Lasa

Distrito en el Tíbet, China

Lasa 拉萨市 城关区 ཁྲིན་ཀོན་ཆུས། · ल्हासा Chengguan, Chênggoin, Chengguān
Distrito
Distrito de Chengguan de la ciudad de Lhasa
Palacio de Potala Templo de Jokhang Palacio de Norbulingka Monasterio de Drepung El Barkhor
Lasa Ubicación en el Tíbet Mostrar mapa del Tíbet Lasa Lhasa (China) Mostrar mapa de China
Coordenadas (gobierno del Tíbet): 29°39′14″N 91°7′3″E / 29.65389, -91.11750
País	Porcelana
Región autónoma	Tíbet
Ciudad a nivel de prefectura	Lasa
Sede del distrito	Subdistrito de Gyirai
Área
•  Distrito	525 km2 ( 203 millas cuadradas)
• Urbano  [1] [2]	168 km2 ( 65 millas cuadradas)
Elevación	3.656 m (11.995 pies)
Población  (2020)
•  Distrito	464.736
• Densidad	890/km2 ( 2300/milla cuadrada)
•  Urbano  (2020) [2]	464.736
• Principales grupos étnicos	tibetano ; han ; hui ; nepalí
• Idiomas	tibetano ; mandarín
Huso horario	UTC+8 ( estándar de China )
Código Postal	850000
Código de área	891
Sitio web	www.cgq.gov.cn (en chino)

Lasa
Nombre chino
Chino simplificado	拉萨
Chino tradicional	Leer más
Significado literal	(en tibetano) "Lugar de los dioses"
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Lasa Bopomofo ㄌㄚ ㄙㄚˋ Wade–Giles La 1 -sáb 4 API [lá.sâ]
Nombre histórico chino
Chino simplificado	逻些
Chino tradicional	邏些
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Luóxiē Bopomofo ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄝ Wade–Giles Lo 2 -hsieh 1 API [lwǒ.ɕjé]
Nombre tibetano
tibetano	ལྷ་ས་
Transcripciones Wylie Lha sa El amor Lasa Pinyin tibetano Lasa IPA de Lhasa [l̥ásə] o [l̥ɜ́ːsə]

Distrito de Chengguan
Nombre chino
Chino simplificado	城关区
Chino tradicional	城關區
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Chéngguān Qū Bopomofo ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄩ Gwoyeu Romatzyh Chiu de Cherngguan Wade–Giles Chʻeng 2 -kuan 1 Chʻü 1 Romanización de Yale Chénggwān Chyū API [ʈʂʰə̌ŋ.kwán tɕʰý]
Nombre tibetano
tibetano	ཁྲིན་ཀོན་ཆུས།
Transcripciones Wylie khrin kon chus Pinyin tibetano Chingoin Qü

Lhasa , ^[a] oficialmente el Distrito Chengguan de la ciudad de Lhasa , ^[b] es el distrito urbano interior de la ciudad de Lhasa , Región Autónoma del Tíbet , suroeste de China . ^[4]

Lhasa es la segunda zona urbana más poblada de la meseta tibetana después de Xining y, a una altitud de 3.656 metros (11.990 pies), Lhasa es una de las ciudades más altas del mundo . La ciudad ha sido la capital religiosa y administrativa del Tíbet desde mediados del siglo XVII. Contiene muchos sitios budistas tibetanos de importancia cultural , como el Palacio de Potala , el Templo de Jokhang y los Palacios de Norbulingka .

Lhasa se traduce literalmente como "lugar de dioses" ( ལྷ lha , dios; ས sa , lugar) en el idioma tibetano . Chengguan se traduce literalmente como "puerta urbana" ( chino :城关; pinyin : Chéngguān ) en el idioma chino. Los documentos e inscripciones tibetanos antiguos demuestran que el lugar se llamaba Rasa ( ར་ས ), ^[5] que significaba "lugar de cabras", ya que era un sitio de pastoreo. ^{[5] [6] [7]} El nombre fue cambiado a Lhasa, que significa "lugar de dioses", tras su establecimiento como capital del Tíbet , y se completó la construcción del templo Jokhang, que albergaba una estatua sagrada de Buda. ^{[8] [9]} El nombre Lhasa se registra por primera vez, haciendo referencia al templo de Jowo en la zona, en un tratado elaborado entre China y el Tíbet en el año 822 d. C. ^[10] En algunos mapas europeos antiguos, donde se representa al Tíbet, se puede encontrar una ciudad con el nombre de Barantola ; se ha sugerido en la mayoría de los casos que esta ciudad era Lhasa, y en otras ocasiones que se refería a la moderna Bulantai/Boluntay en la parte occidental de la provincia de Qinghai . ^[11]

A mediados del siglo VII, Songtsen Gampo se convirtió en el líder del Imperio tibetano que había llegado al poder en el valle del río Yarlung Tsangpo (cuyo curso inferior en la India se conoce como el río Brahmaputra ^{). [12]} Después de conquistar el reino de Zhangzhung en el oeste, trasladó la capital del castillo Chingwa Taktsé en el condado de Chongye ( pinyin : Qióngjié Xiàn), al suroeste de Yarlung , a Rasa (Lhasa), donde en 637 levantó las primeras estructuras en el sitio de lo que ahora es el Palacio Potala en el Monte Marpori. ^[13] Se dice que en 639 y 641 d. C. Songtsen Gampo, que para entonces había conquistado toda la región tibetana, contrajo dos matrimonios de alianza, primero con una princesa Bhrikuti de Nepal, ^[14] y luego, dos años más tarde, con la princesa Wencheng de la corte imperial Tang . Se dice que Bhrikuti lo convirtió al budismo , que también era la fe atribuida a su segunda esposa Wencheng. En 641 construyó los templos Jokhang (o Rasa Trülnang Tsulagkhang) y Ramoche en Lhasa para albergar dos estatuas de Buda , la Akshobhya Vajra (que representa a Buda a la edad de ocho años) y la Jowo Sakyamuni (que representa a Buda a la edad de doce años), respectivamente, traídas a su corte por las princesas. ^{[15] [16]} Lhasa sufrió grandes daños durante el reinado de Langdarma en el siglo IX, cuando los lugares sagrados fueron destruidos y profanados y el imperio se fragmentó. ^[17]

