Asunto de Gran Bretaña

Conjunto de literatura medieval asociada con Gran Bretaña

La Materia de Bretaña ( en francés : matière de Bretagne ) es el conjunto de literatura medieval y material legendario asociado con Gran Bretaña y Bretaña y los reyes y héroes legendarios asociados con ella, en particular el Rey Arturo . La Historia Regum Britanniae ( Historia de los reyes de Bretaña) del clérigo católico del siglo XII Geoffrey de Monmouth es un componente central de la Materia de Bretaña.

Fue uno de los tres grandes ciclos narrativos occidentales recordados repetidamente en la literatura medieval, junto con la Materia de Francia , que trataba de las leyendas de Carlomagno y sus compañeros , así como la Materia de Roma , que incluía material derivado o inspirado en la mitología clásica y la historia clásica . [1] Sus obras pseudocrónicas y de romances caballerescos , escritas tanto en prosa como en verso, florecieron desde el siglo XII hasta el siglo XVI.

Nombre

Los tres "asuntos" fueron descritos por primera vez en el siglo XII por el poeta francés Jean Bodel , cuya epopeya Chanson des Saisnes  [fr] ("Canción de los sajones") contiene los versos:

El nombre distingue y relaciona la Materia de Bretaña con los temas mitológicos tomados de la antigüedad clásica , la " Materia de Roma ", y los cuentos de los Paladines de Carlomagno y sus guerras con los moros y sarracenos , que constituyeron la " Materia de Francia ".

Temas y materias

El Rey Arturo es el tema principal de La materia de Gran Bretaña, junto con historias relacionadas con los legendarios reyes de Gran Bretaña , así como temas menos conocidos relacionados con la historia de Gran Bretaña y Bretaña , como las historias de Bruto de Troya , Coel Hen , Leir de Bretaña (Rey Lear) y Gogmagog .

Historia legendaria

La historia legendaria de Gran Bretaña se creó en parte para formar un cuerpo de mitos patrióticos para el país. Por lo tanto, en este cuerpo literario se pueden ver varias agendas. Según John J. Davenport, la cuestión de la identidad y la importancia de Gran Bretaña en el mundo "era un tema de especial importancia para los escritores que intentaban encontrar la unidad en la mezcla de la herencia celta, anglosajona, romana y nórdica de su tierra". [3]

La Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth es un componente central de la Materia de Britania. Godofredo se basó en varios textos británicos antiguos, incluida la Historia Brittonum del siglo IX . La Historia Brittonum es la fuente más antigua conocida de la historia de Bruto de Troya . Tradicionalmente atribuida a Nennius , se desconoce su compilador real; existe en varias recensiones. Este cuento llegó a alcanzar mayor difusión porque su inventor vinculó a Bruto con la diáspora de héroes que siguió a la Guerra de Troya . [3] Como tal, este material podría usarse para la creación de mitos patrióticos, tal como Virgilio vinculó la fundación de Roma con la Guerra de Troya en La Eneida . Godofredo enumera a Coel Hen como rey de los británicos , [4] cuya hija, Helena, se casa con Constancio Cloro y da a luz a un hijo que se convierte en el emperador Constantino el Grande , rastreando la línea imperial romana hasta los ancestros británicos.

Se ha sugerido que Leir de Gran Bretaña, que más tarde se convirtió en el Rey Lear, era originalmente el dios galés del mar Llŷr , relacionado con el irlandés Ler . [ cita requerida ] Varias deidades celtas también se han identificado con personajes de la literatura artúrica: por ejemplo, a menudo se pensaba que Morgan le Fay originalmente era la diosa galesa Modron o la irlandesa Morrígan . Muchas de estas identificaciones provienen de la religión comparada especulativa de finales del siglo XIX y han sido cuestionadas en años más recientes.

William Shakespeare se interesó por la historia legendaria de Gran Bretaña y conocía algunos de sus caminos más oscuros. Las obras de Shakespeare contienen varios cuentos relacionados con estos reyes legendarios, como El rey Lear y Cimbelino . Se ha sugerido que el maestro galés de Shakespeare, Thomas Jenkins, le presentó este material. Estos cuentos también aparecen en Las crónicas de Inglaterra, Escocia e Irlanda de Raphael Holinshed , que también aparece en las fuentes de Shakespeare para Macbeth .

