Africada postalveolar sonora
| Africada postalveolar sonora | |||
|---|---|---|---|
| dʒ | |||
| ʤ | |||
| Número de API | 104 135 | ||
| Muestra de audio | |||
| Codificación | |||
| Entidad (decimal) | d͡ʒ | ||
| Unicode (hexadecimal) | U+0064 U+0361 U+0292 | ||
| X-SAMPA | dZ or d_rZ | ||
| |||
La africada sibilante palatoalveolar sonora , africada postalveolar sonora o africada sibilante postalveolar sonora abovedada es un tipo de sonido consonántico , usado en algunas lenguas habladas . El sonido se transcribe en el Alfabeto Fonético Internacional con ⟨ d͡ʒ ⟩ (anteriormente la ligadura ⟨ ʤ ⟩), o en algunas transcripciones amplias ⟨ ɟ ⟩, y la representación equivalente en X-SAMPA es . Esta africada tiene un símbolo dedicado U+02A4 ʤ LETRA MINÚSCULA LATINA DEZH DÍGRAFO , que ha sido retirado por la Asociación Fonética Internacional pero todavía se usa. Las alternativas que se usan comúnmente en obras lingüísticas, particularmente en la literatura antigua o estadounidense, son ⟨ǰ⟩ , ⟨ǧ⟩ , ⟨ǯ⟩ y ⟨dž⟩ . Para los angloparlantes es familiar la pronunciación de ⟨j⟩ en j ump .dZ
Características
Características de la africada postalveolar sonora:
- Su manera de articulación es sibilante africada , lo que significa que se produce deteniendo primero por completo el flujo de aire, para luego dirigirlo con la lengua hacia el borde afilado de los dientes, provocando una turbulencia de alta frecuencia .
- Su lugar de articulación es palato-alveolar , es decir, postalveolar abombado (parcialmente palatalizado ) , lo que significa que se articula con la lámina de la lengua detrás de la cresta alveolar , y la parte delantera de la lengua amontonada ("abovedada") en el paladar .
- Su fonación es sonora, lo que significa que las cuerdas vocales vibran durante la articulación.
- Es una consonante oral , lo que significa que el aire puede escapar únicamente por la boca.
- Es una consonante central , lo que significa que se produce dirigiendo la corriente de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de hacia los lados.
- Su mecanismo de acción aérea es pulmonar , lo que significa que se articula impulsando el aire únicamente con los músculos intercostales y abdominales , como en la mayoría de los sonidos.
Aparición
| Idioma | Palabra | API | Significado | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Abjasio | ajër/ajër | [ad͡ʒər] | 'acero' | Véase la fonología abjasia | |
| Adiguesia | dos años/día | 'vestido' | |||
| albanés | xh soy | [maldita sea] | 'vaso' | ||
| Amárico | እን ጀ ራ/ûnjera | [ɨnd͡ʒəra] | ' injera ' | ||
| árabe | Estándar moderno [1] | جَـ رَس/jaras | [d͡ʒaras] | 'campana' | En otros dialectos y normas, corresponde a [ ɡ ] o [ ʒ ] . Véase fonología árabe . |
| Hiyazí | جـ ـيب/jēb | [d͡ʒe̞ːb] | 'bolsillo' | Algunos hablantes lo pronuncian [ ʒ ] . Véase la fonología del árabe hejazí. | |
| armenio | Oriental [2] | ջ ուր/jur | [d͡ʒuɾ] | 'agua' | |
| Occidental | Sí , sí /janj | [d͡ʒɑnd͡ʒ] | ' mosca (mosca) ' | ||
| asirio | ... | [d͡ʒjɑɾɑ] | 'hacer pis' | Se utiliza en la terminología nativa. Se utiliza predominantemente en Urmia y algunos dialectos yilu . [ ɟ ] se utiliza en otras variedades. | |
| Azerbaiyano | poder | [d͡ʒɑn] | 'alma' | ||
| bengalí | জ ল/jol | [d͡ʒɔl] | 'agua' | Contrasta con la forma aspirada. Véase fonología bengalí . | |
| búlgaro | entonces tú eres /džudže | [d͡ʒʊˈd͡ʒɛ] | 'enano' | Ver fonología búlgara | |
| catalán | Sólo tg e | [ˈʒud͡ʒə] | 'juez' | Ver fonología catalana | |