Una tradición tibetana menciona que después de la muerte de Songtsen Gampo en 649 d. C., las tropas chinas capturaron Lhasa y quemaron el Palacio Rojo. ^{[18] [19]} Los eruditos chinos y tibetanos han señalado que el evento no se menciona ni en los anales chinos ni en los manuscritos tibetanos de Dunhuang . Lǐ sugirió que esta tradición puede derivar de una interpolación . ^[20] Tsepon WD Shakabpa cree que "esas historias que informan sobre la llegada de tropas chinas no son correctas". ^[19]

Desde la caída de la monarquía en el siglo IX hasta la ascensión al trono del quinto Dalai Lama , el centro del poder político en la región tibetana no estaba situado en Lhasa. Sin embargo, la importancia de Lhasa como lugar religioso se hizo cada vez más significativa a medida que avanzaban los siglos. ^[21] Era conocida como el centro del Tíbet donde Padmasambhava inmovilizó mágicamente a la demonio de la tierra y construyó los cimientos del Templo de Jokhang sobre su corazón. ^[22] El Islam ha estado presente desde el siglo XI en lo que se considera que siempre ha sido una cultura monolíticamente budista. ^[23] Dos comunidades musulmanas tibetanas han vivido en Lhasa con diferentes hogares, comida y vestimenta, idioma, educación, comercio y medicina herbal tradicional.

En el siglo XV, la ciudad de Lhasa había alcanzado prominencia tras la fundación de tres grandes monasterios Gelugpa por Je Tsongkhapa y sus discípulos. ^[24] Los tres monasterios son Ganden , Sera y Drepung , que se construyeron como parte del renacimiento budista puritano en el Tíbet. ^[25] Los logros académicos y el conocimiento político de este linaje Gelugpa finalmente empujaron a Lhasa una vez más al centro del escenario. ^[26]

El quinto Dalai Lama , Lobsang Gyatso (1617-1682), unificó el Tíbet y trasladó el centro de su administración a Lhasa en 1642 con la ayuda de Güshi Khan de Khoshut . Con Güshi Khan como un señor supremo en gran medida desinteresado, el quinto Dalai Lama y sus íntimos establecieron una administración civil a la que los historiadores se refieren como el estado de Lhasa . El liderazgo central de este gobierno también se conoce como Ganden Phodrang , y a partir de entonces Lhasa se convirtió en la capital tanto religiosa como política. ^[27] En 1645, comenzó la reconstrucción del Palacio de Potala en la Colina Roja. ^[28] En 1648, se completó el Potrang Karpo ( Palacio Blanco ) del Potala, y el Dalai Lama utilizó el Potala como palacio de invierno a partir de ese momento. ^[29] El Potrang Marpo ( Palacio Rojo ) se añadió entre 1690 y 1694. El nombre Potala se deriva del monte Potalaka , la morada mítica del prototipo divino del Dalai Lama, el Bodhisattva Avalokiteśvara . ^[30] El templo de Jokhang también se amplió en gran medida en esta época. Aunque algunas tallas de madera y dinteles del templo de Jokhang datan del siglo VII, los edificios más antiguos existentes de Lhasa, como el Palacio de Potala, el Jokhang y algunos de los monasterios y propiedades del Barrio Antiguo, datan de este segundo florecimiento en la historia de Lhasa.

A finales del siglo XVII, la zona de Barkhor de Lhasa se convirtió en un mercado muy activo para los productos extranjeros. El misionero jesuita Ippolito Desideri informó en 1716 que la ciudad tenía una comunidad cosmopolita de comerciantes mongoles, chinos, moscovitas, armenios, cachemires, nepaleses y del norte de la India. El Tíbet exportaba almizcle, oro, plantas medicinales, pieles y colas de yak a mercados lejanos, a cambio de azúcar, té, azafrán, turquesa persa, ámbar europeo y coral mediterráneo. ^[31] El ejército de la dinastía Qing entró en Lhasa en 1720, y el gobierno Qing envió a Lhasa a comisionados residentes, llamados Ambans . El 11 de noviembre de 1750, el asesinato del regente por parte de los Ambans desencadenó un motín en la ciudad que dejó más de cien personas muertas, incluidos los Ambans. Después de reprimir a los rebeldes, el emperador Qing Qianlong reorganizó el gobierno tibetano y estableció el consejo de gobierno llamado Kashag en Lhasa en 1751.

En enero de 1904, una fuerza expedicionaria británica invadió y capturó Lhasa durante la expedición británica al Tíbet . El líder de la expedición, Sir Francis Younghusband, negoció la Convención entre Gran Bretaña y el Tíbet con los funcionarios tibetanos restantes después de que el Dalai Lama hubiera huido al campo. El tratado fue posteriormente repudiado y fue reemplazado por un tratado anglo-chino de 1906. Todas las tropas Qing abandonaron Lhasa después de la agitación de Xinhai en Lhasa en 1912. ^[32]

