Festival de rock de Fuji

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Marzo de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en japonés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,207 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:フジロックフェスティバル]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|ja|フジロックフェスティバル}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Festival de rock de Fuji
Escenario principal, 2007
Género	Música rock , música electrónica
Fechas	último fin de semana de julio (3 días)
Ubicación(es)	Naeba , Japón
Años de actividad	1997-presente
Sitio web	Sitio oficial

Fuji Rock Festival (フジロックフェスティバル, Fuji Rokku Fesutibaru ) es un festival de rock anual que se celebra en la estación de esquí de Naeba , en la prefectura de Niigata , Japón. El evento de tres días, organizado por Smash Japan , cuenta con más de 200 músicos japoneses e internacionales, lo que lo convierte en el evento musical al aire libre más grande de Japón. En 2005, más de 100.000 personas asistieron al festival.

El Fuji Rock Festival recibe este nombre porque el primer evento, en 1997, se celebró en la base del monte Fuji . Desde 1999, el festival se celebra en la estación de esquí de Naeba en Yuzawa, Niigata .

Hay siete escenarios principales y otros escenarios menores repartidos por todo el recinto. El escenario verde es el principal y tiene capacidad para casi 50.000 espectadores. Otros escenarios son el escenario blanco, la marquesina roja, la cancha naranja y el campo del cielo. Los paseos entre algunos de los escenarios pueden ser largos y algunos de los senderos pueden ser montañosos, pero los paseos son hermosos y a menudo te llevan a través de bosques y arroyos cristalinos. Dragondola , el teleférico más largo del mundo, lleva a los asistentes al festival hasta la cima de la montaña que domina el recinto.

El centro del recinto se llama Oasis, donde se reúnen más de 30 puestos de comida de todo el mundo. El recinto principal cierra cada noche después del acto final, pero Oasis permanece abierto hasta altas horas de la noche, al igual que Red Marquee, donde se celebra una fiesta rave que dura toda la noche hasta las 5 de la mañana. El recinto vuelve a abrir a las 9 de la mañana.

La noche anterior al festival (jueves por la noche) se realizará una fiesta de apertura con entrada gratuita, que incluirá bon-odori (danza folclórica tradicional japonesa), sorteos de premios, puestos de comida y un espectáculo de fuegos artificiales .

El objetivo declarado del festival es ser "el festival más limpio del mundo"; también se hace un gran esfuerzo en el reciclaje.

Aunque Naeba, al ser una estación de esquí, ofrece una serie de opciones de alojamiento, como hoteles, ryokan y minshuku a poca distancia del recinto del festival, la competencia es feroz y suelen agotarse muy rápidamente. Muchos asistentes al festival encuentran alojamiento en estaciones de esquí cercanas, como Tashiro, Asagai y Mitsumata. El autobús lanzadera gratuito que une la estación JR Echigo-Yuzawa en la ciudad de Yuzawa con el recinto del festival se puede utilizar para llegar a estas áreas que están en ruta. Algunos incluso encuentran alojamiento en las numerosas opciones disponibles en el propio Yuzawa. El autobús lanzadera tarda entre 40 minutos y una hora en cada sentido y funciona hasta las 2 de la madrugada todas las noches.

Como alternativa, hay un camping en un campo de golf junto al recinto del festival que cuesta ¥ 3.000 (2011) (equivalente a ¥ 3.162,49 o US$ 29,01 en 2019) ^[1] para el fin de semana (2011), con baños, duchas y puestos de comida. Unos 17.000 asistentes al festival deciden pasar la noche aquí cada año. El camping es montañoso en muchos lugares y las zonas llanas se ocupan rápidamente, sin embargo, los putting greens bien cuidados, que son las zonas más llanas, generalmente están fuera del alcance de los campistas.

En años anteriores, muchos optaron por dormir a la intemperie (una práctica relativamente común entre los jóvenes japoneses durante los meses más cálidos gracias a una baja tasa de criminalidad) en las cercanías del sitio y de la estación Echigo-Yuzawa, sin embargo, ahora esto está prohibido.

