Lista de trígrafos en escritura latina

En la escritura latina se encuentran varios trígrafos.

⟨aai⟩ se utiliza para /aːi̯/ en holandés y en varias romanizaciones cantonesas .

⟨ abh ⟩ se utiliza para /əu̯/ ( /oː/ en Ulster ) en irlandés.

⟨ adh ⟩ se usa para /əi̯/ ( /eː/ en Ulster) en irlandés, cuando se acentúa , o para /ə/ ( /uː/ en Mayo y Ulster), cuando no se acentúa la terminación de palabra.

⟨ aei ⟩ se usa para /eː/ en irlandés.

⟨agh⟩ se utiliza para /əi̯/ ( /eː/ en Ulster ) en irlandés.

⟨ aim ⟩ se usa para /ɛ̃/ ( /ɛm/ antes de una vocal) en francés .

En francés , ⟨ain⟩ se utiliza para /ɛ̃/ ( / ɛn/ antes de una vocal). También representa /ɛ̃/ en pinyin tibetano , donde se escribe alternativamente ⟨än⟩ .

⟨ aire ⟩ se usa para /ɛː/ en RP , como en silla .

⟨ aío ⟩ se usa para /iː/ en irlandés, entre consonantes anchas .

⟨amh⟩ se usa para / əu̯/ en irlandés .

⟨ aoi ⟩ se usa para /iː/ en irlandés, entre una consonante ancha y una delgada .

⟨aon⟩ se usa para / ɑ̃/ ( / ɑn/ antes de una vocal) en francés.

⟨aou⟩ se usa para / u/ en francés .

⟨ aoû ⟩ se utiliza en algunas palabras en francés para /u/ .

⟨ aqh ⟩ se usa para la vocal estridente /a᷽/ en Taa (si el AFI no se muestra correctamente, es una ⟨a⟩ con una doble tilde ⟨≈⟩ debajo).

⟨bhf⟩ se utiliza para /w/ y /vʲ/ en irlandés. Se utiliza para la eclipsis de ⟨f⟩ .

⟨ cʼh ⟩ se utiliza para /x/ ( fricativa velar sorda ) en bretón . No debe confundirse con ch , que representa /ʃ/ ( fricativa postalveolar sorda ).

En húngaro, ⟨ccs⟩ se utiliza en lugar de [tʃː] para la palabra ⟨cs⟩ germinada . Se escribe ⟨cs⟩ en lugar de ⟨c⟩ . Solo se utiliza dentro de raíces; cuando dos ⟨cs⟩ se juntan en una palabra compuesta, forman la secuencia regular ⟨cscs⟩ .

⟨ chd ⟩ se utiliza para /dʒ/ en la ortografía romanizada escocesa y /xk/ en gaélico escocés .

⟨ chh ⟩ se usa para /tʃʰ/ en quechua y romanizaciones de lenguas índicas.

⟨chj⟩ se usa para /c/ en corso .

⟨ chw ⟩ se usa para /w/ en los dialectos del sur del galés.

⟨ cci ⟩ se usa para /tʃː/ antes de ⟨a⟩ , ⟨o⟩ , ⟨u⟩ en italiano.

⟨ dch ⟩ se utiliza para la africada aspirada presonora /d͡tʃʰ/ en Juǀʼhoan .

⟨ ddh ⟩ se utiliza para la africada dental /tθ/ en chipewyan .

⟨ ddz ⟩ es una forma larga de ⟨dz⟩ húngara , [dːz] . Se coteja como ⟨dz⟩ en lugar de como ⟨d⟩ . No se utiliza en raíces, donde ⟨dz⟩ puede ser largo o corto; pero cuando se añade un sufijo asimilado a la raíz, puede formar el trígrafo en lugar de la secuencia regular * ⟨dzdz⟩ . Algunos ejemplos son eddze, lopóddzon .

⟨djx⟩ se utiliza para la africada uvularizada presonora /d͡tʃᵡ/ en juǀʼhoan.

⟨ dlh ⟩ se utiliza para /tˡʰ/ en el alfabeto popular romanizado de Hmong .

⟨ drz ⟩ se utiliza para /dʒ/ en las transcripciones en inglés del dígrafo polaco ⟨ dż ⟩ .

En alemán, ⟨dsh⟩ se utiliza para el sonido extranjero /dʒ/ . Una variante común es el tetrágrafo ⟨dsch⟩ . Se utiliza en juǀʼhoan para la africada aspirada presonora / d͡tsʰ / .