El 2 de noviembre de 1949, el gobierno tibetano local envió una carta a Mao Zedong (entonces presidente del Partido Comunista Chino ) expresando su deseo de conversaciones. Tsepon Shargyalpa y Tsejang Khenpo Tubten Gyalpo fueron enviados como representantes, pero no se llegó a un consenso. ^[33] El 7 de octubre de 1950, el Ejército Popular de Liberación de China lanzó la Batalla de Chamdo . Después de la batalla, el EPL cesó las operaciones militares, liberó a todos los prisioneros tibetanos y expresó su esperanza de un acuerdo a través de conversaciones de paz. Por invitación del Gobierno central, el Dalai Lama y una delegación del gobierno tibetano viajaron a Pekín para las conversaciones de paz, y en abril de 1951, una delegación de cinco miembros encabezada por Ngapo-Ngawang Jigme viajó a Pekín y llegó a un consenso sobre las conversaciones de paz . ^{[34] [35] [36]}

En 1959, tras un levantamiento fallido , el 14º Dalai Lama y sus asociados huyeron del Tíbet. Lhasa siguió siendo el centro político, económico, cultural y religioso del Tíbet. En enero de 1960, se estableció la ciudad de Lhasa. ^[37] En 1964, los líderes de la región autónoma y de la ciudad de Lhasa formaron conjuntamente el Comando de Construcción Municipal de la Ciudad de Lhasa, dirigido desde las provincias y ciudades hermanas del país para movilizar al equipo de construcción, ha construido la carretera YuTuo de la ciudad de Lhasa, la carretera este de KangAng, la carretera sur de NiangJe, la carretera este de JinZhu, la carretera sur de DuoSen y la carretera oeste de Beijing. Los funcionarios locales de Lhasa pavimentaron más de 100.000 metros cuadrados de asfalto. El nuevo centro de la ciudad de Lhasa es tres veces más grande que el antiguo centro de la ciudad, y la población de la ciudad ha aumentado en más de 20.000 personas. ^[38] En septiembre de 1965, se estableció la Región Autónoma del Tíbet y Lhasa se convirtió en la capital de la región. ^[39]

De los 22 parques ( lingkas ) que rodeaban la ciudad de Lhasa, la mayoría de ellos de más de media milla de longitud, donde los habitantes de Lhasa solían hacer picnics, sólo tres sobreviven hoy: el Norbulingka , el Palacio de Verano del Dalai Lama, construido por el séptimo Dalai Lama ; ^[25] una pequeña parte del Shugtri Lingka y el Lukhang . Sobre el resto se construyen bloques de dormitorios, oficinas y cuarteles del ejército. ^[40]

El templo Guāndì miào (關帝廟) o Gesar Lhakhang fue erigido por los Amban en 1792 en la cima del monte Bamare, a 3 kilómetros (2 millas) al sur del Potala, para celebrar la derrota de un ejército invasor Gurkha . ^[41] La puerta principal de la ciudad de Lhasa solía atravesar el gran chorten de Pargo Kaling y contenía reliquias sagradas del Buda Mindukpa. ^[42]

En 2000, la zona urbanizada cubría 53 kilómetros cuadrados (20 millas cuadradas), con una población de alrededor de 170.000 habitantes. Las estadísticas oficiales del área metropolitana informan que el 70 por ciento son tibetanos, el 24,3 por ciento son han y el 2,7 por ciento restante son hui, aunque los observadores externos sospechan que los no tibetanos representan alrededor del 50-70 por ciento. Según el Sexto Censo de Población de 2010, la población de tibetanos es de 429.104, lo que representa el 76,70% de la población total de Lhasa. El segundo grupo étnico más numeroso es el chino han, con una población de 121.065, lo que representa el 21,64% de la población total de Lhasa. Estos dos grupos étnicos representan la gran mayoría de la población total de Lhasa, mientras que otras minorías étnicas representan solo alrededor del 1,66% de la población total de Lhasa. ^[43]

Lhasa tiene una altitud de unos 3.600 m (11.800 pies) ^[44] y se encuentra en el centro de la meseta tibetana con las montañas circundantes elevándose a 5.500 m (18.000 pies). El aire solo contiene el 68 por ciento del oxígeno en comparación con el nivel del mar. ^[45] El río Lhasa , también río Kyi o Kyi Chu, un afluente del río Yarlung Zangbo (río Brahmaputra), atraviesa la parte sur de la ciudad. Este río, conocido por los tibetanos locales como las "alegres olas azules", fluye a través de los picos y barrancos cubiertos de nieve de las montañas Nyainqêntanglha , extendiéndose 315 km (196 mi), y desembocando en el río Yarlung Zangbo en Qüxü , formando un área de gran belleza paisajística. Las marismas, en su mayoría deshabitadas, están al norte. ^[46] Las vías de entrada y salida discurren de este a oeste, mientras que al norte la infraestructura vial está menos desarrollada. ^[46]

El distrito de Chengguan está situado en el curso medio del río Lhasa , un afluente del río Brahmaputra , con tierras que se elevan al norte y al sur del río. Tiene 28 kilómetros (17 millas) de este a oeste y 31 kilómetros (19 millas) de norte a sur. El distrito de Chengguan limita con el distrito de Doilungdêqên al oeste, el condado de Dagzê al este y el condado de Lhünzhub al norte. El condado de Gonggar de la prefectura de Lhoka (Shannan) se encuentra al sur. ^{[47] [48]}

El distrito de Chengguan tiene una altitud de 3.650 metros (11.980 pies) y cubre 525 kilómetros cuadrados (203 millas cuadradas). El área urbana construida cubre 60 kilómetros cuadrados (23 millas cuadradas). La temperatura media anual es de 8 °C (46 °F). La precipitación anual es de unos 300 milímetros (12 pulgadas) a 500 milímetros (20 pulgadas), cayendo principalmente entre julio y septiembre. ^[49]