El festival se realiza a un viaje gratuito en autobús de 40 a 60 minutos desde la estación Echigo-Yuzawa (越後湯沢駅) en la ciudad de Yuzawa , en la línea Jōetsu Shinkansen (上越新幹線) que la une con la estación de Tokio (東京駅) en aproximadamente 90 minutos. El billete JR Shinkansen de Tokio a Echigo-Yuzawa cuesta ¥ 6.490 (2008) (equivalente a ¥ 6.680,7 o 61,29 dólares estadounidenses en 2019) ^[1] por trayecto (para un asiento reservado). También hay estacionamiento disponible por ¥ 3000 (2008) (equivalente a ¥ 3088,15 o 28,33 dólares estadounidenses en 2019) ^[1] por día en el área del festival. ^[2]

El primer año del festival, celebrado en la estación de esquí de Tenjinyama, cerca del monte Fuji (de ahí su nombre), fue un desastre. Estaba previsto que fuera un evento de dos días, pero por pura mala suerte el primer día del evento se vio afectado por un tifón . ​​El concierto principal de los Red Hot Chili Peppers , que se realizó en medio de una tormenta a pesar de que Anthony Kiedis tenía un brazo roto, es casi legendario entre los veteranos del Fuji Rock. Los asistentes al festival no estaban bien preparados para la fuerte lluvia y los fuertes vientos, y muchos necesitaron atención médica por hipotermia (aunque no hubo muertes). Los organizadores decidieron cancelar el segundo día del evento (que resultó ser soleado), y así terminó el primer festival de rock al aire libre de Japón. Los organizadores fueron criticados por no estar bien preparados para el mal tiempo y por no organizar suficientes autobuses para conectar el sitio con la estación de tren más cercana. ^[3]

El segundo año, el festival se trasladó a una ubicación temporal en Toyosu , en la costa de Tokio. Aunque el evento fue un éxito, muchos consideraron que el calor abrasador del pleno verano en Tokio era demasiado para soportar, y se decidió que el próximo evento volvería a la relativa frescura de las montañas.

En 1999, el festival se instaló en Naeba , en la prefectura de Niigata . Aunque Naeba no está cerca del monte Fuji, el festival aún conserva su nombre original. Después de un primer año horrible, los organizadores han logrado que el festival se desarrolle sin problemas hasta el día de hoy.

El festival se celebró del 26 al 28 de julio. Los actos principales fueron The Killers , Kraftwerk y High Flying Birds de Noel Gallagher .

Otros actos importantes incluyeron Fontaines DC , Ride , Floating Points y más.

El festival se celebró del 28 al 30 de julio. Los actos principales fueron The Strokes , Foo Fighters y Lizzo .

Otros actos importantes incluyeron a Yeah Yeah Yeahs , Yo La Tengo , Eastern Youth , Slowdive , Cory Wong , Yard Act y más.

El festival se celebró del 29 al 31 de julio y contó con el regreso de artistas internacionales. Los artistas principales fueron Vampire Weekend , Jack White y Halsey .

Otros actos importantes incluyen: Syd , Arlo Parks , Mogwai , Elephant Gym , Black Pumas , Awich , Dawes y Fontaines DC

Se anunció que el festival se llevaría a cabo del 20 al 22 de agosto y, por primera vez, el festival solo incluyó artistas nacionales debido a la pandemia de COVID-19 . ^[4] Los actos principales fueron Radwimps , King Gnu y Denki Groove .

Otros actos importantes incluyen: The Bawdies , Indigo la End , Chai , Yoshinori Sunahara , Aoi Teshima , Char e Ichiko Aoba .

El festival estaba programado del viernes 21 de agosto al domingo 23 de agosto de 2020, con actuaciones destacadas que incluían a Tame Impala (viernes), The Strokes (sábado), Kiyoshiro Imawano Rock 'n' Forever tribute y Denki Groove (ambos domingos). El 5 de junio de 2020, esta edición del festival se pospuso hasta agosto de 2021 debido a la pandemia de COVID-19. ^[5] En cambio, el Fuji Rock Festival 2020 se armó a partir de actuaciones pasadas y se transmitió en vivo en YouTube en las fechas programadas originalmente.