| Chechen | hoy /jyerwo | [d͡ʒjerwo] | 'mujer previamente casada' | ||
| Chino | Dialecto de Quzhou | 重/ z en | [d͡ʒõ] | 'pesado' | |
| copto | ϫ ⲉ/je | [d͡ʒe] | 'eso' | ||
| checo | Džbán | [d͡ʒbaːn] | 'jarra' | Ver fonología checa | |
| Dhivehi | 日本語/ jarásímu | [d͡ʒaraːsiːmu] | 'gérmenes' | Véase la fonología dhivehi | |
| Holandés | vaqueros | [d͡ʒiːns] | 'vaqueros' | Algunos dicen [ʒiːns] | |
| Inglés | vaqueros | [ˈd͡ʒiːnz] | 'vaqueros' | Ver fonología inglesa | |
| esperanto | hombre ĝ aĵo | [manˈd͡ʒaʒo̞] | 'alimento' | Ver fonología del esperanto | |
| estonio | Día de los Muertos | [ˈd̥ʒæsː] | 'jazz' | Raro, aparece solo en préstamos lingüísticos. Véase fonología estonia . | |
| finlandés | dos onkki | [ˈdʒo̞ŋkːi] | ' barco basura ' | Raro, aparece solo en préstamos lingüísticos. Véase fonología finlandesa . | |
| Francés | una acción de dj | [ad͡ʒɔ̃ksjɔ̃] | 'suma' | Raro. Véase fonología francesa. | |
| Georgiano [3] | jibe /jibe | [d͡ʒibɛ] | 'bolsillo' | ||
| Alemán | Estándar [4] | Dsch ungel | [ˈd͡ʒʊŋəl] | 'selva' | Laminal o apicolaminal y fuertemente labializada. [4] Algunos hablantes pueden combinarla con /t͡ʃ/ . Véase la fonología del alemán estándar |
| Goemai | [ ejemplo necesario ] | [d͡ʒaːn] | 'mellizos' | ||
| hebreo | Estándar | yo soy/ j uk | [d͡ʒuk] | 'cucaracha' | Se utiliza únicamente en préstamos lingüísticos. Véase la fonología del hebreo moderno . |
| Temani | גָּ דוֹל/ j aďol | [d͡ʒaðol] | 'grande, genial' | Pronunciación de gimel con dageš en hebreo yemení . Ver hebreo yemení | |
| indostánico | hindi | जा ना/jānā | [d͡ʒäːnäː] | 'ir' | Contrasta con la forma aspirada. Véase fonología indostánica . |
| Urdú | جـ انا/jānā | ||||
| húngaro | En el dzs a | [laːnd͡ʒɒ] | 'lanza' | Raro, sobre todo en préstamos. Véase fonología húngara . | |
| indonesio | jarak | [ˈd͡ʒaraʔ] | 'distancia' | ||
| Italiano [5] | G. emma | [ˈd͡ʒɛmma] | 'joya' | [dʒ] ocurre cuando la letra 'G' está antes de las vocales anteriores [e] , [i] y [ɛ] , mientras que cuando 'G' está delante de las vocales [o] , [a] , [u ] y [ɔ] el fonema cambia a una oclusiva velar sonora . | |
| Cabila | l ǧ irán | [id͡ʒiræn] | 'los vecinos' | ||
| Casubio [6] | [ ejemplo necesario ] | ||||
| kurdo | Del norte | C îger | [d͡ʒiːˈɡɛɾ] | 'pulmón' | Ver fonología kurda |
| Central | جـ ـەرگ | [d͡ʒɛɾg] | 'hígado' | ||
| Del sur | [d͡ʒæɾg] | ||||
| Kirguistán | por amán /caman | [d͡ʒaman] | 'malo' | Véase la fonología kirguisa | |
| Ladino | djudyó/גﬞודיו | [d͡ʒudˈjo] | 'Judío' | ||
| letón | desde entonces yo | [papá] | 'cardos' | Ver fonología letona | |
| Limburgués | Dialecto de Hasselt [7] | DJ en | [d͡ʒɛːn²] | 'Eugenio' | Véase la fonología del dialecto de Hasselt |
| lituano | de iaugsmingas | [d͡ʒɛʊɡʲsʲˈmʲɪnɡɐs] | 'contento' | Ver fonología lituana | |
| macedónio | En emperador/emperador | [ˈd͡ʒɛmpɛr] | 'suéter' | Véase fonología macedonia | |
| malayo | Ya lo sé | [d͡ʒahat] | 'demonio' | ||
| maltés | ¡ Abra ! | [d͡ʒab.ra] | 'recopilación' | ||
| Manchú | ᠵ ᡠᠸᡝ/juwe | [d͡ʒuwe] | 'dos' | ||
| Maratí | Yo soy/jay | [d͡ʒəj] | 'victoria' | Contrasta con la forma aspirada. Alófonos [dʑ] y [d̪z] . Véase fonología maratí. | |
| Occitano | Languedoc | júbilo | [ˈd͡ʒuβe] | 'joven' | Véase fonología occitana |
| Provenzal | [ˈd͡ʒuve] | ||||
| Odia | Yo también /jami | [d͡ʒɔmi] | 'tierra' | Contrasta con la forma aspirada. Véase fonología Odia. | |
| Ojibwa | yo soy ikiwenh | [iːd͡ʒikiwẽːʔ] | 'hermano' | Véase la fonología ojibwa | |