⟨ dsj ⟩ se utiliza para préstamos extranjeros con /dʒ/ del noruego . A veces se utiliza el dígrafo dj .

⟨ dtc ⟩ se utiliza para el clic palatal sonoro /ᶢǂ/ en Naro .

⟨ dzh ⟩ se utiliza para /dʒ/ en las transcripciones inglesas del dígrafo ruso ⟨ дж ⟩ . En la ortografía práctica de Taa , donde representa la africada presonora /dtsʰ/ .

⟨ dzi ⟩ se usa para /dʑ/ cuando precede a una vocal y /dʑi/ en caso contrario en polaco , y se considera una variante del dígrafo dź que aparece en otras situaciones.

⟨ dzs ⟩ se utiliza para la africada palatoalveolar sonora /dʒ/ en húngaro

⟨ dzx ⟩ se utiliza para la africada uvularizada presonora /d͡tsᵡ/ en Juǀʼhoan.

⟨dzv⟩ se utiliza para la africada sibilante silbada / dz͎/ en shona .

En irlandés, ⟨eai⟩ se utiliza para /a/ entre consonantes delgadas . También se utiliza en francés para /e/ después de ⟨g⟩ .

⟨eái⟩ se usa para / aː / en irlandés, entre consonantes delgadas.

⟨eau ⟩ se usa para / o/ en francés y es una palabra que significa "agua".

⟨ eaw ⟩ se utiliza para /ɐʏ/ en el dialecto de Lancashire .

⟨ ein ⟩ se usa para /ɛ̃/ ( /ɛn/ antes de una vocal) en francés.

⟨ eoi ⟩ se usa para /oː/ en irlandés, entre consonantes delgadas.

⟨ eqh ⟩ se utiliza para la vocal estridente /e᷽/ en la ortografía práctica de Taa (si este símbolo no se muestra correctamente, es una ⟨e⟩ con una doble tilde ⟨≈⟩ debajo).

⟨ eeu ⟩ se usa para /iːu/ en afrikáans .

⟨geü⟩ se utiliza para /ʒy/ en palabras francesas como vergeüre .

⟨ggi⟩ se usa para / dʒː / antes de ⟨a⟩ , ⟨o⟩ , ⟨u⟩ en italiano.

⟨ ggj ⟩ se utiliza para /ʝː/ en el estándar noruego de Nynorsk ; por ejemplo, leggja "poner".

⟨ ggw ⟩ se usa para eyectivo /kʷʼ/ en Hadza .

⟨ ggy ⟩ se utiliza para [ɟː] en húngaro como ⟨gy⟩ geminado . Se coteja como ⟨gy⟩ en lugar de ⟨g⟩ . Solo se utiliza dentro de las raíces; cuando dos ⟨gy⟩ se juntan en un compuesto

⟨ ghj ⟩ se usa para /ɟ/ en corso .

En chipewyan , la vocal velar / uvular labializada /ʁʷ/ se utiliza en tlingit canadiense , mientras que en Alaska se escribe ⟨ g w⟩ .

⟨ gli ⟩ se usa para /ʎː/ antes de una vocal distinta de ⟨i⟩ en italiano .

⟨ gln ⟩ se usa para /ŋn/ en Talossan .

⟨ gni ⟩ se usa para /ɲ/ en algunas palabras francesas como châtaignier /ʃɑtɛɲe/ .

⟨ guë ⟩ y ⟨ güe ⟩ se utilizan para /ɡy/ al final de palabras que terminan con el sufijo femenino -e en francés. Por ejemplo, aiguë "agudo" y ambiguë "ambiguo". En la reforma ortográfica francesa de 1990, se recomendó cambiar el ⟨guë⟩ tradicional por ⟨güe⟩ .

⟨gqh⟩ se utiliza para la africada presonora /ɢqʰ/ en la ortografía práctica de Taa .

⟨ gǃh ⟩ ⟨ gǀh ⟩ ⟨ gǁh ⟩ ⟨ gǂh ⟩ se utilizan en Juǀʼhoan para sus cuatro clics aspirados presonoros, /ᶢᵏǃʰ, ᶢᵏǀʰ, ᶢᵏǁʰ, ᶢᵏǂʰ/ .