El festival se desarrolló desde el viernes 26 de julio hasta el domingo 28 de julio de 2019. Los artistas principales en The Green Stage fueron The Chemical Brothers , Sia y The Cure . Alrededor del 36 por ciento de los actos fueron del género rock, mientras que el resto del cartel estuvo compuesto por artistas pop, R&B, hip hop y electrónicos. ^[6]

Otros actos importantes incluyen: Mitski , Toro y Moi , Kaytranada , The Lumineers , The Waterboys , Daniel Caesar , Alvvays , Ego-Wrappin' , George Porter Jr. , Chon , The Comet Is Coming y Khruangbin .

El festival se desarrolló desde el viernes 27 de julio hasta el domingo 29 de julio de 2018. Los artistas principales en The Green Stage fueron NERD , Kendrick Lamar y Bob Dylan . La asistencia acumulada alcanzó los 125.000 por tercer año consecutivo, con un pico de 40.000 visitantes el sábado ^[7].

Otros actos importantes incluyen: Mac DeMarco , Tune-Yards , Jon Hopkins , Hanaregumi, MGMT , Princess Nokia , The Avalanches (DJ Set), Nathaniel Rateliff & the Night Sweats , Dirty Projectors , Hothouse Flowers y Greensky Bluegrass . ^[8]

El festival se desarrolló desde el viernes 28 de julio hasta el domingo 30 de julio de 2017. Los artistas principales en The Green Stage fueron Gorillaz , Aphex Twin y Björk . Se estimó que la asistencia fue igual a los 125.000 invitados del año anterior, con aproximadamente ¥2.1 mil millones (USD 19 millones) en ingresos por venta de entradas. ^[9]

Otros actos importantes incluyen: Sampha , Rhye , Father John Misty , Temples , Quruli , The Strypes , Slowdive y Thundercat .

El festival se celebró del viernes 22 de julio al domingo 24 de julio de 2016. Los artistas principales en The Green Stage fueron Sigur Rós , Beck y Red Hot Chili Peppers . La asistencia al festival del "20º aniversario" fue de alrededor de 125.000 personas durante el fin de semana. ^[10]

Otros actos importantes incluyen: The Birthday , The New Mastersounds , Kula Shaker , Special Others , Years & Years y Kamasi Washington .

El festival se desarrolló desde el viernes 24 de julio hasta el domingo 26 de julio de 2015. Los artistas principales en The Green Stage fueron Foo Fighters , Muse y High Flying Birds de Noel Gallagher . La asistencia fue de 115.000 visitantes durante el fin de semana, un aumento dramático con respecto al mínimo de diez años del festival de 2014. ^[11]

Otros actos importantes incluyen: Mannish Boys, Flume , Tamio Okuda , Happy Mondays , Galactic feat. Macy Gray , Of Monsters and Men y Wilko Johnson .

El festival se celebró del viernes 25 de julio al domingo 27 de julio de 2014. Los artistas principales en The Green Stage fueron Franz Ferdinand, Arcade Fire y Jack Johnson. Kanye West fue anunciado inicialmente como cabeza de cartel del viernes, pero luego canceló "debido a circunstancias del artista". ^{[12] [13]} En total, asistieron 102.000 personas. ^[14]

Otros actos importantes incluyen: The Birthday , Bombay Bicycle Club , Temples , Slowdive , Parquet Courts , moe. , Yoko Ono Plastic Ono Band , St. Vincent , Phil Lesh & the Terrapin Family Band , The Lumineers , Lorde , SBTRKT , Buffalo Daughter y Tokyo Ska Paradise Orchestra .