El término "distrito de Chengguan" es el término administrativo que designa el área urbana interior o el centro urbano dentro de una prefectura, en este caso la ciudad-prefectura de Lhasa. Fuera del área urbana, gran parte del distrito de Chengguan es principalmente montañoso y tiene una población rural casi inexistente. El distrito de Chengguan se encuentra al mismo nivel administrativo que un condado. ^[50] El distrito de Chengguan de Lhasa se estableció el 23 de abril de 1961. Actualmente tiene 12 subdistritos totalmente urbanos. ^[51]

Debido a su gran altitud, Lhasa tiene un clima semiárido frío ( Köppen : BSk ), que linda con un clima de montaña subtropical con influencia monzónica ( Köppen : Cwb ) y un clima continental húmedo ( Köppen : Dwb ), con inviernos helados y veranos suaves, aunque la ubicación del valle protege a la ciudad del frío o calor intensos y de los fuertes vientos. La insolación mensual posible varía del 53 por ciento en julio al 84 por ciento en noviembre, y la ciudad recibe casi 3000 horas de luz solar al año. Por ello, los tibetanos a veces la llaman la "ciudad iluminada por el sol". El mes más frío es enero, con una temperatura media de 0,6 °C (33,1 °F) y el mes más cálido es junio y julio, con una media diaria de 17,5 °C (63,5 °F), aunque las noches suelen ser más cálidas en julio. ^[53] La temperatura media anual es de 8,8 °C (47,8 °F), con temperaturas extremas que oscilan entre −16,5 y 30,8 °C (2 y 87 °F) el 17 de enero de 1968 y el 24 de junio de 2019 respectivamente. ^[54] Lhasa tiene una precipitación anual de 458 milímetros (18,0 pulgadas) con lluvia cayendo principalmente en julio, agosto y septiembre. El mes más seco es diciembre con 0,3 milímetros (0,01 pulgadas) y el mes más húmedo es agosto, con 133,5 milímetros (5,26 pulgadas). El verano es ampliamente considerado como el "mejor" del año, ya que las lluvias llegan principalmente por la noche y Lhasa todavía está soleada durante el día.

La undécima edición de la Enciclopedia Británica publicada entre 1910 y 1911 señalaba que la población total de Lhasa, incluidos los lamas de la ciudad y sus alrededores, era de unos 30.000 habitantes, ^[59] Un censo de 1854 arrojó una cifra de 42.000, pero se sabe que después disminuyó considerablemente. La Enciclopedia Británica señaló que en Lhasa había un total de 1.500 laicos tibetanos residentes y unas 5.500 mujeres tibetanas. ^[59] La población permanente también incluía familias chinas (unas 2.000). ^[59] Los residentes de la ciudad incluían comerciantes de Nepal y Ladakh (unos 800), y algunos de Bután, Mongolia y otros lugares. ^[59] La Enciclopedia Británica señaló con interés que los chinos tenían un cementerio abarrotado en Lhasa, cuidado con esmero a su manera y que los nepaleses proporcionaban mecánicos y trabajadores del metal en esa época. ^[59]

En la primera mitad del siglo XX, varios exploradores occidentales realizaron célebres viajes a la ciudad, entre ellos William Montgomery McGovern , Francis Younghusband , Alexandra David-Néel y Heinrich Harrer . Lhasa era el centro del budismo tibetano, ya que casi la mitad de su población eran monjes , ^[60] aunque esta cifra puede incluir monjes de monasterios circundantes que viajaban a Lhasa para diversas celebraciones y no residían habitualmente allí.

La mayoría de la población china de Lhasa anterior a 1950 eran comerciantes y funcionarios. En la sección Lubu de Lhasa, los habitantes eran descendientes de agricultores chinos de hortalizas, algunos de los cuales se casaron con esposas tibetanas. Llegaron a Lhasa entre 1840 y 1860 después de que un funcionario chino fuera nombrado para el puesto de Amban . ^[61]

Según un escritor, la población de la ciudad era de unos 10.000 habitantes, con unos 10.000 monjes en los monasterios de Drepung y Sera en 1959. ^[62] Hugh Richardson, por otro lado, sitúa la población de Lhasa en 1952 en "unos 25.000-30.000, unos 45.000-50.000 si se incluye la población de los grandes monasterios de sus afueras". ^[63]

La población total de la ciudad de nivel de prefectura de Lhasa es de 521.500 habitantes (incluida la población migrante conocida, pero excluidas las guarniciones militares). De ellos, 257.400 viven en la zona urbana (incluida una población migrante de 100.700), mientras que 264.100 viven fuera. ^[64] Casi la mitad de la población de la ciudad de nivel de prefectura de Lhasa vive en el distrito de Chengguan, que es la división administrativa que contiene el área urbana de Lhasa (es decir, la ciudad propiamente dicha).

La zona urbana está poblada por tibetanos, han, hui y otros grupos étnicos. El censo oficial de 2000 dio una población total de 223.001, de los cuales 171.719 vivían en las áreas administradas por las oficinas de calles de la ciudad y los comités de barrio de la ciudad. 133.603 tenían registros urbanos y 86.395 tenían registros rurales, según su lugar de origen. ^[65] El censo se realizó en noviembre, cuando muchos de los trabajadores étnicos han en industrias estacionales como la construcción habrían estado fuera del Tíbet, y no contó a los militares. ^[65] Un libro de 2011 estimó que hasta dos tercios de los residentes de la ciudad no son tibetanos, aunque el gobierno afirma que el distrito de Chengguan en su conjunto sigue siendo un 63% étnico tibetano. ^[66] A partir de 2014 ^[actualizar], la mitad de la población han del Tíbet residía en el distrito, donde la enseñanza bilingüe o totalmente china era común en las escuelas. ^[67]

La industria competitiva y la economía de características desempeñan un papel fundamental en el desarrollo de Lhasa. Con vistas a mantener un equilibrio entre el crecimiento de la población y el medio ambiente, se hace hincapié en el turismo y los servicios como motores de crecimiento para el futuro. Muchos de los residentes rurales de Lhasa practican la agricultura y la ganadería tradicionales . Lhasa es también el centro tradicional de la red comercial tibetana. Durante muchos años, en la zona funcionaron plantas químicas y de fabricación de automóviles, lo que dio lugar a una importante contaminación, un factor que ha cambiado en los últimos años. En las cercanías se extraen cobre , plomo y zinc y se está experimentando en curso con nuevos métodos de extracción de minerales y calor geotérmico.

