Birmingham
.jpg/1280px-Cathedral_Church_of_St_Philip_in_Birmingham_(geograph_5342296).jpg)
Birmingham ( / ˈ b ɜːr m ɪ ŋ ə m / [6][7][8] BUR-ming-əm) es unaciudadydistrito metropolitanoen elcondado metropolitanodeWest MidlandsenInglaterra. Es la segunda ciudad más grande de Gran Bretaña[a][9]- comúnmente conocida como lasegunda ciudad del Reino Unido[10][11][12][13][14]- con una población de 1,145 millones en laciudad propiamente dicha.[4]Birmingham limitaBlack Countryal oeste y, junto con la ciudad deWolverhamptony ciudades comoDudleyySolihull, forma laconurbación de West Midlands. La ciudad real deSutton Coldfieldestá incorporada dentro de los límites de la ciudad al noreste. Elárea metropolitana más ampliatiene una población de 4,3 millones, lo que la convierte en lamás grande fuera de Londres.[15]
Birmingham, situada en la región de West Midlands de Inglaterra, se considera el centro social, cultural, financiero y comercial de las Midlands . Está justo al oeste del tradicional punto central de Inglaterra en Meriden , [16] y es la ciudad más importante del interior del país, [17] y se encuentra al norte de los Cotswolds y al este de las colinas de Shropshire . Birmingham solo tiene pequeños ríos que la atraviesan, principalmente el río Tame y sus afluentes, el río Rea y el río Cole ; uno de los ríos principales más cercanos es el Severn , aproximadamente a 32 km (20 millas) al oeste del centro de la ciudad . Sin embargo, la ciudad tiene numerosos canales , denominados colectivamente Birmingham Canal Navigations . [18]
Birmingham, que en el período medieval fue una ciudad de mercado en Warwickshire , creció durante el siglo XVIII durante la Ilustración de las Midlands y la Revolución Industrial , que vio avances en ciencia, tecnología y desarrollo económico, produciendo una serie de innovaciones que sentaron muchas de las bases de la sociedad industrial moderna . [19] En 1791, se la aclamaba como "la primera ciudad manufacturera del mundo". [20] El perfil económico distintivo de Birmingham, con miles de pequeños talleres que practicaban una amplia variedad de oficios especializados y altamente calificados, fomentó niveles excepcionales de creatividad e innovación; esto proporcionó una base económica para la prosperidad que duraría hasta el último cuarto del siglo XX. La máquina de vapor Watt se inventó en Birmingham. [21]
El alto nivel de movilidad social resultante también fomentó una cultura de radicalismo político que, bajo líderes desde Thomas Attwood hasta Joseph Chamberlain , le daría una influencia política sin paralelo en Gran Bretaña fuera de Londres y un papel fundamental en el desarrollo de la democracia británica. [22] Desde el verano de 1940 hasta la primavera de 1943, Birmingham fue bombardeada intensamente por la Luftwaffe alemana en lo que se conoce como el Birmingham Blitz . El daño causado a la infraestructura de la ciudad, además de una política deliberada de demolición y nueva construcción por parte de los planificadores, condujo a una extensa regeneración urbana en las décadas posteriores.
La economía de Birmingham está dominada actualmente por el sector de servicios . [23] La ciudad es un importante centro comercial internacional y un importante centro de transporte, comercio minorista, eventos y conferencias. Su economía metropolitana es la segunda más grande del Reino Unido con un PIB de 121.100 millones de dólares (2014 [update]). [24] Sus cinco universidades, [25] incluida la Universidad de Birmingham , la convierten en el mayor centro de educación superior del país fuera de Londres. [26] Las principales instituciones culturales de Birmingham (la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham , el Ballet Real de Birmingham , el Teatro de Repertorio de Birmingham , la Biblioteca de Birmingham y el Instituto Barber de Bellas Artes ) gozan de reputación internacional, [27] y la ciudad tiene escenas artísticas , musicales , literarias y culinarias de base vibrantes e influyentes . [28] Birmingham fue la ciudad anfitriona de los Juegos de la Commonwealth de 2022. [ 29] [30] En 2021, Birmingham fue la tercera ciudad más visitada del Reino Unido por personas de naciones extranjeras. [31]
Toponimia
El nombre Birmingham proviene del inglés antiguo Beormingahām , [32] que significa el hogar o asentamiento de los Beormingas , una tribu o clan cuyo nombre significa 'pueblo de Beorma' y que puede haber formado una unidad temprana de la administración anglosajona . [33] Beorma , de quien se nombró a la tribu, podría haber sido su líder en el momento del asentamiento anglosajón, un antepasado compartido o una figura tribal mítica. Los nombres de lugares que terminan en -ingahām son característicos de los asentamientos primarios establecidos durante las primeras fases de la colonización anglosajona de un área, lo que sugiere que Birmingham probablemente existía a principios del siglo VII a más tardar. [34] Es probable que los asentamientos circundantes con nombres que terminan en -tūn ('granja'), -lēah ('claro del bosque'), -worð ('recinto') y -field ('terreno abierto') sean asentamientos secundarios creados por la expansión posterior de la población anglosajona, [35] en algunos casos posiblemente en sitios británicos anteriores. [36]
Historia
Prehistoria y Edad Media
Hay evidencia de actividad humana temprana en el área de Birmingham que data de alrededor de 8000 a. C., [37] con artefactos de la Edad de Piedra que sugieren asentamientos estacionales, partidas de caza durante la noche y actividades forestales como la tala de árboles. [38] Los muchos montículos quemados que aún se pueden ver alrededor de la ciudad indican que los humanos modernos se asentaron y cultivaron intensivamente el área durante la Edad del Bronce , cuando se produjo una afluencia sustancial pero de corta duración de población entre 1700 a. C. y 1000 a. C., posiblemente causada por conflictos o inmigración en el área circundante. [39] Durante la conquista romana de Gran Bretaña en el siglo I , el país boscoso de la meseta de Birmingham formó una barrera para las legiones romanas que avanzaban, [40] que construyeron el gran Fuerte Metchley en el área de la actual Edgbaston en el año 48 d. C., [41] y lo convirtieron en el foco de una red de caminos romanos . [42] Birmingham fue fundada más tarde por los Beormingas alrededor del siglo VI o VII como un pequeño asentamiento en la entonces densamente boscosa región de Arden en Mercia .
El desarrollo de Birmingham como un importante centro urbano y comercial comenzó en 1166, cuando el señor del señorío Peter de Bermingham obtuvo una carta para celebrar un mercado en su castillo , y siguió con la creación de una ciudad de mercado planificada y un distrito señorial dentro de su demesne o finca señorial, alrededor del sitio que se convirtió en Bull Ring . [43] Esto estableció a Birmingham como el principal centro comercial de la meseta de Birmingham en un momento en que la economía del área se estaba expandiendo rápidamente, con un crecimiento demográfico a nivel nacional que condujo a la limpieza, el cultivo y el asentamiento de tierras previamente marginales. [44] Un siglo después de la carta, Birmingham se había convertido en un próspero centro urbano de comerciantes y artesanos. [45] En 1327 era la tercera ciudad más grande de Warwickshire, [46] una posición que mantendría durante los siguientes 200 años.
Edad moderna temprana
Las principales instituciones de gobierno de la Birmingham medieval –incluido el Gremio de la Santa Cruz y el señorío de la familia de Birmingham– se derrumbaron entre 1536 y 1547, [47] dejando a la ciudad con un grado inusualmente alto de libertad social y económica e iniciando un período de transición y crecimiento. [48] En 1700, la población de Birmingham se había multiplicado por quince y la ciudad era la quinta más grande de Inglaterra y Gales. [49]
La importancia de la fabricación de productos de hierro para la economía de Birmingham fue reconocida ya en 1538, y creció rápidamente a medida que avanzaba el siglo. [50] Igualmente significativo fue el papel emergente de la ciudad como centro para los comerciantes de hierro que organizaban las finanzas, suministraban materias primas y comerciaban y comercializaban los productos de la industria. [51] En el siglo XVII, Birmingham formó el centro comercial de una red de forjas y hornos que se extendía desde el sur de Gales hasta Cheshire [52] y sus comerciantes vendían productos manufacturados terminados en lugares tan lejanos como las Indias Occidentales . [53] Estos vínculos comerciales dieron a los trabajadores metalúrgicos de Birmingham acceso a mercados mucho más amplios, lo que les permitió diversificarse más allá de los oficios menos calificados que producían bienes básicos para la venta local, hacia una gama más amplia de actividades especializadas, más calificadas y más lucrativas. [54]
En el momento de la Guerra Civil Inglesa , la floreciente economía de Birmingham, su creciente población y sus altos niveles resultantes de movilidad social y pluralismo cultural , habían visto desarrollar nuevas estructuras sociales muy diferentes de las de las áreas más establecidas. [55] Las relaciones se construyeron en torno a vínculos comerciales pragmáticos en lugar del paternalismo rígido y la deferencia de la sociedad feudal , y las lealtades a las jerarquías tradicionales de la iglesia establecida y la aristocracia eran débiles. [55] La reputación de la ciudad por su radicalismo político y sus fuertes simpatías parlamentarias la vieron atacada por las fuerzas realistas en la Batalla de Birmingham en 1643, [56] y se convirtió en un centro del puritanismo en la década de 1630 [55] y como un refugio para los no conformistas a partir de la década de 1660. [57]
El siglo XVIII vio florecer esta tradición de libre pensamiento y colaboración en el fenómeno cultural que ahora se conoce como la Ilustración de las Midlands . [58] La ciudad se convirtió en un centro notable de actividad literaria , musical , artística y teatral ; [59] y sus ciudadanos líderes, en particular los miembros de la Sociedad Lunar de Birmingham , se convirtieron en participantes influyentes en la circulación de ideas filosóficas y científicas entre la élite intelectual de Europa. [60] La estrecha relación entre los principales pensadores de la Ilustración de Birmingham y sus principales fabricantes [61] - en hombres como Matthew Boulton y James Keir , de hecho, a menudo eran las mismas personas [62] - la hizo particularmente importante para el intercambio de conocimiento entre la ciencia pura y el mundo práctico de la fabricación y la tecnología. [63] Esto creó una "reacción en cadena de innovación", [64] formando un vínculo fundamental entre la Revolución científica anterior y la Revolución industrial que seguiría. [65]
Revolución industrial
La explosiva expansión industrial de Birmingham comenzó antes que la de las ciudades textiles del norte de Inglaterra , [66] y fue impulsada por diferentes factores. En lugar de las economías de escala de una fuerza laboral mal pagada y no calificada que producía un solo producto básico a granel como algodón o lana en grandes unidades de producción mecanizadas, el desarrollo industrial de Birmingham se basó en la adaptabilidad y creatividad de una fuerza laboral altamente pagada con una fuerte división del trabajo , que practicaba una amplia variedad de oficios especializados y producía una gama de productos en constante diversificación, en una economía altamente emprendedora de talleres pequeños, a menudo de propiedad individual. [67] Esto condujo a niveles excepcionales de inventiva: entre 1760 y 1850, los años centrales de la Revolución Industrial, los residentes de Birmingham registraron más del triple de patentes que los de cualquier otra ciudad o pueblo británico. [68]
La demanda de capital para alimentar una rápida expansión económica también hizo que Birmingham se convirtiera en un importante centro financiero con amplias conexiones internacionales. [69] El Lloyds Bank se fundó en la ciudad en 1765, [70] y la Ketley's Building Society , la primera sociedad de construcción del mundo , en 1775. [71] En 1800, las Midlands Occidentales tenían más oficinas bancarias per cápita que cualquier otra región de Gran Bretaña, incluido Londres. [69]