El festival se celebró del viernes 26 de julio al domingo 28 de julio de 2013. Los artistas principales en The Green Stage fueron Nine Inch Nails, Björk y The Cure. La asistencia fue de 118.000 personas durante el fin de semana. ^[15]

Otros actos importantes incluyen: Tame Impala , Porter Robinson , Death Grips , DJ Shadow , Tower of Power , Sparks , The Sea and Cake , Boys Noize , Garth Hudson , Ego-Wrappin' and the Gossip of Jaxx , Tahiti 80 , Daughter , Jamie xx , Lettuce y la David Murray Big Band con Macy Gray .

El festival se celebró del viernes 27 de julio al domingo 29 de julio de 2012. Los artistas principales en The Green Stage fueron The Stone Roses, High Flying Birds de Noel Gallagher y Radiohead. A fecha de 2017, el año 2012 ostenta el récord de asistencia al Fuji Rock más alto de la historia, con un total de 140.000 visitantes durante los tres días. ^[14]

Otros actos importantes incluyen: Ocean Colour Scene , The Kooks , Spiritualized , Purity Ring , Steve Kimock , The Shins , James Iha , alt-J , Japandroids , Ray Davies & Band , Che Sudaka y jizue .

El festival se desarrolló desde el viernes 29 de julio hasta el domingo 31 de julio de 2011. Los artistas principales en el Green Stage fueron Coldplay, The Faces y The Chemical Brothers; The Music cerró el festival como invitados especiales.

Otros actos importantes incluyen: The Sisters of Mercy , Four Tet , Jamie xx , Widespread Panic , Amadou & Mariam , Digitalism , Todd Rundgren , Atari Teenage Riot , Envy , Beach House , Quruli y Dark Star Orchestra . Queens of the Stone Age y Tangerine Dream estaban programados para aparecer, pero cancelaron dos meses antes del festival. ^[16]

El festival se desarrolló desde el viernes 30 de julio hasta el domingo 1 de agosto de 2010. Los artistas principales en The Green Stage fueron Muse, Roxy Music y Massive Attack; Scissor Sisters cerró el festival como invitados especiales.

Otros actos importantes incluyen: Broken Social Scene , The xx , Broken Bells , Char, Magma , Dirty Projectors , Flogging Molly , Fishbone , Derek Trucks & Susan Tedeschi Band , Ego-Wrappin' y Gossip of Jaxx , Air , Hot Chip , Buffalo Daughter , moe. , Ozomatli y Naruyoshi Kikuchi Dub Sextet.

El festival se celebró del viernes 24 de julio al domingo 26 de julio de 2009. Los artistas principales en The Green Stage fueron Oasis, Franz Ferdinand y Weezer.

Otros actos importantes incluyen: Simian Mobile Disco , M83 , Diplo , Clammbon , Tortoise , System 7 , Dinosaur Jr. , Bright Eyes , The Funky Meters , Booker T. Jones , Maxïmo Park y Disco Biscuits .

En 2008, el festival se celebró desde el viernes 25 de julio hasta el domingo 27 de julio. Los artistas principales en The Green Stage fueron My Bloody Valentine, Underworld y Primal Scream. Kiyoshiro Imawano fue anunciado inicialmente como el cabeza de cartel del domingo, ^[18] pero debido a una recurrencia de su cáncer de garganta, se vio obligado a cancelar su aparición. Primal Scream y The Birthday, subcabezas de cartel del sábado, añadieron actuaciones en domingo para compensar. ^[19]

Otros artistas incluidos: Feeder , The Vines , Gossip , Spoon , The Whigs , Dan le Sac Vs Scroobius Pip , Grandmaster Flash , The New Mastersounds , Special Others , Uri Nakayama , Sherbets, Ozomatli , Hocus Pocus , Doberman , Denki Groove , Ian Brown , Tricky , Princess Superstar , Erol Alkan , Richie Hawtin , Lettuce , Flower Travellin' Band , Bettye LaVette , Sparks , CSS , The Go! Team , Foals , White Lies , The Death Set , Neon Neon , Adrian Sherwood , Lee "Scratch" Perry , Michael Franti y Spearhead , Seasick Steve y Bill Laswell presenta Method of Defiance .