La agricultura y la ganadería en Lhasa se consideran de alto nivel. La gente planta principalmente cebada de montaña y trigo de invierno . Los recursos de conservación de agua, calefacción geotérmica , energía solar y varias minas son abundantes. Hay electricidad generalizada junto con el uso tanto de maquinaria como de métodos tradicionales en la producción de cosas como textiles , cueros , plásticos, fósforos y bordados . La producción de artesanía nacional ha logrado un gran progreso.

Con el crecimiento de los sectores del turismo y los servicios, se espera que las industrias en declive que causan una grave contaminación desaparezcan con la esperanza de construir un sistema ecológico saludable. Se están abordando problemas ambientales como la erosión del suelo , la acidificación y la pérdida de vegetación . La industria del turismo ahora genera negocios importantes para la región, aprovechando el atractivo del Palacio de Potala, el Jokang , el Palacio de Verano de Norbulingka y los grandes monasterios circundantes, así como el espectacular paisaje del Himalaya junto con las muchas plantas y animales salvajes nativos de las grandes altitudes de Asia Central . El turismo en el Tíbet cayó drásticamente después de la represión de las protestas en 2008, pero ya en 2009, la industria se estaba recuperando. ^[68] Las autoridades chinas planean un ambicioso crecimiento del turismo en la región con el objetivo de alcanzar los 10 millones de visitantes para 2020; se espera que estos visitantes sean nacionales. Con la renovación de los lugares históricos, como el Palacio de Potala, la UNESCO ha expresado "preocupaciones sobre el deterioro del paisaje urbano tradicional de Lhasa". ^[69]

Lhasa contiene varios hoteles. El Lhasa Hotel es un hotel de 4 estrellas situado al noreste de Norbulingka, en los suburbios occidentales de la ciudad. Terminado en septiembre de 1985, es el buque insignia de las instalaciones de CITS en el Tíbet. Tiene capacidad para unos 1000 huéspedes y visitantes de Lhasa. Hay más de 450 habitaciones (suites) en el hotel, y todas están equipadas con aire acondicionado , minibar y otras instalaciones básicas. Algunas de las habitaciones están decoradas en estilo tradicional tibetano. El hotel fue operado por Holiday Inn de 1986 a 1997 ^[70] y es el tema de un libro, El hotel en el techo del mundo . Otro hotel notable es el histórico Banak Shöl Hotel , ubicado en 8 Beijing Road en la ciudad. ^[71] Es conocido por sus distintivas terrazas de madera . El restaurante Nam-tso está ubicado en las cercanías del hotel y es frecuentado especialmente por turistas chinos que visitan Lhasa.

En Lhasa hay varias empresas importantes. La fábrica de alfombras de Lhasa , situada al sur de Yanhe Dong Lu, cerca de la Universidad del Tíbet , produce alfombras tradicionales tibetanas que se exportan a todo el mundo. Es una fábrica moderna, el mayor fabricante de alfombras de todo el Tíbet, que emplea a unos 300 trabajadores. Tradicionalmente, las mujeres tibetanas eran las tejedoras y los hombres los hilanderos, pero hoy en día ambos trabajan en las alfombras.

La Lhasa Brewery Company fue fundada en 1988 en las afueras del norte de Lhasa, al sur del Monasterio de Sera y es la cervecería comercial más alta del mundo a 11.975 pies (3.650 m) y representa el 85 por ciento de la producción de cerveza contemporánea en el Tíbet. ^[72] La cervecería, que consta de edificios de cinco pisos, costó un estimado de 20 a 25 millones de dólares estadounidenses, y para 1994, la producción había alcanzado las 30.000 botellas por día, empleando a unos 200 trabajadores en ese momento. ^[73] Desde 2000, el grupo Carlsberg ha aumentado su presencia en el mercado chino y se ha vuelto cada vez más influyente en el país con inversiones y experiencia. Carlsberg invirtió en la Lhasa Brewery en los últimos años y ha mejorado drásticamente las instalaciones de elaboración de cerveza y las condiciones de trabajo, renovando y ampliando el edificio a lo que ahora cubre 62.240 metros cuadrados (15,3 acres). ^{[74] [75]}

Lhasa tiene muchos sitios de interés histórico, incluido el Palacio Potala , el Templo Jokhang , el Monasterio Sera y Norbulingka . El Palacio Potala, el Templo Jokhang y Norbulingka son sitios de patrimonio mundial de la UNESCO. ^{[76] Sin embargo, muchos sitios importantes fueron dañados o destruidos principalmente, pero no exclusivamente, durante} la Revolución Cultural de China de la década de 1960. ^{[77] [78] [79]} Muchos han sido restaurados desde la década de 1980.

El Palacio Potala , llamado así por el monte Potala, la morada de Chenresig o Avalokitesvara , ^[80] fue la residencia principal del Dalai Lama . Después de que el 14º Dalai Lama huyera a la India durante el levantamiento tibetano de 1959 , el gobierno convirtió el palacio en un museo. El sitio fue utilizado como retiro de meditación por el rey Songtsen Gampo , quien en 637 construyó el primer palacio allí para recibir a su novia, la princesa Wen Cheng de la dinastía Tang de China. Lozang Gyatso , el Gran Quinto Dalai Lama, comenzó la construcción del Palacio Potala en 1645 ^[28] después de que uno de sus consejeros espirituales, Konchog Chophel (fallecido en 1646), señalara que el sitio era ideal como sede del gobierno, situado como está entre los monasterios de Drepung y Sera y la antigua ciudad de Lhasa. ^[29] El palacio fue sometido a obras de restauración entre 1989 y 1994, con un coste de 55 millones de RMB (6,875 millones de dólares estadounidenses) y fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1994.