La innovación en el Birmingham del siglo XVIII a menudo tomó la forma de una serie incremental de mejoras a pequeña escala en productos o procesos existentes, [72] pero también incluyó desarrollos importantes que se encontraban en el corazón del surgimiento de la sociedad industrial . [19] En 1709, Abraham Darby I, formado en Birmingham, se trasladó a Coalbrookdale en Shropshire y construyó el primer alto horno para fundir con éxito mineral de hierro con coque , transformando la calidad, el volumen y la escala en la que era posible producir hierro fundido . [73] En 1732, Lewis Paul y John Wyatt inventaron el hilado de rodillos , la "idea novedosa de primera importancia" en el desarrollo de la industria mecanizada del algodón . [74] En 1741 abrieron la primera fábrica de algodón del mundo en el Priorato Superior de Birmingham. [75] En 1746 John Roebuck inventó el proceso de cámara de plomo , lo que permitió la fabricación a gran escala de ácido sulfúrico , [76] y en 1780 James Keir desarrolló un proceso para la fabricación a gran escala de álcali , [77] lo que en conjunto marcó el nacimiento de la industria química moderna . [78] En 1765 Matthew Boulton abrió la Soho Manufactory , siendo pionero en la combinación y mecanización bajo un mismo techo de actividades de fabricación previamente separadas a través de un sistema conocido como "fabricación racional". [79] Como la unidad de fabricación más grande de Europa, llegó a simbolizar el surgimiento del sistema de fábrica . [80]
Pero lo más significativo fue el desarrollo en 1776 de la máquina de vapor industrial por James Watt y Matthew Boulton. [81] Al liberar por primera vez la capacidad manufacturera de la sociedad humana de la disponibilidad limitada de la fuerza manual, hidráulica y animal, este fue posiblemente el momento crucial de toda la Revolución Industrial y un factor clave en los aumentos mundiales de la productividad durante el siglo siguiente. [82]
Regencia y Victoriano
Birmingham alcanzó prominencia política nacional en la campaña por la reforma política a principios del siglo XIX, con Thomas Attwood y la Unión Política de Birmingham llevando al país al borde de la guerra civil durante los Días de Mayo que precedieron a la aprobación de la Gran Ley de Reforma en 1832. [83] Las reuniones de la Unión en Newhall Hill en 1831 y 1832 fueron las asambleas políticas más grandes que Gran Bretaña había visto jamás. [84] Lord Durham , quien redactó la Ley, escribió que "el país le debía la Reforma a Birmingham, y su salvación de la revolución". [85] Esta reputación de haber "sacudido el tejido del privilegio de su base" en 1832 llevó a John Bright a hacer de Birmingham la plataforma para su exitosa campaña por la Segunda Ley de Reforma de 1867, que extendió los derechos de voto a la clase trabajadora urbana. [86]
El 1 de noviembre se recibió en Birmingham la Carta de Incorporación original , fechada el 31 de octubre de 1838, y el 5 de noviembre se leyó en el Ayuntamiento , y el 26 de diciembre se celebraron elecciones para el primer Consejo Municipal de Birmingham . Se eligieron dieciséis concejales y cuarenta y ocho consejeros y el municipio se dividió en trece distritos. William Scholefield se convirtió en el primer alcalde y William Redfern fue designado secretario municipal. Al año siguiente se creó la Policía Municipal de Birmingham . [ cita requerida ]
La tradición de innovación de Birmingham continuó hasta el siglo XIX. Birmingham fue la terminal de las dos primeras líneas ferroviarias de larga distancia del mundo: el Grand Junction Railway de 1837, de 132 km (82 millas) y el London and Birmingham Railway de 1838, de 180 km (112 millas). [87] El maestro de escuela de Birmingham, Rowland Hill, inventó el sello postal y creó el primer sistema postal universal moderno en 1839. [88] Alexander Parkes inventó el primer plástico hecho por el hombre en el Jewellery Quarter en 1855. [89]
En la década de 1820, se había construido el extenso sistema de canales del país , lo que dio un mayor acceso a los recursos naturales y al combustible para las industrias. Durante la era victoriana , la población de Birmingham creció rápidamente hasta superar el medio millón de habitantes [90] y Birmingham se convirtió en el segundo centro de población más grande de Inglaterra. La reina Victoria le concedió a Birmingham el estatus de ciudad en 1889. [91] Joseph Chamberlain , alcalde de Birmingham y más tarde diputado, y su hijo Neville Chamberlain , que fue alcalde de Birmingham y más tarde primer ministro británico, son dos de las figuras políticas más conocidas que han vivido en Birmingham. La ciudad estableció su propia universidad en 1900. [92]
Siglo XX y contemporáneo
La ciudad sufrió graves daños por las bombas durante el « Blitz » de la Segunda Guerra Mundial . La ciudad también fue escenario de dos descubrimientos científicos que resultaron decisivos para el resultado de la guerra. [93] Otto Frisch y Rudolf Peierls describieron por primera vez cómo se podía construir un arma nuclear práctica en el memorando Frisch-Peierls de 1940, [94] el mismo año en que John Randall y Henry Boot inventaron el magnetrón de cavidad , el componente clave del radar y más tarde de los hornos microondas . [95] Los detalles de estos dos descubrimientos, junto con un esquema del primer motor a reacción inventado por Frank Whittle en la cercana Rugby , fueron llevados a los Estados Unidos por la Misión Tizard en septiembre de 1940, en una única caja negra que más tarde un historiador oficial estadounidense describió como «la carga más valiosa jamás traída a nuestras costas». [96]
La ciudad fue ampliamente reurbanizada durante las décadas de 1950 y 1960. [97] [98] Esto incluyó la construcción de grandes complejos de torres , como Castle Vale . Se reconstruyó el Bull Ring y se reurbanizó la estación de New Street . En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, la composición étnica de Birmingham cambió significativamente, ya que recibió oleadas de inmigración de la Mancomunidad de Naciones y más allá. [99] La población de la ciudad alcanzó su punto máximo en 1951 con 1.113.000 residentes. [90]
En 1974 , 21 personas murieron y 182 resultaron heridas en una serie de atentados con bombas , que se cree fueron obra del IRA Provisional . Los atentados fueron los peores ataques terroristas en Inglaterra hasta los atentados de Londres de 2005 [100] y consistieron en colocar bombas en dos pubs del centro de Birmingham. Se condenó a seis hombres , que más tarde se conocerían como los Seis de Birmingham, a cadena perpetua y fueron absueltos tras 16 años por el Tribunal de Apelaciones [101] . Las condenas se consideran ahora uno de los peores errores judiciales británicos de los últimos tiempos. Los verdaderos autores de los atentados aún no han sido detenidos [102] [103] [104]
Birmingham siguió siendo, con diferencia, la ciudad provincial más próspera de Gran Bretaña hasta la década de 1970, [105] con unos ingresos familiares que superaban incluso a los de Londres y el sureste, [106] pero su diversidad económica y su capacidad de regeneración se redujeron en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, cuando el Gobierno central intentó restringir el crecimiento de la ciudad y dispersar la industria y la población a las zonas estancadas de Gales y el norte de Inglaterra . [107] Estas medidas obstaculizaron "la autorregeneración natural de las empresas de Birmingham, dejándola repleta de ancianos y enfermos", [108] y la ciudad se volvió cada vez más dependiente de la industria del motor . La recesión de principios de la década de 1980 provocó el colapso de la economía de Birmingham, con niveles sin precedentes de desempleo y brotes de malestar social en los distritos del centro de la ciudad. [109]
Desde principios del siglo XXI, muchas partes de Birmingham se han transformado, con la remodelación del centro comercial Bullring , [110] la construcción de la nueva Biblioteca de Birmingham (la biblioteca pública más grande de Europa) y la regeneración de antiguas áreas industriales como Brindleyplace , The Mailbox y el Centro de Convenciones Internacional , así como la racionalización de la Inner Ring Road . En 1998 , Birmingham fue sede de la 24.ª cumbre del G8 . La ciudad fue sede con éxito de los Juegos de la Commonwealth de 2022. [111] [30]
El 5 de septiembre de 2023, el Ayuntamiento de Birmingham emitió un aviso de la Sección 114 para indicar que no podía cumplir con sus compromisos financieros. En la práctica, esto significaba que el Ayuntamiento estaba en quiebra. Un factor importante que contribuye a ello es una suma de 1.100 millones de libras que se ha pagado desde 2010 en concepto de reclamaciones por igualdad salarial. Todavía hay una factura de 760 millones de libras, que aumenta en 14 millones de libras al mes. También hay problemas con un nuevo sistema informático que se preveía que costara 19 millones de libras, pero que ahora está cerca de los 100 millones. Además, se prevé un déficit de 87 millones de libras para el ejercicio económico 23/24. [112]
Gobierno
El Ayuntamiento de Birmingham tiene 101 concejales que representan a 77 distritos en 2018. [113] Su sede se encuentra en la Casa Consistorial en Victoria Square . A partir de 2023 [update], el consejo tiene una mayoría del Partido Laborista y está dirigido por John Cotton. [114] [115] El Partido Laborista reemplazó el estatus anterior de no control general en las elecciones de mayo de 2012. [116] El honor y la dignidad de un Lord Mayoralty fueron conferidos a Birmingham por Cartas Patentes el 3 de junio de 1896. [117]
Los diez distritos electorales parlamentarios de Birmingham están representados en la Cámara de los Comunes a partir de 2024 [update]por un diputado conservador , un diputado independiente y ocho diputados laboristas . [118]
Originalmente parte de Warwickshire , Birmingham se expandió a fines del siglo XIX y principios del XX, absorbiendo partes de Worcestershire al sur y Staffordshire al norte y oeste. La ciudad absorbió Sutton Coldfield en 1974 y se convirtió en un distrito metropolitano en el nuevo condado de West Midlands . [119] Un organismo gubernamental de alto nivel, la Autoridad Combinada de West Midlands , se formó en abril de 2016. La WMCA tiene poderes delegados en transporte, planificación del desarrollo y crecimiento económico. La autoridad está gobernada por un alcalde elegido directamente , similar al alcalde de Londres . [120]
Geografía
Birmingham está situada en el centro de la región de West Midlands de Inglaterra, en la meseta de Birmingham , una zona de terreno relativamente alto, que oscila entre 500 y 1000 pies (150 y 300 metros) sobre el nivel del mar y atravesada por la principal divisoria de aguas norte-sur de Gran Bretaña entre las cuencas de los ríos Severn y Trent . Al suroeste inmediato de la ciudad se encuentran las colinas de Lickey , [121] las colinas de Clent y la colina de Walton , que alcanzan los 1033 pies (315 m) y tienen amplias vistas sobre la ciudad. Birmingham está drenada solo por ríos y arroyos menores, principalmente el río Tame y sus afluentes el Cole y el Rea . Birmingham está ubicada significativamente tierra adentro, y su cuerpo de mar más cercano está en la bahía de Liverpool . Se encuentra en la misma latitud que Lowestoft , el asentamiento más oriental de Gran Bretaña; por lo tanto, está mucho más cerca de la costa occidental de Gales, en la bahía de Cardigan . [122] [123]
La ciudad de Birmingham forma una conurbación con el distrito de Solihull al sureste, y con la ciudad de Wolverhampton y las ciudades industriales del Black Country al noroeste, que forman el área construida de West Midlands que cubre 59.972 ha (600 km2 ; 232 millas cuadradas). [ cita requerida ] Alrededor de esto está el área metropolitana de Birmingham , el área con la que está estrechamente vinculada económicamente a través de los desplazamientos diarios , que incluye la ciudad de Tamworth y la ciudad de Lichfield en Staffordshire al norte; la ciudad de Coventry y las ciudades de Nuneaton , Bedworth , Whitnash , Kenilworth , Rugby, Atherstone , Coleshill , Warwick y Leamington Spa al este en Warwickshire y las ciudades de Worcestershire de Redditch y Bromsgrove al suroeste. [124]
En línea recta, Birmingham se encuentra aproximadamente a 100 millas (160 km) al noroeste de Londres , 85 millas (137 km) al noreste de la capital galesa , Cardiff , 45 millas (72 km) al suroeste de Nottingham , 70 millas (110 km) al sur de Manchester y 75 millas (121 km) al noreste de Bristol .
