Lengua jedek

El jedek es una lengua asliana de la familia austroasiática, de la que se informó por primera vez en 2017. ^[2] Los hablantes de jedek se describen a sí mismos como étnicos menriq o batek ante los forasteros, pero su lengua, aunque está muy estrechamente relacionada, es distinta de estas lenguas. ^[1]

Los hablantes de jedek no tienen autónimo (endónimo). Los hablantes de aslianos cercanos, en particular los jahai y los menriq, se refieren a ellos como jdɛk [ɟᶽəˈdɛk˺] . ^[1]

El jedek es hablado por unas 280 personas ^[3] en Sungai Rual, ubicado en el río Rual, justo al sur de la ciudad de Jeli en el distrito de Jeli , estado de Kelantan , norte de Malasia peninsular . En la década de 1970, el gobierno de Malasia patrocinó el reasentamiento de varias bandas de recolectores semang, hablantes tanto de jahai como de jedek que vagaban por el curso medio del río Pergau , en el área de Sungai Rual. ^[1] Hoy, el área comprende tres aldeas y está habitada por siete bandas, de las cuales cuatro son principalmente de habla jedek y tres son principalmente de habla jahai .

El bajo número de hablantes de jedek podría hacer que se considere que está en peligro de extinción, pero varios factores garantizan que la transmisión intergeneracional de la lengua no se interrumpa. Los semang tienen una fuerte tradición de mantener su identidad cultural y lingüística única mientras experimentan un contacto constante y un cambio social. La población de hablantes de jedek ha crecido desde la década de 1970, y el jedek se utiliza en todos los entornos por hablantes de todas las edades. Mientras tanto, toda la educación se realiza en el idioma nacional, el malayo, y conseguir un trabajo remunerado significa invariablemente saber malayo, la principal lengua de comunicación en las áreas que rodean a las comunidades de habla asliana. Aunque los hablantes de jedek tienen una actitud positiva hacia su lengua, el gobierno de Malasia no la reconoce, ya que considera que la zona de asentamiento es de habla jahai. ^[1]

Tradicionalmente, las comunidades semang son altamente nómadas y están acostumbradas a la desintegración de los grupos para adaptarse a las condiciones particulares que estaban experimentando. Los semang también practican la exogamia entre bandas, lo que significa que el matrimonio entre hablantes de diferentes idiomas es bastante común. Debido al contacto frecuente con las comunidades circundantes, los semang suelen hablar con fluidez varias lenguas aslianas y, en la mayoría de los casos, una lengua mayoritaria adyacente (malayo o tailandés). Debido al asentamiento de grupos de hablantes de jedek y jahai en Rual, la mayoría de los hablantes de jedek tienen algún conocimiento de jahai.

Jedek tiene 9 vocales. Todas las vocales tienen equivalentes nasales y Jedek muestra nasalización contrastiva. ^[1]

Jedek demuestra un inventario consonántico jahaico típico. ^[1]

La fricativa bilabial sorda /ɸ/ es una consonante marginal que aparece solo en posición final de palabra.

Las nasales se detienen en posición final de palabra cuando van precedidas de una vocal oral. Las consonantes nasales también provocan la nasalización progresiva de las vocales.

La pronunciación de la consonante rótica varía desde la trina alveolar /r/ hasta la fricativa uvular sonora /ʁ/. La forma en que la pronuncia el hablante depende en parte de su edad: los hablantes más jóvenes tienen más probabilidades de pronunciarla más cerca de /r/, mientras que los hablantes mayores tienen más probabilidades de pronunciarla más cerca de /ʁ/.

• http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Repositorio y espacio de trabajo para el patrimonio inmaterial austroasiático)
• http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-E6EC-7@view Jedek en el Archivo Digital RWAAI