El pilar Zhol de Lhasa , debajo del Potala, data de alrededor del año 764 d. ​​C. ^[81] y está inscrito con lo que puede ser el ejemplo más antiguo conocido de escritura tibetana. ^[82] El pilar contiene dedicatorias a un famoso general tibetano y da cuenta de sus servicios al rey, incluidas las campañas contra China que culminaron en la breve captura de la capital china Chang'an (la moderna Xi'an ) en el año 763 d. C. ^[83] durante la cual los tibetanos instalaron temporalmente como emperador a un pariente de la princesa Jincheng Gongzhu (co. de Kim-sheng Kong), la esposa china del padre de Trisong Detsen , Me Agtsom . ^{[84] [85]}

Chokpori , que significa "Montaña de Hierro", es una colina sagrada , situada al sur del Potala. Se considera una de las cuatro montañas sagradas del Tíbet central y junto con otras dos colinas de Lhasa representan a los "Tres Protectores del Tíbet": Chokpori ( Vajrapani ), Pongwari ( Manjushri ) y Marpori ( Chenresig o Avalokiteshvara ). ^[86] Fue el sitio de la escuela de medicina más famosa del Tíbet, conocida como Mentsikhang , que se fundó en 1413. Fue concebida por Lobsang Gyatso , el "Gran" 5.º Dalai Lama, y ​​completada por el regente Sangye Gyatso (Sangs-rgyas rgya-mtsho) ^[87] poco antes de 1697.

El Lingkhor es un camino sagrado , que se utiliza con más frecuencia para denominar a la ruta de peregrinación exterior de Lhasa, que coincide con su gemela interior, Barkhor. El Lingkhor de Lhasa tenía 8 kilómetros (5,0 millas) de largo y rodeaba la antigua Lhasa, el Potala y la colina Chokpori . En tiempos pasados, estaba abarrotado de hombres y mujeres que recorrían su longitud en postraciones , mendigos y peregrinos que se acercaban a la ciudad por primera vez. El camino pasaba por parques sombreados por sauces donde los tibetanos solían hacer picnics en verano y ver óperas al aire libre en los días festivos. La Nueva Lhasa ha arrasado la mayor parte del Lingkhor, pero aún queda un tramo al oeste de Chokpori.

El palacio de Norbulingka y el parque que lo rodea están situados en el lado oeste de Lhasa, a poca distancia al suroeste del Palacio de Potala y con una superficie de alrededor de 36 hectáreas (89 acres), se considera el jardín artificial más grande del Tíbet. ^{[88] [89]} Fue construido a partir de 1755. ^[90] y sirvió como residencia de verano tradicional de los sucesivos Dalai Lamas hasta el exilio autoimpuesto del 14.º. Norbulingka fue declarado "Unidad de Reliquia Cultural Importante Nacional" en 1988 por el Consejo de Estado. En 2001, el Comité Central del Gobierno chino en su cuarta sesión del Tíbet resolvió restaurar el complejo a su gloria original. El Festival Sho Dun (conocido popularmente como el "festival del yogur") es un festival anual que se celebra en Norbulingka durante el séptimo mes tibetano en los primeros siete días del período de luna llena , que corresponde a las fechas de julio/agosto según el calendario gregoriano .

El Barkhor es una zona de calles estrechas y una plaza pública en la parte antigua de la ciudad ubicada alrededor del Templo Jokhang y era la circunvalación devocional más popular para peregrinos y lugareños. La caminata tenía aproximadamente un kilómetro (0,6 millas) de largo y rodeaba todo el Jokhang , la antigua sede del Oráculo Estatal en Lhasa llamado Monasterio Muru Nyingba , y varias casas de nobles, incluidas Tromzikhang y Jamkhang. Había cuatro grandes quemadores de incienso ( sangkangs ) en los cuatro puntos cardinales, con incienso ardiendo constantemente, para complacer a los dioses que protegían el Jokhang. ^[91] La mayoría de las calles y edificios antiguos han sido demolidos en los últimos tiempos y reemplazados por calles más anchas y edificios nuevos. Algunos edificios en el Barkhor fueron dañados en los disturbios de 2008. ^[92]

El Jokhang está situado en la plaza Barkhor, en la parte antigua de Lhasa. Para la mayoría de los tibetanos es el templo más sagrado e importante del Tíbet. En algunos aspectos es pansectario, pero actualmente está controlado por la escuela Gelug . Junto con el Palacio de Potala , es probablemente la atracción turística más popular de Lhasa. Forma parte del "Conjunto histórico del Palacio de Potala", declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , y es un centro espiritual de Lhasa. Este templo ha sido un centro clave de peregrinación budista durante siglos. La ruta de circunvalación se conoce como "kora" en tibetano y está marcada por cuatro grandes quemadores de incienso de piedra colocados en las esquinas del complejo del templo. El templo de Jokhang es una construcción de cuatro pisos, con techos cubiertos de tejas de bronce dorado . El estilo arquitectónico se basa en el diseño de vihara indio y se amplió posteriormente, lo que dio lugar a una mezcla de estilos nepalíes y de la dinastía Tang . Posee las estatuas de Chenresig , Padmasambhava y el rey Songtsan Gampo y sus dos novias extranjeras, la princesa Wen Cheng (sobrina del emperador Taizong de Tang ) y la princesa Bhrikuti de Nepal y otros objetos importantes. ^[93]

El templo de Ramoche se considera el templo más importante de Lhasa después del templo de Jokhang. ^[94] Situado en el noroeste de la ciudad, al este del Potala y al norte del Jokhang, ^[95] cubre un área total de 4.000 metros cuadrados (casi un acre). El templo fue vaciado y parcialmente destruido en la década de 1960 y su famosa estatua de bronce desapareció. En 1983 se dijo que la parte inferior del mismo había sido encontrada en un vertedero de basura de Lhasa, y la mitad superior en Pekín. Ahora se han unido y la estatua se encuentra en el templo de Ramoche, que fue parcialmente restaurado en 1986, ^[95] y todavía mostraba graves daños en 1993. Tras la importante restauración de 1986, el edificio principal del templo ahora tiene tres pisos.