El festival de 2007 se celebró del viernes 27 de julio al domingo 29 de julio. Los artistas principales en el escenario The Green Stage fueron The Cure, Beastie Boys y The Chemical Brothers.

Otros artistas incluidos fueron: Fountains of Wayne , Ocean Colour Scene , Blonde Redhead , Ratatat , Yo La Tengo , Pe'z , Kenichi Asai , G. Love & Special Sauce , Lily Allen , Shonen Knife , The Bird and the Bee , Simian Mobile Disco , Justice , Gov't Mule , Grace Potter and the Nocturnals , Feist , Clap Your Hands Say Yeah , Friction , Peter Bjorn and John , The Wombats , Chromeo , Soul Flower Union , Jonathan Richman y Jake Shimabukuro . Los precios de las entradas para el festival de 2007 se mantuvieron sin cambios con respecto al evento de 2006.

El festival de 2006 se celebró desde el viernes 28 de julio hasta el domingo 30 de julio (en realidad, el lunes por la mañana). Los artistas principales en el Green Stage fueron Franz Ferdinand, Red Hot Chili Peppers y The Strokes.

Otros artistas incluidos fueron: The Zutons , Roger Joseph Manning Jr. , The Cribs , Atmosphere , Shang Shang Typhoon , North Mississippi Allstars , Blackalicious , Haruomi Hosono , Kula Shaker , Junior Senior , 2manydjs , Tristan Prettyman , Shinya Ohe , Killing Joke , The Automatic , Milburn , Nightmares on Wax , Digitalism y Umphrey's McGee . Las entradas anticipadas para todo el festival costaban ¥32.000, mientras que las entradas de un día costaban ¥16.800; sin embargo, solo se pusieron a disposición 10.000 entradas de un solo día para cada día. Las entradas para el campamento del lugar costaban ¥2.500 por persona, y el estacionamiento estaba disponible a un costo de ¥2.000/día, pero solo estaba permitido para autos que transportaran a dos o más asistentes al festival.

El festival de 2005 se desarrolló durante el fin de semana del 29 al 31 de julio de 2005. Los artistas principales en The Green Stage fueron Foo Fighters, Fatboy Slim y New Order.

• 
  Röyksopp, Marquesina roja, 2005
• 
  Estados Unidos de la Electrónica, Red Marquee, 2005
• 
  Bailando con Royksopp, Red Marquee, 2005

Otros artistas incluidos: Rosso , Charlotte Hatherley , Kaiser Chiefs , The Longcut , Night Snipers , Crown City Rockers , Rovo , Pe'z , The Beautiful Girls , Crazy Ken Band , Lisa Loeb , Eddi Reader , Mercury Rev , Clammbon , The Bravery , Bill Laswell , Laurent Garnier United State of Electronica , Ryan Adams & The Cardinals , My Morning Jacket , The Coral , Röyksopp , The Futureheads , Aqualung , The Magic Numbers , Mylo , Soulive y The John Butler Trio .

En 2004, el festival se celebró desde el viernes 30 de julio hasta el domingo 1 de agosto. Los artistas principales en The Green Stage fueron Lou Reed, The Chemical Brothers y The White Stripes. Morrissey fue anunciado inicialmente como el cabeza de cartel del domingo, pero canceló su actuación dos semanas antes del festival debido a "un desacuerdo repentino [...] sobre los términos de la actuación". ^[21]

Otros artistas incluidos: Supercar , The Zutons , Asian Kung-Fu Generation , Snow Patrol , The Killers , Sikth , Zero 7 , Dizzee Rascal , DJ Krush , Chris Robinson & New Earth Mud , Buckethead's Giant Robot , Hifana , The Charlatans , Yeah Yeah Yeahs , Ben Kweller , The Streets , Santos , Buffalo Daughter , Jack Johnson , Donavon Frankenreiter , The Blind Boys of Alabama , Ash , Keane , The Stills , Sambomaster , Simple Kid , The Black Keys , Stevie Salas , Keller Williams y moe.

