Francisco (nombre de pila)

Francisco

San Francisco recibe los estigmas por Jan Claudius de Cock
Pronunciación	/ ˈf r ɑː n s ɪ s , ˈf r æ n - / [1] [ 2]
Género	Masculino
Idioma(s)	Francés , criollo haitiano , latín
Día del santo	4 de octubre
Origen
Idioma(s)	latín
Significado	Hombre libre [3]
Región de origen	Italia medieval
Otros nombres
Nombres relacionados	Franciscus , Francisco , “Francesco, François , Franz , Franciszek , Francesc , Ferenc , Franco , Frans , Frank , Franklin , Frankie , Franky, Fritz

Francis es un nombre de pila inglés , francés , alemán , holandés y escandinavo de origen latino .

Francis es un nombre que tiene muchos derivados en la mayoría de los idiomas europeos. Una versión femenina del nombre en inglés es Frances o (menos comúnmente) Francine . ^[4] (Para la mayoría de los hablantes, Francis y Frances son homófonos o casi homófonos; una regla mnemotécnica popular para la ortografía es "i para h i m y e para h e r".) El nombre Frank es un diminutivo común para Francis, al igual que Frannie para Frances. Menos comunes son los diminutivos Fritz para Francis, y Franny y Fran para Francis o Frances.

El nombre tiene orígenes relativamente poco claros pero se cree que significa "libre". Cabe destacar que el germánico de los francos dio su nombre a Francia y su arma nacional característica era la francisca , un hacha arrojadiza. Francesco ("hombre libre", "franco", "francés", en italiano medieval) ^[5] fue el nombre dado a san Francisco de Asís (nacido Giovanni di Pietro di Bernardone ) por su padre francófilo , cuya esposa, la madre de Francesco, era francesa, ^[6] celebrando su comercio con comerciantes franceses. Debido al renombre del santo, el nombre se extendió por Europa occidental durante la Edad Media en sus diferentes versiones ( Francisco , François , etc.). Sin embargo, no se utilizó regularmente en Gran Bretaña hasta el siglo XVI como Francis. ^[7]

Los nombres relacionados son comunes en otros idiomas de Europa occidental, en países que son (o eran antes de la Reforma ) católicos . Otros idiomas no europeos también han adoptado variantes del nombre. Estos nombres incluyen:

• Árabe : فرانشيسكو (Farānshiskū), فرنسيس (Faransīs), فرانسيس (Farānsīs)
• Aragonés : Franco
• Armenio : րրֶցָֽֽ֫֯ (Franciskos)
• Asturiano : Xicu
• Albanés : Francés
• Alemán alemán : Franz, Fränzi
• Euskera : Frantzisko (versión masculina), Frantziska o Pantxika (versión femenina), Patxi o Pantxi (diminutivo masculino de Frantzisko)
• Bávaro : Franze, Franzi, Franzl
• Bielorruso : Francišak, Францішак (Frantsishak)
• Búlgaro : Франциск (Frantsisk), Фружин (Fruzhin)
• Bretón : Franseza, Frañsez, Fañch, Fañchig, Soaig, Saig
• Catalán : Francesc , Cesc , Cesco , Xesc, Xisco, Fran (versión masculina); Francesca , Cisca, Xisca, Xesca, Fani, Francina (versión femenina)
• Chino :弗朗西斯(Fúlǎngxīsī),方濟各(Fāngjìgè),法蘭西斯(Fǎlánxīsī)
• corso : Francescu, Franciscu
• Croata : Franjo , Frano , Frane , Fran (versión masculina); Franciska , Franka , Franca, Franjica (versión femenina)
• Checo : František , Františka (versión femenina)
• Danés : Frans
• Holandés : Frans , Frank, Franciscus, Franciescus, Francieskus, Francis, Francies, Cies (Franciska, Francisca o Francien se utiliza para significar la versión femenina en los Países Bajos)
• esperanto : francisco
• Estonio : Franciscus
• Filipino : Francisco, Francis, Franco, Kiko (diminutivo de Francisco)
• Finlandés : Frans, Fanni, Fransiscus, Ransu
• Francés : François , Francis, Francisque (raro) (versión masculina); Françoise , Francia, Francine (versión femenina)
• Gallego : Francisco
• Alemán : Franziskus , Franz , Franziska (versión femenina)
• Griego : Fragiskos, Fragkiskos, Frangiskos, Frangkiskos, Frankiskos, ( Φραγκίσκος ), Frantzeskos ( Φραντζέσκος ) , Frankiski ( Φραγκίσκη ), Frantzeska ( Φραντ) ζέσκα ) (versión femenina)
• Gujarati : ફ્રાન્સિસ (Phrānsis)
• Hawaiano : Palakiko
• Hindi : फ्रांसिस (Phrānsis)
• Húngaro : Ferenc , Feri, Franciska (versión femenina)
• Islandés : Frans
• Indonesio : Fransiskus, Fransiska (versión femenina)
• Irlandés : Proinsias , Proinnsias [Francie], (todas las variantes son válidas tanto para hombres como para mujeres, es raro que una mujer adopte este nombre en irlandés)
• Italiano : Francesco , Franco , Fran, Ciccio, Cecco, Checco, Chicco (versión masculina); Franca, Francesca , Cina, Cesca, Cecca (versión femenina)
• Japonés :フランシス(Furanshisu) (para la traducción del nombre en inglés),フランシスコ(Furanshisuko) (para la traducción del nombre cristiano)
• Canarés : ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (Phrānsis)
• Konkani : Frasco, Forso
• Coreano : 프란시스 (Peuranseu), 프란체스코 (Peurancheseuko)
• Latín : Franciscus
• Letón : Francisks, Francis
• Lituano : Pranciškus , Pranas
• Lombardo : Francés
• Luo (Ke/Tz): Fransisko, Pransis
• Macedonio : Френсис (Frensis)
• Malayalam : പൊറിഞ്ചു (Porinchu/Porinju), പ്രാഞ്ചി Pranchi , Prenju, Frenju (popular entre los católicos siro malabar de Kerala. Porinchu es más común en el norte, alrededor de la Arquidiócesis de Thrissur, mientras que Prenju y Frenju son más comunes en el sur en la región de Kuttanad de la Arquidiócesis de Changanacherry)
• Maltés : Franġisk, Frans
• Manx : Franco
• Napolitano : Francesco (diminutivos: Ciccio, Ciccillo)
• Normando : Francés
• Noruego : Frans, Franciskus
• Occitano : Francés
• Persa : فرانسیس (Frānsīs o Ferānsīs)
• Piamontés : francés
• Polaco : Franciszek , (diminutivos: Franek, Franio, Franuś) (versión masculina), Franciszka , (diminutivos: Franka, Frania) (versión femenina)
• Portugués : Francisco , Francisquinho, Chico, Chiquinho, Quico, Fran, Paco (diminutivos) Francisca (versión femenina), Francisquinha, Chica, Chiquinha, Quica (diminutivos)
• Rumano : Francisc
• Ruso : Франческо (Franchesko) para italianos, Франциск (Frantsisk) para polacos, Франц (Frants) para alemanes, Франсуа (Fransua) para franceses
• Samogitian : Francés
• sardo : Franchiscu, Franciscu, Frantziscu (versión masculina); Franchisca, Francisca, Frantzisca (versión femenina); Tzitzeddu/Tzitzedda, Tzischeddu/Tzischedda, Ciccìttu/Ciccìtta (diminutivos)
• Gaélico escocés : Frangag, Frances, Francis
• Serbio : Френсис , Franja, Franc, Francisko (raro en uso nativo), Slobodan (versión local)
• Siciliano : Franciscu, Ciscu
• Eslovaco : František
• Esloveno : Frančišek, Franček, Francia , Franci, Franc, Fran , Franko
• Españoles : Francisco , Paco , Paquito, Curro, Fran , Quico , Pancho , Cisco , Chisco, Francisca (versión femenina), Paca (versión femenina), Paqui o Paquita (versión femenina)
• Suajili : Fransisco
• Sueco : Franciskus, Frans
• Tamil : பிரான்சிஸ் (Pirāṉcis)
• Telugu : ఫ్రాన్సిస్ (Phrānsis)
• Tailandés :ฟรานซิส (Frānsis̄)
• Turco : Francés, Fransuva
• Ucraniano : Франциск (Frantsysk), Франциска (Frantsyska, versión femenina)
• Veneciano : Francesco (Francesca, versión femenina), Fransisco (Fransisca, versión femenina), Francisco (Francisca, versión femenina)
• Vietnamita : Phanxicô
• Galés : Fransis (o Fransys)
• Frisón occidental : Fransiskus
• Yídish : פראַנסיס (Fransis)