| Pashto | Yo también /yo | [d͡ʒeɡ] | 'alto' | ||
| persa | کـ جـ ا/koja | [kod͡ʒɒ] | 'dónde' | Ver fonología persa | |
| Polaco | Estándar | yo soy ba | [ˈlid͡ʐ.ba] | 'número' | |
| Municipio de Istebna | Dzi Wny | [ˈd͡ʒivn̪ɘ] | 'extraño' | En estos dialectos, /ɖ͡ʐ/ y /d͡ʑ/ se fusionan en [d͡ʒ] ; en polaco estándar, /d͡ʒ/ se usa habitualmente para transcribir lo que en realidad es una africada retrofleja sonora laminal . | |
| Dialecto lubawa [8] | |||||
| Dialecto de Malbork [8] | |||||
| Dialecto ostróda [8] | |||||
| Dialecto de Warmia [8] | |||||
| portugués | La mayoría de los dialectos brasileños [9] | Gran d e | [ˈɡɾɐ̃d͡ʒ(i)] | 'grande' | Alófono de / d / antes de /i, ĩ/ (incluso cuando se elide la vocal) y otras instancias de [i] (por ejemplo, epéntesis ), sonido marginal en caso contrario. |
| La mayoría de los dialectos | J- ambalaya | [d͡ʒɐ̃bɐˈlajɐ] | ' Jambalaya ' | En variación libre con / ʒ / en algunos préstamos recientes. Véase fonología portuguesa | |
| rumano | g er | [ˈd͡ʒɛ̝r] | 'helada' | Ver fonología rumana | |
| sardo | Campidanés | género | [ˈd͡ʒɛneru] | 'yerno' | |
| Gaélico escocés | Día | [d͡ʒia] | 'Dios' | Véase la fonología del gaélico escocés | |
| Serbocroata | Algunos oradores | es / es | [d͡ʒê̞m] | 'atasco' | Puede ser laminar retroflejo , según el dialecto. Véase fonología serbocroata |
| bosnio | Yo avo /Yo avo | [d͡ʒâ̠ʋo̞ː] | 'demonio' | La mayoría de los hablantes croatas y algunos bosnios fusionan /d͡ʒ/ y /d͡ʑ/ , ya sea en [d͡ʒ] o en laminal [ ɖ͡ʐ ] . | |
| croata | |||||
| Silesia | Municipio de Istebna [10] | [ ejemplo necesario ] | Estos dialectos fusionan /ɖ͡ʐ/ y /d͡ʑ/ en [d͡ʒ] . | ||
| Jablunkov [10] | [ ejemplo necesario ] | ||||
| esloveno | ena č ba | [eˈnáːd͡ʒbà] | 'ecuación' | Alófono de /t͡ʃ/ antes de obstruyentes sonoras en palabras nativas. Como fonema presente solo en préstamos lingüísticos. Véase fonología eslovena | |
| somalí | correr | [d͡ʒoːɡ] | 'detener' | Véase fonología somalí | |
| Tagalo | Hazlo tú mismo | [d͡ʒän] | 'allá' | Se utiliza para pronunciar los multigrafos ⟨dy⟩ y ⟨diy⟩ en palabras nativas y ⟨j⟩ en préstamos ajenos al español. Para más información, véase Fonología del tagalo . | |
| Tártaro | Dialecto Mishar [11] | puede un / җ án | [d͡ʒɑn] | 'alma' | En tártaro estándar (dialecto de Kazán), el sonido de la letra c (җ) es ⟨ ʑ ⟩. |
| turco | un c yo | [äˈd͡ʒɯ] | 'dolor' | Ver fonología turca | |
| Turcomano | frasco | [d͡ʒär] | 'barranco' | ||
| Por favor | yo soy | [maldita sea] | 'hipopótamo' | ||
| Ubykh | [amd͡ʒan] | '?' | Véase la fonología del Ubykh | ||
| Ucraniano [12] | dos veces/džerelo | [d͡ʒɛrɛˈlɔ] | 'fuente' | Ver fonología ucraniana | |
| Uigur | C oza / جوزا | [d͡ʒozɑ] | 'escritorio' | Véase la fonología uigur | |
| Uzbeko | jahon / ж аҳон | [d͡ʒaˈhɒn] | 'mundo' | ||
| Frisia occidental | tú eres el | [ˈʃɪd͡ʒə] | 'sembrar' | Véase la fonología del frisón occidental | |
| yídish | Dios mío /juche | [d͡ʒʊxə] | 'insecto' | Ver fonología yiddish | |
| Zapoteca | Tilquiapan [13] | dx un | [d͡ʒaŋ] | 'dios' | |
Affricada postalveolar no sibilante sonora
| Affricada postalveolar no sibilante sonora | |
|---|---|
| d̠ɹ̠˔ | |
| dɹ̝˗ | |
| Muestra de audio | |
Características
- Su forma de articulación es africada , lo que significa que se produce deteniendo primero por completo el flujo de aire y luego permitiendo el flujo de aire a través de un canal estrecho en el lugar de la articulación, lo que provoca turbulencia.