Otros autores antiguos también se basaron en las fuentes artúricas y pseudohistóricas de la Materia de Britania. Los escoceses , por ejemplo, formularon una historia mítica en las líneas reales pictas y dál riata . Si bien con el tiempo se convierten en líneas reales, a diferencia de las de Godofredo, sus orígenes son vagos y a menudo incorporan aspectos tanto de la historia mítica británica como de la historia mítica irlandesa . La historia de Gabrán mac Domangairt incorpora especialmente elementos de ambas historias.

Ciclo Artúrico

El ciclo literario artúrico es la parte más conocida de la Materia de Britania. Ha tenido éxito en gran medida porque cuenta dos historias entrelazadas que han intrigado a muchos autores posteriores. Una trata de Camelot , generalmente concebida como una utopía condenada al fracaso de la virtud caballeresca , arruinada por los defectos fatales de los héroes como Arturo, Gawain y Lancelot . La otra trata de las misiones de los diversos caballeros para alcanzar el Santo Grial ; algunos tienen éxito ( Galahad , Percival ) y otros fracasan.

Los cuentos artúricos han cambiado a lo largo del tiempo y se han añadido otros personajes para añadir trasfondo y ampliar la historia de otros Caballeros de la Mesa Redonda . La leyenda medieval de Arturo y sus caballeros está llena de temas cristianos; esos temas implican la destrucción de los planes humanos de virtud por los fracasos morales de sus personajes y la búsqueda de una importante reliquia cristiana. Finalmente, las relaciones entre los personajes invitaban a un tratamiento en la tradición del amor cortés , como Lancelot y Ginebra , o Tristán e Isolda .

En años más recientes, la tendencia ha sido intentar vincular los cuentos del Rey Arturo y sus caballeros con la mitología celta , generalmente en versiones reconstruidas del siglo XX muy romantizadas. El trabajo de Jessie Weston , en particular From Ritual to Romance , rastreó la imaginería artúrica a través del cristianismo hasta sus raíces en el culto a la naturaleza y los ritos de la vegetación, aunque esta interpretación ya no está de moda. [5] También es posible leer la literatura artúrica, en particular la tradición del Grial, como una alegoría del desarrollo humano y el crecimiento espiritual, un tema explorado por el mitólogo Joseph Campbell, entre otros. [6]

Autores medievales

Nombrado

AutorSigloIdiomaObras
Béroul12ºViejo normandoTristán
Chrétien de Troyes12ºFrancés antiguoErec y Enide , Cligès , Lancelot, el caballero del carro , Yvain, el caballero del león , Perceval, la historia del Grial
Geoffrey Chaucer14ºInglés medioLos cuentos de Canterbury
Thomas Chestre14ºInglés medioSir Launfal , Libeaus Desconus
Godofredo de Monmouth12ºlatínHistoria Regum Britanniae , Vita Merlini
Gottfried de Estrasburgo13ºAlto alemán medioTristán  [de]
Hartmann de Aue12ºAlto alemán medioErec , yo
Layamón13ºInglés medioBruto
Thomas Malory15Inglés medioLa muerte de Arturo
María de Francia12ºAnglo-normandoLais de María de Francia : Lai de Yonec , Lai de Frêne , Lai de Lanval (...)
Nennio9nolatínHistoria Brittonum
Roberto de Borón12ºFrancés antiguoEsmerejón
TaliesinaGalés medioLibro de Taliesin
Tomás de Bretaña12ºFrancés antiguoTristán
Wace12ºViejo normandoRoman de Brut , Roman de Rou
Wolfram von Eschenbach12ºAlto alemán medioParzival
Raoul de Houdenc12ºFrancés antiguoMeraugis de Portlesguez , La Venganza Raguidel
Dolor de Maisières12–13Francés antiguoLa mula sin freno
Hola rústicamente desde Pisa13ºFranco-italianoRoman de Roi Artus , Guiron le Courtois , Meliodo
Ulrich von Zatzikhoven13ºAlto alemán medioLanzelet