El Museo del Tíbet en Lhasa es el museo oficial de la Región Autónoma del Tíbet y fue inaugurado el 5 de octubre de 1999. Es el primer museo grande y moderno de la Región Autónoma del Tíbet y tiene una colección permanente de alrededor de 1000 artefactos, desde ejemplos de arte tibetano hasta diseño arquitectónico a lo largo de la historia, como puertas tibetanas y vigas de construcción. ^{[96] [97]} Está ubicado en un edificio en forma de L al oeste del Palacio de Potala en la esquina de la calle Norbulingkha. El museo está organizado en tres secciones principales: una sala de exposiciones principal, un jardín cultural folclórico y oficinas administrativas. ^[96]

El Monumento a la Liberación Pacífica del Tíbet fue inaugurado en la Plaza Potala en mayo de 2002 para celebrar el 51º aniversario del Acuerdo de Diecisiete Puntos para la Liberación Pacífica del Tíbet y el trabajo en el desarrollo de la región autónoma desde entonces. El monumento de hormigón de 37 metros de altura tiene la forma de un monte Everest abstracto y su nombre está grabado con la caligrafía del ex secretario general del PCCh y presidente de la República Popular China Jiang Zemin , mientras que una inscripción describe el desarrollo socioeconómico experimentado en el Tíbet en los últimos cincuenta años. ^[98]

Hay cuatro mezquitas en Lhasa y sus alrededores. La mezquita más antigua, llamada Khache Lingka , data de 1650 y está ubicada al oeste de la ciudad, y consta de dos recintos. ^[99] La Gran Mezquita de Lhasa es la más destacada y fue construida a principios del siglo XVIII. ^[99] La Mezquita Dokdé, al norte de Lhasa, tiene un cementerio adyacente y data de 1716. ^[99] La cuarta mezquita, conocida comúnmente como "Mezquita Pequeña" (pero también Mezquita Barkor o Mezquita del Callejón Rapsel), fue construida a principios del siglo XX. ^[99]

Hay algunos locales nocturnos que ofrecen espectáculos de cabaret en los que los artistas cantan en chino , tibetano e inglés . Los bailarines visten trajes tradicionales tibetanos con largas telas que se extienden desde sus brazos. Hay varios bares pequeños que ofrecen música en vivo, aunque normalmente tienen menús de bebidas limitados y atienden principalmente a turistas extranjeros.

El Duihuan (སྟོད་གཞས་) es una forma local de música y danza en el Tíbet. ^[100] Mientras que el Dui Huan tradicional en el Tíbet tiene un solo instrumento, el Dui Huan en Lhasa tiene cuatro instrumentos: además del Zainianqin y el Yangqin , están el Jinghu , la flauta de bambú y las campanas de cuerda que se utilizan especialmente para tocar el ritmo. Junto con el canto, tocan, tiran, rasguean y cantan. ^{[101] [102]}

En la ciudad de Lhasa hay dos universidades, la Universidad del Tíbet y la Universidad Médica Tibetana del Tíbet, y tres colegios especiales : el Colegio de Profesores de Lhasa , el Colegio de Policía del Tíbet y el Colegio Vocacional y Técnico del Tíbet. ^[103]

La Universidad del Tíbet ( en tibetano : བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་) es la principal universidad de la Región Autónoma del Tíbet . Su campus está situado en el distrito de Chengguan, Lhasa, al este del centro de la ciudad. Se creó una precursora en 1952 y la universidad se estableció oficialmente en 1985, financiada por el gobierno chino . Alrededor de 8000 estudiantes están matriculados en la universidad. La Universidad del Tíbet es una universidad integral con el nivel académico más alto en la Región Autónoma del Tíbet . Es miembro del prestigioso Proyecto 211 y está patrocinada por la iniciativa de Construcción Doble de Primera Clase . ^[104]

Lhasa ha sido servida por ferrocarril desde 2006, cuando el Ferrocarril Qinghai-Tíbet abrió sus puertas para el transporte de pasajeros. Alcanzando una altitud de 5072 metros sobre el nivel del mar, el ferrocarril Qinghai-Tíbet es el ferrocarril más alto del mundo por elevación. Conecta Lhasa con Xining , la capital de la provincia de Qinghai , a unos 2000 km (1200 mi) de distancia, y en última instancia une Lhasa con otras ciudades importantes con la extensa red ferroviaria de China. ^[105] Cinco trenes llegan y salen de la estación de tren de Lhasa cada día. El tren número Z21 tarda 40 horas y 53 minutos desde Beijing West , llegando a Lhasa a las 13:03 todos los días. El tren Z22 de Lhasa a Beijing West sale a las 15:30 y llega a Beijing a las 08:20 del tercer día, tardando 40 horas y 50 minutos. Los trenes también llegan a Lhasa desde Chengdu , Chongqing , Lanzhou , Xining, Guangzhou , Shanghai y otras ciudades. ^[106] Para contrarrestar el problema de las diferencias de altitud que provocan mal de altura a los pasajeros , se bombea oxígeno adicional a través del sistema de ventilación y está disponible directamente en cada litera con control de apertura y cierre mediante una solapa para comodidad del pasajero, y hay máscaras de oxígeno personales disponibles a pedido. ^[107] Dentro de las cabinas con literas blandas hay 64 asientos por tren, que tienen un enchufe eléctrico para dispositivos electrónicos. ^[108]