⟨ gǃk ⟩ ⟨ gǀk ⟩ ⟨ gǁk ⟩ ⟨ gǂk ⟩ se utilizan en Juǀʼhoan para sus cuatro clics de contorno eyectivo africados presonoros , /ᶢᵏǃ͡χʼ, ᶢᵏǀ͡χʼ, ᶢᵏǁ͡χʼ, ᶢᵏǂ͡χʼ/ .

⟨ gǃx ⟩ ⟨ gǀx ⟩ ⟨ gǁx ⟩ ⟨ gǂx ⟩ se utilizan en Juǀʼhoan para sus cuatro chasquidos de contorno pulmonar africados presonoros , /ᶢᵏǃ͡χ, ᶢᵏǀ͡χ, ᶢᵏǁ͡χ, ᶢᵏǂ͡χ/ .

⟨ hhw ⟩ se usa para una velar/uvular labializada /χʷ/ en chipewyan .

⟨ hml ⟩ se utiliza para /m̥ˡ/ en el alfabeto popular romanizado usado para escribir hmong .

⟨hny⟩ se utiliza para / ɲ̥ / en el alfabeto popular romanizado usado para escribir hmong.

⟨ hky ⟩ se utiliza para la africada postalveolar sorda aspirada /t͡ʃʰ/ en algunas romanizaciones del birmano ချ o ခြ.

⟨ idh ⟩ se usa para una /əj/ final de palabra átona en irlandés , que se realiza como /iː/ , /ə/ y /əɟ/ según el dialecto.

⟨ es decir , ⟩ representa /iː/ en afrikáans .

⟨ igh ⟩ se utiliza para la terminación de palabra átona /əj/ en irlandés , que se traduce como /iː/ , /ə/ y /əɟ/ según el dialecto. En inglés se puede utilizar para /aɪ/ , p. ej. light /laɪt/ .

⟨ ign ⟩ se utiliza en lugar de /ɲ/ en algunas palabras francesas como oignon /ɔɲɔ̃/ "cebolla" y encoignure "esquina". Se eliminó en la reforma ortográfica francesa de 1990, pero sigue utilizándose.

⟨ ije ⟩ se utiliza para /je/ o /jeː/ en el reflejo ijekaviano del serbocroata .

⟨ilh⟩ se utiliza para /ʎ / en bretón .

⟨ill⟩ se usa para / j/ en francés, como en épouiller / epuje/ .

En la ortografía práctica de Taa , se utiliza ⟨iqh⟩ para la vocal estridente /i᷽/ . (Si el AFI no se muestra correctamente, es una ⟨i⟩ con una doble tilde ⟨≈⟩ debajo ).

⟨ iúi ⟩ se usa para /uː/ en irlandés, entre consonantes delgadas .

⟨ khu ⟩ se usa para /kʷʼ/ en osetio .

⟨ khw ⟩ se utiliza para /qʷʰ/ en tlingit canadiense , que se escribe ⟨ k w⟩ en Alaska.

⟨ kkj ⟩ se utiliza para /çː/ en el noruego nynorsk estándar, por ejemplo en ikkje "no".

⟨ kng ⟩ se usa para /ᵏŋ/ en Arrernte .

⟨ k'u ⟩ se usa para /kʷʰ/ en purépecha .

⟨ kwh ⟩ es una convención común para /kʷʰ/ .

⟨ lhw ⟩ se usa para /l̪ʷ/ en Arrernte.

⟨ lli ⟩ se utiliza para /j/ después de /i/ en algunas palabras francesas , como coquillier .

En húngaro, ⟨lly⟩ se utiliza en lugar de [jː ~ ʎː] como ⟨ly⟩ geminado . Se coteja como ⟨ly⟩ en lugar de ⟨l⟩ . Solo se utiliza dentro de raíces; cuando dos ⟨ly⟩ se juntan en una palabra compuesta, forman la secuencia regular ⟨lyly⟩ .

⟨ lyw ⟩ se usa para /ʎʷ/ en Arrernte.

⟨ nch ⟩ se utiliza para /ɲɟʱ/ en el alfabeto popular romanizado utilizado para escribir hmong .

⟨ ndl ⟩ se utiliza para representar /ndˡ/ en el alfabeto popular romanizado que se utiliza para escribir hmong. En xhosa representa /ndɮ/ .

⟨ndz⟩ se utiliza para /ndz/ en xhosa.

En suajili , ⟨ ngʼ ⟩ se utiliza para /ŋ/ . Técnicamente, se puede considerar un dígrafo en lugar de un trígrafo, ya que ⟨ʼ⟩ no es una letra del alfabeto suajili.

