Valles de Yorkshire
Zona de tierras altas de los Peninos en el norte de Inglaterra

Swaledale

Los valles de Yorkshire son una serie de valles, o dales , en los Peninos , una cadena montañosa de tierras altas en Inglaterra. Se encuentran principalmente en el condado ceremonial de Yorkshire del Norte , pero se extienden hasta Cumbria y Lancashire ; están completamente dentro de los límites históricos de Yorkshire . La mayoría de los valles se encuentran dentro del Parque Nacional Yorkshire Dales , creado en 1954. [1] La excepción es el área alrededor de Nidderdale , que forma el Área de Belleza Natural Excepcional de Nidderdale .

El paisaje de los valles de Yorkshire consiste en valles glaciares protegidos separados por páramos expuestos . [2] La roca predominante es la caliza carbonífera , que es particularmente visible en el suroeste en características como Malham Cove . Está cubierta en muchas áreas por la serie Yoredale de esquistos débiles alternados y calizas y areniscas duras, que dan a los valles su característica apariencia "escalonada". [3] La mayoría de los valles contienen ríos, y el área contiene siete cuencas principales : Swale , Ure , Wharfe , Aire , Nidd , Ribble y Lune . [4] Hay varios sistemas de cuevas notables en el área, incluido el sistema más largo del Reino Unido, los Tres Condados . [5]

La agricultura y otras formas de gestión de la tierra han afectado significativamente la apariencia de los valles, a través de la creación de pastos y praderas para el pastoreo de ganado y páramos para la caza del urogallo rojo . Los muros de piedra seca y los graneros de campo son característicos de los fondos del valle, particularmente Wensleydale y Swaledale en el norte. [2] El queso Wensleydale es un producto particularmente famoso de la región. [2] Los valles son populares para el senderismo, y están atravesados ​​por Dales Way , Pennine Way y senderos de larga distancia de costa a costa . [6] [7] Yorkshire Three Peaks es un sendero para caminar completamente dentro del área que pasa por sus tres montañas más altas: Ingleborough (723 m (2372 pies)), Whernside (736 m (2415 pies)) y Pen-y-ghent (694 m (2277 pies)). [8] Los extensos sistemas de cuevas son un área importante para la espeleología en el Reino Unido. [9]

Etimología

La palabra dale , al igual que dell , se deriva de la palabra inglesa antigua dæl . Tiene cognados en las palabras nórdicas / germánicas para valle ( dal , tal ) y aparece en nombres de valles en Yorkshire y el norte de Inglaterra. [10] Es posible que su uso aquí haya sido reforzado por las lenguas nórdicas durante la época del Danelaw . [11]

La mayoría de los valles reciben su nombre de su río o arroyo (por ejemplo, Arkengarthdale , formado por Arkle Beck ). La excepción más conocida es Wensleydale , que recibe su nombre de la pequeña aldea y antigua ciudad comercial de Wensley , en lugar del río Ure , aunque un nombre más antiguo para el valle es Yoredale. [12] Los valles fluviales de todo Yorkshire se denominan "(nombre del río)+ valle ", pero solo los valles más septentrionales (y solo los tramos rurales superiores) se incluyen en el término "The Dales". [13]

Geografía

Los valles de Yorkshire están rodeados por los Peninos del Norte y Orton Fells al norte, los valles de York y Mowbray al este, los Peninos del Sur al sur y el Distrito de los Lagos y Howgill Fells al oeste. Se extienden hacia el norte desde las ciudades de mercado y balneario de Settle , Skipton y Harrogate en Yorkshire del Norte, hasta el límite sur en Wharfedale y Airedale . Natural England define el área como la mayor parte del Parque Nacional Yorkshire Dales con franjas de Nidderdale AONB , pero sin las ciudades mencionadas anteriormente aparte de Settle. [14]

Los tramos inferiores de Airedale y Wharfedale no suelen incluirse en el área, y Calderdale , al sur de Airedale y en los Peninos del Sur, no suele considerarse parte de los Dales (aunque es un valle, está en Yorkshire y sus tramos superiores son tan pintorescos y rurales como muchos más al norte). [15] Además, aunque el Parque Nacional incluye Howgill Fells y Orton Fells, [16] no suelen considerarse parte de los Dales.