Gran parte del área que ahora ocupa la ciudad era originalmente un tramo norte del antiguo Bosque de Arden y la ciudad sigue estando relativamente densamente cubierta de robles en un gran número de distritos como Moseley , Saltley , Yardley , Stirchley y Hockley . Estos lugares, con nombres que terminan en "-ley", que deriva del inglés antiguo -lēah que significa "claro del bosque", reciben su nombre del antiguo bosque. [125]
Geología
Birmingham está dominada por la falla de Birmingham, que corre diagonalmente a través de la ciudad desde las colinas de Lickey en el suroeste, pasando por Edgbaston y Bull Ring, hasta Erdington y Sutton Coldfield en el noreste. [126] Al sur y al este de la falla, el suelo es en gran parte más blando, Mercia Mudstone , intercalado con lechos de guijarros Bunter y atravesado por los valles de los ríos Tame, Rea y Cole y sus afluentes. [127] Al norte y al oeste de la falla, entre 150 y 600 pies (46 y 183 metros) más alto que el área circundante y debajo de gran parte del centro de la ciudad, se encuentra una larga cresta de arenisca Keuper más dura . [128] [129] El lecho de roca subyacente a Birmingham se depositó principalmente durante los períodos Pérmico y Triásico . [126]
El área tiene evidencia de depósitos glaciares , con prominentes rocas erráticas que se convirtieron en una atracción turística a principios del siglo XX. [130] [131] [132]
Clima
Birmingham tiene un clima marítimo templado ( Cfb según la clasificación climática de Köppen ), como gran parte de las Islas Británicas, con temperaturas máximas promedio en verano (julio) de alrededor de 21,3 °C (70,3 °F); y en invierno (enero) alrededor de 6,7 °C (44,1 °F). [133] Entre 1971 y 2000, el día más cálido del año en promedio fue de 28,8 °C (83,8 °F) [134] y la noche más fría típicamente cayó a -9,0 °C (15,8 °F). [135] Unos 11,2 días cada año subieron a una temperatura de 25,1 °C (77,2 °F) o más [136] y 51,6 noches reportaron una helada de aire. [137] La temperatura más alta registrada en el campus de Edgbaston fue de 37,4 °C (99,3 °F), [138] mientras que se registró una temperatura de 37,0 °C (98,6 °F) en el aeropuerto de Birmingham, en el extremo este de la ciudad, ambas registradas el 19 de julio de 2022. [ 139]
Como la mayoría de las otras grandes ciudades, Birmingham tiene un considerable efecto de isla de calor urbano . [140] Durante la noche más fría registrada, el 14 de enero de 1982, la temperatura cayó a -20,8 °C (-5,4 °F) en el aeropuerto de Birmingham, pero solo a -14,3 °C (6,3 °F) en Edgbaston, cerca del centro de la ciudad. [141] Birmingham es una ciudad nevada en relación con otras grandes conurbaciones del Reino Unido, debido a su ubicación en el interior y a su altitud comparativamente alta. [142] Entre 1961 y 1990, el aeropuerto de Birmingham tuvo un promedio de 13,0 días de nieve al año, [143] en comparación con 5,33 en el aeropuerto de Londres Heathrow . [144] Las nevadas a menudo pasan por la ciudad a través de la brecha de Cheshire en las corrientes de aire del noroeste, pero también pueden provenir del Mar del Norte desde las corrientes de aire del noreste. [142]
El clima extremo es poco común, pero se sabe que la ciudad ha experimentado tornados . El 14 de junio de 1931, un tornado T6/F3 extremadamente dañino golpeó la ciudad, abriendo un camino de daños de 11 millas a través de Hollywood, Hall Green, Sparkbrook, Tyseley, Greet y Small Heath, causando daños extensos y matando a una mujer. El 23 de noviembre de 1981, durante un brote de tornados sin precedentes a nivel nacional , dos tornados tocaron tierra dentro de los límites de la ciudad de Birmingham, en Erdington y Selly Oak , y seis tornados tocaron tierra dentro de los límites del condado más amplio de West Midlands . [145] Más recientemente, un tornado T6/F3 destructivo ocurrió en julio de 2005 en el sur de la ciudad, dañando casas y negocios en el área. El tornado tomó un camino casi paralelo al tornado de 1931. [146] Tornados notables también han golpeado la ciudad en 1923, 1946, 1951, 1998 y 1999, la mayoría de los cuales fueron de intensidad T2-T4/F1-F2.
| Datos climáticos de Birmingham ( Winterbourne ), [b] elevación: 140 m (459 pies), valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1959 a la actualidad | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Récord de °C (°F) | 14,6 (58,3) | 18,8 (65,8) | 22,8 (73,0) | 25,8 (78,4) | 26,5 (79,7) | 31,7 (89,1) | 37,4 (99,3) | 34,8 (94,6) | 29,4 (84,9) | 28.0 (82.4) | 17,7 (63,9) | 16.2 (61.2) | 37,4 (99,3) |
| Temperatura máxima diaria media en °C (°F) | 7.1 (44.8) | 7,7 (45,9) | 10.3 (50.5) | 13,4 (56,1) | 16,5 (61,7) | 19,3 (66,7) | 21,5 (70,7) | 21.0 (69.8) | 18,1 (64,6) | 13,9 (57,0) | 9.9 (49.8) | 7.3 (45.1) | 13,9 (57,0) |
| Temperatura media diaria en °C (°F) | 4.3 (39.7) | 4.7 (40.5) | 6.6 (43.9) | 9.0 (48.2) | 11,9 (53,4) | 14,8 (58,6) | 16,8 (62,2) | 16,5 (61,7) | 13,9 (57,0) | 10,5 (50,9) | 6.9 (44.4) | 4.6 (40.3) | 10.0 (50.0) |
| Temperatura mínima diaria media en °C (°F) | 1.6 (34.9) | 1.6 (34.9) | 2.9 (37.2) | 4.6 (40.3) | 7.3 (45.1) | 10.2 (50.4) | 12.1 (53.8) | 12.0 (53.6) | 9,7 (49,5) | 7.1 (44.8) | 4.0 (39.2) | 1.9 (35.4) | 6.3 (43.3) |
| Récord de °C (°F) más bajo | -14,3 (6,3) | -9,4 (15,1) | -8,3 (17,1) | -4,3 (24,3) | -1,6 (29,1) | 0,5 (32,9) | 4.0 (39.2) | 4.0 (39.2) | 1.1 (34.0) | -5,0 (23,0) | -9,0 (15,8) | -13,4 (7,9) | -14,3 (6,3) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 72,0 (2,83) | 55,1 (2,17) | 50,9 (2,00) | 56,5 (2,22) | 61.0 (2.40) | 68,4 (2,69) | 65,8 (2,59) | 67,5 (2,66) | 68,2 (2,69) | 81,4 (3,20) | 78,7 (3,10) | 83,9 (3,30) | 809,3 (31,86) |
| Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm) | 12.8 | 10.6 | 10.0 | 10.6 | 10.2 | 10.0 | 9.7 | 10.5 | 10.0 | 12.3 | 13.3 | 12.7 | 132,5 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 52.9 | 76,5 | 117.6 | 157.0 | 187.0 | 180.6 | 193,5 | 175.0 | 140.0 | 102.5 | 63.1 | 55.6 | 1.501,3 |
| Fuente 1: Oficina Meteorológica [147] | |||||||||||||
| Fuente 2: El clima en el refugio de los estorninos [148] [149] | |||||||||||||
| Datos climáticos de Birmingham ( BHX ), [c] elevación: 99 m (325 pies), valores normales de 1971 a 2000, valores extremos de 1878 a la actualidad | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Récord de °C (°F) | 15.0 (59.0) | 18,1 (64,6) | 23,7 (74,7) | 25,5 (77,9) | 27,8 (82,0) | 31,6 (88,9) | 37,0 (98,6) | 34,9 (94,8) | 29.0 (84.2) | 28.0 (82.4) | 18,1 (64,6) | 15,7 (60,3) | 37,0 (98,6) |
| Temperatura máxima diaria media en °C (°F) | 6.6 (43.9) | 7.0 (44.6) | 9,7 (49,5) | 12.1 (53.8) | 15,8 (60,4) | 18,6 (65,5) | 21,4 (70,5) | 21.0 (69.8) | 17,8 (64,0) | 13,7 (56,7) | 9.5 (49.1) | 7.3 (45.1) | 13,4 (56,1) |
| Temperatura media diaria en °C (°F) | 3.9 (39.0) | 4.0 (39.2) | 6.1 (43.0) | 7.8 (46.0) | 11.0 (51.8) | 13,9 (57,0) | 16,5 (61,7) | 16,1 (61,0) | 13,5 (56,3) | 10.0 (50.0) | 6.5 (43.7) | 4.7 (40.5) | 9.5 (49.1) |
| Temperatura mínima diaria media en °C (°F) | 1.1 (34.0) | 0,9 (33,6) | 2.4 (36.3) | 3,5 (38,3) | 6.2 (43.2) | 9.2 (48.6) | 11,5 (52,7) | 11.2 (52.2) | 9.1 (48.4) | 6.3 (43.3) | 3.4 (38.1) | 2.0 (35.6) | 5,5 (41,9) |
| Récord de °C (°F) más bajo | -20,8 (-5,4) | -15,0 (5,0) | -11,6 (11,1) | -6,6 (20,1) | -3,8 (25,2) | -0,8 (30,6) | 1.2 (34.2) | 2.2 (36.0) | -1,8 (28,8) | -6,8 (19,8) | -10,0 (14,0) | -18,5 (-1,3) | -20,8 (-5,4) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 64,2 (2,53) | 48,4 (1,91) | 49,8 (1,96) | 44,3 (1,74) | 50,3 (1,98) | 59,9 (2,36) | 46,4 (1,83) | 60,2 (2,37) | 56,0 (2,20) | 54,8 (2,16) | 58,9 (2,32) | 67,0 (2,64) | 662,7 (26,09) |
| Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm) | 12.0 | 9.7 | 11.1 | 8.4 | 9.3 | 9.0 | 7.4 | 8.9 | 8.6 | 10.1 | 10.3 | 10.8 | 115.9 |
| Días de nieve promedio | 6 | 6 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 24 |
| Humedad relativa media (%) | 85 | 84 | 80 | 76 | 76 | 75 | 75 | 78 | 80 | 83 | 84 | 86 | 80 |
| Punto de rocío medio °C (°F) | 2 (36) | 2 (36) | 3 (37) | 4 (39) | 7 (45) | 10 (50) | 11 (52) | 11 (52) | 10 (50) | 8 (46) | 5 (41) | 3 (37) | 6 (43) |
| Promedio de horas de sol mensuales | 49,7 | 60.0 | 101.5 | 129.2 | 178.0 | 186.2 | 181.0 | 166,8 | 134.3 | 97.2 | 64.2 | 46.9 | 1.395 |
| Fuente 1: KNMI [d] [150] NOAA (humedad relativa, días de nieve y sol 1961–1990) [151] | |||||||||||||
| Fuente 2: El clima en el refugio de los estorninos [148] [149] Meteo Climat [152] Hora y fecha: Puntos de rocío (1985–2015) [153] | |||||||||||||
| Datos climáticos de Birmingham | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Horas de luz diurna medias diarias | 8.3 | 9.9 | 11.9 | 14.0 | 15.8 | 16.7 | 16.2 | 14.6 | 12.6 | 10.6 | 8.8 | 7.8 | 12.3 |
| Índice ultravioleta medio | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| Fuente: Atlas meteorológico [154] | |||||||||||||
Ambiente
Hay 571 parques en Birmingham [155] – más que cualquier otra ciudad europea [156] – que suman más de 3.500 hectáreas (14 millas cuadradas) de espacio público abierto. [155] La ciudad tiene más de seis millones de árboles, [156] y 250 millas (400 kilómetros) de arroyos y riachuelos urbanos. [155] Sutton Park , que cubre 2.400 acres (971 ha) en el norte de la ciudad, [157] es el parque urbano más grande de Europa y una reserva natural nacional . [155] Los Jardines Botánicos de Birmingham , ubicados cerca del centro de la ciudad, conservan el paisaje de regencia de su diseño original de JC Loudon en 1829, [158] mientras que el Jardín Botánico Winterbourne en Edgbaston refleja los gustos más informales de Artes y Oficios de sus orígenes eduardianos . [159]
Varios espacios verdes dentro del distrito están designados como cinturón verde , como parte del Cinturón Verde de West Midlands más amplio. Esta es una política estratégica del gobierno local utilizada para prevenir la expansión urbana y preservar las tierras verdes . Las áreas incluidas son el mencionado Sutton Park; la tierra a lo largo del límite del distrito por los suburbios de Sutton Coldfield, Walmley y Minworth; los parques rurales Kingfisher, Sheldon, Woodgate Valley; los terrenos del club de fútbol Wake Green; los embalses Bartley y Frankley; y el cementerio Handsworth con campos de golf circundantes. [160]
Birmingham tiene muchas áreas de vida silvestre que se encuentran tanto en entornos informales como el Proyecto Kingfisher y Woodgate Valley Country Park y en una selección de parques como Lickey Hills Country Park , Pype Hayes Park & Newhall Valley, Handsworth Park , Kings Heath Park y Cannon Hill Park , este último también alberga el mini zoológico, Birmingham Wildlife Conservation Park . [161]
Demografía
El censo de 2021 registró 1.144.900 personas viviendo en Birmingham, un aumento de alrededor del 6,7% con respecto a 2011, cuando se registraron 1.073.045. [163] Es la 27.ª ciudad más grande de Europa por población dentro de sus límites urbanos. [164] El área urbana continua de Birmingham se extiende más allá de los límites de la ciudad: la Zona Urbana Más Grande de Birmingham , una medida de Eurostat de la ciudad-región funcional aproximada a los distritos del gobierno local, tenía una población de 2.357.100 en 2004. [165] Además de Birmingham en sí, la LUZ ( conurbación de West Midlands ) incluye los distritos metropolitanos de Dudley , Sandwell , Solihull y Walsall , junto con los distritos de Lichfield , Tamworth , North Warwickshire y Bromsgrove . [166] Más allá de esto se encuentra el área metropolitana más amplia con una población de 3.558.916 en 2019 según Eurostat. [167] Alrededor de 305.688 o el 26,7% de la población en 2021 eran nacidos en el extranjero , lo que la convierte en una ciudad con una de las poblaciones inmigrantes más grandes de Europa . [168]
Grupos étnicos