⟨ ngb ⟩ se utiliza para /ⁿɡ͡b/ , un ⟨gb⟩ / ɡ͡b / prenasalizado , en algunas ortografías africanas.

⟨ngc⟩ se usa para / ŋǀʱ / en xhosa.

⟨ ngg ⟩ se usa para /ŋɡ/ en varios idiomas como el filipino y el malayo que usan ⟨ng⟩ para /ŋ/ .

En vietnamita, ⟨ngh⟩ se utiliza para /ŋ/, antes de ⟨e⟩, ⟨i⟩ y ⟨y⟩ . En galés , representa una nasal velar sorda ( una ⟨c⟩ bajo la mutación nasal ) . En xhosa , ⟨ngh⟩ representa una nasal velar murmurada .

⟨ ng'h ⟩ se usa para /ŋ̊/ sordo en Gogo .

⟨ ngk ⟩ se utiliza para una oclusión velar posterior , /ⁿɡ̠ ~ ⁿḵ/ , en Yanyuwa

⟨ ngm ⟩ se usa para consonante doblemente articulada /ŋ͡m/ en Yélî Dnye de Papúa Nueva Guinea .

⟨ ngq ⟩ se usa para /ŋǃʱ/ en xhosa.

⟨ngv⟩ se utiliza para / ŋʷ / en Bouyei y Zhuang estándar .

⟨ ngw ⟩ se utiliza /ŋʷ/ o /ŋɡʷ/ en las ortografías de varios idiomas.

⟨ngx⟩ se usa para /ŋǁʱ/ en xhosa .

⟨ nhw ⟩ se usa para /n̪ʷ/ en Arrernte .

⟨ nkc ⟩ es información para /ŋ.ǀ/ en xhosa.

⟨ nkh ⟩ se utiliza en /ŋɡʱ/, el alfabeto popular romanizado usado para escribir hmong .

⟨ nkp ⟩ se utiliza para /ⁿk͡p/ , una / k͡p / prenasalizada , en algunas ortografías africanas.

⟨ nkq ⟩ se utiliza para el clic alveolar /ŋ.ǃ/ en xhosa.

⟨ nkx ⟩ se utiliza para el clic lateral prenasalizado /ŋ.ǁ/ en xhosa.

⟨ nng ⟩ se usa en inuktitut y groenlandés para escribir una nasal velar larga (geminada), /ŋː/ .

⟨ nny ⟩ es una ⟨ny⟩ húngara larga , [ɲː] . Se escribe como ⟨ny⟩ en lugar de ⟨n⟩ . Solo se utiliza dentro de raíces; cuando dos ⟨ny⟩ se juntan en una palabra compuesta, forman la secuencia regular ⟨nyny⟩ .

⟨ nph ⟩ se utiliza para /mbʱ/ en el alfabeto popular romanizado usado para escribir hmong .

⟨ npl ⟩ se utiliza para /mbˡ/ en el alfabeto popular romanizado usado para escribir hmong.

⟨ nqh ⟩ se utiliza para /ɴɢʱ/ en el alfabeto popular romanizado utilizado para escribir hmong.

⟨ nrh ⟩ se utiliza para /ɳɖʱ/ en el alfabeto popular romanizado utilizado para escribir hmong.

⟨ ntc ⟩ se utiliza para el clic /ᵑǂ/ en Naro .

⟨ nth ⟩ se utiliza para /ndʱ/ en el alfabeto popular romanizado que se utiliza para escribir hmong. En la transcripción de las lenguas aborígenes australianas como el yanyuwa representa una oclusiva dental, /n̪t̪ ~ n̪d̪/ .

⟨ ntj ⟩ se utiliza para /nt͡ʃ/ en árabe chipriota .

⟨ ntl ⟩ se usa para /ntɬʼ/ en xhosa .

⟨ nts ⟩ se utiliza para /ɳɖʐ/ en el alfabeto popular romanizado que se utiliza para escribir hmong. En malgache representa /ⁿts/ .

⟨ntx⟩ se utiliza para /ndz/ en el alfabeto popular romanizado utilizado para escribir hmong .

En xhosa, la pronunciación en inglés es ⟨nyh⟩ y en gogo es sorda /ɲ̊/ .

⟨ nyk ⟩ se usa para una oclusión prevelar , / ⁿɡ̟ ~ ⁿk̟/ en Yanyuwa .

