unido : el precio medio de la vivienda en la mayoría de las ciudades del norte era inferior a 200.000 libras en 2015, con aumentos típicos inferiores al 10% en los cinco años anteriores. Sin embargo, en algunas zonas los precios de la vivienda han caído considerablemente, lo que pone a los habitantes en riesgo de tener un patrimonio neto negativo . ^{[163] [164]}

El declive de la minería y la fabricación de carbón en el norte de Inglaterra ha llevado a comparaciones con el Rust Belt de los Estados Unidos. ^[165] Para estimular la economía del Norte, el gobierno ha organizado una serie de programas para invertir y desarrollar la región, de los cuales el último, de 2017, es el Northern Powerhouse . El Norte también ha sido un receptor importante de los Fondos Estructurales de la Unión Europea . Entre 2007 y 2013, los fondos de la UE crearon alrededor de 70.000 puestos de trabajo en la región, y la mayoría de la financiación del Northern Powerhouse proviene del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y del Banco Europeo de Inversiones . ^[166] La pérdida de estos fondos tras el Brexit , combinada con posibles reducciones en las exportaciones a la UE, se ha identificado como una amenaza para el crecimiento del Norte. ^{[167] [168]}

El sector público es un importante empleador en el norte de Inglaterra. Entre 2000 y 2008, la mayoría de los nuevos empleos creados en el norte de Inglaterra fueron para el gobierno y sus proveedores y contratistas. ^[169] Las tres regiones del norte tienen un empleo en el sector público superior a la media nacional, y el noreste tiene el nivel más alto de Inglaterra, con un 20,2% de la fuerza laboral en el sector público en 2016, frente al 23,4% de una década antes. ^{[170] [171]} El programa de austeridad del gobierno de David Cameron supuso importantes recortes en los servicios públicos, y la reducción del empleo en el sector público dio lugar a pérdidas de empleo para alrededor del 3% de la fuerza laboral del norte de Inglaterra, con un impacto significativo en la economía regional. ^[169]

Hay 2.580.000 hectáreas (6.400.000 acres; 25.800 km2 ^; 10.000 millas cuadradas) de tierras de cultivo en el norte de Inglaterra. ^[172] El terreno accidentado de los Peninos significa que la mayor parte del norte de Inglaterra no es adecuada para el cultivo de cultivos; al igual que Escocia, la agricultura del norte estaba tradicionalmente dominada por la avena , que crece mejor que el trigo en suelos pobres. ^{[173] [174]} Hoy en día, la mezcla de cereales y verduras cultivadas es similar a la del Reino Unido en su conjunto, pero solo una minoría de la tierra es cultivable . Solo el 32% de las tierras agrícolas del norte se utilizan principalmente para el cultivo de cultivos, en comparación con el 49% de Inglaterra en su conjunto. Por el contrario, el 57% de la tierra se dedica a la cría de ganado , y el 33% del ganado de Inglaterra, el 43% de sus cerdos y el 46% de sus ovejas y corderos se crían en el norte. ^[172]

La única parte de la región que se dedica predominantemente a los cultivos es la tierra alrededor del estuario de Humber, donde los pantanos bien drenados dan lugar a una tierra de excelente calidad. ^{[25] [173]} La llanura de Cheshire, en las tierras bajas, se dedica principalmente a la producción lechera, mientras que en los Peninos y Cheviots, el pastoreo de ovejas desempeña un papel importante no solo en la agricultura sino también en la gestión de la tierra en general. ^[173] Los páramos de brezo en las tierras altas de los Peninos son el hogar de la caza de urogallos desde el 12 de agosto (el Glorioso Doce ) hasta el 10 de diciembre de cada año. La cantidad de páramos de urogallos en el norte de Inglaterra es una gran amenaza para los depredadores naturales, que a menudo son asesinados por los guardabosques para proteger a los urogallos, y como resultado, el Cumbria Wildlife Trust describe los páramos del norte como un "agujero negro" para el aguilucho pálido en peligro de extinción . ^[175]

La pesca marítima es una industria importante para las ciudades costeras del norte. Los principales puertos pesqueros incluyen Fleetwood , Grimsby, Hull y Whitby. En su apogeo, Grimsby fue el puerto pesquero más grande del mundo, pero la industria pesquera del norte sufrió mucho por una serie de eventos en la segunda mitad del siglo XX: las Guerras del Bacalao con Islandia y el establecimiento de la zona económica exclusiva terminaron con el acceso británico a los ricos caladeros del Atlántico Norte, mientras que el Mar del Norte estaba gravemente sobreexplotado y la Política Pesquera Común Europea impuso cuotas estrictas a las capturas para proteger las poblaciones casi agotadas. ^{[176] [177]} Grimsby ahora está haciendo la transición al procesamiento de mariscos importados y a la energía eólica marina para reemplazar su flota pesquera. ^[177]

El norte de Inglaterra tiene una economía fuertemente basada en la exportación, con un comercio más equilibrado que el promedio del Reino Unido, y el noreste es la única región de Inglaterra que regularmente exporta más de lo que importa. ^{[178] [179]} Los productos químicos, vehículos, maquinaria y otros productos manufacturados constituyen la mayoría de las exportaciones del norte, de las cuales un poco más de la mitad se destinan a países de la UE. ^[179] Las principales plantas manufactureras incluyen plantas de automóviles en Vauxhall Ellesmere Port , Jaguar Land Rover Halewood y Nissan Sunderland , la fábrica de Leyland Trucks , la planta de trenes Hitachi Newton Aycliffe , las refinerías de petróleo de Humber , Lindsey y Stanlow , el grupo NEPIC de plantas químicas con sede en Teesside y las instalaciones de procesamiento nuclear en Springfields y Sellafield . ^[180]

El petróleo y el gas marinos del Mar del Norte y del Mar de Irlanda, y más recientemente la energía eólica marina , son componentes importantes de la combinación energética del norte de Inglaterra. ^[181] Aunque la minería de carbón a cielo profundo en el Reino Unido terminó en 2015 con el cierre de Kellingley Colliery , North Yorkshire, todavía hay varias minas a cielo abierto en el área. ^[182] El gas de esquisto es especialmente frecuente en el norte de Inglaterra, aunque los planes para extraerlo mediante fracturación hidráulica ("fracking") han demostrado ser controvertidos. ^[183]

Alrededor del 10% de la fuerza laboral del norte de Inglaterra está empleada en el comercio minorista. ^[185] De los cuatro grandes supermercados del Reino Unido, dos ( Asda y Morrisons ) tienen su sede en el norte. El norte de Inglaterra fue la cuna del movimiento cooperativo moderno, y el Co-operative Group, con sede en Manchester , tiene los mayores ingresos de todas las empresas del noroeste. ^{[186] [187]} La ​​zona también alberga a muchos minoristas en línea , con nuevas empresas que surgen alrededor de los centros tecnológicos de las ciudades del norte. ^[188]