Según las cifras del censo de 2021, el 48,7% de la población era blanca (42,9% blancos británicos , 1,5% blancos irlandeses , 4,0% otros blancos , 0,2% romaníes , 0,1% viajeros irlandeses ), el 31% eran asiáticos (17,0% paquistaníes , 5,8% indios , 4,2% bangladesíes , 1,1% chinos , 2,9% otros asiáticos ), el 10,9% eran negros (5,8% africanos , 3,9% caribeños , 1,2% otros negros ), el 4,8% de raza mixta (2,2% blancos y negros caribeños, 0,4% blancos y negros africanos, 1,1% blancos y asiáticos, 1,1% otros mixtos), el 1,7% árabes y el 4,6% de otra herencia étnica. [169] El censo de 2021 mostró que el 26,7% de la población nació fuera del Reino Unido, un aumento de 4,5% puntos porcentuales con respecto a 2011. [168] Las cifras mostraron que los cinco grupos más grandes de nacidos en el extranjero que viven en Birmingham nacieron en Pakistán, India, Bangladesh, Rumania y Jamaica. [170]
En 2011, el 57% de los alumnos de primaria y el 52% de los de secundaria provenían de familias británicas no blancas. [171] En 2021, el 31,6% de los alumnos de las escuelas de Birmingham eran blancos , el 37,7% eran asiáticos , el 12,6% eran negros , el 9,7% eran mestizos y el 8,4% eran otros. [172]
Hay particularmente una gran comunidad de ascendencia asiática, especialmente de origen pakistaní, indio y bangladesí, así como afrocaribeños de la Commonwealth , y una sólida presencia china a través de inmigrantes de la antigua colonia de Hong Kong . [173] Birmingham también tiene una conexión irlandesa más antigua, [174] ya que la ciudad tiene la mayor población de irlandeses en Gran Bretaña continental y alberga su único barrio irlandés, Digbeth . [175]
Estructura de edad y edad media
En Birmingham, el 65,9% de la población tenía entre 15 y 64 años, una cifra superior a la media nacional del 64,1% en Inglaterra y Gales. Además, el 20,9% de la población tenía menos de 15 años, una cifra superior a la media nacional del 17,4%, mientras que la población mayor de 65 años era del 13,1%, cifra inferior a la media nacional del 18,6%, respectivamente. [163] Birmingham es una de las ciudades más jóvenes de Europa , con un 40% de su población menor de 25 años [176] y una edad media de 34 años, inferior a la media nacional de 40 años. [177]
Religión
Religión en Birmingham (2021) [178]
El cristianismo es la religión más importante de Birmingham, con un 34% de los residentes identificados como cristianos en el censo de 2021. [ 179] El perfil religioso de la ciudad es muy diverso: fuera de Londres, Birmingham tiene las comunidades musulmana , sij y budista más grandes del Reino Unido ; su segunda comunidad hindú más grande ; y su séptima comunidad judía más grande. [179] Entre los censos de 2001, 2011 y 2021, la proporción de cristianos en Birmingham disminuyó del 59,1% al 46,1% al 34%, mientras que la proporción de musulmanes aumentó del 14,3% al 21,8% al 29,9% y la proporción de personas sin afiliación religiosa aumentó del 12,4% al 19,3% al 24,1%. Todas las demás religiones se mantuvieron proporcionalmente similares. [180]
La Catedral de San Felipe fue elevada de categoría de iglesia cuando se creó la Diócesis Anglicana de Birmingham en 1905. Hay otras dos catedrales: St Chad's , sede de la Arquidiócesis Católica Romana de Birmingham y la Catedral Ortodoxa Griega de la Dormición de la Madre de Dios y San Andrés . La Diócesis Ortodoxa Copta de las Midlands también tiene su sede en Birmingham, con una catedral en construcción. La iglesia parroquial original de Birmingham, St Martin in the Bull Ring , está catalogada como de Grado II* . A poca distancia de Five Ways , el Oratorio de Birmingham se completó en 1910 en el sitio de la fundación original del Cardenal Newman . Hay varias salas de reuniones cristadelfianas en la ciudad y el Grupo de Publicaciones y Revistas Cristadelfianas tiene su sede en Hall Green .
La sinagoga más antigua que sobrevive en Birmingham es la Sinagoga de la Calle Severn , de estilo neogriego de 1825 , actualmente una sala de la Logia de los Francmasones . Fue reemplazada en 1856 por la Sinagoga Singers Hill , catalogada como de Grado II* . La Mezquita Central de Birmingham , una de las más grandes de Europa, se construyó en la década de 1960. [181] A finales de la década de 1990, se construyó la Ghamkol Shariff Masjid en Small Heath . [182] El Guru Nanak Nishkam Sewak Jatha Sikh Gurdwara se construyó en Soho Road en Handsworth a finales de la década de 1970 y la Pagoda de la Paz Dhamma Talaka del budismo Theravada cerca del embalse de Edgbaston en la década de 1990. La Capilla de los Ganadores también mantiene una presencia física en Digbeth .
Economía
Birmingham se convirtió en un importante centro de manufactura e ingeniería. La economía de Birmingham está dominada por el sector de servicios , que representó el 88% del empleo de la ciudad en 2012. [23] Birmingham es el mayor centro del Reino Unido en cuanto a empleo en la administración pública , la educación y la salud ; [184] y, después de Leeds, el segundo centro más grande fuera de Londres en cuanto a empleo en servicios financieros y otros servicios empresariales . [185]
El Gun Quarter es un distrito de la ciudad que fue, durante muchos años, un centro de la industria de fabricación de armas del mundo. El primer fabricante de armas registrado en Birmingham fue en 1630, y los mosquetes de fabricación local se utilizaron en la Guerra Civil Inglesa . El Gun Quarter es una zona industrial al norte del centro de la ciudad , delimitada por Steelhouse Lane, Shadwell Street y Loveday Street, especializada en la producción de armas de fuego militares y deportivas. Muchos edificios de la zona están en desuso, pero hay planes para su remodelación, incluso en Shadwell Street y Vesey Street. [186] [187]
La economía metropolitana en general es la segunda más grande del Reino Unido con un PIB de $121.1 mil millones (estimación de 2014, PPP ). [24] Las principales empresas con sede en Birmingham incluyen la empresa de ingeniería IMI plc , Mobico Group , Patisserie Valerie , Claire's y Mitchells & Butlers ; incluyendo el área metropolitana más amplia, la ciudad tiene la mayor concentración de empresas importantes fuera de Londres y el sureste. [188] albergando las sedes de Gymshark y Severn Trent Water . Con importantes instalaciones como el Centro Nacional de Exposiciones y el Centro Internacional de Convenciones , Birmingham atrae el 42% del comercio total de conferencias y exposiciones del Reino Unido. [189]
.jpg/1280px-Paris_Motor_Show_2012_(8065248951).jpg)
En 2012, la industria manufacturera representó el 8% del empleo en Birmingham, una cifra por debajo de la media del Reino Unido en su conjunto. [23] Las principales plantas industriales de la ciudad incluyen Jaguar Land Rover en Castle Bromwich y Cadbury en Bournville , con grandes productores locales que también respaldan una cadena de suministro de pequeños fabricantes basados en la precisión e industrias artesanales. [190] También permanecen industrias más tradicionales: el 40% de las joyas fabricadas en el Reino Unido todavía se producen por los 300 fabricantes independientes del Jewellery Quarter de la ciudad , [191] continuando un comercio registrado por primera vez en Birmingham en 1308. [46]
En 2015, el VAB de Birmingham se estimó en 24 800 millones de libras esterlinas, y el crecimiento económico se aceleró cada año sucesivo entre 2013 y 2015, y con un crecimiento anual del 4,2 % en 2015, el VAB per cápita creció al segundo ritmo más rápido de las ocho "ciudades centrales" de Inglaterra. El valor de la producción manufacturera en la ciudad disminuyó un 21 % en términos reales entre 1997 y 2010, pero el valor de las actividades financieras y de seguros aumentó más del doble. [192] Con 16 281 empresas emergentes registradas durante 2013, Birmingham tiene el nivel más alto de actividad empresarial fuera de Londres, [193] mientras que el número de empresas registradas en la ciudad creció un 8,1 % durante 2016. [194] Birmingham solo estuvo detrás de Londres y Edimburgo en cuanto a creación de empleo en el sector privado entre 2010 y 2013. [195]
| Año | VAB (millones de libras esterlinas) | Crecimiento (%) |
|---|---|---|
| 2010 | 20.795 |  0 2,1% |
| 2011 | 21,424 | 0 3,0% |
| 2012 | 21.762 | 0 1,6% |
| 2013 | 22.644 | 0 4,1% |
| 2014 | 23.583 | 0 4,2% |
| 2015 | 24.790 | 0 5,2% |
La desigualdad económica en Birmingham es mayor que en cualquier otra ciudad importante de Inglaterra, superada solo por Glasgow en el Reino Unido. [197] Los niveles de desempleo están entre los más altos del país, con un 10% de la población económicamente activa desempleada en junio de 2016. [198] En los distritos del centro de la ciudad de Aston y Washwood Heath, la cifra es superior al 30%. Dos quintas partes de la población de Birmingham vive en áreas clasificadas como parte del 10% más desfavorecida de Inglaterra, y en general Birmingham es la autoridad local más desfavorecida de Inglaterra en términos de ingresos y privación de empleo. [199] La tasa de mortalidad infantil de la ciudad es alta, alrededor de un 60% peor que el promedio nacional. [200] Mientras tanto, solo el 49% de las mujeres tienen trabajo, en comparación con el 65% a nivel nacional, [200] y solo el 28% de la población en edad laboral en Birmingham tiene calificaciones de nivel universitario en contraste con el promedio del 34% en otras ciudades centrales. [201]
Según la Encuesta de Calidad de Vida de Mercer de 2014, Birmingham se ubicó en el puesto 51 del mundo, que fue la segunda calificación más alta en el Reino Unido. La calificación de calidad de vida de la ciudad ha seguido mejorando a lo largo de los años y Birmingham ocupó el puesto 49 del mundo en la encuesta de 2019. Esta es la primera vez que aparece entre los 50 primeros. [202] El Plan de la Gran Ciudad de 2008 tiene como objetivo llevar a la ciudad al top 20 del índice para 2026. [203] Un área de la ciudad ha sido designada como zona empresarial , con desgravación fiscal y planificación simplificada para atraer inversiones. [204] Según la investigación de inversión inmobiliaria de 2019, Birmingham está clasificada como la ubicación número uno para "los mejores lugares para invertir en propiedades en el Reino Unido". Esto se atribuyó a un aumento del 5% en los precios de la vivienda y la inversión local en infraestructura. [205]
Cultura
Música
La sede de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham es el Symphony Hall . Otras orquestas profesionales notables con sede en la ciudad incluyen el Birmingham Contemporary Music Group , el Royal Ballet Sinfonia y Ex Cathedra , un coro de cámara barroco y una orquesta de instrumentos de época . La Orchestra of the Swan es la orquesta de cámara residente en el Ayuntamiento de Birmingham , [206] donde el organista de la ciudad también ha ofrecido recitales semanales desde 1834. [207]
Los Festivales Trienales de Música de Birmingham se celebraron entre 1784 y 1912. Mendelssohn , Gounod , Sullivan , Dvořák , Bantock y Edward Elgar , que escribió cuatro de sus piezas corales más famosas para Birmingham, compusieron, dirigieron o interpretaron especialmente música de la ciudad. El sueño de Geroncio de Elgar se estrenó allí en 1900. Entre los compositores nacidos en la ciudad se encuentran Albert William Ketèlbey y Andrew Glover. [208]
El jazz ha sido popular en la ciudad desde la década de 1920, [209] y hay muchos festivales regulares como el Festival Armónico, el Festival Mostly Jazz y el Festival Internacional de Jazz anual. [210]
Otros lugares de música en el centro de Birmingham incluyen el Arena Birmingham (anteriormente conocido como National Indoor Arena y Barclaycard Arena), que se inauguró en 1991, la O2 Academy en Bristol Street, que se inauguró en septiembre de 2009 en reemplazo de la O2 Academy en Dale End, el CBSO Centre , inaugurado en 1997, el HMV Institute en Digbeth y el Bradshaw Hall en el Royal Birmingham Conservatoire .