⟨ nyw ⟩ se usa para /ɲʷ/ en Arrernte .

⟨ nzv ⟩ se utiliza para el silbato sibilante prenasalizado /ndz͎/ en shona .

⟨ nǃh ⟩ se utiliza para el chasquido nasal murmurado alveolar /ᵑǃʱ/ en Juǀʼhoan

⟨ nǀh ⟩ se utiliza para el chasquido nasal murmurado dental /ᵑǀʱ/ en Juǀʼhoan.

⟨ nǁh ⟩ se utiliza para el chasquido nasal murmurado lateral /ᵑǁʱ/ en Juǀʼhoan.

⟨ nǂh ⟩ se utiliza para el chasquido nasal murmurado palatino /ᵑǂʱ/ en Juǀʼhoan.

⟨ mpt ⟩ se utiliza para el sonido /w̃t/ en portugués .

⟨ obh ⟩ se usa para /əu̯/ ( /oː/ en Ulster ) en irlandés .

⟨odh⟩ se usa para / əu̯ / ( /oː/ en Ulster) en irlandés.

⟨ oeë ⟩ se usa para /uː/ en afrikáans .

⟨oei⟩ se utiliza para /uiː/ en holandés y afrikáans.

⟨oen⟩ es que representa una vocal nasal valona .

⟨oeu⟩ se utiliza para /ø/ y / øː/ en la ortografía clásica milanesa para el dialecto milanés del lombardo .

⟨ogh⟩ se usa para /əu̯/ ( /oː/ en Ulster) en irlandés .

⟨ oin ⟩ se usa para /wɛ̃/ ( /wɛn/ antes de una vocal) en francés . En pinyin tibetano , representa /ø̃/ y alternativamente es ön .

⟨ oío ⟩ se usa para /iː/ en irlandés, entre consonantes anchas .

⟨ omh ⟩ se usa para /oː/ en irlandés.

⟨ ooi ⟩ se utiliza para /oːi̯/ en holandés y afrikáans .

⟨oqh⟩ se utiliza para la vocal estridente /o᷽/ en la ortografía práctica de Taa . (Si este símbolo no se muestra correctamente, es una ⟨o⟩ con una doble tilde ⟨≈⟩ debajo).

⟨ plh ⟩ se utiliza para /pˡʰ/ en el alfabeto popular romanizado usado para escribir hmong .

⟨ pmw ⟩ se usa para /ᵖmʷ/ en Arrernte .

⟨ pqb ⟩ se usa para /ᵖqᵇ/ en Soninke.

⟨ p'h ⟩ se usa en Kuanua , en p'hoq̄e'ẽ "agua".

⟨ pss ⟩ se utiliza para /psˤ/ en silesio .

⟨ que ⟩ se usa para /k/ final en algunas palabras inglesas de origen francés, como macaque , oblique , opaque y torque .

⟨ quh ⟩ se utiliza para /k/ en varios nombres ingleses de origen escocés, como Sanquhar , Farquhar y Urquhart , o /h/ , como en Colquhoun .

⟨ qxʼ ⟩ se utiliza para la africada /qχʼ/ en la ortografía práctica de Taa .

⟨ rlw ⟩ se usa para /ɭʷ/ en Arrernte.

⟨ rnd ⟩ se usa para una oclusión retrofleja /ɳʈ ~ ɳɖ/ en Yanyuwa .

⟨rng⟩ se usa para [ ɴŋ] , una nasal uvular seguida de una nasal velar, en inuktitut .

⟨rnw⟩ se usa para / ɳʷ / en Arrernte.

⟨rrh⟩ se usa para /r/ en palabras de derivación griega como diarrea .

⟨ rrw ⟩ se usa para /rʷ/ en Arrernte.

⟨ rsk ⟩ se utiliza para el sonido sje /ɧ/ en sueco, como en la palabra marskalk /'maɧalk/ "mariscal".

⟨rtn⟩ se usa para / ʈɳ / en ^Arrernte .

⟨ rtw ⟩ se usa para /ʈʷ/ en Arrernte.