Lhasa también está conectada a Xigazê , la segunda ciudad más grande del Tíbet por servicio ferroviario, desde 2014. ^{[109] [110]} Un tercer ferrocarril, el ferrocarril Sichuan-Tíbet , que une Lhasa con el condado de Nyingchi y hacia el interior terminando finalmente en Chengdu , comenzó a construirse en junio de 2015. ^[111]

Para continuar los viajes en tren por el sur de Asia , la estación más cercana en la India es New Jalpaiguri , Siliguri, en Bengala Occidental . Sin embargo, la ampliación del sistema ferroviario indio a Sikkim facilitará las conexiones a través de la red ferroviaria del sur de Asia . Existen planes preliminares para unir Lhasa por ferrocarril con Katmandú. ^[112]

Según un portavoz chino-tibetano, en 2015 se esperaba que la ampliación de esta línea ferroviaria hasta Katmandú, con un túnel bajo el Monte Everest , se completara en 2020. ^[113]

El Aeropuerto de Lhasa Gonggar (IATA: LXA ), construido en 1965, es el centro de aviación del Tíbet. ^[114] Está ubicado al sur de la ciudad propiamente dicha. Se tarda alrededor de media hora en llegar en automóvil a través de la autopista del aeropuerto de Lhasa ; antes de la finalización de la autopista en 2011, el viaje al aeropuerto tomaba más de una hora. A partir de 2014 ^[actualizar], hay vuelos diarios que sirven a las principales ciudades chinas, incluidas Pekín, Chengdu, Cantón y Shanghái, y también hay servicios programados ocasionales a Katmandú en Nepal. El Aeropuerto de Lhasa es el centro de Tibet Airlines , que ofrece servicios regionales a otros destinos en el Tíbet, como Nyingchi , la prefectura de Ngari , Shigatse y Qamdo . ^[115]

La autopista Qinghai-Tíbet (parte de la G109) corre al noreste hacia Xining y finalmente a Beijing y es la carretera más utilizada en el Tíbet. La autopista Sichuan-Tíbet (parte de la G318) corre al este hacia Chengdu y finalmente a Shanghái . La G318 también corre al oeste hasta Zhangmu en la frontera con Nepal. La autopista Xinjiang-Tíbet (G219) corre al norte desde Lhasa hasta Yecheng , y luego a Xinjiang . Esta carretera rara vez se usa debido a la falta de servicios y estaciones de servicio. El Departamento de Transporte del Tíbet construyó una nueva autopista de cuatro carriles de 37,68 kilómetros (23,41 millas) entre Lhasa y el aeropuerto de Gonggar con un costo de 1.5 mil millones de RMB . Esta carretera es parte de la Carretera Nacional 318 y comienza en la estación de tren de Lhasa , pasa por el municipio de Caina en el condado de Qushui , termina entre la entrada norte del túnel de la montaña Gala y la cabecera del puente sur del puente del río Lhasa, y en el camino pasa por el primer paso elevado de Lhasa en el paso elevado de Liuwu. ^[116]

Los puertos marítimos más cercanos son Calcuta y Haldia , en Bengala Occidental (India) . El paso de Nathu La ofrece a las empresas chinas acceso al puerto de Calcuta, situado a unos 1.100 km de Lhasa, para realizar transbordos hacia y desde el Tíbet.

En 2014, se completó el Centro de Cultura y Deportes de Masas de Lhasa (拉萨市群众文化体育中心) en el Nuevo Distrito de Liwu de la ciudad de Lhasa. El centro se construyó con la ayuda de la municipalidad de Beijing , es el estadio moderno más alto del mundo, el edificio individual más grande del Tíbet y el edificio moderno más grande en el que invirtió todo el país en apoyo del Tíbet, y ha ganado el Premio Luban, el mayor honor en la industria de la construcción de China, y ha sido llamado el "Nido del pajarito" por la gente local. ^{[117] [118] [119]}

• Lista de ciudades gemelas y hermanas en China
• McLeod Ganj
• Leh, India
• Mustang, Nepal
• Prisión de Drapchi o prisión de Lhasa nº 1
• El Atlas de Lhasa

• Desideri (1932). Relato sobre el Tíbet: los viajes de Hipólito Desideri, 1712-1727 . Hipólito Desideri. Editado por Filippo De Filippi . Introducción de C. Wessels . Reproducido por Rupa & Co, Nueva Delhi. 2005.
• Le Sueur, Alec (2013). El hotel en el tejado del mundo : cinco años en el Tíbet. Chichester: Summersdale. ISBN 978-1-84024-199-0 . Oakland: RDR Books. ISBN 978-1-57143-101-1  

• Medios relacionados con el distrito de Chengguan, Lhasa en Wikimedia Commons
• Sitio web oficial del Gobierno Popular del Distrito de Chengguan, Lhasa Archivado el 7 de octubre de 2015 en Wayback Machine (en chino)
• Exposición de arte Noches de Lhasa
• Gran templo de Buda en Lhasa en 1902, Colección de mapas de la Biblioteca Perry-Castañeda
• Permiso de viaje al Tíbet
• Gombojab Tsybikov , Lhasa y el Tíbet central, 1903.
• "Lhasa"  . Enciclopedia Británica (11.ª edición). 1911.

• Mapa del centro de Lhasa
• Mapa antiguo del centro de Lhasa de 1959