Durante la década de 1960, Birmingham fue el hogar de una escena musical comparable a la de Liverpool . [212] Era "un hervidero de actividad musical", y el éxito internacional de grupos como The Move , The Spencer Davis Group , The Moody Blues , Traffic y Electric Light Orchestra tuvo una influencia colectiva que se extendió hasta la década de 1970 y más allá. [212] La ciudad fue un centro para la música heavy metal temprana , [213] con bandas de metal pioneras de finales de la década de 1960 y 1970 como Black Sabbath , [211] Judas Priest , [211] y la mitad de Led Zeppelin provenientes de Birmingham.
La siguiente década vio surgir de la ciudad a las bandas de metal Napalm Death y Godflesh , así como Benediction y más tarde al grupo de black death metal extremo Anaal Nathrakh . La banda de funeral doom Esoteric ha estado operando en el subgénero desde 1992. Birmingham fue la cuna del bhangra moderno en la década de 1960, [214] y en la década de 1980 se había establecido como el centro global de la cultura bhangra, [215] que se ha convertido en un fenómeno global adoptado por miembros de la diáspora india en todo el mundo, desde Los Ángeles hasta Singapur . [214] La década de 1970 también vio el auge del reggae y el ska en la ciudad con bandas como Steel Pulse , UB40 , Musical Youth , The Beat y Beshara , que exponían la unidad racial con letras políticamente izquierdistas y formaciones multirraciales, reflejando las corrientes sociales en Birmingham en ese momento.
Otras bandas populares de Birmingham incluyen Duran Duran , Johnny Foreigner , Fine Young Cannibals , Felt , Broadcast , Ocean Colour Scene , The Streets , The Twang , King Adora , Dexys Midnight Runners y Magnum . Los músicos Jeff Lynne , Ozzy Osbourne , Tony Iommi , Bill Ward , Geezer Butler , GBH , John Lodge , Roy Wood , Joan Armatrading , Toyah Willcox , Denny Laine , Sukshinder Shinda , Apache Indian , Steve Winwood , Jamelia , Oceans Ate Alaska , Fyfe Dangerfield y Laura Mvula crecieron en la ciudad. [216]
Teatro y artes escénicas
El Birmingham Repertory Theatre es el teatro de producción más antiguo de Gran Bretaña , [218] presenta una amplia variedad de trabajos en sus tres auditorios en Centenary Square y realiza giras nacionales e internacionales. [219] Otros teatros de producción en la ciudad incluyen el Blue Orange Theatre en el Jewellery Quarter ; el Old Rep , escenario local de la Birmingham Stage Company ; y @ AE Harris , la base de la compañía de teatro experimental Stan's Cafe , ubicada dentro de una fábrica de fabricantes de metales en funcionamiento. Las compañías de teatro de gira incluyen el políticamente radical Banner Theatre , la Maverick Theatre Company y el Kindle Theatre . El Alexandra Theatre y el Birmingham Hippodrome albergan producciones itinerantes a gran escala, mientras que el drama profesional se representa en una amplia gama de escenarios en toda la ciudad, incluido el Crescent Theatre , la Custard Factory , el Old Joint Stock Theatre , el Drum en Aston y el mac en Cannon Hill Park .
El Birmingham Royal Ballet es una de las cinco compañías de ballet más importantes del Reino Unido y una de las tres con sede fuera de Londres. [220] Tiene su sede en el Hipódromo de Birmingham y realiza giras extensas a nivel nacional e internacional. La escuela de ballet asociada a la compañía, la Elmhurst School for Dance en Edgbaston , es la escuela de danza vocacional más antigua del país. [221]
La Birmingham Opera Company, bajo la dirección artística de Graham Vick, se ha ganado una reputación internacional por sus producciones vanguardistas , [222] que a menudo tienen lugar en fábricas, edificios abandonados y otros espacios encontrados en la ciudad. [223] Las temporadas más convencionales de la Welsh National Opera y otras compañías de ópera visitantes tienen lugar regularmente en el Birmingham Hippodrome . [224] El primer club de comedia dedicado fuera de Londres, The Glee Club , se inauguró en The Arcadian Centre, en el centro de la ciudad, en 1994, y continúa albergando actuaciones de importantes actos regionales, nacionales e internacionales. [225]
Literatura
Entre las figuras literarias asociadas con Birmingham se encuentran Samuel Johnson , que permaneció allí durante un breve período y nació en la cercana Lichfield . Arthur Conan Doyle trabajó en la zona de Aston de Birmingham, mientras que el poeta Louis MacNeice vivió en Birmingham durante seis años. Fue durante su estancia en Birmingham que el autor estadounidense Washington Irving produjo varias de sus obras literarias más famosas, como Bracebridge Hall y The Humorists, A Medley, que se basan en Aston Hall, así como The Legend of Sleepy Hollow y Rip Van Winkle . [226]
El poeta WH Auden creció en la zona de Harborne de la ciudad y durante la década de 1930 formó el núcleo del Grupo Auden con el profesor de la Universidad de Birmingham Louis MacNeice . Otros poetas influyentes asociados con Birmingham incluyen a Roi Kwabena , quien fue el sexto poeta laureado de la ciudad, [227] y Benjamin Zephaniah , quien nació en la ciudad. [228]
El autor J. R. R. Tolkien se crió en la zona de Kings Heath en Birmingham. [229] Se refería a Birmingham como su ciudad natal y a sí mismo como un "hombre de Birmingham". Existe una "ruta Tolkien" dedicada a él que atraviesa Birmingham y que lleva a quienes la siguen a los lugares de interés que se dice que inspiraron las obras de Tolkien. [230]
El dramaturgo político David Edgar nació en Birmingham, [231] y el autor de ciencia ficción John Wyndham pasó su primera infancia en el área de Edgbaston de la ciudad. [232]
Birmingham tiene una vibrante escena literaria contemporánea, con autores locales como David Lodge , Jim Crace , Jonathan Coe , Joel Lane y Judith Cutler . [233] La editorial literaria contemporánea líder de la ciudad es Tindal Street Press , cuyos autores incluyen a los premiados novelistas Catherine O'Flynn , Clare Morrall y Austin Clarke . [234]
Arte y diseño
La Escuela de Birmingham de artistas paisajistas surgió con Daniel Bond en la década de 1760 y perduró hasta mediados del siglo XIX. [235] Su figura más importante fue David Cox , cuyas obras posteriores lo convierten en un importante precursor del impresionismo . [236] La influencia de la Royal Birmingham Society of Artists y la Birmingham School of Art hicieron de Birmingham un importante centro de arte victoriano, particularmente dentro de los movimientos prerrafaelita y Arts and Crafts . [237] Entre las figuras principales se encontraban el prerrafaelita y simbolista Edward Burne-Jones ; Walter Langley , el primero de los pintores de la Escuela de Newlyn ; [238] y Joseph Southall , líder del grupo de artistas y artesanos conocido como el Grupo de Birmingham .
Los surrealistas de Birmingham estuvieron entre los "precursores del surrealismo" en Gran Bretaña en la década de 1930 y los miembros más activos del movimiento en la década de 1940, [239] mientras que los artistas más abstractos asociados con la ciudad incluyeron a David Bomberg, nacido en Lee Bank, y William Gear , miembro de CoBrA . Los artistas de Birmingham fueron prominentes en varios desarrollos de posguerra en el arte: Peter Phillips fue una de las figuras centrales en el nacimiento del arte pop ; [240] John Salt fue la única figura europea importante entre los pioneros del fotorrealismo ; [241] y el BLK Art Group usó pintura, collage y multimedia para examinar la política y la cultura de la identidad negra británica . Los artistas contemporáneos de la ciudad incluyen a la ganadora del Premio Turner Gillian Wearing y los artistas preseleccionados para el Premio Turner Richard Billingham , John Walker , Roger Hiorns y el artista conceptual Pogus Caesar , cuyo trabajo ha sido adquirido por el Victoria and Albert Museum , National Portrait Gallery , Wolverhampton Art Gallery y Birmingham Museum & Art Gallery . [242]
El papel de Birmingham como centro de fabricación e impresión ha respaldado sólidas tradiciones locales de diseño gráfico y diseño de productos . Entre las obras emblemáticas de los diseñadores de Birmingham se incluyen la fuente Baskerville , [243] la cerámica Ruskin , [244] el silbato Acme Thunderer , [245] la marca Art Decó de los cines Odeon [246] y el Mini . [247]
Museos y galerías
.jpg/1280px-Chamberlain_Square_in_Birmingham_(geograph_6830257).jpg)
Birmingham tiene dos importantes colecciones de arte público. El Museo y Galería de Arte de Birmingham es más conocido por sus obras de los prerrafaelitas , una colección "de importancia excepcional". [248] También posee una selección significativa de viejos maestros , incluidas obras importantes de Bellini , Rubens , Canaletto y Claude , y colecciones particularmente sólidas de pintura barroca italiana del siglo XVII y acuarelas inglesas . [248] Sus fondos de diseño incluyen las colecciones de cerámica y metal fino más preeminentes de Europa . [248] El Instituto Barber de Bellas Artes en Edgbaston es una de las mejores galerías de arte pequeñas del mundo, [249] con una colección de calidad excepcional que representa el arte occidental desde el siglo XIII hasta la actualidad. [250]
Birmingham Museums Trust gestiona otros museos en la ciudad, entre los que se incluyen Aston Hall , Blakesley Hall , el Museo del Barrio de la Joyería , Soho House y Sarehole Mill . [251] Los Birmingham Back to Backs son el último conjunto de casas adosadas que se conserva en la ciudad. [252] Cadbury World es un museo que muestra a los visitantes las etapas y pasos de la producción de chocolate y la historia del chocolate y de la empresa . La galería Ikon alberga exposiciones de arte contemporáneo, al igual que Eastside Projects . [253]
Thinktank es el principal museo de ciencia de Birmingham , con un cine de pantalla gigante, un planetario y una colección que incluye el motor Smethwick , la máquina de vapor en funcionamiento más antigua del mundo . [254] Otros museos basados en la ciencia incluyen el Centro Nacional de Vida Marina en Brindleyplace , el Museo de Geología Lapworth en la Universidad de Birmingham y el centro de educación ambiental Centre of the Earth en Winson Green . [255]
Vida nocturna
.jpg/1280px-Digbeth_Institute_(1).jpg)
La vida nocturna en Birmingham se concentra principalmente a lo largo de Broad Street y en Brindleyplace . Aunque en años más recientes, Broad Street ha perdido su popularidad debido al cierre de varios clubes; el Arcadian ahora tiene más popularidad en términos de vida nocturna. Fuera del área de Broad Street hay muchos lugares elegantes y underground. The Medicine Bar en Custard Factory , hmv Institute , Rainbow Pub y Air son grandes clubes y bares en Digbeth . Alrededor de Birmingham Chinatown hay áreas como Arcadian y Hurst Street Gay Village , que abundan en bares y clubes. Summer Row, The Mailbox , O2 Academy en Bristol Street, Snobs Nightclub, St Philips/Colmore Row, St Paul's Square y Jewellery Quarter tienen una vibrante vida nocturna. Hay varios pubs nocturnos en el Irish Quarter . [256] Fuera del centro de la ciudad se encuentra el complejo de entretenimiento Star City en el antiguo sitio de la central eléctrica de Nechells . [257]
Festivales
Birmingham es sede de muchos festivales nacionales, religiosos y culturales, incluida una fiesta del Día de San Jorge . El evento de un solo día más grande de la ciudad es su desfile del Día de San Patricio (el segundo más grande de Europa, después de Dublín ). [258] El Nowka Bais es un festival de carreras de barcos bengalíes que se lleva a cabo anualmente en Birmingham. Es un evento cultural líder en West Midlands , Reino Unido, que atrae no solo a la diáspora bangladesí sino a una variedad de culturas. [259] También es el tipo de carrera de barcos más grande del Reino Unido. [260] Otros eventos multiculturales incluyen Bangla Mela y Vaisakhi Mela. El Birmingham Heritage Festival es un evento de estilo Mardi Gras en agosto. La cultura caribeña y africana se celebra con desfiles y actuaciones callejeras de artistas callejeros . El Carnaval Internacional de Birmingham, de estilo caribeño, se lleva a cabo en años impares.
