Vocabularios no léxicos en la música
Forma de sílaba sin sentido utilizada en una amplia variedad de música.

Los vocablos no léxicos , que pueden estar mezclados con texto con sentido, son una forma de sílaba sin sentido que se utiliza en una amplia variedad de música. Algunos ejemplos comunes en inglés son "la la la", "na na na" y "da da da".

Música tradicional

Los vocablos no léxicos se utilizan en el yodeling , la música de los Blackfoot y otras músicas nativas americanas , la música pigmea y la música de las Maldivas . En la música tradicional irlandesa y la música de las Tierras Altas de Escocia , se denomina lilting , y en la música tradicional inglesa se denomina diddling . Los vocablos actúan con frecuencia como marcadores formales, indicando el comienzo y el final de frases, secciones o canciones en sí mismas, [1] y también como referencias onomatopéyicas , dispositivos de señalización y otros propósitos. [2]

Los Blackfoot , al igual que otros indios de las llanuras , utilizan las consonantes h , w , y y las vocales . Evitan c , n , ( ts ) y otras consonantes. La e y la i tienden a ser ligeramente más agudas , mientras que la a , la o y la u son más graves. [3]

La canción AIM tiene su origen en las llanuras, por lo que tiene características similares a la canción Blackfoot. Está pensada como una canción intertribal, por lo que el uso de vocablos no léxicos evita el sesgo hacia una lengua en particular .

Otras formas musicales tradicionales que emplean vocablos no léxicos incluyen:

  • Puirt à beul (forma de canción tradicional escocesa e irlandesa que a veces emplea sílabas sin sentido)
  • Nigun en la música religiosa judía
  • Joik o luohti ( canto sami improvisado que emplea sílabas sin sentido y poca o ninguna letra)
  • Ululato

Música jazz

El scat es un tipo de música instrumental vocal. El scat se vocaliza utilizando vocablos y sílabas sin palabras (por ejemplo, "bippity-bippity-doo-wop-razzamatazz-skoobie-doobie-shoobity-bee-bop-a-lula-shabazz"), como lo emplean los cantantes de jazz. El scat ofrece a los cantantes la capacidad de cantar melodías y ritmos improvisados, para crear el equivalente de un solo instrumental utilizando su voz. Scatman John (John Paul Larkin) renovó brevemente el interés en el género a mediados de la década de 1990.

Las actuaciones del improvisador vocal Bobby McFerrin en las principales salas de conciertos del mundo muestran que “el canto sin palabras se ha alejado mucho de los conceptos demostrados por Louis Armstrong , Gladys Bentley , Cab Calloway , Anita O'Day y Leo Watson ”. [4]

Otro método de canto scat lo practican los guitarristas que acompañan sus solos de guitarra nota por nota. Entre los practicantes más destacados se encuentran Theo Katzman, George Benson , Sheldon Reynolds y Rik Emmett .

Acompañamiento orquestal

Una forma no léxica del latín se utiliza a menudo como acompañamiento de bandas sonoras orquestales de películas y videojuegos. Utiliza cadenas de sílabas del latín dog y un tono profundo para emular cánticos latinos ominosos o grandiosos.

Percusión vocal

Vocabularios no léxicos que asumen funciones percusivas:

Formación musical

  • El solfeo , o solfa, es una técnica para enseñar a cantar a primera vista , en la que cada nota se canta en una sílaba especial (do, re, mi, fa, sol, la, si).
  • Canntaireachd es una antigua práctica escocesa que consiste en anotar la música con una combinación de sílabas definidas para facilitar su recuerdo y transmisión.
  • En la India, el origen de la solmización se encuentra en textos védicos como los Upanishads , que hablan de un sistema musical de siete notas, concretado en última instancia en lo que se conoce como sargam . En la música clásica india , las notas en orden son: sa, re, ga, ma, pa, dha y ni.
  • La música bizantina también utiliza sílabas derivadas de un himno para nombrar las notas: comenzando con A, las notas son pa, vu, ga, di, ke, zo, ni.
  • En Japón, el Iroha , un antiguo poema, se utiliza a veces como solfeo (i, chi, yo, ra, ya, a, we).

La canción " Swinging the Alphabet " es cantada por The Three Stooges en su cortometraje Violent Is the Word for Curly (1938). Es la única canción de larga duración interpretada por los Stooges en sus cortometrajes, y la única vez que imitaron su propia banda sonora pregrabada. La letra usa cada letra del alfabeto para crear un verso sin sentido de la canción:

BA-bay, BE-bee, BI-bicky-bi, BO bo, bicky-bi bo, BU bu, bicky bi bo bu.
CA-cay, CE-cee, CI-cicky-ci, CO co, cicky-ci co, CU cu, cicky ci co cu.
DA-día, DE-dee, DI-dicky-di, DO do, dicky-di do, DU du, dicky di do du.
FA-fay, FE-tarifa, FI-ficky-fi, FO fo, Ficky-fi fo, FU fu, ficky fi fo fu.
...