Con la regeneración urbana, las industrias del sector de servicios de alto valor, como los servicios corporativos y los servicios financieros , se han arraigado en el norte de Inglaterra, con importantes centros alrededor de Leeds y Manchester. ^[185] Los centros de llamadas , atraídos por los bajos costos laborales y la preferencia por los acentos del norte de Inglaterra entre el público, han reemplazado a la industria pesada como principales empleadores de trabajadores no calificados, con más del 5% de los trabajadores en todas las regiones del norte de Inglaterra trabajando en uno. ^{[189] [190]}

En conjunto, las universidades de investigación N8 tienen más de 190.000 estudiantes y contribuyen más a la economía del Norte en términos de VAB que la agricultura, la fabricación de automóviles o los medios de comunicación. ^[146] Los descubrimientos e invenciones en estas universidades han dado lugar a beneficios indirectos que valen cientos de millones para las economías locales: el descubrimiento del grafeno en la Universidad de Manchester produjo el Instituto Nacional de Grafeno y el Instituto Sir Henry Royce de Materiales Avanzados, mientras que la investigación robótica en la Universidad de Sheffield condujo al desarrollo del Parque de Fabricación Avanzada . ^[188]

En las últimas décadas, se ha producido un crecimiento de las empresas de alta tecnología con sede en las principales ciudades del norte de Inglaterra. Hay once empresas de alta tecnología con un valor de más de mil millones de dólares con sede en la región, y las industrias digitales sustentan alrededor de 300.000 puestos de trabajo. ^{[188] [191]} El desarrollo de juegos , el comercio minorista en línea, la tecnología sanitaria y la analítica se encuentran entre los principales sectores de alta tecnología en el norte. ^{[188] [192]}

La expansión de la red ferroviaria en la segunda mitad del siglo XIX significó que la mayoría de los habitantes del norte vivían cerca de la costa, y las ciudades costeras experimentaron un gran auge turístico. Hacia 1870, Blackpool, en la costa de Lancashire, se había convertido abrumadoramente en el destino más popular, no solo para las familias del norte, sino también para muchas de las Midlands y Escocia. ^[193] Otros centros turísticos populares entre los norteños incluían Morecambe en el norte de Lancashire, Whitley Bay cerca de Newcastle, Whitby en North Yorkshire y New Brighton en la península de Wirral , así como Rhyl al otro lado de la frontera en el norte de Gales . ^{[194] [195]}

Las mismas fuerzas sociales que habían construido estos centros turísticos en el siglo XIX resultaron ser su perdición en el siglo XX. Las conexiones de transporte continuaron mejorando y se hizo posible viajar al extranjero de manera rápida y económica. La costa belga de Ostende se hizo popular entre los turistas de clase trabajadora del norte en la primera mitad del siglo XX, y la introducción de los paquetes vacacionales en la década de 1970 supuso la muerte de la mayoría de los centros turísticos costeros del norte. ^[196] Blackpool ha mantenido su foco en el turismo y sigue siendo una de las ciudades más visitadas de Inglaterra, pero el número de visitantes está muy por debajo de su pico y la economía de la ciudad ha sufrido: tanto las tasas de empleo como los ingresos medios siguen estando por debajo de la media regional. ^[197]

Los paisajes salvajes del Norte son un gran atractivo para los turistas, ^[198] y muchas áreas urbanas buscan la regeneración a través del turismo industrial , patrimonial y cultural : de los 24 museos y galerías nacionales de Inglaterra fuera de Londres, 14 están ubicados en el Norte. ^[199] En 2015, el Norte de Inglaterra recibió alrededor de una cuarta parte de todo el turismo interno dentro del Reino Unido, con 28,7 millones de visitantes en 2015, pero solo el 8% de los turistas internacionales al Reino Unido visitan la región. ^{[200] [201]}

Manchester Network Access Point es el único punto de intercambio de Internet en el Reino Unido fuera de Londres, y forma el centro principal de la región. ^[202] El acceso a Internet de los hogares en el norte de Inglaterra es igual o superior a la media del Reino Unido, pero las velocidades y la penetración de la banda ancha varían enormemente. ^{[203] [204]} En 2013, la velocidad media en el centro de Manchester fue de 60  Mbit/s , mientras que en la cercana Warrington la velocidad media fue de solo 6,2 Mbit/s. ^[205] Hull, que es única en el Reino Unido en el sentido de que su red telefónica nunca fue nacionalizada, tiene simultáneamente algunas de las velocidades de Internet más rápidas y más lentas del país: muchos hogares tienen banda ancha de fibra óptica "ultrarrápida" como estándar, pero también es uno de los dos únicos lugares en el Reino Unido donde más del 30% de las empresas reciben menos de 10 Mbit/s. ^[206] Las velocidades son especialmente pobres en las zonas rurales del norte, con muchos pueblos y aldeas pequeñas completamente sin acceso de alta velocidad. Por ello, algunas zonas han formado sus propias empresas comunitarias, como Broadband 4 Rural North en Lancashire y Cybermoor en Cumbria, para instalar conexiones a Internet de alta velocidad. La cobertura de banda ancha móvil es igualmente irregular: la 3G y la 4G son casi universales en las ciudades, pero no están disponibles en grandes partes de Yorkshire, el noreste y Cumbria. ^[207]

Como parte de un esfuerzo por reducir la centralización de los medios en Londres, la BBC y la ITV han trasladado gran parte de la producción de sus programas a MediaCityUK en Salford y Channel 4 ha trasladado su sede a Leeds. De las cuatro telenovelas nacionales vespertinas , tres se ambientan y filman en el norte de Inglaterra ( Coronation Street en Manchester, Emmerdale en Yorkshire Dales y Hollyoaks en Liverpool pero ambientada en Chester) y son importantes para la industria televisiva local: el compromiso con Emmerdale salvó del cierre a los estudios Leeds de ITV Yorkshire . ^{[208] [209]} La región también tiene reputación de seriales dramáticos y ha producido algunas de las series más exitosas y aclamadas de las últimas décadas, incluyendo Boys from the Blackstuff , Our Friends in the North , Clocking Off , Shameless , Waterloo Road y Last Tango in Halifax . ^{[210] [211]}