El Orgullo Gay de dos días más grande del Reino Unido es el Birmingham Pride (festival LGBT), que generalmente se celebra durante el fin de semana festivo de primavera en mayo. [262] [263] Las calles del distrito gay de Birmingham vibran con un desfile de carnaval, música en vivo, una arena de baile con DJ, un escenario de cabaret, una arena para mujeres y una aldea comunitaria. El Orgullo de Birmingham tiene lugar en la aldea gay . Desde 1997 hasta diciembre de 2006, la ciudad albergó un festival de arte anual, ArtsFest , el festival de arte gratuito más grande del Reino Unido en ese momento. [264]
El Birmingham Tattoo es un espectáculo militar de larga data que se celebra anualmente en el National Indoor Arena. El Birmingham Comedy Festival (desde 2001; 10 días en octubre), ha sido encabezado por actos como Peter Kay , The Fast Show , Jimmy Carr , Lee Evans y Lenny Henry . [265] Desde 2001, Birmingham ha sido sede del Mercado de Navidad de Frankfurt . Inspirado en su homólogo alemán , ha crecido hasta convertirse en el mercado navideño al aire libre más grande del Reino Unido y es el mercado alemán más grande fuera de Alemania y Austria, [266] atrayendo a más de 3,1 millones de visitantes en 2010 [267] y más de 5 millones de visitantes en 2011. [268]
El Festival Internacional de Danza de Birmingham (BIDF) de carácter bienal comenzó en 2008, organizado por DanceXchange y que involucra espacios interiores y exteriores en toda la ciudad. [269] Otros festivales en la ciudad incluyen el Festival Internacional de Jazz de Birmingham, el Festival de Folk y Artes de Moseley y el Festival Mostly Jazz. [270]
Comida y bebida
El desarrollo de Birmingham como ciudad comercial se basó originalmente en su mercado de productos agrícolas, establecido por carta real en 1166. A pesar de la industrialización de los siglos posteriores, este papel se ha conservado y los Mercados Mayoristas de Birmingham siguen siendo los mercados mayoristas de alimentos combinados más grandes del país, [271] vendiendo carne, pescado, fruta, verduras y flores y suministrando productos frescos a restauradores y minoristas independientes desde una distancia de hasta 100 millas (161 km). [272]
Birmingham es la única ciudad fuera de Londres que tiene cinco restaurantes con estrellas Michelin : Simpson's en Edgbaston , Carters of Moseley y Purnell's , Opheem y Adam's en el centro de la ciudad. [273]
Entre las cervecerías de Birmingham se encontraban Ansells , Davenport's y Mitchells & Butlers . [274] Actualmente, Aston Manor Brewery es la única cervecería de tamaño significativo. Todavía se pueden encontrar muchos pubs y bares victorianos de calidad por toda la ciudad, mientras que también hay una gran cantidad de clubes nocturnos y bares más modernos, en particular a lo largo de Broad Street . [275]
El imperio gastronómico Wing Yip comenzó en la ciudad y ahora tiene su sede en Nechells . [276] El Balti , un tipo de curry , se inventó en la ciudad, que ha recibido muchos elogios por el 'Balti Belt' o ' Balti Triangle '. [277] Las marcas de alimentos famosas que se originaron en Birmingham incluyen el té Typhoo , Bird's Custard , el chocolate Cadbury's y la salsa HP . También hay un próspero sector de alimentos independientes y artesanales en Birmingham, que abarca microcervecerías como Two Towers, [278] y panaderías colectivas como Loaf. [279] En los últimos años, estos negocios se han exhibido cada vez más en mercados de agricultores, [280] eventos populares de comida callejera [281] y festivales de comida, incluida la Birmingham Independent Food Fair. [282] [283]
Entretenimiento y ocio
Birmingham es el hogar de muchos lugares de ocio y entretenimiento, incluido el complejo de ocio y entretenimiento más grande de Europa, Star City , así como el primer complejo de ocio y entretenimiento fuera del centro de Europa, Resorts World Birmingham, propiedad del Grupo Genting . The Mailbox , que atiende a clientes más adinerados, tiene su sede dentro de la ciudad. [284]
Arquitectura
.jpg/1280px-19_Newhall_Street_Birmingham_(4545534233).jpg)
Birmingham es principalmente un producto de los siglos XVIII, XIX y XX; su crecimiento comenzó durante la Revolución Industrial . En consecuencia, sobreviven relativamente pocos edificios de su historia anterior y los que lo hacen están protegidos. Hay 1.946 edificios catalogados en Birmingham y trece monumentos antiguos programados . [285] El Ayuntamiento de Birmingham también opera un programa de listado local para edificios que no cumplen plenamente los criterios para el estatus de listado legal. [286]
Se pueden ver rastros de la Birmingham medieval en las iglesias más antiguas, en particular la iglesia parroquial original , St Martin en Bull Ring . Sobreviven algunos otros edificios de los períodos medieval y Tudor , entre ellos el Lad in the Lane [287] y The Old Crown , la taberna Saracen's Head del siglo XV y la Old Grammar School en Kings Norton [288] y Blakesley Hall .
Sobreviven varios edificios georgianos , entre ellos la catedral de San Felipe , Soho House , Perrott's Folly , el Ayuntamiento y gran parte de la plaza de San Pablo . La era victoriana vio una extensa construcción en toda la ciudad. Se construyeron importantes edificios cívicos como los Tribunales de Justicia de Victoria (en ladrillo rojo y terracota característicos ), la Casa Consistorial y el Museo y Galería de Arte . [289] La catedral de San Chad fue la primera catedral católica romana que se construyó en el Reino Unido desde la Reforma . [290] En toda la ciudad, la necesidad de albergar a los trabajadores industriales dio lugar a kilómetros de calles y terrazas de ladrillo rojo, muchas de casas adosadas , algunas de las cuales luego se convertirían en barrios marginales del centro de la ciudad . [291]
obra de los arquitectos Future Systems
La reurbanización de posguerra y el antivictorianismo resultaron en la pérdida de docenas de edificios victorianos como la estación de New Street y la antigua Biblioteca Central , a menudo reemplazados por arquitectura brutalista . [292] Sir Herbert Manzoni , ingeniero municipal y agrimensor de Birmingham desde 1935 hasta 1963, creía que la conservación de edificios antiguos era sentimental y que la ciudad no tenía ninguno de valor de todos modos. [293] También en las áreas del centro de la ciudad, muchas viviendas victorianas fueron demolidas y reurbanizadas . Las comunidades existentes fueron reubicadas en complejos de bloques de pisos como Castle Vale . [294]
En una reacción parcial contra los años de Manzoni, el Ayuntamiento de Birmingham está demoliendo algunos de los edificios brutalistas como la Biblioteca Central y tiene un amplio programa de demolición y renovación de bloques de pisos. Ha habido mucha remodelación en el centro de la ciudad en los últimos años, incluido el galardonado [295] edificio Selfridges de Future Systems en el centro comercial Bullring , el proyecto de regeneración de Brindleyplace , el centro de ciencia y tecnología Millennium Point y la remodelación del icónico edificio Rotunda . La financiación para muchos de estos proyectos ha procedido de la Unión Europea ; el Ayuntamiento, por ejemplo, recibió 3 millones de libras en financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional . [296]
El desarrollo de edificios de gran altura se ha desacelerado desde la década de 1970 y principalmente en los últimos años debido a las medidas impuestas por la Autoridad de Aviación Civil sobre las alturas de los edificios, ya que podrían afectar a las aeronaves del aeropuerto (por ejemplo, Beetham Tower ). [297]
Demonía y identidad
A la gente de Birmingham se le llama Brummies , un término derivado del apodo de la ciudad de "Brum", que se origina del antiguo nombre de la ciudad, Brummagem . [298] [299] El acento y dialecto Brummie son particularmente distintivos.
Transporte
En parte debido a su ubicación central, Birmingham es un importante centro de transporte para redes de autopistas, ferrocarriles y canales . [300]
Carreteras
La ciudad está comunicada por las autopistas M5 , M6 , M40 y M42 , y posiblemente por el cruce de autopistas más conocido del Reino Unido: Spaghetti Junction , un nombre coloquial para el intercambiador de Gravelly Hill. [301] La M6 pasa por la ciudad por el viaducto de Bromford , que con sus 3,5 millas (5,6 km) es el puente más largo del Reino Unido. [302] La Middleway (A4540) es una carretera de circunvalación que rodea el centro de la ciudad. En el pasado solía haber una carretera de circunvalación más pequeña en el centro de la ciudad llamada Inner Ring Road .