La canción " Mairzy Doats " (1943) utilizaba letras borrosas que no suenan léxicas:

Mairzy doats y dozy doats y liddle lamzy divey
Un kiddley divey también, ¿no?

La letra del puente proporciona una pista:

Si las palabras te suenan raras y divertidas, un poco confusas y alegres,
canta: "Las yeguas comen avena, las ciervas comen avena, y los corderitos comen hiedra".
"Un niño también come hiedra, ¿no?"

Los estilos de música popular que emplean con frecuencia vocablos no léxicos incluyen:

  • A capella (canto sin acompañamiento instrumental, a veces acompañado de un coro de sílabas sin sentido)
  • Doo-wop (estilo de música rhythm and blues que a menudo emplea sílabas sin sentido)

El canto scat influyó en el desarrollo del doo-wop y el hip hop . Fue lo suficientemente popular en el doo-wop como para que Barry Mann y Gerry Goffin lo convirtieran en el tema de una canción de 1961, Who Put the Bomp (in the Bomp, Bomp, Bomp) ". Neil Sedaka y Howard Greenfield , que trabajaban con Mann y Goffin en el Brill Building al mismo tiempo, añadieron vocablos no léxicos al principio de su canción " Breaking Up Is Hard to Do " cuando no pudieron encontrar una buena letra para la línea de apertura; la primera grabación de la canción por parte de Sedaka tuvo tanto éxito que la convirtieron en una marca registrada para sus siguientes canciones, incluidas " Next Door to an Angel " y " Happy Birthday Sweet Sixteen ". (Sedaka y Greenfield se habían encariñado tanto con la idea que cuando Sedaka disolvió su asociación con Greenfield a principios de los años 1970, etiquetó su último álbum con él como The Tra-La Days Are Over ). También ha aparecido en varios géneros de música rock . Jim Morrison de The Doors canta un coro de scat lento en la canción "Cars Hiss By My Window", tratando de replicar un solo de armónica que había escuchado, así como en la canción " Roadhouse Blues "; el canto scat también abre notablemente el lado B del álbum de Joe Walsh de 1973 The Smoker You Drink, The Player You Get con la canción "Meadow". La técnica se empleó en la canción " The Great Gig in the Sky " de Pink Floyd , así como en la canción de R&B " Rubber Biscuit " de The Chips (también de The Blues Brothers ). La lista de cantantes de scat incluye grandes como Jelly Roll Morton , Louis Armstrong , Bing Crosby , Cab Calloway , Scatman Crothers , Dizzy Gillespie , Ella Fitzgerald , Sarah Vaughan , Sammy Davis Jr. , Mel Tormé , Tony Bennett , Cleo Laine , Roger Miller , Aretha Franklin , Van Morrison y las Pointer Sisters .

El scatting también aparece en géneros más nuevos, incluida la música industrial , en el coro de la canción de Ministry de 1991 " Jesus Built My Hotrod "; la música nu metal , particularmente en la banda Korn (cuyo cantante principal Jonathan Davis ha incorporado el canto scat en canciones como "Twist", " Ball Tongue ", " Freak on a Leash ", " BBK ", "Beat it Upright", "Liar" y " Rotting in Vain "); y el subgénero de heavy metal del death metal , donde el canto scat es utilizado por John Tardy de la banda Obituary . Jack Black incorpora scat en varias canciones de Tenacious D , en particular: " Tribute ", "Cosmic Shame", "Classico", "Jesus Ranch", "Low Hangin' Fruit" y "Bowie". La cantante JoJo interpreta scats improvisados ​​en la canción "Yes or No". Otros ejemplos modernos incluyen "Under Pressure" de Queen , "Rag Doll" de Aerosmith , "Under My Voodoo" de Sublime , "No! Don't Shoot" de Foxy Shazam , "Ma Meeshka Mow Skwoz" de Mr. Bungle , "In My Bed" de Amy Winehouse y "Stuck in the Middle" de Mika . Scatman John combinó scat y música electrónica de baile de principios de los 90 .

Folderol, un estribillo sin sentido en las canciones, se utiliza en géneros tan diversos como canciones navideñas (" Deck the Halls ") y canciones navales como " Don't Forget Your Old Shipmate ".

El género pop europeo yé-yé debe su nombre al uso frecuente de la palabra inglesa "Yeah!" como relleno. La cantante española de yeyé Massiel ganó el Festival de la Canción de Eurovisión de 1968 con La, la, la .

Debido a la amplia gama de estilos vocales que se utilizan en la música popular, en ocasiones se ha categorizado erróneamente a las canciones como si tuvieran vocablos no léxicos, cuando en realidad los cantantes están interpretando letras reales que resultan parcialmente (o completamente) ininteligibles para el oído de algunos (pero no todos) oyentes. Dos ejemplos famosos de la década de 1960 son " Louie Louie ", grabada por The Kingsmen , y " Wooly Bully ", de Sam the Sham and the Pharaohs .