Una vista cerca de Malham , en Pennine Bridleway

La mayoría de los valles más grandes del sur (Ribbesdale, Malhamdale y Airedale, Wharfedale y Nidderdale) discurren aproximadamente en paralelo de norte a sur. Los valles más septentrionales (Wensleydale y Swaledale ) discurren generalmente de oeste a este. [17] Hay muchos otros valles más pequeños o menos conocidos, como Arkengarthdale , Bishopdale , Clapdale, Coverdale , Kingsdale , Littondale , Langstrothdale , Raydale Waldendale y el valle Washburn, cuyos arroyos y ríos tributarios desembocan en los valles más grandes, y Barbondale , Dentdale , Deepdale y Garsdale, que desembocan en el río Lune al oeste . [18]

El paisaje característico de los valles son los verdes pastos de las tierras altas separados por muros de piedra seca y donde pastan ovejas y ganado. [19] Un estudio realizado en 1988 estimó que había poco más de 4.971 millas (8.000 km) de muros de piedra seca en los valles de Yorkshire. [20] Muchas áreas de las tierras altas consisten en páramos de brezo, utilizados para la caza de urogallos a partir del 12 de agosto (el Glorioso Duodécimo ). [21]

Aspectos culturales

Un pueblo típico (Gunnerside) en la zona agrícola de Swaledale en Yorkshire Dales
Turistas acercándose a un granero de campo en Muker

Gran parte de la zona rural se utiliza para la agricultura, y sus habitantes viven en pequeñas aldeas y caseríos o en granjas. Se han conservado kilómetros de muros de piedra seca y gran parte de la arquitectura tradicional, [22] incluidos algunos graneros, aunque muchos ya no se utilizan. La cría de ovejas y de ganado sigue siendo habitual. [23] Para complementar sus ingresos, muchos agricultores han diversificado sus actividades y algunos ofrecen alojamiento a turistas. [24] Cada año se celebran varias exposiciones agrícolas. [25]

La extracción de plomo era común en algunas zonas de los valles en el siglo XIX, en particular entre 1821 y 1861, y todavía se pueden encontrar algunos restos industriales, como las cabañas de los mineros de Grassington. [26] Algunos antiguos yacimientos mineros son mantenidos por Historic England . El Grassington Moor Lead Mining Trail, con sus numerosas estructuras restantes, [27] ha recibido financiación de diversas fuentes. La Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales ofrece una aplicación de software para dispositivos móviles para quienes deseen explorar las zonas pertinentes. [28]

Turismo

En esta zona principalmente agrícola, el turismo se ha convertido en un importante contribuyente a la economía. [29] En 2016, hubo 3,8 millones de visitas al Parque Nacional Yorkshire Dales, de las cuales 0,48 millones se quedaron al menos una noche. La autoridad del parque estima que esto contribuyó con 252 millones de libras a la economía y proporcionó 3.583 puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo. El área más amplia de Yorkshire Dales recibió 9,7 millones de visitantes que contribuyeron con 644 millones de libras a la economía. [30]

Un pub tradicional con habitaciones en alquiler en Hawes, en los valles de North Yorkshire

Los visitantes suelen sentirse atraídos por las rutas de senderismo, [31] incluidas algunas que conducen a cascadas [32] y a pintorescos pueblos y pequeñas ciudades. Entre ellas se encuentran Kirkby Lonsdale (justo fuera de la zona), Hawes , Appletreewick , Masham , Clapham , Long Preston y Malham . [33]