• Francis Alcantara (nacido en 1992), tenista profesional de Filipinas
• Francis Alÿs (nacido en 1959), artista nacido en Bélgica y radicado en México
• Francis Andersen (1925-2020), erudito australiano en los campos de los estudios bíblicos y hebreos
• Francis Bacon (1561-1626), filósofo, estadista, científico, abogado, jurista, autor y pionero del método científico inglés.
• Francis Bacon (artista) (1909–1992), artista inglés nacido en Irlanda
• Francis Baines (1648-1710) , jesuita inglés
• Francis "Fritz" Barzilauskas (1920-1990), jugador de la Liga Nacional de Fútbol Americano
• Francis Bernard (desambiguación) , varias personas
• Francis Bohlen (1868-1942), profesor estadounidense de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania
• Francis Bouillon (nacido en 1975), jugador de hockey sobre hielo estadounidense-canadiense
• Francis S. Bowling (1916-1997), juez de la Corte Suprema de Mississippi
• Francis Martin Patrick "Frankie" Boyle (nacido en 1972), comediante británico
• Francis Cabrel (nacido en 1953), cantautor, compositor y guitarrista francés
• Francis Capra (nacido en 1983), actor estadounidense
• Sir Francis Chichester (1901-1972), empresario británico, aviador pionero y navegante en solitario
• Francis Collins (nacido en 1950), médico y científico estadounidense
• Francis Ford Coppola (nacido en 1939), director de cine, productor y guionista estadounidense
• Francis Coquelin (nacido en 1991), futbolista profesional francés
• Francis Marion Crawford (1854-1909), escritor estadounidense
• Francis Crick (1916-2004), biólogo molecular británico y ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1962
• Francis Napier Denison (1866-1940), meteorólogo, inventor, sismólogo y astrónomo canadiense
• Francis E. Donoghue (1872–1952), miembro de la Cámara de Representantes del estado de Illinois
• Francis Donald Logan (1930-2022), historiador estadounidense
• Francis Drake (1540-1596), capitán de barco inglés
• Francis Elliott (periodista) , periodista británico
• Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), novelista y cuentista estadounidense
• Francis B. Foley (1887-1973), metalúrgico estadounidense
• Francis Fontaine (autor) (1845-1901), poeta y novelista estadounidense
• Francis Fukuyama (nacido en 1952), politólogo estadounidense
• Sir Francis Galton (1822-1911), erudito británico
• Francois Xavier Gouraud (1877-1913), médico y dietista francés
• Francis Greenslade , actor cómico australiano
• Francis Griffith (desambiguación)
• Francis Grignon (nacido en 1944), político francés
• Francis Grose , anticuario, dibujante y lexicógrafo inglés
• Francis C. Heitmeier (nacido en 1950), político estadounidense
• Francis Alick "Frankie" Howerd (1917-1992), comediante y actor británico
• Francis Huré (1916-2021), militante, diplomático y escritor francés
• Francis Irving , programador informático británico y activista por la libertad de información
• Francis Scott Key (1779-1843), autor del himno nacional estadounidense, "The Star-Spangled Banner"
• Francis Kilcoyne (fallecido en 1985), presidente estadounidense del Brooklyn College
• Francis Kobangoye (nacido en 1990), jugador de baloncesto gabonés
• Francis Kompaon (nacido en 1986), atleta T46 de Papúa Nueva Guinea
• Francis Lai (1932-2018), compositor francés, conocido por sus bandas sonoras para películas
• Francis Lawrence (nacido en 1971), cineasta y productor estadounidense