- Su lugar de articulación es postalveolar , lo que significa que se articula con la punta o la lámina de la lengua detrás de la cresta alveolar.
- Su fonación es sonora, lo que significa que las cuerdas vocales vibran durante la articulación.
- Es una consonante oral , lo que significa que el aire puede escapar únicamente por la boca.
- Es una consonante central , lo que significa que se produce dirigiendo la corriente de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de hacia los lados.
- Su mecanismo de acción aérea es pulmonar , lo que significa que se articula impulsando el aire únicamente con los músculos intercostales y abdominales , como en la mayoría de los sonidos.
Aparición
| Idioma | Palabra | API | Significado | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Inglés | Australiano [14] | sueño | [d̠͡ɹ̠˔ʷɪi̯m] | 'sueño' | Realización fonética de la secuencia acentuada, inicial de sílaba /dr/ . [14] [15] [16] En la pronunciación general americana y recibida, la alternativa menos común es alveolar [ d͡ɹ̝ ] . [15] Véase fonología del inglés australiano y fonología del inglés |
| General americano [15] [16] | |||||
| Pronunciación recibida [15] [16] | |||||
Véase también
Notas
- ^ Watson (2002:16)
- ^ Dum-Tragut (2009:13)
- ^ Hosted y Chikovani (2006:255)
- ^ de Mangold (2005:51–52)
- ^ Rogers y d'Arcangeli (2004:117)
- ^ Jerzy Treder. "Fonetyka i fonologia". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ Peters (2006:119)
- ^ abcd Dubisz, Karaś y Kolis (1995:62)
- ^ Barbosa y Albano (2004:228)
- ^ de Dąbrowska (2004:?)
- ^ Leitzinger, Antero: Mishäärit - Suomen vanha islamilainen yhteisö. Helsinki: Kirja-Leitzinger, 1996. ISBN 952-9752-08-3. (pág. 45)
- ^ Danyenko y Vakulenko (1995), pág. 4.
- ^ Merrill (2008:108)
- ^ desde Cox y Fletcher (2017), pág. 144.
- ^ abcd Cruttenden (2014), págs. 177, 186–188, 192.
- ^abc Pozos (2008).
Referencias
- Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Portugués brasileño", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (2): 227–232, doi : 10.1017/S0025100304001756
- Cox, Felicity; Fletcher, Janet (2017) [Publicado por primera vez en 2012], Pronunciación y transcripción del inglés australiano (2.ª ed.), Cambridge University Press, ISBN 978-1-316-63926-9
- Cruttenden, Alan (2014), Pronunciación del inglés de Gimson (8.ª ed.), Routledge, ISBN 9781444183092
- Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995), ucraniano, Lincom Europa, ISBN 9783929075083
- Dąbrowska, Anna (2004), Język polski , Wrocław: wydawnictwo Dolnośląskie , ISBN 83-7384-063-X
- Dubisz, Stanisław; Karaś, Halina; Kolis, Nijola (1995), Dialekty i gwary polskie , Varsovia: Wiedza Powszechna, ISBN 83-2140989-X
- Dum-Tragut, Jasmine (2009), Armenio: armenio oriental moderno , Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company
- Mangold, Max (2005) [Publicado por primera vez en 1962], Das Aussprachewörterbuch (6ª ed.), Mannheim: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04066-7
- Merrill, Elizabeth (2008), "Zapotec de Tilquiapan" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 38 (1): 107–114, doi : 10.1017/S0025100308003344
- Peters, Jörg (2006), "El dialecto de Hasselt", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 36 (1): 117–124, doi : 10.1017/S0025100306002428
- Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italiano", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (1): 117–121, doi : 10.1017/S0025100304001628
- Shosted, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang (2006), "Georgiano estándar" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 36 (2): 255–264, doi : 10.1017/S0025100306002659
- Watson, Janet (2002), La fonología y la morfología del árabe , Nueva York: Oxford University Press
- Wells, John C. (2008), Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.), Longman, ISBN 9781405881180
Enlaces externos
- Lista de idiomas con [d̠ʒ] en PHOIBLE