Ejemplos

Algunas bandas han inventado un lenguaje para sus letras; algunos ejemplos son el kobaïan , utilizado por la banda francesa de rock progresivo Magma , y ​​el vonlenska , también llamado hopelandic , empleado por la banda islandesa de post-rock Sigur Rós .

La canción de Adriano Celentano de 1972 " Prisencolinensinainciusol " está cantada en un galimatías que suena como inglés americano .

Jack Black usa vocabulario no léxico mientras canta como Tenacious D.

" Da Da Da " del grupo alemán Trio utiliza la frase "da da da" a lo largo de la canción.

El estribillo del éxito de Simon y Garfunkel " The Boxer " contiene la frase repetida "lie-la-lie".

Uno de los ejemplos más famosos es el de la canción de los Beatles " Hey Jude ", que termina con un largo "Na na na na na na na". Del mismo modo, " Crocodile Rock " de Elton John emplea "la, la la la la la" en gran parte del estribillo.

Otras canciones notables que incluyen vocabulario no léxico incluyen la canción " De Do Do Do, De Da Da Da " de The Police , la canción " La-La (Means I Love You) " de The Delfonics y la canción " Zabadak! " de Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich .

Van Morrison empleó scat en sus actuaciones. [5]

El cantante francés Antoine Tomé ha utilizado percusiones vocales y cantado varias de sus canciones en un lenguaje imaginario desde la década de 1970 .

Entre los ejemplos de cantantes populares no anglófonos que utilizan estas técnicas se incluyen " Bla Bla Bla " de Gigi D'Agostino , "Eena Mina Dika" en la película de Bollywood Aasha , "I Am Glad, Cause I'm Finally Returning Back Home" de Eduard Khil (conocida como " Trololo ") cantada completamente sin letra, " Fuzao " de Faye Wong , " Lagu Lagu " de Sa Dingding , " Din Daa Daa " de George Kranz y gran parte (pero no todas) de las letras de la canción folclórica finlandesa y fenómeno meme " Ievan Polkka ".

La banda rusa de ska punk Nogu Svelo! suele utilizar varios vocablos no léxicos en sus canciones. Su popular canción "Haru Mamburu" (en ruso: Хару Мамбуру) está compuesta completamente de vocablos pseudopalabras sin ningún texto significativo.

El pseudolatín se utiliza a veces en la música new age , especialmente cuando imita el canto gregoriano u otra música coral de iglesia, por ejemplo, " Ameno " de Era o " Adiemus " de Adiemus .

Franco Godi, en canciones como Parapapa Perepepe, de su álbum "Signor Rossi", quizás una variación con sonido italiano del nombre de la banda islandesa Sigur Rós .

Canciones de Disney

Una característica distintiva de algunas películas musicales de Disney es el uso de palabras sin sentido en sus canciones , la más larga y famosa de las cuales es de Mary Poppins , titulada " Supercalifragilisticexpialidocious ". En segundo lugar se encuentra " Zip-a-Dee-Doo-Dah " de Song of the South , que ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . Los títulos de canciones con palabras sin sentido incluyen:

Las letras sin sentido también aparecen en las siguientes canciones de Disney:

Véase también

Referencias

  1. ^ Heth, citado en Ellen Koskoff, ed. (2001). The Garland Encyclopedia of World Music : Volume 3, The United States and Canada . Nueva York y Londres: Garland Publishing. págs. 368–369. ISBN. 0-8240-4944-6.
  2. ^ "Indígenas norteamericanos en Canadá", The Canadian Encyclopedia Historica: Encyclopedia of Music in Canada . Consultado el 23/01/07.
  3. ^ Nettl, Bruno (1989). Blackfoot Musical Thought: Comparative Perspectives (Pensamiento musical de los Blackfoot: perspectivas comparativas) , pág. 71. Ohio: The Kent State University Press. ISBN 0-87338-370-2 . 
  4. ^ Crowther y Pinfold 1997, pág. 135 .Error de harvnb: no hay destino: CITEREFCrowtherPinfold1997 ( ayuda )
  5. ^ Pareles, Jon ; Romanowski, Patricia; George-Warren, Holly, eds. (2001). "Jim Morrison". Enciclopedia Rolling Stone de Rock & Roll . Fireside. ISBN 978-0-7432-0120-9.

Lectura adicional

  • Chambers, "Vocabularios no léxicos en la música tradicional escocesa", tesis doctoral (1980).
  • de Cornulier, Benoît (2005). "Les tralalas ou « syllabes non significatives » illustras par des chansons vendéennes", publicado en J.-P. Bertrand, A.-M Despringre et al. (eds.) (2009). Chansons en mémoire – Mémoire en chanson, Homenaje a Jérôme Bujeaud (1834-1880) . París: L'Harmattan. págs. 209-219. ISBN 978-2-296-10747-2 . (en francés) 
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vocabularios_no_léxicos_en_la_música&oldid=1251754075"