• Francis Magalona (1964-2009), rapero, cantante, compositor, empresario y personalidad televisiva filipino
• Francis Magee (nacido en 1959), actor irlandés
• Francis Magundayao (nacido en 1999), actor y modelo filipino
• Francis Manapul (nacido en 1979), dibujante y escritor de cómics canadiense
• Francis March (1825-1911), erudito, académico, filólogo y lexicógrafo estadounidense
• Francis Marion , también conocido como el Zorro del Pantano, oficial militar en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos.
• Francis Marrash , erudito, publicista, escritor, poeta y médico sirio
• Francis Maude , político conservador británico
• Francis J. McCaffrey (1917-1989), abogado y político estadounidense del Bronx, Nueva York
• Francis J. McCaffrey Jr. (1902-1972), abogado y político estadounidense de Brooklyn, Nueva York
• Francis McDonald (1891-1968), actor estadounidense
• Francis Davis Millet (1848-1912), artista estadounidense y víctima del naufragio del RMS Titanic
• Francis Molo (nacido en 1994), jugador de rugby de la liga neozelandesa-australiana
• Francis Narh (nacido en 1994), futbolista ghanés
• Francis Ng (nacido en 1961), actor y director de Hong Kong
• Francis Ngannou (nacido en 1986), artista marcial mixto camerunés-francés
• Francis Obikwelu (nacido en 1978), velocista portugués retirado nacido en Nigeria
• Francis Omaswa , cirujano cardiovascular, académico y administrador ugandés
• Francis Ouimet (1893-1967), golfista aficionado estadounidense
• Francis Owen (1886-1975), filólogo y oficial militar canadiense
• Francis Owusu (nacido en 1994), jugador de fútbol americano
• Francis Paré (nacido en 1987), delantero de hockey sobre hielo profesional canadiense-bielorruso
• Francis Pasion (1978-2016), director de teatro de cine y televisión independiente filipino
• Francis E. Patterson (1821-1862), oficial militar estadounidense
• Francis Peacock (1723–1807), profesor de danza y músico escocés
• Francis "Frank" Pearson (1937-2003), drag queen británica conocida como Foo Foo Lammar
• Francis Penrose (1817-1903), arquitecto, arqueólogo, astrónomo y deportista remero inglés
• Francis Petre (1847-1918), arquitecto nacido en Nueva Zelanda y radicado en Dunedin
• Francis Pollock (1876-1957), escritor canadiense de ciencia ficción
• Francis Ponge (1899-1988), ensayista y poeta francés
• Francis Poulenc (1899-1963), compositor y pianista francés
• Francis Pound (1948-2017), historiador de arte, curador y escritor neozelandés
• Francis Repellin (nacido en 1969), esquiador combinado nórdico francés
• Sir Francis Ronalds (1788-1873), científico e inventor inglés
• Francis Rosa (1920-2012), periodista deportivo estadounidense
• Francis Rossi (nacido en 1949), músico británico
• Francis Rundall (1908-1987), diplomático británico
• Francis Saunderson (1754-1827), político angloirlandés
• Francis Alexander Shields (1941-2003), empresario estadounidense y ejecutivo de Revlon en la ciudad de Nueva York
• Francis Albert "Frank" Sinatra (1915-1998), cantante, actor y productor estadounidense
• Francis Sultana , diseñador de muebles e interiores nacido en Malta
• Francis Tolentino (nacido en 1960), político y senador filipino
• Francis Valentino , músico estadounidense
• Francis Webb (desambiguación) , varias personas
• Francis Parker Yockey , escritor, abogado y filósofo estadounidense.
• Francis Zamora (nacido en 1977), político, empresario y jugador de baloncesto filipino

