Lengua jahai
| Jaiá | |
|---|---|
| Nativo de | Malasia , algunos en Tailandia |
| Etnicidad | 1.800 personas de Jahai (2008) [1] |
Hablantes nativos | 1.000 en Malasia (2006) [1] |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | jhi |
| Glotología | jeha1242 |
| PEL | Jaiá |
El jahai (jehai) es una lengua aborigen mon-jemer hablada por el pueblo jahai que vive en las selvas montañosas del norte de la península de Malasia y el extremo sur de Tailandia . Es la lengua asliana septentrional más importante . Aunque la hablan solo un poco más de 1000 personas, el jahai no parece estar en peligro inmediato de extinción debido a la prevalencia de padres jahai que transmiten la lengua a sus hijos como lengua materna . [2]
Jahai tiene un vocabulario único para describir olores . [3]
Fonología
Vocales
| Frente | Central | Atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerca | yo ĩ | ɨ ɨ̃ | tú |
| Medio cerrado | mi | o | |
| Abierto a mitad de camino | ɛ ɛ̃ | ə ə̃ | ɔ ɔ̃ |
| Abierto | una a |
Consonantes
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glótico | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | metro | norte | ɲ | norte | ||
| Explosiva | sin voz | pag | a | do | a | ʔ |
| expresado | b | d | ɟ | ɡ | ||
| Fricativa | ɸ | s | yo | |||
| Lateral | yo | |||||
| Rótico | ɾ ~ r | |||||
| Aproximante | el | yo | ||||
Estructura de sílabas
En el nivel superficial, la sílaba máxima en Jahai se representa como CV(C). La consonante inicial es obligatoria. [2]
Estrés y tono
El acento siempre recae en la última sílaba. Burenhult afirma que no hay distinción tonal en la lengua jahai. [2]
Categorías olfativas
Los términos olfativos en jahai se basan en cualidades abstractas en lugar de fuentes específicas (lo que es más común en varios idiomas, particularmente en los idiomas europeos). [4]
| Términos de olor | Traducción aproximada | Ejemplos de fuentes | Notas |
|---|---|---|---|
| cõs | 'oler comestible, sabroso' | comida cocinada, dulces | |
| crŋir | 'oler a asado' | comida asada | |
| Harem | 'ser fragante' | Varias flores, perfumes, jabones. | Préstamo malayo; significado original malayo 'fragante' |
| ltpɨt | 'ser fragante' | Varias flores, perfumes, bearcat. | |
| haʔɛ̃t | 'apestar' | heces, carne podrida, pasta de camarones | |
| pʔus | 'tener olor a humedad' | Viviendas antiguas, setas, comida rancia | |
| cŋɛs | 'tener un olor picante' | gasolina, humo, excrementos de murciélago | |
| Sí | 'tener olor a orina humana' | Orina humana, suelo del pueblo | |
| haɲcı̃ŋ | 'tener un olor parecido al de la orina' | orina | Préstamo malayo; significado original en malayo: "mal olor, hedor" |
| pʔih , por favor | 'tener un olor parecido al de la sangre/pescado/carne' | sangre, pescado crudo, carne cruda | |
| por favor | 'tener un olor a sangre que atrae a los tigres' | piojos aplastados, sangre de ardilla |
Véase también
Referencias
- ^ ab Jahai en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ abc Burenhult, Niclas (2005). Una gramática del jahai (PDF) . Pacific Linguistics 566. Canberra: Pacific Linguistics, Universidad Nacional de Australia. doi : 10.15144/pl-566 . hdl : 1885/146729 . ISBN . 0-85883-554-1.
- ^ ab Majid, Asifa; Burenhult, Niclas (2014). "Los olores se pueden expresar en el lenguaje, siempre que hables el idioma correcto". Cognición . 130 (2): 266–270. doi :10.1016/j.cognition.2013.11.004. hdl : 11858/00-001M-0000-0014-9D63-D . ISSN 0010-0277. PMID 24355816. S2CID 16257849.
- ^ Majid, Asifa; Burenhult, Niclas; Stensmyr, Marcus; de Valk, Josje; Hansson, Bill S. (2018). "Lenguaje olfativo y abstracción en distintas culturas". Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences . 373 (1752): 20170139. doi :10.1098/rstb.2017.0139. ISSN 0962-8436. PMC 6015838 . PMID 29915007.
Enlaces externos
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Repositorio y espacio de trabajo para el patrimonio inmaterial austroasiático)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-6701-4@view Jahai en el Archivo Digital RWAAI
- Corpus Jahai DoReCo compilado por Niclas Burenhult. Grabaciones de audio de textos narrativos con transcripciones alineadas en el tiempo a nivel de fonética, traducciones y, para algunos textos, anotaciones morfológicas alineadas en el tiempo.