Desde que The Guardian (anteriormente The Manchester Guardian ) se trasladó a Londres en 1964, ningún periódico nacional importante tiene su sede en el Norte, y las noticias del Norte tienden a estar poco cubiertas en la prensa nacional. ^{[212] [213]} El Yorkshire Post se promociona como "el periódico nacional de Yorkshire" y cubre algunas historias nacionales e internacionales, pero se centra principalmente en noticias de Yorkshire y el noreste. ^[214] Un intento en 2016 de crear un periódico nacional dedicado al Norte, 24 , fracasó después de seis semanas. ^[215] En todo el norte de Inglaterra, The Sun es el periódico más vendido, pero el boicot en curso en Merseyside tras la cobertura del periódico del desastre de Hillsborough de 1989 ha hecho que el periódico caiga por detrás del Daily Mail y el Daily Mirror en el noroeste. ^{[216] [217] [218]} En general, los lectores nacionales en el Norte van por detrás de los del Sur; El Mirror y el Daily Star son los únicos periódicos nacionales con más lectores en el norte de Inglaterra que en el sureste y Londres. ^[212] Los periódicos locales son los títulos más vendidos tanto en el noreste como en Yorkshire y Humber, aunque los periódicos regionales del norte han visto fuertes descensos en el número de lectores en los últimos años. ^{[218] [219]} Solo siete periódicos diarios del norte tenían cifras de circulación superiores a 25.000 en junio de 2016: Manchester Evening News , Liverpool Echo , Hull Daily Mail , Newcastle Chronicle , The Yorkshire Post y The Northern Echo . ^[219]

Las regiones del Norte han tenido sus propias identidades y culturas durante siglos, pero con la industrialización, los medios de comunicación y la apertura de la brecha Norte-Sur, comenzó a desarrollarse una identidad común norteña. Esta identidad fue inicialmente una respuesta reaccionaria a los prejuicios sureños (el Norte del siglo XIX se describía en gran medida como un lugar sucio, salvaje e inculto, incluso en descripciones comprensivas como la novela Norte y Sur de Elizabeth Gaskell de 1855 ^[220] ), pero se convirtió en una afirmación de lo que los norteños veían como sus propias fortalezas personales. ^{[221] [222] [223]}

Los rasgos que se asocian estereotípicamente con el norte de Inglaterra son la franqueza , la determinación y la calidez, en comparación con los sureños supuestamente afeminados. ^{[221] [224]} El norte de Inglaterra, especialmente Lancashire, pero también Yorkshire y el noreste, tiene una tradición de familias matriarcales , donde la mujer de la casa dirige el hogar y controla las finanzas de la familia. Esto también tiene sus raíces en la industrialización, cuando las fábricas ofrecían trabajo bien pagado para las mujeres: durante las depresiones, cuando la demanda de carbón y acero era baja, las mujeres eran a menudo las principales sustentadoras de la familia. Las mujeres del norte todavía son estereotipadas como de voluntad fuerte e independientes, o cariñosamente como hachas de guerra . ^{[225] [226] [227]}

La frase "es sombrío en el norte" se asocia con la minería de carbón , los molinos industriales, el clima y la forma de vida en el norte de Inglaterra durante las eras victoriana y posterior a la Primera Guerra Mundial, cuando los molinos, la minería de carbón, el trabajo infantil y los barrios marginales eran comunes. La frase es utilizada a menudo por aquellos que no son del norte de Inglaterra, que pintan el norte como diferente al sur de Inglaterra. El actual alcalde de Gran Manchester , Andy Burnham , ha citado el norte como sombrío, pero no algo malo. ^{[229] [230] [231] [232] [233]} La frase fue citada en 1991 cuando la banda The Justified Ancients of Mu Mu, también conocida como The KLF, la usó en relación con muchos lugares en el norte de Inglaterra, incluidos Cheshire , Gran Manchester , Lancashire , Merseyside y Yorkshire . Así como partes de la región de East Midlands y Cumbria y usan la frase repetidamente en su canción del mismo nombre .

El norte de Inglaterra se representa a menudo de forma estereotipada a través de la ropa que usaban los hombres y mujeres de la clase trabajadora en los siglos XIX y principios del XX. ^[234] Los hombres trabajadores usaban una chaqueta pesada y pantalones sujetos por tirantes , un abrigo y un sombrero, típicamente una gorra plana , mientras que las mujeres usaban un vestido , o una falda y blusa , con un delantal encima como protección contra la suciedad; en los meses más fríos a menudo usaban un chal o pañuelo en la cabeza . ^{[234] [235] [236]} El maud , una tela escocesa de lana tejida en un patrón de pequeños cuadros blancos y negros, también fue popular en el norte de Inglaterra hasta principios del siglo XX. ^[237]

Si no usaran zapatos de cuero con cordones, algunos hombres y mujeres habrían usado zuecos ingleses , que eran resistentes y tenían suelas y puntas reemplazables. ^[236] Los trabajadores de las fábricas que golpeaban sus pies al ritmo del clic de la maquinaria desarrollaron un tipo de baile popular de zuecos conocido como clogging , que se desarrolló intrincadamente en el Norte. ^[238]

En la segunda mitad del siglo XX, estas prendas tradicionales pasaron de moda. Otros estilos, como el " clobber casual " ( ropa de diseño de Europa continental traída por los aficionados al fútbol que viajaban de gira) y la ropa deportiva se hicieron más populares, y la influencia de las bandas y los equipos de fútbol del norte ayudó a difundirlos por todo el país. ^{[239] [240]} En el siglo XXI, algunas prendas tradicionales del norte han comenzado a resurgir, en particular, la gorra plana. ^{[234] [241]}

Las impresiones de la cocina del norte de Inglaterra todavía están marcadas por la dieta de la clase trabajadora de principios del siglo XX, que era rica en vísceras , alta en calorías y a menudo no especialmente saludable. Platos como la morcilla , los callos , los guisantes blandos y el pastel de carne siguen siendo alimentos estereotípicos del norte de Inglaterra en el imaginario nacional. Como resultado, existe un esfuerzo concertado entre los chefs del norte para mejorar la imagen de la región. ^[242] Algunos platos del norte como el pudín de Yorkshire y el hot pot de Lancashire se han extendido por todo el Reino Unido, y solo sus nombres ahora insinúan su origen. Entre las delicias del norte que han alcanzado el Estatus Geográfico Protegido se encuentran la tradicional salchicha de Cumberland , el tradicional pescado ahumado de Grimsby , el queso Swaledale , el ruibarbo forzado de Yorkshire y el Yorkshire Wensleydale . ^{[l] [244]}