En 2003, el festival se celebró del viernes 25 de julio al domingo 27 de julio. Los artistas principales en The Green Stage fueron Underworld, Björk y Elvis Costello.

Otros actos importantes incluyen: Audio Active , Death in Vegas , El-P / Aesop Rock / DJ Big Wiz , Prefuse 73 , Bob Weir y RatDog , G. Love & Special Sauce , John Mayall & the Bluesbreakers , The Coral , Goldfrapp , Röyksopp , Boom Boom Satellites , The Jeevas , Ego-Wrappin' , The Thrills , Jet , Dirty Vegas , Steve Kimock Band y The Sun Ra Arkestra .

En 2002, el festival se celebró del viernes 26 de julio al domingo 28 de julio. Los artistas principales en el escenario The Green Stage fueron The Prodigy, The Chemical Brothers y Red Hot Chili Peppers.

Otros actos importantes incluyen: Black Rebel Motorcycle Club , Television , X-Press 2 , Patti Smith , The White Stripes , Billy Bragg and The Blokes , Buffalo Daughter , The Music , Hundred Reasons , Shonen Knife , The Cinematic Orchestra , DJ Shadow , Tha Blue Herb , The String Cheese Incident , Ian Brown , Doves y Galactic .

El festival se desarrolló desde el viernes 27 de julio hasta el domingo 29 de julio de 2001. Los artistas principales en The Green Stage fueron Oasis, Neil Young & Crazy Horse y Eminem. ^[22]

Otros actos importantes incluyen: Husking Bee , Semisonic , Feeder , Stereo MCs , Unkle , Juno Reactor , V∞redoms , Echo & the Bunnymen , Powderfinger , The Cooper Temple Clause , Kemuri , Ani DiFranco , UA y Tegan and Sara .

En 2000, el festival se celebró desde el viernes 28 de julio hasta el domingo 30 de julio. Los artistas principales en The Green Stage fueron Blankey Jet City (su última actuación en directo), Thee Michelle Gun Elephant y Primal Scream.

Otros actos importantes incluyen: Grapevine, Eagle-Eye Cherry , G. Love & Special Sauce , OOIOO , Mogwai , Yura Yura Teikoku , Yo La Tengo , Richard D. James & DJ Grant, Super Furry Animals , Gomez , Rammstein , Jess Klein y Kinocosmo.

En 1999, el festival se celebró desde el viernes 30 de julio hasta el domingo 1 de agosto. Los artistas principales en The Green Stage fueron Rage Against the Machine, Blur y ZZ Top. Este fue el primer año en que el festival se celebró en su ubicación actual en la estación de esquí de Naeba en la prefectura de Niigata, así como el primer año en que se amplió de un festival de dos días a tres días. ^[23]

Otros actos importantes incluyen a Mix Master Mike , Prince Paul & Automator , Boom Boom Satellites , The Orb , DJ Spooky, That Subliminal Kid , Quruli , Jungle Brothers y Mad Professor . Phish encabezó el escenario Field of Heaven los tres días, y su actuación completa del 31 de julio de 1999 se lanzó oficialmente como Japan Relief en marzo de 2011. ^[24]

En 1998, el festival se celebró en la plaza Tokyo Bayside Square en Toyosu y duró desde el sábado 1 de agosto hasta el domingo 2 de agosto. Los artistas principales en el escenario The Green Stage fueron Björk y The Prodigy.

1997 fue el único año en que el festival se celebró en el Monte Fuji, en la estación de esquí Fuji Tenjinyama. Estaba previsto que se celebrase desde el sábado 26 de julio hasta el domingo 27 de julio, aunque el segundo día se canceló debido a un tifón. ​​Los artistas principales en el escenario principal fueron Red Hot Chili Peppers y Green Day.

• Lista de festivales de rock históricos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Fuji Rock Festival .

• Sitio oficial (en japonés)
• Sitio oficial (en inglés)

36°47′56.40″N 138°47′0.93″E / 36.7990000, -138.7835917