La línea ferroviaria Settle-Carlisle de 117 km (73 millas) de longitud , operada por Network Rail , atraviesa el Parque Nacional utilizando túneles y viaductos, incluido Ribblehead. [34]

Una pequeña sección de las cataratas Aysgarth

Las atracciones mejor valoradas según los viajeros que utilizan el sitio Trip Advisor incluyen Aysgarth Falls , Malham Cove (áreas pintorescas para caminar), Ingleborough (rutas de senderismo) y Ribblehead Viaduct . [35]

El servicio DalesBus ofrece servicio en los Dales en determinados días del verano, "incluido el Parque Nacional Yorkshire Dales y la Zona de Destacada Belleza Natural de Nidderdale". En verano, estos autobuses complementan los demás servicios que funcionan durante todo el año en los Dales. [36] [37]

El turismo en la región disminuyó debido a las restricciones implementadas en relación con la pandemia de COVID-19 en 2020 y en 2021. Más adelante en 2021, se esperaba que el volumen de visitas aumentara como resultado de la serie de televisión de 2020 All Creatures Great and Small , filmada en gran parte dentro de los Dales. [38] La primera serie se emitió en el Reino Unido en septiembre de 2020 y en los EE. UU. a principios de 2021. Una fuente afirmó que las visitas a los sitios web de Yorkshire habían aumentado significativamente a fines de septiembre de 2020. [39] A principios de 2021, los sitios web Discover England , por ejemplo, usaban el lema "Descubra 'All Creatures Great and Small' en Yorkshire". [40]

Geología

Los acantilados de piedra caliza carbonífera son una característica geológica común en los valles de Yorkshire; esta imagen panorámica muestra la cara occidental de Thwaites Scars tomada desde Long Lane.

Los valles son valles en forma de U y V, los primeros agrandados y moldeados por los glaciares , principalmente en la más reciente edad de hielo devensiana . [41] La roca subyacente es principalmente caliza carbonífera , lo que da lugar a grandes áreas de topografía kárstica , [14] en lugares cubiertos de pizarra y arenisca y coronados con arenisca de Millstone , [42] aunque al norte y al oeste de la falla de Dent [43] las colinas están formadas por rocas silúricas y ordovícicas más antiguas. [44] [45]

Sistemas de cuevas

Branquias abiertas

La piedra caliza subyacente en algunas partes de los Dales tiene extensos sistemas de cuevas, incluido el sistema de los Tres Condados de 54 millas (87 km) de longitud , lo que lo convierte en una zona importante para la espeleología en el Reino Unido. Hay más de 2500 cuevas conocidas; [46] algunas están abiertas al público para visitas guiadas. [47] Los visitantes pueden probar la espeleología en una de las cuevas de exhibición: White Scar Cave, Ingleborough Cave o Stump Cross Caverns cerca de Greenhow. [48]

Los sistemas incluyen:

  • Vallas de piedra seca en Yorkshire Dales
    Vallas de piedra seca en Yorkshire Dales
  • Granero típico de Dales, cerca de Selside
    Granero típico de Dales, cerca de Selside
  • Foss de Janet, cerca de Malham
    Foss de Janet, cerca de Malham
  • Ingleborough visto desde la turbera de abajo
    Ingleborough visto desde la turbera de abajo