El Norte es conocido por sus quesos a menudo desmenuzables, de los cuales el queso Cheshire es el ejemplo más antiguo. A diferencia de los quesos del Sur como el Cheddar , los quesos del Norte suelen utilizar leche cruda y una cuajada pre-salada prensada bajo pesos enormes, lo que da como resultado un queso húmedo y de sabor fuerte. ^[245] Wensleydale, otro queso desmenuzable, es inusual porque a menudo se sirve como acompañamiento de pasteles dulces, ^[246] que a su vez están bien representados en el norte de Inglaterra. Parkin , un pastel de avena con melaza negra y jengibre , es un dulce tradicional en todo el Norte en la Noche de las Hogueras , ^[247] y el burro cantor con forma de bollo afrutado y el rascal gordo son populares en el noreste y Yorkshire respectivamente. ^[248]

Si bien una variedad de cervezas son populares en el norte de Inglaterra, la región está especialmente asociada con cervezas marrones como Newcastle Brown Ale , Double Maxim y Samuel Smith Old Brewery 's Nut Brown Ale. ^[249] La cerveza en el norte generalmente se sirve con una cabeza espesa que acentúa los sabores a nueces y malta preferidos en las cervezas del norte. ^[250] En el lado no alcohólico, el norte, en particular, Lancashire, fue el centro del movimiento de bares de templanza que popularizó refrescos como el diente de león y la bardana , Tizer y Vimto . ^{[251] [252]}

Según The Tab , la cadena de panaderías Greggs es una parte integral de la identidad norteña, y utiliza el número de personas por Greggs como indicador para determinar si una ciudad debe considerarse norteña. ^[253]

La inmigración al norte de Inglaterra ha dado forma a su cocina. El parmo de Teesside es un ejemplo, derivado del escalope a la parmesana traído a la zona por un inmigrante italoamericano y adaptado al gusto de la región. ^[254] Hay grandes barrios chinos en Liverpool , Manchester y Newcastle , y comunidades del subcontinente indio en todas las ciudades principales. ^[242] Bradford ha ganado el título de "Capital del curry" de la Federación de Restaurantes Especialistas seis años seguidos a partir de 2016, ^[255] mientras que Curry Mile en Manchester anteriormente tenía la mayor concentración de restaurantes de curry en el Reino Unido y ahora ofrece una amplia gama de cocina del sur de Asia y Oriente Medio . ^[256]

• 
  Gaiteros de Northumbria en la exposición Alwinton Border Shepherds.
• 
  La banda de Harrogate tocando en Leeds

La música folclórica tradicional del norte de Inglaterra es una combinación de estilos de Inglaterra y Escocia: lo que ahora se llama balada fronteriza anglo-escocesa prevaleció alguna vez hasta el sur de Lancashire. ^[257] En la Edad Media, gran parte del folclore del norte se acompañaba con gaitas , con estilos que incluían la gaita de Lancashire , la gaita de Yorkshire y las gaitas de Northumbria . Estas desaparecieron a principios del siglo XIX del sur industrializado de la región, pero permanecen en la música de Northumbria . ^[258]

La tradición de las bandas de música británicas comenzó en el norte de Inglaterra aproximadamente en la misma época: la desaparición de las bandas militares de Cheshire, Lancashire y Yorkshire después de las guerras napoleónicas , combinada con el deseo de las comunidades industriales de superarse, condujo a la fundación de bandas civiles. Estas bandas proporcionaban entretenimiento en eventos comunitarios y lideraban marchas de protesta durante la era de la agitación radical . ^[259] Aunque el estilo se ha extendido desde entonces por gran parte de Gran Bretaña, las bandas de música siguen siendo un estereotipo del Norte, y los concursos de bandas de música del Viernes Santo atraen a cientos de bandas de todo el Reino Unido y de más lejos. ^{[259] [260]}

El norte de Inglaterra también tiene una próspera escena de música popular . Los movimientos influyentes incluyen Merseybeat de la zona de Liverpool, que produjo a The Beatles , Northern soul , que trajo Motown a Inglaterra, y Madchester , el precursor de la escena rave . ^{[261] [262]} Al otro lado de los Peninos, Sheffield es la cuna de influyentes bandas de pop electrónico desde Cabaret Voltaire hasta Pulp , el movimiento de rock indie de New Yorkshire de la década de 2000 le dio al país a los Kaiser Chiefs y los Arctic Monkeys , y Teesside tiene una escena de rock que se extiende desde Chris Rea hasta Maxïmo Park . ^{[263] [264] [265]} La prensa con frecuencia enmarca las historias y reseñas musicales en términos de diferencias culturales y de clase entre el Norte y el Sur, en particular en la rivalidad de la década de 1960 entre los Beatles y los Rolling Stones y la Batalla del Britpop de la década de 1990 entre Oasis y Blur . ^{[266] [265]}

El deporte ha sido una de las fuerzas culturales más unificadoras en el norte de Inglaterra y, gracias a rivalidades locales como la rivalidad entre las Rosas de Lancashire y Yorkshire , una de las más divisivas. A medida que una gran cantidad de personas se mudaban a ciudades de reciente construcción con poco patrimonio cultural, los equipos deportivos locales ofrecieron a la población un sentido de pertenencia e identidad que de otro modo no habría existido. ^[267]

Muchos de los primeros deportistas del Norte eran de clase trabajadora y necesitaban faltar al trabajo para jugar, y sus equipos los compensaban por los salarios perdidos. Por el contrario, los equipos del Sur, que se inspiraban en las tradiciones de las escuelas públicas y Oxbridge , ponían gran énfasis en el amateurismo y los órganos de gobierno dominados por el Sur prohibían los pagos a los jugadores. Esta tensión dio forma a los deportes de fútbol y críquet , y condujo al cisma entre las dos formas principales del rugby . El Norte también está asociado con los deportes animales de las carreras de perros con whippets , las carreras de palomas y las carreras de hurones , aunque ahora son mucho más populares en los estereotipos que en la realidad. ^{[268] [269]}

Manchester fue sede de los Juegos de la Commonwealth de 2002 , que le dejaron un legado de instalaciones deportivas, incluido el Estadio de la Ciudad de Manchester , el Centro Acuático de Manchester y el Centro Nacional de Ciclismo , sede del Ciclismo Británico . ^[270] La Grand Départ del Tour de Francia de 2014 fue en Leeds, y cada año desde entonces Yorkshire ha sido sede del evento ciclista Tour de Yorkshire , parte del UCI Europe Tour . ^[271] Mientras tanto, Tyneside alberga la Great North Run , el evento deportivo de participación masiva más grande del Reino Unido y la media maratón más popular del mundo. ^[272]