• Francisco I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1708-1765), también Francisco III, duque de Lorena

• Francisco I de Francia , rey de Francia (1494-1547)
• Francisco II de Francia , rey de Francia (1544-1560)
• Francisco I, duque de Bretaña (1414-1450)
• Francisco II, duque de Bretaña (1433-1488)
• Francisco III, duque de Bretaña (1518-1536)
• Francisco I, duque de Lorena (1517-1545)
• Francisco II, duque de Lorena (1572-1632)

• Francisco II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , también Francisco I, emperador de Austria (1768-1835)
• Francisco, duque de Baviera (nacido en 1933), llamado "Francisco II" por los partidarios jacobitas

• Príncipe Francisco José de Braganza (1878-1919), infante de Portugal, segundo hijo de Miguel II , pretendiente legitimista al trono de Portugal
• Francisco de España (1822-1902), duque de Cádiz, rey consorte de la reina Isabel II

• Francisco I de las Dos Sicilias (1777-1830)
• Francisco II de las Dos Sicilias (1836-1894)
• Francisco IV, duque de Módena (1779-1846)
• Francisco V, duque de Módena (1819-1875)

• Francisco I Rákóczi , Príncipe de Transilvania (1645-1676)
• Francisco II Rákóczi , duque de Hungría y príncipe Transilvania (1676-1735)

• Francisco de Dinamarca (1497-1511), príncipe de Dinamarca, Noruega y Suecia

• Papa Francisco (nacido en 1936), el actual Papa
• Francisco de Asís (1181/1182–1226), fraile católico italiano y santo
• Francisco de Sales (1567-1622), obispo católico francés y santo
• Francisco Javier (1506-1552), misionero jesuita católico vasco y santo
• Francis George , OMI (1937–2015), cardenal y arzobispo de Chicago (1997–2014)

• Francis, en Spy Kids 3-D: Fin del juego
• Francis, el matón de la escuela en Los padrinos mágicos
• Francis "Frank" Barone, en Todos quieren a Raymond
• Francis Buxton, en la película de comedia de aventuras estadounidense de 1985 La gran aventura de Pee-wee
• Francis "Frank" Castle , de Marvel Comics, también conocido como Punisher
• Francis Mo Siu Wai 毛小慧, en la comedia de situación de TVB de Hong Kong de 2000 War Of The Genders男親女愛
• Francis, la mula parlante , apareció en siete películas en la década de 1950, con la voz de Chill Wills
• Francis Underwood , de la serie original de Netflix House of Cards
• Francis Urquhart , personaje principal del thriller político británico House of Cards (serie de televisión del Reino Unido)
• Francis Abernathy, en la novela de Donna Tartt de 1992 La historia secreta
• Dr. Francis Camillus, un personaje de la serie dramática de ABS-CBN de 2017 My Dear Heart
• Francis, un bulldog en la película animada de Disney de 1988 Oliver & Company
• Francis, una mariquita en la película animada de Disney/Pixar de 1998 Bichos
• Francis, el hermano mayor de Malcolm en Malcolm el de en medio
• Francis Xavier Cross, "Frank", protagonista parecido a Scrooge en la comedia navideña Scrooged
• Francis Freeman, de Deadpool
• Francis E. Francis, de Un jefazo en pañales
• Frank Gallagher, del programa de televisión británico Shameless
• Francis McReary, un policía corrupto de Grand Theft Auto IV
• Francis, un camaleón antropomórfico nerd y uno de los jefes del videojuego Super Paper Mario
• Francis Xavier Reagan, "Frank", el actual comisionado de policía de Nueva York en la serie de televisión Blue Bloods
• Frank Drebin , del escuadrón de policía
• Francis "Franco" Begbie, en la novela Trainspotting de Irvine Welsh
• Fran Bow , protagonista principal del juego del mismo nombre.
• Francis Butthurst Pope, personaje principal de la tira cómica Big Nate
• Purple Francis , un protagonista inexistente de la franquicia de videojuegos Left 4 Dead , creado como un engaño en Internet
• Francis, un niño que es hijo de Fatty Fudge de la tira cómica Minnie the Minx en The Beano
• Francis, un golden retriever en la película Super Mario Bros.
• Francis Scott Key Fitzgerald, líder del Gremio en Bungo Stray Dogs
• Francis "Frank" Murphy, de la serie de comedia animada para adultos F Is for Family

• Francisco (apellido)
• Francisco (desambiguación)

Lista de nombres

En esta página o sección se enumeran personas que comparten el mismo nombre de pila .
Si un enlace interno lo llevó hasta aquí, es posible que desee cambiar ese enlace para que apunte directamente al artículo deseado.