Birmingham introdujo una Zona de Aire Limpio a partir del 1 de junio de 2021, que cobra a los vehículos contaminantes por viajar hasta el centro de la ciudad. [303]
Aire
El aeropuerto de Birmingham , situado a 9,7 km al este del centro de la ciudad en el vecino distrito de Solihull , es el séptimo aeropuerto con más tráfico de pasajeros del Reino Unido y el tercero fuera del área de Londres, después de Mánchester y Edimburgo . Es una base importante para easyJet , [304] Jet2 , [305] Ryanair [306] y TUI Airways . [307] Los servicios aéreos operan desde Birmingham a muchos destinos en Europa, África, América, Oriente Medio, Asia y Oceanía. [308]
Transporte público
La red de transporte público local de Birmingham está coordinada por Transport for West Midlands (TfWM), que es una rama de la Autoridad Combinada de West Midlands . [310]
Birmingham tiene un alto nivel de uso del transporte público; en 2015, el 63% de los viajes matutinos en horas punta hacia Birmingham se hicieron en transporte público, y el 37% restante en coche privado. El tren fue el modo de transporte público más popular, con un 36,4% de los viajes, seguido de los autobuses con un 26,3% y el metro con un 0,3%. [310]
Actualmente, Birmingham no cuenta con un sistema de metro; es la ciudad más grande de Europa que no lo tiene. En los últimos años han empezado a surgir ideas para un sistema de metro, pero hasta ahora no se ha planificado ninguna en serio, principalmente debido a que se considera que la expansión en curso de la red de tranvías de West Midlands Metro es una prioridad mayor. [311]
Ferrocarril
La principal estación de tren de la ciudad es Birmingham New Street , que es la estación de tren más concurrida del Reino Unido fuera de Londres, tanto para entradas y salidas de pasajeros como para intercambios de pasajeros. [313] Es el centro nacional de CrossCountry , la red de trenes de larga distancia más extensa de Gran Bretaña, [314] y un destino importante para los servicios de Avanti West Coast desde London Euston , Glasgow Central y Edinburgh Waverley . [315] Birmingham Moor Street y Birmingham Snow Hill forman las terminales del norte para los trenes expresos de Chiltern Railways que salen de London Marylebone . [316] La estación de tren de Curzon Street , actualmente en construcción, será la terminal de trenes a la ciudad en High Speed 2 , cuya primera fase se inaugurará alrededor de 2030. [317]
Birmingham y la región circundante cuentan con una red de ferrocarriles locales y suburbanos , en su mayoría operados por West Midlands Trains . Hay un total de 70 estaciones de tren dentro del condado de West Midlands, 34 de las cuales están dentro de los límites de la ciudad de Birmingham. Las líneas de ferrocarril suburbano en Birmingham incluyen la Cross-City Line , la Chase Line , las Snow Hill Lines y el Birmingham Loop . En 2016/17, hubo casi 55 millones de viajes de pasajeros en tren dentro del área de TfWM, un gran aumento con respecto a los 23 millones en 2000/01. [310]
Tranvía
Históricamente, Birmingham tenía un sistema de tranvía sustancial operado por Birmingham Corporation Tramways que se cerró en 1953. En 1999, los tranvías regresaron a la ciudad con el West Midlands Metro (antes conocido como Midland Metro ), que opera servicios a la ciudad de Wolverhampton . Desde 2015-2016, después de las obras de ampliación, la red de tranvía circula por las calles del centro de Birmingham, por primera vez desde 1953; se están llevando a cabo más ampliaciones del sistema West Midlands Metro con extensiones y nuevas líneas en construcción. [310]
Autobús y autocar
Las redes de autobuses en toda la ciudad y la región en general están muy extendidas. [318] Se realizaron 261 millones de viajes en autobús en el área de TfWM en 2016/17. [310] Las rutas de autobús son operadas principalmente comercialmente por empresas privadas, aunque TfWM subsidia los servicios socialmente necesarios. National Express West Midlands representa casi el 80% de todos los viajes en autobús en Birmingham, [310] con otras compañías que operan dentro de la ciudad, incluidas Arriva Midlands , Diamond Buses , Stagecoach Midlands y otros operadores independientes más pequeños. [319]
La ruta de autobús del círculo exterior número 11 , operada por National Express West Midlands, que opera tanto en sentido horario [320] como antihorario [321] alrededor de las afueras de la ciudad, es la ruta de autobús urbano más larga de Europa, con más de 26 millas (42 km) de longitud [322] y 272 paradas de autobús. [323]
La sede de Mobico Group se encuentra en Digbeth [324], que es propietaria de National Express West Midlands y National Express Coaches [325] y tiene su base en oficinas sobre la estación de autobuses de Birmingham , que también constituye el centro nacional de esta última. Además de National Express Coaches , la ciudad también cuenta con el servicio de Flixbus [326] y Megabus [ 327] .
Ciclismo
La Ruta Ciclista Nacional 5 de Sustrans pasa por el centro de Birmingham y se conecta con la Ruta Ciclista Nacional 81 en Smethwick. La Ruta Ciclista Nacional 535 desde Sutton Coldfield termina justo al norte de la estación de tren Birmingham Snow Hill . En 2021, Transport for West Midlands lanzó un plan de alquiler de bicicletas que involucra más de 300 bicicletas y 43 estaciones de acoplamiento en West Midlands, incluido el centro de Birmingham. [328]
Canales
En Birmingham todavía se conserva un extenso sistema de canales de la Revolución Industrial. La ciudad tiene más kilómetros de canales que Venecia , aunque los canales de Birmingham son una característica menos destacada y esencial debido al mayor tamaño de la ciudad y al hecho de que a pocos de sus edificios se accede por canal. [18] Los canales se utilizan hoy principalmente con fines recreativos; [329] Los planes de regeneración de las riberas de los canales, como Brindleyplace, han convertido los canales en una atracción turística. [330] [331] [332]
Educación
Educación superior y continua
Birmingham es el hogar de cinco universidades: la Universidad de Aston , la Universidad de Birmingham , la Universidad de la Ciudad de Birmingham , el University College de Birmingham y la Universidad Newman . [333] La ciudad también alberga los principales campus de la Universidad de Derecho y la Universidad BPP , así como la base regional de West Midlands de la Open University . [334] En 2011, Birmingham tenía 78.259 estudiantes a tiempo completo de todo el mundo de entre 18 y 74 años residentes en la ciudad durante el período lectivo, más que cualquier otra ciudad del Reino Unido fuera de Londres. [335] Birmingham tiene 32.690 estudiantes de investigación , también el número más alto de cualquier ciudad importante fuera de Londres. [336]
La Birmingham Business School , fundada por Sir William Ashley en 1902, es la escuela de negocios de posgrado más antigua del Reino Unido. [338] Otra escuela de negocios de primer nivel en la ciudad incluye Aston Business School , una de las menos del 1% de las escuelas de negocios a nivel mundial que reciben triple acreditación , [339] y Birmingham City Business School . Royal Birmingham Conservatoire , parte de Birmingham City University, ofrece capacitación profesional en música y actuación.
Birmingham es un importante centro de educación religiosa. St Mary's College, Oscott es uno de los tres seminarios de la Iglesia Católica en Inglaterra y Gales ; [340] Woodbrooke es el único centro de estudios cuáqueros en Europa; [341] y Queen's College, Edgbaston es una universidad teológica ecuménica que sirve a la Iglesia de Inglaterra , la Iglesia Metodista y la Iglesia Reformada Unida .
Birmingham Metropolitan College es una de las mayores escuelas superiores de educación superior del país, [342] con catorce campus repartidos por Birmingham y en Black Country y Worcestershire . [343] South & City College Birmingham tiene nueve campus repartidos por toda la ciudad. [344] Bournville College tiene su sede en un campus de 4,2 acres y £66 millones en Longbridge que abrió en 2011. [345] Fircroft College es una universidad residencial con sede en una antigua mansión eduardiana en Selly Oak , fundada en 1909 en torno a un fuerte compromiso con la justicia social, con muchos cursos dirigidos a estudiantes con pocas cualificaciones formales previas. [346] Queen Alexandra College es una universidad especializada con sede en Harborne que ofrece educación superior a estudiantes con discapacidad visual o con discapacidad de todo el Reino Unido. [347]
Educación primaria y secundaria
El Ayuntamiento de Birmingham es la mayor autoridad educativa local de Inglaterra , responsable directa o indirectamente de las escuelas infantiles, escuelas primarias, escuelas secundarias, [348] escuelas especiales , [349] colegios de sexto curso, colegios de educación superior y educación de adultos. Ofrece alrededor de 3.500 cursos de educación de adultos a lo largo del año. [350]
La mayoría de las escuelas públicas de Birmingham son escuelas de academia , escuelas comunitarias , escuelas gratuitas y escuelas subvencionadas voluntariamente . Desde la década de 1970, la mayoría de las escuelas secundarias de Birmingham han sido escuelas integrales para alumnos de 11 a 16 o 18 años, mientras que los estudiantes que han terminado el GCSE tienen la opción de continuar su educación en el sexto curso de una escuela o en un colegio de educación superior.
La King Edward's School, Birmingham , fundada en 1552 por el rey Eduardo VI, es una de las escuelas más antiguas de la ciudad, imparte GCSE e IB , y entre sus alumnos se incluyen J. R. R. Tolkien, autor de los libros de El Señor de los Anillos y El Hobbit . [351] [352] Las escuelas independientes de la ciudad incluyen la Birmingham Blue Coat School , la King Edward VI High School for Girls y la Edgbaston High School for Girls . La Bishop Vesey's Grammar School fue fundada por el obispo Vesey en 1527. [353]
Servicios públicos
Servicios de biblioteca
.jpg/1280px-Birmingham,_Library_of_Birmingham_(23042834336).jpg)
La antigua Biblioteca Central de Birmingham , inaugurada en 1972, estaba considerada como la biblioteca municipal más grande de Europa. [356] Seis de sus colecciones fueron designadas por el Arts Council England como "colecciones preeminentes de importancia nacional e internacional", de solo ocho colecciones que recibieron ese reconocimiento en las bibliotecas de las autoridades locales en todo el país. [357]
El 3 de septiembre de 2013 se inauguró la nueva Biblioteca de Birmingham en Centenary Square , que sustituye a la Biblioteca Central. Fue diseñada por los arquitectos holandeses Mecanoo y ha sido descrita como "una especie de foro público... un monumento, un santuario, para el libro y la literatura". [358] El Ayuntamiento de Birmingham considera que la biblioteca es un proyecto emblemático para la reurbanización de la ciudad. Se la ha descrito como la biblioteca pública más grande del Reino Unido, [359] el espacio cultural público más grande de Europa, [360] [361] [362] y la biblioteca regional más grande de Europa. [363] 2.414.860 visitantes acudieron a la biblioteca en 2014, lo que la convirtió en la décima atracción turística más popular del Reino Unido. [364]
Hay 41 bibliotecas locales en Birmingham, además de un servicio regular de biblioteca móvil. [365] El servicio de biblioteca recibe 4 millones de visitantes al año. [366] [367]
Servicios de emergencia
La policía de West Midlands , cuya sede se encuentra en Lloyd House, en el centro de la ciudad, se encarga de hacer cumplir la ley en Birmingham. Con 87,92 delitos registrados por cada 1000 habitantes en 2009-10, la tasa de criminalidad de Birmingham está por encima de la media de Inglaterra y Gales , pero es inferior a la de cualquiera de las otras grandes ciudades centrales de Inglaterra y a la de muchas ciudades más pequeñas como Oxford , Cambridge o Brighton . [368] Los servicios de bomberos y rescate en Birmingham son proporcionados por el Servicio de Bomberos de West Midlands y la atención médica de emergencia por el Servicio de Ambulancias de West Midlands . [369]
Cuidado de la salud
En Birmingham hay varios hospitales importantes del Servicio Nacional de Salud . El Hospital Queen Elizabeth , adyacente a la Escuela de Medicina de Birmingham en Edgbaston , es uno de los hospitales docentes más grandes del Reino Unido con más de 1200 camas. Es un importante centro de traumatología que ofrece servicios a la región de West Midlands y alberga la unidad de cuidados intensivos de una sola planta más grande del mundo, con 100 camas. [371] El hospital tiene el programa de trasplante de órganos sólidos más grande de Europa, así como el programa de trasplante renal más grande del Reino Unido y es un centro nacional especializado en trasplante de hígado, corazón y pulmón, así como en estudios sobre el cáncer. Es la sede del Centro Real de Medicina de Defensa para el personal militar herido en zonas de conflicto. [372]
Otros hospitales generales de la ciudad son el Heartlands Hospital en Bordesley Green , el Good Hope Hospital en Sutton Coldfield y el City Hospital en Winson Green . También hay muchos hospitales especializados, como el Birmingham Children's Hospital , el Birmingham Women's Hospital , el Birmingham Dental Hospital y el Royal Orthopaedic Hospital . En Birmingham se utilizó por primera vez la radiografía en una operación [ 373] y la primera operación de agujero en el corazón del Reino Unido se realizó en el Birmingham Children's Hospital .