El primer club de fútbol del Reino Unido fue el Sheffield FC , fundado en 1857. Los primeros equipos de fútbol del norte tendían a adoptar las Reglas de Sheffield en lugar de las Reglas de la Asociación de Fútbol , ​​pero los dos códigos se fusionaron en 1877. Muchas de las innovaciones de las Reglas de Sheffield son ahora parte del juego global, incluidos los córners , los saques de banda y los tiros libres por faltas. ^[273]

En 1883, el Blackburn Olympic , un equipo compuesto principalmente por trabajadores de fábrica, se convirtió en el primer equipo del Norte en ganar la FA Cup , y al año siguiente el Preston North End ganó un partido de la FA Cup contra el Upton Park de Londres . ^{[274] [275]} Upton Park protestó porque Preston había infringido las reglas de la FA al pagar a sus jugadores. En respuesta, Preston se retiró de la competición y los clubes de Lancashire Burnley y Great Lever siguieron su ejemplo. La protesta cobró impulso hasta el punto en que más de 30 clubes, predominantemente del Norte, anunciaron que crearían una Asociación Británica de Fútbol rival si la FA no permitía el profesionalismo. ^[274] Se evitó un cisma en julio de 1885 cuando se legalizó formalmente el profesionalismo en el fútbol inglés . ^{[275] [276]} La Football League se fundó en 1888 y marcó su independencia de la Football Association (FA) con sede en Londres al establecer su sede en Preston; la Liga conservó una identidad del Norte incluso después de aceptar a varios equipos del Sur en sus filas. ^[277]

El fútbol femenino organizado surgió cuando las fuerzas de trabajo de las fábricas mayoritariamente femeninas del norte de Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial participaron en la Tyne, Wear & Tees Munition Girls Cup de 1917-18, el primer torneo de fútbol femenino del mundo. Sin embargo, la FA no apoyó el fútbol femenino y lo prohibió por completo en 1921. [ ^278] Los intensos derbis locales entre equipos vecinos significan que hay menos rivalidad Norte-Sur que en otros deportes. ^[267]

Muchos de los grandes equipos del fútbol inglés son originarios del norte: a partir de la temporada 2022-23 , de los 125 títulos de liga de primera división desde 1888, 85 (68%) han sido ganados por equipos con sede al norte de Crewe. ^[279] Everton , Liverpool , Manchester United y Manchester City se encuentran entre los pilares de la Premier League , mientras que equipos como Blackburn Rovers , Middlesbrough , Newcastle United y Sunderland han tenido rachas más inconsistentes en los últimos años, siendo regularmente promovidos y relegados de la máxima categoría. ^[279]

El norte de Inglaterra es también el lugar de nacimiento de la mayor proporción de los mejores jugadores del país: hasta la Eurocopa 2016 , 537 norteños habían jugado para el equipo de Inglaterra , en comparación con 266 de las Tierras Medias y 367 del Sur, ^[280] y 15 de los 23 hombres del equipo para la Copa del Mundo de 2018 , así como 14 del equipo de la Copa Mundial Femenina de 2019 , nacieron en la región. ^[281]

La Rugby Football Union (RFU), que impuso el amateurismo, suspendió a los equipos que compensaban a sus jugadores por el trabajo perdido y las lesiones, lo que llevó a los equipos de Lancashire, Yorkshire y áreas circundantes a separarse en 1895 y formar la Rugby Football League (RFL). Con el tiempo, la RFU y la RFL adoptaron reglas diferentes y las dos formas del juego, el rugby union y el rugby league , divergieron. El bastión de la rugby league sigue siendo el norte de Inglaterra a lo largo del " corredor M62 " entre Liverpool y Hull. ^[282] A partir de la temporada 2023 , 11 de los 12 equipos de la Super League (el nivel más alto de la liga de rugby en el hemisferio norte) son del norte de Inglaterra, con un equipo de Francia, y el Championship de 14 equipos debajo tiene 12 equipos del norte, un equipo de Londres y 1 equipo francés. ^[283]

El rugby union no fue impulsado completamente desde el norte de Inglaterra, y en la década de 1970 la región fue el hogar de varios equipos fuertes. ^[284] El punto culminante del rugby union en el norte de Inglaterra fue la gira de Nueva Zelanda de 1979 durante la cual la División Norte inglesa fue el único equipo en derrotar a los All Blacks . ^[285] En el siglo XXI, los equipos de clubes de la región se han vuelto menos populares, y el fútbol asociación, el cricket y la liga de rugby atraen a más espectadores y talento. ^[284] En la temporada 2022-23 , Sale Sharks y Newcastle Falcons juegan en la Premiership inglesa , y Doncaster Knights juega en el Campeonato RFU . ^[286]

El cricket tiene un gran número de seguidores en el norte de Inglaterra, y tres condados están representados por equipos de cricket de condado de primera clase : Durham , Lancashire y Yorkshire . El Roses Match (llamado así por la Rosa Roja de Lancaster y la Rosa Blanca de York ) entre Lancashire y Yorkshire es una de las rivalidades más reñidas del deporte: el orgullo de ambos lados y su determinación de no perder dieron como resultado que los equipos desarrollaran un estilo lento, obstinado y defensivo que resultó impopular en otras partes del país. ^{[287] El} Marylebone Cricket Club con sede en Londres , que controlaba el juego en ese momento, seleccionó a pocos jugadores del norte para los partidos de prueba , y esto se percibió como un desaire a su estilo de juego: la ira unió a Lancashire y Yorkshire contra el sur y ayudó a crear una identidad norteña compartida que trascendió la rivalidad de Roses. ^{[287] [288]} Esta división se ilustró en el Campeonato del Condado de 1924 , cuando Yorkshire venció a Middlesex con sede en Londres para reclamar el título. Surrey acusó a Yorkshire de rayar el terreno de juego e intimidar a los lanzadores , mientras que el partido con Middlesex fue tan cruel que el equipo amenazó con no volver a jugar en Yorkshire. ^{[287] [288]} El capitán de Lancashire, Jack Sharp, por otro lado, fue citado diciendo "Estoy realmente contento de que una rosa haya ganado. Rojo o blanco, no importa". ^[288] Durham es una incorporación reciente al cricket de primera categoría, habiendo alcanzado el estatus de primera clase recién en 1992, pero ha ganado el Campeonato del Condado tres veces. ^[289]

Aunque Yorkshire y Lancashire eran tradicionalmente más relajados con el profesionalismo que otros condados, el cricket no vio los mismos cismas regionales sobre el tema que el rugby y el fútbol: hubo debates sobre el estatus amateur en el cricket de primera clase , pero estas tensiones se liberaron en el partido Gentlemen v Players . ^[290] Sin embargo, los juegos anuales Norte v Sur estaban entre los más populares y competitivos del deporte, y se llevaron a cabo anualmente desde 1849 hasta 1900 y de manera intermitente a partir de entonces. ^[291]