Véase también

Referencias

  1. ^ "Yorkshire Dales Area". Yorkshire.com . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  2. ^ abc England, Natural. «Perfil de área de carácter nacional: 21. Yorkshire Dales – NE399». Natural England . págs. 3, 9. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  3. ^ Evaluación del carácter del paisaje (PDF) . Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales. 2020. págs. 6-7.
  4. ^ "Ríos y arroyos". Parque Nacional Yorkshire Dales . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  5. ^ "Espeleología". Parque Nacional Yorkshire Dales . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Caminando". Parque Nacional Yorkshire Dales . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Rutas de larga distancia". Parque Nacional Yorkshire Dales . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  8. ^ "Yorkshire Three Peaks Challenge". Yorkshire Three Peaks Challenge . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Sal al aire libre". Yorkshire Dales. 1 de marzo de 2016. Consultado el 12 de enero de 2019. Hay más de 2500 cuevas conocidas en los valles, incluido el sistema más largo de Gran Bretaña .
  10. ^ Ekwall, Eilert (1960). Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses (4.ª ed.). Oxford: Clarendon Press. pág. 138. ISBN 0-19-869103-3.
  11. ^ Booth, Michael (2015). "Introducción". The Almost Nearly Perfect People (1.ª ed.). Londres: Vintage Books. pág. 9. ISBN 9780099546078.
  12. ↑ Rhea, Nicholas (5 de noviembre de 2010). «¿Por qué llamarlo Wensleydale?». Darlington and Stockton Times . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  13. ^ "Guía de Yorkshire Dales: dónde, cómo y qué". yorkshiredales.net . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  14. ^ desde NE 21 2013, pág. 3.
  15. ^ "The Dales – Yorkshire Dales". yorkshiredales.co.uk . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  16. ^ Pidd, Helen (1 de agosto de 2016). "Yorkshire Dales se expande hacia Lancashire en la apropiación de tierras de los parques nacionales". The Guardian . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  17. ^ NE 21 2013, pág. 25.
  18. ^ Chrystal, Paul (2017). Los topónimos de Yorkshire: ciudades, pueblos, aldeas, ríos y valles, algunos pubs también, en alabanza de las cervezas de Yorkshire (1.ª ed.). Catrine: Stenlake. págs. 102–104. ISBN 9781840337532.
  19. ^ "Gestión del medio ambiente | Conflictos de uso de la tierra | Paisajes de piedra caliza | Geología de Gran Bretaña | British Geological Survey (BGS)". bgs.ac.uk . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  20. ^ Lloyd, Chris (7 de diciembre de 2018). "Un valle, de la pared al salón". Darlington & Stockton Times . N.º 49–2018. pág. 35. ISSN  2516-5348.
  21. ^ "Se dispararon salvas de advertencia mientras estalla una guerra verbal por la caza de urogallos". The Yorkshire Post . 12 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  22. ^ "Yorkshire Dales, norte de Inglaterra: paisaje e historia". Yorkshire Net . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  23. ^ "Parque Nacional Yorkshire Dales – Cualidades especiales del Parque Nacional Yorkshire Dales". Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  24. ^ "Geografía superior – Yorkshire Dales – agricultura". BBC Bitesize . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  25. ^ "Guía de exposiciones agrícolas de Yorkshire". Yorkshire Net . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  26. ^ Wainwright, Martin (4 de agosto de 2010). «Se preservará el histórico yacimiento minero de Yorkshire Dales». The Guardian . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  27. ^ "Un paseo desde Devonshire, Grassington" (PDF) . Wharfedale wander . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  28. ^ "Una nueva aplicación ayuda a que la minería de plomo cobre vida en el Parque Nacional". Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  29. ^ "Economía". Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  30. ^ "Tendencias del turismo en Yorkshire Dales de 2010 a 2016" (PDF) . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  31. ^ Lavelle, Emma. "Las mejores caminatas para hacer en Yorkshire Dales" . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  32. ^ Lavelle, Emma (31 de agosto de 2017). "Siete cascadas espectaculares que debes ver en Yorkshire Dales". The Culture Trip . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  33. ^ Lavelle, Emma (18 de diciembre de 2017). "Los pueblos más bonitos de los valles de Yorkshire en Inglaterra". The Culture Trip . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  34. ^ "Visita los Dales". Yorkshire Dales. 7 de marzo de 2018. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  35. ^ "Atracciones". Trip Advisor . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  36. ^ "Bienvenido a DalesBus". DalesBus: transporte público en Yorkshire Dales . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  37. ^ "Últimas noticias". DalesBus: transporte público en Yorkshire Dales . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  38. ^ "Cómo se están preparando las empresas de Yorkshire Dales para el auge del turismo de All Creatures Great and Small... eventualmente". The Yorkshire Post . 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 . Dice que este año ha sido extremadamente desafiante para muchas empresas en los Dales. En el negocio del turismo, ha sido un desastre
  39. ^ "El nuevo All Creatures Great and Small genera un gran aumento del turismo en Yorkshire". Examiner . 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  40. ^ "Descubre 'Todas las criaturas grandes y pequeñas' en Yorkshire". Autoridad Turística Británica . 24 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  41. ^ Ashbourn, Julian (2011). Paisajes geológicos de Gran Bretaña (1.ª ed.). Dordrecht: Springer. pág. 143. ISBN 978-90-481-8860-4.
  42. ^ NE 21 2013, pág. 6.
  43. ^ Underhill, JR; Gayer, RA; Woodcock, NH; Donnelly, R.; Jolley, EJ; Stimpson, IG (1 de abril de 1988). "El sistema de fallas Dent, norte de Inglaterra, reinterpretado como una importante zona de fallas de deslizamiento oblicuo". Journal of the Geological Society . 145 (2): 303–316. Bibcode :1988JGSoc.145..303U. doi :10.1144/gsjgs.145.2.0303. S2CID  129186311 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  44. ^ "Out of Oblivion: Un paisaje a través del tiempo". outofoblivion.org.uk . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  45. ^ "Gargantas | Características topográficas creadas por la erosión | Topografía de piedra caliza | Paisajes de piedra caliza | Geología de Gran Bretaña | British Geological Survey (BGS)". bgs.ac.uk . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  46. ^ "Espeleología". Parque Nacional Yorkshire Dales . Consultado el 25 de noviembre de 2022. Hay más de 2500 cuevas conocidas en los valles, incluido el sistema más largo de Gran Bretaña.
  47. ^ "Cuevas y espeleología en los valles de Yorkshire". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011.
  48. ^ "Nuestras cuevas de exhibición". Yorkshire Dales. 1 de marzo de 2016. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  49. ^ Krol, Charlotte (26 de mayo de 2015). «La cueva de Yorkshire, que tiene el doble de altura que las cataratas del Niágara, está abierta al público para practicar rappel». The Telegraph . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  50. ^ Ward, David (29 de diciembre de 2007). «Hallan a un hombre y una mujer ahogados en una cueva inundada». The Guardian . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  51. ^ "Lo que hay debajo: el desastre de la cueva de Mossdale" . The Independent . 15 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  52. ^ Holmes, Matthew (4 de agosto de 2016). "Sus fotografías de los recientemente ampliados Yorkshire Dales y Lake District". The Guardian . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  53. ^ "Sistema de los tres condados". yorkshiredales.org.uk . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  54. ^ "Cuevas de la Cicatriz Blanca". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008.
  55. ^ "Bienvenido a Ingleborough Cave". Ingleboroughcave.co.uk . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  56. ^ "Stump Cross Caverns". Stumpcrosscaverns.co.uk . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  57. ^ Dooks, Brian (16 de noviembre de 2005). "La tranquilidad regresa al lugar donde murió un niño". The Yorkshire Post . Consultado el 10 de abril de 2018 .

Fuentes

  • Perfil de la NCA: 21. Yorkshire Dales (NE399) (Informe). Natural England. 13 de enero de 2013. Consultado el 10 de abril de 2018 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Yorkshire Dales .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Yorkshire Dales .
  • Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales
  • Páginas de la comunidad de Yorkshire Dales
  • Sociedad de Yorkshire Dales Archivado el 10 de agosto de 2006 en Wayback Machine
  • Yorkshire Dales en Bienvenido a Yorkshire


54°16′N 2°05′O / 54.267, -2.083

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yorkshire_Dales&oldid=1252210151"