Anónimo

ObrasSigloIdioma
Morte Arthure aliterada14 y 15Inglés medio
Los Awntyrs de Arthure14 y 15Inglés medio
El alma perversa13ºFrancés antiguo
El caballero del papel  [fr]14 y 15Francés medio
Elucidación13ºFrancés antiguo
Floriant y Florete  [fr]13ºFrancés antiguo
Folie Tristán de Oxford12ºAnglo-normando
De Ortu Waluuanii12–13latín
Gliglois  [en]13ºFrancés antiguo
Hunbaut  [en]13ºFrancés antiguo
Jaufre13ºOccitano antiguo
El caballero con la espada13ºFrancés antiguo
El cuento caballeresco de Gologras y Gawain15Escoceses medios
Ciclo de Lancelot y el Grial13ºFrancés antiguo
La vida de Caradoc12ºFrancés antiguo
Mabinogión11º–13ºGalés medio
Las maravillas de Rigomer  [fr]13ºFrancés antiguo
Meliadus13ºFrancés antiguo
De Arturo y de Merlín13ºInglés medio
Palamedes13ºFrancés antiguo
Bosque de percepción14ºFrancés medio
Continuaciones de Perceval13ºFrancés antiguo
Perlesvaus13ºFrancés antiguo
Ciclo post-Vulgata13ºFrancés antiguo
Prosa Tristán13ºFrancés antiguo
Romano de Fergus13ºFrancés antiguo
Romance del rey Yder13ºAnglo-normando
Sir Gawain y el caballero verde14ºInglés medio
Muerte Arturo en estrofa14ºInglés medio
La mesa Ritonda15Toscana
Vera historia de la muerte Arthuri12/13latín

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Evans (2012)
  2. ^ Bodel, Jean; Stengel, Edmundo; Menzel, Fritz (1906). Jean Bodels Saxenlied. Teil I. Unter Zugrundlegung der Turiner Handschrift von neuem herausgegeben von F. Menzel und E. Stengel (en alemán). Marburgo : Elwert'sche Verlagsbuchhandlung.
  3. ^ de Davenport (2004)
  4. ^ Geoffrey de Monmouth (1966)
  5. ^ Surette (1988)
  6. ^ Campbell y Moyers (1991)

Obras citadas

  • Campbell, Joseph; Moyers, Bill (1991). "Sacrificio y dicha". El poder del mito . Bantam Doubleday Dell Publishing Group. págs. 113-150. ISBN 978-0385418867.
  • Davenport, John J. (2004). "The Matter of Britain: The Mythological and Philosophical Significance of the British Legends" (PDF) . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  • Evans, Barry (25 de octubre de 2012). "El rey Arturo, parte 1: el asunto de Gran Bretaña". North Coast Journal . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  • Flieger, Verlyn (15 de octubre de 2000). «J. R. R. Tolkien y la cuestión de Gran Bretaña». Mitología . 23 (1) . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  • Godofredo de Monmouth (1966). Thorpe, Lewis (ed.). Historia de los reyes de Gran Bretaña. Penguin. ISBN 0-14-044170-0.
  • Surette, Leon (verano de 1988). "The Waste Land y Jessie Weston: una reevaluación". Literatura del siglo XX . 34 (2): 223–244. doi :10.2307/441079. JSTOR  441079.

Lectura adicional

  • Dover, Carol, ed. (2005). Un compañero para el ciclo Lancelot-Grial . Boydell & Brewer. ISBN 978-1843842453.
  • Green, DH (2005). Los comienzos del romance medieval: realidad y ficción, 1150-1220 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521049566.
  • Pearsall, Derek (2005). Romance Artúrico: Una breve introducción . Oxford: Blackwell. ISBN 978-0631233206.
  • Folklore Artúrico: un sitio web que detalla el folklore Artúrico galés
  • Recursos artúricos: El rey Arturo, la historia y las leyendas artúricas galesas: sitio académico detallado y completo que incluye numerosos artículos académicos de Thomas Green de la Universidad de Oxford
  • Arthuriana: la única revista académica dedicada exclusivamente a la leyenda artúrica, con una selección de recursos y enlaces
  • Celtic Literature Collective: proporciona textos y traducciones (de diversa calidad) de fuentes medievales galesas, muchas de las cuales mencionan a Arturo.
  • Sociedad Artúrica Internacional
  • El Proyecto Camelot ofrece valiosas bibliografías de textos artúricos que se pueden descargar gratuitamente desde el siglo VI hasta principios del siglo XX, de la Universidad de Rochester.
  • The Heroic Age: una revista en línea revisada por pares que incluye artículos regulares sobre Artúricos
  • El desarrollo medieval de la literatura artúrica - de H2G2
  • Estudios Vortigern: una colección de artículos sobre el Rey Arturo escritos por varios entusiastas artúricos
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matter_of_Britain&oldid=1252870137"