El norte de Inglaterra, como primera zona del mundo en industrializarse, fue la cuna de gran parte del pensamiento político moderno. El marxismo y, en términos más generales, el socialismo se moldearon a partir de informes sobre las vidas de la clase trabajadora del norte , desde La situación de la clase obrera en Inglaterra de Friedrich Engels hasta El camino a Wigan Pier de George Orwell . ^[292] Mientras tanto, la empresa y el comercio en los puertos del norte influyeron en el nacimiento del liberalismo de Manchester , una filosofía de libre comercio de laissez-faire . Expuesta por CP Scott y el Manchester Guardian , el mayor éxito del movimiento fue la derogación de las Leyes del Grano , contra las cuales las protestas habían conducido a la Masacre de Peterloo en 1819 en Manchester. ^[293]

El primer Congreso de Sindicatos se celebró en Manchester en 1868, ^[294] y a partir de 2015 la afiliación sindical en el norte de Inglaterra siguió siendo mayor que en el sur de Inglaterra, aunque es menor que en las otras naciones locales . ^[295] Desde la era Thatcher, el Partido Conservador luchó por ganar apoyo en el área. ^{[23] [124] [296]} Hoy en día, el norte de Inglaterra generalmente se describe como un bastión del Partido Laborista : aunque los conservadores tienen algunos escaños rurales, tradicionalmente no tenían casi ningún escaño urbano y, a partir de las elecciones locales de 2021, no hay concejales conservadores en el Ayuntamiento de Liverpool , el Ayuntamiento de Manchester o el Ayuntamiento de Newcastle , y solo uno en el Ayuntamiento de Sheffield . ^[23] Durante las elecciones generales de 2019 , muchos distritos electorales tradicionalmente laboristas en el norte de Inglaterra se inclinaron fuertemente hacia los conservadores, y el colapso del " muro rojo " de los escaños laboristas del norte fue un factor importante en la victoria conservadora. ^[297] Históricamente, la región también fue un corazón para los liberales , y entre los años 1980 y 2010 sus sucesores en los Demócratas Liberales se beneficiaron de la impopularidad conservadora al posicionarse como la alternativa centrista al Partido Laborista en el Norte. ^{[298] [299]}

En el referéndum de pertenencia a la UE de 2016 , las tres regiones del norte de Inglaterra votaron a favor de salir, al igual que todas las regiones inglesas fuera de Londres. El mayor voto a favor de permanecer en el norte fue del 60,4% en Manchester; el mayor voto a favor de salir fue del 69,9% en el noreste de Lincolnshire . ^[300] En total, el voto a favor de salir en las regiones del norte de Inglaterra fue del 55,9%, más alto que en las regiones del sur de Inglaterra y las otras naciones locales, pero más bajo que en las Midlands o el este de Inglaterra . ^[300] El euroescéptico Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) se posicionó como el principal rival del Partido Laborista en los distritos electorales del norte, y quedó segundo en muchos en las elecciones generales de 2015. [ ^{301] [302]} El UKIP originalmente tuvo problemas en la región debido a la división de votos con el Partido Nacional Británico (BNP) de extrema derecha , que explotó las tensiones raciales a raíz de los disturbios de Bradford de 2001 y otros disturbios en las ciudades del norte. En 2006, el 40% de los votantes del BNP vivían en el norte de Inglaterra y ambos parlamentarios europeos del BNP elegidos en las elecciones europeas de 2009 provenían de distritos electorales del norte. ^{[303] [304]} Después de 2013, el apoyo al BNP en la región se derrumbó a medida que la mayoría de los votantes se inclinaron por el UKIP. ^[305] El voto del UKIP del norte a su vez se derrumbó después del referéndum de la UE, y la mayoría de los votantes del UKIP regresaron a sus antiguas lealtades. ^[306]

Las campañas a favor de la descentralización del norte de Inglaterra han recibido poco apoyo electoral. Los planes del Partido Laborista de Tony Blair para crear asambleas regionales descentralizadas para las tres regiones del norte se abandonaron después de que el gobierno perdiera el referéndum de 2004 sobre la descentralización del noreste de Inglaterra por un voto en contra del 78 %. ^[307] El Partido de Yorkshire y el Partido del Noreste, de tendencia regionalista, solo tienen escaños en el nivel de los consejos locales, ^[308] y el Partido del Norte , que hizo campaña a favor de un gobierno descentralizado del norte con el poder de hacer leyes y un control total de los impuestos y el gasto, se disolvió en 2016. ^{[309] [310]}

El Partido de la Independencia del Norte fue fundado en octubre de 2020, un partido político secesionista y socialista democrático que busca hacer del norte de Inglaterra una nación independiente, bajo el nombre de Northumbria . ^{[311] [312] [313]}

El cristianismo ha sido la religión más importante de la región desde la Alta Edad Media; su existencia en Gran Bretaña se remonta a la época romana tardía y la llegada del cristianismo celta . La isla sagrada de Lindisfarne desempeñó un papel esencial en la cristianización de Northumbria, después de que Aidan de Connacht fundara un monasterio allí como primer obispo de Lindisfarne a petición del rey Oswald . ^[315] Es conocida por la creación de los Evangelios de Lindisfarne y sigue siendo un lugar de peregrinación. ^{[316] [317]} San Cuthbert , un monje de Lindisfarne, fue venerado desde Nottinghamshire hasta Cumberland, y hoy en día a veces se lo nombra el santo patrón del norte de Inglaterra. ^{[318] [319]} El Sínodo de Whitby vio a Northumbria separarse del cristianismo celta y regresar a la iglesia católica romana, ya que los cálculos de la Pascua y las reglas de tonsura se alinearon con los de Roma. ^[320]

Después de la Reforma inglesa, el norte de Inglaterra se convirtió en un centro del catolicismo, y la inmigración irlandesa aumentó aún más sus números, especialmente en ciudades del noroeste como Liverpool y Manchester. ^[117] En los siglos XVIII y XIX, el área experimentó un renacimiento religioso que finalmente produjo el metodismo primitivo , ^[321] y en su apogeo en el siglo XIX, el metodismo fue la fe dominante en gran parte del norte de Inglaterra. ^[322]

En 2016, la lista de lugares de culto registrados para matrimonio en el norte de Inglaterra incluía al menos 1.960 que son metodistas o metodistas independientes , 1.200 católicos romanos, 370 reformados unidos , 310 bautistas o bautistas particulares , 250 testigos de Jehová y 240 del Ejército de Salvación , así como cientos de iglesias de denominaciones más pequeñas. ^{[m] [324]}