⟨ sch ⟩ se utiliza para [ ʃ ] en alemán y otros idiomas influenciados por él, como el bajo alemán y el romanche . Se utiliza para el sonido sje /ɧ/ en sueco al final de una palabra prestada del francés; por ejemplo, marsch (fr. marche ), o en palabras prestadas del griego, como schema ("programa") e ischias . En valón , representa una consonante que es /h/ , /ʃ/ , /ç/ o /sk/ , dependiendo del dialecto. En inglés, ⟨sch⟩ se usa generalmente para /sk/ , pero la palabra schedule (del latín tardío schedula ) puede ser /sk/ o /ʃ/ dependiendo del dialecto. En holandés, puede representar [s] final de palabra , como en el sufijo común -isch y en algunos (apellidos), como Bosch y Den Bosch . En la Rheinische Dokumenta , ⟨sch⟩ se utiliza para denotar los sonidos [ʃ] , [ɕ] y [ʂ] , mientras que ⟨sch⟩ con un arco debajo denota [ʒ] .

⟨ sci ⟩ se usa en italiano para /ʃː/ antes de ⟨a⟩ , ⟨o⟩ , ⟨u⟩ .

⟨ shʼ ⟩ se usa en quechua boliviano para /ʂ/ .

⟨ shr ⟩ se utiliza en Gwich'in para [ʂ] .

⟨skj⟩ representa un fonema fricativo /ʃ/ en algunas lenguas escandinavas . En feroés (p. ej. at skjóta "disparar") y en noruego (p. ej. kanskje "tal vez"), es una fricativa postalveolar sorda [ʃ] . En sueco (p. ej. skjorta " camisa") se suele realizar como el sonido sje [ɧ] .

⟨ ssi ⟩ se utiliza para /ʃ/ en inglés, como en mission . Se utiliza en algunos préstamos franceses en sueco para el sonido sje /ɧ/ , por ejemplo assiett "plato de postre".

⟨ ssj ⟩ se utiliza para el sonido sje /ɧ/ en algunas palabras suecas entre dos vocales cortas, como hässja "hayrack".

⟨ sth ⟩ se encuentra en palabras de origen griego. En francés, se pronuncia /s/ antes de una consonante, como en isthme y asthme ; en inglés americano, se pronuncia /s/ en isthmus y /z/ en asylum .

⟨ stj ⟩ se usa para el sonido sje /ɧ/ en cinco palabras nativas suecas, también puede representar la fricativa postalveolar sorda /ʃ/ o el grupo consonántico /stʲ/ en noruego dependiendo del dialecto.

⟨ ssz ⟩ es una ⟨sz⟩ larga en húngaro , [sː] . Se escribe como ⟨sz⟩ en lugar de como ⟨s⟩ . Solo se utiliza dentro de raíces; cuando dos ⟨sz⟩ se juntan en una palabra compuesta, forman la secuencia regular ⟨szsz⟩ .

⟨ sze ⟩ se utiliza para /siː/ en la romanización del cantonés .

⟨ sc ⟩ y ⟨ s-cc ⟩ se utilizan para la secuencia /stʃ/ en piamontés .

⟨ sg ⟩ y ⟨ s-gg ⟩ se utilizan para la secuencia /zdʒ/ en piamontés.

⟨tcg⟩ se utiliza para el clic / ǂχ / en Naro .

⟨ tch ⟩ se utiliza para la africada aspirada /ǂʰ/ en naro, la africada aspirada /tʃʰ/ en sandawe , hadza y juǀʼhoan , y la africada /tʃ/ en francés y portugués . En valón moderno es /tʃ/ , que solía escribirse ch . En sueco se utiliza para la africada /tʃ/ en un pequeño número de préstamos lingüísticos, como match y batch . En inglés es una variante del dígrafo ⟨ch⟩ , utilizado en situaciones similares a las que desencadenan el dígrafo ⟨ck⟩ para ⟨k⟩ .

⟨ tcx ⟩ se utiliza para la africada uvularizada /tʃᵡ/ en Juǀʼhoan .

⟨thn⟩ y ⟨tnh⟩ se utilizan para / ᵗ̪n̪ / en Arrernte .

En xhosa , ⟨ ths ⟩ se utiliza para /tsʰ/ y suele reemplazarse por el ambiguo trígrafo ⟨tsh⟩ .

⟨ thw ⟩ se usa para /t̪ʷ/ en Arrernte.

⟨tlh⟩ se usa para /tɬʰ/ en idiomas como el tswana , y es /tɬ/ en el idioma ficticio klingon de Star Trek , donde se trata como una sola letra .

⟨tll⟩ se utiliza en catalán para / ʎː/ . En valenciano y balear representa /ʎ/ .

