Lenguaje Isnag

Enganche
Isneg (término ilocano)
Nativo de	Filipinas
Región	la mayor parte de la provincia de Apayao , partes de Cagayán , Ilocos Norte y partes del norte de Abra , Luzón
Hablantes nativos	50.101 (censo de 2020) [1]
Familia lingüística	Austronesio Malayo-polinesio filipino Luzón del Norte Valle de Cagayán Enganche
Estatus oficial
Lengua minoritaria reconocida en	Lenguaje regional en Filipinas
Códigos de idioma
ISO 639-3	isd – Enganche
Glotología	isna1241  Enganche
Lingüosfera	31-CCA-a incl. unidades interiores 31-CCA-aa...-ae
El área donde se originó y se habla el dialecto Isnag, según Ethnologue
Este artículo contiene símbolos fonéticos del AFI . Sin la compatibilidad adecuada con la representación , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos del AFI, consulte Ayuda:AFI .

El isnag (también llamado isneg , término utilizado por los ilocanos) es un idioma hablado por alrededor de 50.101 personas isnag de la provincia de Apayao en la región administrativa de Cordillera en el norte de Filipinas y también se encuentran en partes de Cagayán e Ilocos Norte . Sus poblaciones se distribuyen en los municipios de Calanasan , Kabugao , Pudtol , Flora , Luna , Santa Marcela y Conner en Apayao; la parte oriental de Ilocos Norte, concretamente Adams , Carasi , Dumalneg , Vintar , Marcos , Dingras , Solsona , Bangui y Pagudpud ; la parte noroeste de Cagayán, particularmente Santa Práxedes , Clavería , Sánchez Mira y Pamplona ; y la parte norte de Abra, particularmente Tineg . Alrededor del 85% de los Isnag son capaces de leer el idioma Isnag. ^{[ cita requerida ]} Muchos hablantes de Isnag también hablan ilocano .

Ethnologue enumera los siguientes dialectos del Isnag.

Imandaya  : Se encuentra predominantemente en Calanasan, Apayao; Carasi, Ilocos Norte; Solsona, Ilocos Norte; Barangay Cacafean, Marcos, Ilocos Norte; Barangay San Marcelino, Dingras, Ilocos Norte; Barangay Marag en Luna, Apayao; Barangay Kittag en Sánchez Mira, Cagayán; y Barangay Masi en Pamplona, ​​Cagayán.

Imallod : Las poblaciones se distribuyen en Kabugao, Pudtol, Flora, Santa Marcela y Luna en Apayao.

Itawit Subtribu del pueblo Isnag, las poblaciones se distribuyen en el municipio de Pudtol, Apayao y algunas partes de Flora, Apayao.

Ingahan : Subtribu del pueblo Isnag, que habita principalmente áreas a lo largo del río Nagan en Pudtol, Apayao.

Isnag (Isneg) de Katablangan, Conner : A menudo escrito como Isneg debido a la pronunciación de la tribu, se encuentra principalmente en Conner, parte de Apayao.

Iyapayao (Ehapayao/Yapayao) : Las poblaciones se distribuyen en Adams, Dumalneg, Bangui y Pagudpud en Ilocos Norte, así como en Sta. Práxedes en Cagayán.

Imalawa : una subtribu Isnag ubicada en las afueras de Barangay Canaam y Sitio Dasar, Barangay Isic-isic, Vintar, Ilocos Norte. Los Malawa viven en el pueblo de Isic Isic, una zona tranquila y encantadora en el valle de Surong, conocida por su belleza natural y sus amables habitantes.

El isnag es una de las lenguas filipinas que no presentan alofonía [ɾ] - [d] . ^{[ cita requerida ]}

• Isnag: Mahi indo' tada ngamin ta ngamin tada ay magwawwáhi, ta ya pahin indo' kiya isa tulay ay maggayát ke Dios. – 1 Juan 4:7
  • Amigos, amémonos unos a otros, porque el amor viene de Dios. – 1 Juan 4: 7
• Isnag: Day-dayáwan tada nge Dios, nga Dios se Ama naya Apu tada nga Jesu-Cristo. – 1 Pedro 1:3
  • Traducción aproximada al español: Alabado sea Dios, el Dios y Padre del Señor Jesucristo. – 1 Pedro 1:3

El schwa ə proto-malayo-polinesio se ha fusionado con /a/ como * qatəp > atap ('techo') similar a Kapampangan , atip en tagalo y atup en visayan . ^[2]

• Escuche una muestra de Adasen de Global Recordings Network