En la administración eclesiástica de la Iglesia de Inglaterra, todo el Norte está cubierto por la Provincia de York , que está representada por el Arzobispo de York , la segunda figura más alta de la Iglesia después del Arzobispo de Canterbury . La situación inusual de tener dos arzobispos en la cima de la jerarquía de la Iglesia sugiere que el Norte de Inglaterra era visto como un sui generis . ^[325] Del mismo modo, con la excepción de partes de la Diócesis de Shrewsbury y la Diócesis de Nottingham , el Norte está cubierto en la administración de la Iglesia Católica Romana por la Provincia de Liverpool , representada por el Arzobispo de Liverpool . ^[326]

Pequeñas comunidades judías surgieron en Beverley, Doncaster, Grimsby, Lancaster , Newcastle y York a raíz de la conquista normanda, pero sufrieron masacres y pogromos, de los cuales el más grande fue la Masacre de York en 1190. ^[327] Los judíos fueron desterrados por la fuerza de Inglaterra por el Edicto de Expulsión de 1290 hasta el Reasentamiento de los Judíos en Inglaterra en el siglo XVII, y la primera sinagoga en el Norte apareció en Liverpool en 1753. ^[328] Manchester también tiene una comunidad judía de larga data : la Sinagoga Reformista de Manchester de 1857, ahora demolida, fue la segunda sinagoga reformista en el país, ^{[329] [330]} y el Gran Manchester tiene el único eruv en el Reino Unido fuera de Londres. ^[331] Tradicionalmente, también hay una gran presencia judía en Gateshead . En total, hay 84 sinagogas en el norte de Inglaterra registradas para matrimonios. ^[324]

El espiritismo floreció en el norte de Inglaterra en el siglo XIX, en parte como una reacción al movimiento metodista primitivo fundamentalista y en parte impulsado por la influencia del socialismo owenista . ^[332] Quedan 220 iglesias espiritistas registradas en el norte, de las cuales 40 se identifican como espiritistas cristianas . ^[324]

La primera mezquita del Reino Unido fue fundada por el converso Abdullah Quilliam en el Instituto Musulmán de Liverpool en 1889. ^[333] Hoy en día, hay alrededor de 500 mezquitas en el norte de Inglaterra. ^{[324] [334]} Las religiones indias también están representadas: hay al menos 45 gurdwaras , de los cuales el más grande es el Templo Sikh en Leeds, y 30 mandirs , de los cuales el más grande es el Templo Hindú Lakshmi Narayan de Bradford . ^{[324] [335] [336]}

El transporte en el Norte ha sido moldeado por los Peninos, creando fuertes ejes norte-sur a lo largo de cada costa y un eje este-oeste a través de los pasos de páramos de los Peninos del sur. ^[337] El norte de Inglaterra es un centro de transporte de mercancías y maneja alrededor de un tercio de toda la carga británica. ^[338] Las conexiones de pasajeros y mercancías entre las ciudades del Norte siguen siendo deficientes, lo que constituye una debilidad importante de la economía del Norte. ^[339]

La ejecutiva de transporte de pasajeros (PTE) se ha convertido en un actor importante en la organización del transporte público dentro de las regiones urbanas del norte; de ​​las seis PTE en Inglaterra, cinco ( Transport for Greater Manchester , Merseytravel , Travel South Yorkshire , Nexus Tyne and Wear y West Yorkshire Metro ) están ubicadas en el norte. ^[340] Estas coordinan los servicios de autobús, trenes locales y tren ligero en sus regiones. Tras la aprobación de la Ley de Descentralización de Ciudades y Gobiernos Locales de 2016 , Transport for the North se convirtió en un organismo estatutario en 2018 con poderes para coordinar servicios y ofrecer billetes integrados en toda la región. ^[339]

La circunvalación de Preston , inaugurada en 1958, fue la primera autopista del Reino Unido y, en la actualidad, una extensa red conecta las principales ciudades del norte. ^{[ cita requerida ]} Las principales rutas de autopistas de norte a sur son la M6 occidental y la M1 / ​​A1(M) oriental , la Great North Road se convirtió en la moderna carretera A1 con la M1 utilizando una ruta alternativa y la A1 (M) es la A1 mejorada. ^{[337] [341]} La A19 es una importante carretera A de norte a sur también en el este. La M62 (sobre los Peninos del sur) es la principal autopista de este a oeste, sigue la calzada romana entre York y Chester. La A59, A66 y A69 también son importantes carreteras A de este a oeste. ^[342]

Las calles más antiguas del norte se denominan gates (puertas) y existen varios términos para las calles pequeñas, como chare , wynd , tenfoot, vennel , snicket y ginnel . York llega incluso a fusionar los dos últimos términos con alleyway para formar el término snickelways . Estas calles pequeñas pueden estar adoquinadas o pavimentadas con bloques ; el pavimento inclinado es un tipo intermedio de pavimento común que se utiliza con más frecuencia.

Los autobuses son una parte importante de la combinación de transporte del norte, con un número de pasajeros por encima del promedio de Inglaterra y Gales en las tres regiones del norte. ^[343] Muchas de las empresas de autobuses municipales estaban ubicadas en el norte de Inglaterra, lo que creó una intensa competencia y guerras de autobuses después de la desregulación en los años 1980 y 1990. ^[344] El aumento de la propiedad de automóviles en la misma época provocó que el uso del autobús disminuyera, aunque sigue siendo más alto que en la mayoría de las áreas del sur. ^[345]

• 
  Estación de autobuses de Oldham
• 
  Estación de autobuses de Haymarket, Newcastle upon Tyne

El norte de Inglaterra fue pionero en el transporte ferroviario . Entre sus hitos se incluyen el ferrocarril Middleton Railway de 1758 en Leeds, el primer ferrocarril autorizado por la Ley del Parlamento y el más antiguo que sigue funcionando de forma continua en el mundo; el ferrocarril Stockton and Darlington de 1825 , el primer ferrocarril público en utilizar locomotoras de vapor ; y el ferrocarril Liverpool and Manchester de 1830 , la primera línea principal moderna. ^[346] Hoy en día, la región conserva muchas de sus líneas ferroviarias originales, incluidas las líneas principales de la Costa Este y la Costa Oeste y la Cross Country Route . El número de pasajeros en las rutas del norte aumentó más del 50% entre 2004 y 2016, y el norte de Inglaterra maneja más de la mitad del transporte ferroviario total del Reino Unido , pero la infraestructura está mal financiada en comparación con los ferrocarriles del sur: los ferrocarriles de Londres recibieron £5426 por residente en 2015, mientras que los del noreste recibieron solo £223 por residente, y los viajes entre las principales ciudades son lentos y abarrotados. ^{[347] [348]}