⟨ tnh ⟩ y ⟨ thn ⟩ se utilizan para /ᵗ̪n̪/ en Arrernte.

⟨ tnw ⟩ se usa para /ᵗnʷ/ en Arrernte.

⟨tny⟩ se usa para / ᶜɲ / en Arrernte .

⟨ tsg ⟩ se usa para /tsχ/ en Naro.

⟨ tsh ⟩ se utiliza en varios idiomas, como el juǀʼhoan , para la africada aspirada /tsʰ/ . En el alfabeto popular romanizado que se utiliza para escribir hmong , representa el sonido /tʂʰ/ . En xhosa , se puede utilizar para escribir /tsʰ/ , /tʃʼ/ o /tʃʰ/ , aunque a veces se limita a /tʃʼ/ , y /tsʰ/ y /tʃʰ/ se distinguen como ⟨ths⟩ y ⟨thsh⟩ .

⟨ tsj ⟩ se utiliza para /tʃ/ en holandés y noruego .

⟨ tsv ⟩ se utiliza para la africada sibilante silbada /ts͎/ en shona .

⟨ tsx ⟩ se utiliza para la africada uvularizada /tsᵡ/ en Juǀʼhoan .

⟨ tsy ⟩ se usa para /tʃ/ o /dʒ/ en Séneca , también puede ser ⟨j⟩ .

⟨ tsz ⟩ se utiliza para las sílabas /t͡si/ y /t͡sʰi/ en la romanización del cantonés .

⟨ tth ⟩ se utiliza para la africada dental /tθʰ/ en chipewyan .

⟨ttl⟩ se utiliza para eyectivo /tɬʼ/ en Haida ( ortografía Bringhurst).

⟨tts⟩ se utiliza para /tsʼ/ eyectivo en Haida (ortografía de Bringhurst).

En húngaro , ⟨tty⟩ se utiliza en lugar de [ cː] como ⟨ty⟩ geminado . Se coteja como ⟨ty⟩ en lugar de ⟨t⟩ . Solo se utiliza dentro de raíces; cuando dos ⟨ty⟩ se juntan en una palabra compuesta, forman la secuencia regular ⟨tyty⟩ .

⟨ txh ⟩ se utiliza para /tsʰ/ en el alfabeto popular romanizado usado para escribir hmong .

⟨ tyh ⟩ se usa para /tʲʰ/ en xhosa .

⟨ tyw ⟩ se usa para /cʷ/ en Arrernte .

⟨ tze ⟩ se utiliza para /t͡si/ en nombres cantoneses (como Cheung Tze-keung ) o en nombres chinos (como Yangtze ).

⟨ uío ⟩ se usa para /iː/ en irlandés , entre consonantes anchas .

En la ortografía práctica de Taa , se utiliza ⟨uqh⟩ para la vocal estridente /u᷽/ . (Si este símbolo no se muestra correctamente, es una ⟨u⟩ con una doble tilde ⟨≈⟩ debajo).

⟨ urr ⟩ se usa para /χʷ/ en yup'ik de Alaska central .

⟨xhw⟩ se utiliza para /χʷ/ en tlingit canadiense , que se escribe ⟨x w⟩ en Alaska.

En húngaro , ⟨zzs⟩ se utiliza en lugar de [ ʒː] como ⟨zs⟩ geminado . Se coteja como ⟨zs⟩ en lugar de ⟨z⟩ . Solo se utiliza dentro de raíces; cuando dos ⟨zs⟩ se juntan en una palabra compuesta, forman la secuencia regular ⟨zszs⟩ .

⟨ ŋgb ⟩ (capital ⟨ Ŋgb ⟩ ) se usa para [ŋ͡mɡ͡b] en Kabiye , un ⟨gb⟩ prenasalizado .

⟨ ǃʼh ⟩ ⟨ ǀʼh ⟩ ⟨ ǁʼh ⟩ ⟨ ǂʼh ⟩ se utilizan en Juǀʼhoan por sus cuatro chasquidos nasales aspirados , /ᵑ̊ǃʰ, ᵑ̊ǀʰ, ᵑ̊ǁʰ, ᵑ̊ǂʰ/ .

⟨ ǃkx ⟩ ⟨ ǀkh ⟩ ⟨ ǁkx ⟩ ⟨ ǂkx ⟩ se utilizan en Khoekhoe por sus cuatro clics aspirados simples , /ǃʰ, ǀʰ, ǁʰ, ǂʰ/ .