Lengua sorsogona del sur
| Sur de Sorsogon | |
|---|---|
| Gubat | |
| Nativo de | Filipinas |
| Región | Sorsogón |
Hablantes nativos | (185.000 citados en el censo de 1975) [1] |
Austronesio
| |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | srv |
| Glotología | wara1299 Waray Sorsogon |
El sorsogon meridional (también Waray Sorsogon , Gubat ) es una lengua bisayana hablada en la parte sur de Sorsogon , Filipinas , en los municipios de Gubat , Barcelona , Bulusan , Santa Magdalena , Matnog , Bulan e Irosin . [2] Aunque se encuentra en la región de Bicol , el Sorsogon del Sur pertenece al subgrupo Warayan Bisayan , y es mutuamente inteligible en Waray , que se habla al sur en la vecina isla de Samar . [3] Las otras dos lenguas bisayanas que se hablan en la región de Bicol son el masbate sorsogon y el masbateño .
Fonología
El sorsogon meridional tiene el siguiente inventario de fonemas: [3]
| Frente | Central | Atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerca | i | tú | |
| Abierto | a |
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glótico | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Explosiva | sin voz | pag | a | a | ʔ | |
| expresado | b | d | ɡ | |||
| Fricativa | s | yo | ||||
| Nasal | metro | norte | norte | |||
| Lateral | yo | |||||
| Trino | a | |||||
| Semivocal | yo | el | ||||
Gramática
Pronombres personales
El sorsogon meridional tiene tres conjuntos de pronombres. [3]
| nominativo | genitivo | oblicuo | |
|---|---|---|---|
| 1ª persona del singular | aku | yo | akuʔ |
| 2da persona del singular | Sí , sí | yo | IMU (imú) |
| Tercera persona del singular | Siya | niya | kaniya |
| 1ª persona del plural inclusivo | Kita | ejército de reserva | Atuʔ |
| 1ª persona del plural exclusiva | Kamisama | mi | amuʔ |
| 2da persona del plural | camara | Niyu | yo |
| Tercera persona del plural | señora | nira | canira |
Verbos
Los verbos en sorsogon meridional se flexionan para el enfoque y el aspecto . [4]
| terminado | progresivo | anticipativo | infinitivo | imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| Enfoque en el actor | nag-/ ⟨un⟩ naN- | nag-CV- naN-CV- | má- maN-CV- | mag-/ ⟨un⟩ hombre- | pag-/∅ paN- |
| Atención al paciente | ⟨en⟩ | C ⟨en⟩ V- | CV--un | -Naciones Unidas | -a |
| Foco locativo | ⟨en⟩ -an | C ⟨en⟩ V- -an | CV- -un | -un | -i |
| Enfoque del instrumento | ⟨en⟩ | C ⟨en⟩ V- | i-CV- | i- | -un |
Vocabulario
Números
El sur de Sorsogon tiene los siguientes números: [2]
| Inglés | Tagalo | Sur de Sorsogon |
|---|---|---|
| uno | esá | decir |
| dos | dalawá | Duwa |
| tres | tatlo | tulu |
| cuatro | Aplastar | arriba |
| cinco | lima | lima |
| seis | Animación | Uno |
| Siete | pitó | pitú |
| ocho | Waló | walú |
| nueve | Siam | s(i)yam |
| diez | sampoʔ | napúluʔ |
Véase también
Referencias
- ^ Southern Sorsogon en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ ab MacFarland, Curtis D. (1974). Los dialectos de la zona de Bikol (tesis doctoral). Universidad de New Haven.
- ^ abc Zorc, David Paul (1977). Los dialectos bisayanos de Filipinas: subgrupos y reconstrucción . Canberra, Australia: Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional de Australia. doi : 10.15144/PL-C44 . ISBN 0-85883-157-0.
- ^ Escalante, Antonio H. (1996). "Un estudio de los verbos del sur de Sorsogon". En Ernesto A. Constantatino (ed.). Tres estudios sobre la morfología filipina . The Archive, Publicación 11. Diliman: Universidad de Filipinas. págs. 139-230.