Para combatir esto, el Departamento de Transporte ha delegado muchos de sus poderes en Rail North, una alianza de autoridades locales desde las fronteras escocesas hasta Staffordshire que administra las franquicias Northern Rail y TransPennine Express que operan muchas rutas en el norte de Inglaterra. ^{[348] [349]} Mientras tanto, se planean nuevas construcciones como la Northern Hub alrededor de Manchester y la Northern Powerhouse Rail desde Liverpool a Hull y Newcastle para aumentar la capacidad en importantes rutas del norte y disminuir los tiempos de viaje. ^[348] La línea de alta velocidad 2 (HS2) planificada habría conectado Manchester y Leeds con Birmingham y Londres, pero los recortes a la HS2 hicieron que se cancelaran todos los ramales del norte de la línea. ^[350]

La primera línea de tranvía de pasajeros en el Reino Unido se construyó en Birkenhead y se inauguró el 30 de agosto de 1860 (parcialmente abierta de forma intermitente como tranvía patrimonial ). ^[351] Los tranvías resultaron ser especialmente adecuados para las ciudades del norte, con sus crecientes suburbios de clase trabajadora , y a principios de siglo, la mayoría de las ciudades del norte tenían una extensa red de tranvías eléctricos interconectados. ^[352] En el apogeo de la red, era posible viajar completamente en tranvía desde Liverpool Pier Head hasta el pueblo de Summit, en las afueras de Rochdale , una distancia de 52 millas (84 km), y una brecha de solo 7 millas (11 km) separaba la red del noroeste de la red de West Yorkshire. ^[353] A partir de la década de 1930, estos fueron reemplazados en gran medida por autobuses a motor y trolebuses . ^[352] Con el cierre del Tranvía de Sheffield en 1960 y del Tranvía de Glasgow en 1962, el Tranvía de Blackpool , popular como atracción turística tanto como medio de transporte, quedó como el único sistema de tranvía público en el Reino Unido hasta que se inauguró el Manchester Metrolink en 1992. ^[354] Hoy en día hay cuatro sistemas de tren ligero en el Norte: el Tranvía de Blackpool, el Manchester Metrolink, el Sheffield Supertram y el Tyne & Wear Metro . ^[355]

• 
  Estación central de trenes de St Helens
• 
  Estación de tren de Huddersfield

HOMBRE

NCL

LPL

Asociación de Abogados Locales

HOMBRE

Señora

clase=notpageimage|

Aeropuertos internacionales del norte de Inglaterra

En total, hay seis aeropuertos internacionales en el Norte; estos son (en orden descendente de tráfico de pasajeros) Manchester , Newcastle , Liverpool John Lennon , Leeds Bradford , Teesside y Humberside . ^{[356] [357]}

El aeropuerto de Manchester es un importante centro neurálgico y el aeropuerto más transitado del Reino Unido fuera de Londres, con 23,3 millones de pasajeros en 2022 (el 10,5 % de todos los pasajeros del Reino Unido), y Newcastle (4,1 millones), Liverpool (3,5 millones) y Leeds-Bradford (3,3 millones) sirven a sus regiones urbanas. ^[356]

Otros aeropuertos del norte han tenido dificultades. Teesside y Humberside tienen muy poco tráfico, mientras que otros aeropuertos han cerrado por completo a los vuelos comerciales: Blackpool cerró en 2014, Carlisle Lake District en 2020 y Doncaster Sheffield en 2022. ^{[358] [ 359] [360]} Muchos de estos aeropuertos se desarrollaron durante el auge de los viajes aéreos de bajo coste a principios de la década de 2000 y sufrieron tras la Gran Recesión y los confinamientos por la COVID . ^[361]

La descentralización del impuesto a los pasajeros aéreos en Escocia permite a los aeropuertos escoceses ofrecer vuelos más baratos que sus rivales ingleses ^[362], así como a los aeropuertos de Londres convertir a los aeropuertos del norte en aeropuertos radiales , obligando a los pasajeros en conexión a viajar a través de Londres o de aeropuertos de Europa continental para los principales destinos.

• 
  Aeropuerto John Lennon de Liverpool
• 
  Aeropuerto internacional de Newcastle

El primer canal moderno en Inglaterra fue Sankey Brook , inaugurado en 1757 para conectar los puertos de Liverpool con los yacimientos de carbón de St Helens . ^[363] En 1777, se había abierto el Grand Trunk Canal , que unía los ríos Mersey y Trent y hacía posible que los barcos viajaran directamente desde Liverpool a Hull. ^[363] Manchester, 40 millas (64 km) tierra adentro, se conectó al mar de Irlanda por el Canal Marítimo de Manchester en 1894, aunque el canal nunca vio el éxito que se esperaba. ^[364] El Norte conserva muchos canales navegables, incluidos los anillos de canales de Cheshire , North Pennine y South Pennine , aunque ahora se utilizan principalmente para el placer en lugar del transporte: el Aire and Calder Navigation , que transporta más de 2 millones de toneladas de petróleo, arena y grava por año, es una rara excepción. ^[365]

Muchas ciudades costeras del norte se construyeron sobre el comercio y conservan grandes puertos marítimos. Los puertos de Humber de Grimsby e Immingham (contados como un solo puerto para fines estadísticos) son los más activos en el Reino Unido en términos de tonelaje, sirviendo 59,1 millones de toneladas a partir de 2015, y Teesport y el puerto de Liverpool también están entre los más grandes del país: en total, el 35% de la carga británica se envió a través de los puertos del norte. ^{[366] [347] Los transbordadores} roll-on/roll-off ofrecen conexiones de pasajeros y carga a la Isla de Man e Irlanda a lo largo de la costa oeste, ^[367] mientras que los puertos de la costa este conectan con Bélgica y los Países Bajos, ^[368] aunque los puertos del norte manejan solo un pequeño porcentaje del tráfico de vehículos del Reino Unido. ^[369] La terminal de cruceros de Liverpool se inauguró en 2007, los cruceros también operan desde el puerto de Hull y la terminal internacional de transbordadores de Newcastle .

• 
  Terminal de cruceros de Liverpool
• 
  Canal de Leeds y Liverpool

• región de los Midlands
• Convención del Norte
• Cornualles
• Descentralización hacia el norte de Inglaterra
• Anglia Oriental
• Gran Londres
• Condados de origen
• Las Midlands
• Inglaterra meridional
• Marcas galesas
• Oeste del país
• Oeste de Inglaterra