Abastecimiento de agua
El Departamento de Agua de la Corporación de Birmingham se creó en 1876 para suministrar agua a Birmingham, hasta 1974, cuando sus responsabilidades se transfirieron a Severn Trent Water . La mayor parte del agua de Birmingham es suministrada por el acueducto de Elan , [374] inaugurado en 1904; el agua se alimenta por gravedad al embalse de Frankley , Frankley , y al embalse de Bartley , Bartley Green , desde los embalses del valle de Elan , Gales. [375]
Energía a partir de residuos
En Birmingham, la planta de incineración Tyseley Energy from Waste Plant , una gran planta de incineración construida en 1996 para Veolia , [376] quema unas 366.414 toneladas de residuos domésticos al año y produce 166.230 MWh de electricidad para la red eléctrica nacional junto con 282.013 toneladas de dióxido de carbono. [377]
Deporte
Birmingham ha jugado un papel importante en la historia del deporte moderno. La Football League , la primera competición de fútbol de liga del mundo, fue fundada por el residente de Birmingham y director del Aston Villa, William McGregor , quien escribió a los directores de clubes colegas en 1888 proponiendo "que diez o doce de los clubes más destacados de Inglaterra se combinen para organizar partidos de ida y vuelta cada temporada". [378] El juego moderno de tenis fue desarrollado entre 1859 y 1865 por Harry Gem y su amigo Augurio Perera en la casa de Perera en Edgbaston , [379] siendo la Edgbaston Archery and Lawn Tennis Society el club de tenis más antiguo del mundo. [380] La Birmingham and District Cricket League es la liga de cricket más antigua del mundo, [381] y Birmingham fue la anfitriona de la primera Copa Mundial de Cricket, una Copa Mundial de Cricket Femenina en 1973. [382] Birmingham fue la primera ciudad en ser nombrada Ciudad Nacional del Deporte por el Consejo de Deportes . [383] Birmingham fue seleccionada por delante de Londres y Manchester para presentar su candidatura para los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 , [384] pero no tuvo éxito en el proceso de selección final, que ganó Barcelona . [385]
Hoy en día, la ciudad es el hogar de dos de los equipos de fútbol profesional más antiguos del país : Aston Villa FC , que se fundó en 1874 y juega en Villa Park ; y Birmingham City FC , que se fundó en 1875 y juega en St Andrew's . La rivalidad entre los clubes es feroz y el encuentro entre los dos se llama Second City Derby . [386] Aston Villa juega actualmente en la Premier League , mientras que Birmingham City juega actualmente en la EFL League One . West Bromwich Albion también atrae apoyo dentro del área de Birmingham, ya que está ubicado en The Hawthorns , justo fuera de los límites de la ciudad en Sandwell . El equipo de fútbol rival Coventry City también jugó brevemente en St Andrew's durante dos temporadas entre 2019 y 2021 debido a una disputa en curso con sus propietarios por el uso del Coventry Building Society Arena .
El Warwickshire County Cricket Club juega en el Edgbaston Cricket Ground , que también alberga pruebas de cricket y partidos internacionales de un día y es el campo de cricket más grande del Reino Unido después de Lord's . [387] Edgbaston fue el escenario de la puntuación más alta jamás obtenida por un bateador en cricket de primera clase , cuando Brian Lara anotó 501 no out para Warwickshire en 1994. [388]
Birmingham también es el hogar de clubes profesionales de Rugby Union como Birmingham Moseley y Birmingham & Solihull . [389] [390] La ciudad también tiene un club de Rugby League semiprofesional , los Midlands Hurricanes, así como un club amateur, los Birmingham Bulldogs . [391] La ciudad también es el hogar de uno de los equipos de fútbol americano más antiguos de las Ligas Nacionales BAFA , los Birmingham Bulls y un club de béisbol, Birmingham Baseball Club , con dos equipos, los Metalheads y los Bats. [392]
En las afueras de la ciudad se encuentran dos importantes campos de golf de campeonato. El Belfry , cerca de Sutton Coldfield, es la sede de la Asociación de Golfistas Profesionales [393] y ha acogido la Ryder Cup más veces que cualquier otro recinto. [394] El Forest of Arden Hotel and Country Club, cerca del aeropuerto de Birmingham, también es anfitrión habitual de torneos del PGA European Tour , incluidos el British Masters y el English Open . [395]
El AEGON Classic es, junto con Wimbledon y Eastbourne , uno de los tres únicos torneos de tenis del Reino Unido en el WTA Tour . [396] Se juega anualmente en el Edgbaston Priory Club , que en 2010 anunció planes para una remodelación multimillonaria, que incluye una nueva cancha central y un museo que celebra los orígenes del juego en Birmingham. [397]
El Estadio Alexander en Perry Barr es la sede de UK Athletics , [398] y uno de los dos únicos lugares británicos que albergan partidos de la elite internacional IAAF Diamond League . [399] También es el hogar de Birchfield Harriers , que tiene muchos atletas internacionales entre sus miembros. El National Indoor Arena fue sede de los Campeonatos Europeos de Atletismo en Pista Cubierta de 2007 y los Campeonatos Mundiales en Pista Cubierta de 2003 y 2018 , además de albergar el Aviva Indoor Grand Prix anual , el único evento británico de atletismo en pista cubierta que califica como Reunión de Permisos de Pista Cubierta de la IAAF [400] - y una amplia variedad de otros eventos deportivos.
En la ciudad también se practican boxeo profesional , hockey , skateboarding , carreras de autos stock , carreras de galgos y speedway . Desde 1994, Birmingham ha sido sede del Campeonato Abierto de Bádminton de toda Inglaterra en el Arena Birmingham . [401]
Juegos de la Commonwealth
Birmingham fue sede de los Juegos de la Commonwealth de 2022 , que se celebraron entre el 28 de julio y el 8 de agosto de 2022. Esta fue la primera vez que Birmingham fue sede de los Juegos de la Commonwealth y la 22.ª edición de los Juegos de la Commonwealth que se celebró. [402] El Estadio Alexander , que albergó las ceremonias de apertura y clausura y las pruebas de atletismo, fue renovado y se aumentó la capacidad a 30 000 asientos. [403] El evento aportó 1200 millones de libras a la economía del Reino Unido. [404]
Medios de comunicación
Birmingham es el hogar de una industria de medios en evolución, que incluye editores de noticias y revistas, redes de radio y televisión, producción cinematográfica y capacitación especializada en medios educativos. [405] Birmingham tiene varios periódicos locales importantes: el diario Birmingham Mail y los semanales Birmingham Post y Sunday Mercury , todos propiedad de Reach plc . Forward es una hoja gratuita producida por el Ayuntamiento de Birmingham , que se distribuye a los hogares de la ciudad. Birmingham también es el centro de varios medios étnicos nacionales , revistas de estilo de vida, plataformas de noticias digitales y la base de dos ediciones regionales de Metro (East y West Midlands).
Birmingham tiene tres editores de noticias digitales principales, I Am Birmingham , Birmingham Updates y Second City . Birmingham tiene una larga historia cinematográfica; The Electric en Station Street es el cine en funcionamiento más antiguo del Reino Unido. [406] Birmingham es el lugar de varias producciones cinematográficas británicas e internacionales, incluida Felicia's Journey de 1999, que utilizó ubicaciones en Birmingham que se usaron en Take Me High de 1973 para contrastar los cambios en la ciudad. [407]
La BBC tiene dos instalaciones en la ciudad. The Mailbox , en el centro de la ciudad, es la sede nacional de BBC English Regions [408] y la sede de BBC West Midlands y el centro de producción de la cadena BBC Birmingham . Estas instalaciones estaban ubicadas anteriormente en los estudios Pebble Mill en Edgbaston. BBC Drama Village, con sede en Selly Oak, es una instalación de producción especializada en dramas televisivos . [409]
Los estudios Central/ATV de Birmingham fueron el lugar de grabación de varios programas para ITV, incluidos Tiswas y Crossroads , hasta que el complejo cerró en 1997, [410] y Central se trasladó a sus estudios actuales en Gas Street. La producción de Central desde Birmingham ahora consiste únicamente en las ediciones oeste y este del programa de noticias regional ITV News Central .
La ciudad cuenta con numerosas estaciones de radio nacionales y regionales, así como estaciones de radio hiperlocales . Estas incluyen Hits Radio Birmingham y Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands , Capital Midlands , Heart West Midlands y Smooth West Midlands . La ciudad tiene una escena de radio comunitaria , con estaciones que incluyen BRMB , New Style Radio , Brum Radio, Switch Radio , Scratch Radio , Raaj FM y Unity FM.
The Archers , la radionovela de mayor duración del mundo, se graba en Birmingham para BBC Radio 4. [ 411] Los estudios de la BBC Birmingham también producen programas para BBC Radio WM y BBC Asian Network en la ciudad.
El programa nocturno Late Night Lycett se filma en Birmingham. [412]
Personas notables
Relaciones internacionales
Birmingham está hermanada con: [413]
Lyon , Francia (desde 1951) [414] [415]- Frankfurt am Main , Alemania (desde 1966) [416]
- Zaporizhzhia , Ucrania (desde 1973) [417]
- Milán , Italia (desde 1974) [418]
- Leipzig , Alemania (desde 1992) [419]
- Chicago , Estados Unidos (desde 1993)
- Johannesburgo , Sudáfrica (desde 1997)
- Guangzhou , China (desde 2006)
Birmingham también mantiene relaciones amistosas con: [413]
Véase también
Notas
- ^ Aunque Birmingham es de facto la segunda ciudad más grande, técnicamente es la " ciudad propiamente dicha " más grande del Reino Unido, porque el gobierno del Reino Unido nunca le ha otorgado el " estatus de ciudad " a la región de Londres (con una población estimada de 8.546.761 habitantes); tanto la ciudad de Londres como la ciudad de Westminster tienen poblaciones más pequeñas que Birmingham. Véase la lista de ciudades del Reino Unido (ordenar por la columna de población). [ cita requerida ]
- ^ La estación meteorológica está situada a 2 millas (3 km) del centro de la ciudad de Birmingham. [ cita requerida ]
- ^ La estación meteorológica está situada a 11 km del centro de la ciudad de Birmingham. [ cita requerida ]
- ^ Datos calculados a partir de datos mensuales a largo plazo sin procesar para BHX. [ cita requerida ]
Referencias
Citas
- ^ ab "Birmingham, West Midlands". Ordnance Survey . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
- ^ "Cómo funciona el ayuntamiento". Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
- ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
- ^ ab "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
- ^ "Producto interno bruto regional: todas las regiones de la ITL". Oficina Nacional de Estadísticas . 24 de abril de 2024. Consultado el 15 de mayo de 2024 .
- ^ "Definición de 'Birmingham'". CollinsDictionary.com . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- ^ "Birmingham". Diccionarios Oxford para estudiantes . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ "Birmingham". WordReference.com . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Ciudades del Reino Unido por población 2022". populationdata . Junio 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
- ^ Elkes, Neil (16 de febrero de 2015). «Cameron: Birmingham es la segunda ciudad de Inglaterra». BusinessLive . Consultado el 21 de julio de 2022 .
- ^ Tomlinson, Lucy (24 de mayo de 2013). «La segunda ciudad de Inglaterra: Birmingham». Revista Britain . Consultado el 21 de julio de 2022 .
- ^ "Las 15 cosas más divertidas para hacer en Birmingham". Lonely Planet. 28 de enero de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
- ^ Walters, Jack (20 de junio de 2022). «Boris elogia la capacidad 'recuperada' de Gran Bretaña tras el Brexit para impulsar la relación con la Commonwealth». The Express . Consultado el 21 de julio de 2022 .
- ^ Cusack, Richard (26 de abril de 2022). «'Hatred': Gary Lineker y Micah Richards coinciden en el partido entre Aston Villa y Birmingham City». Birmingham Mail . Consultado el 21 de julio de 2022 .
- ^ White, Richard (2021). «Población del área metropolitana». Población mundial . Consultado el 31 de enero de 2022.
Birmingham es la segunda ciudad más grande del Reino Unido
. - ^ "Paseos por el campo de Solihull: Meriden" (PDF) .
- ^ ExperiWise (16 de junio de 2022). "¿Dónde está Birmingham? (8 datos interesantes)". ExperiWise . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
- ^ ab "¿Tiene Birmingham más canales que Venecia?". 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ Véase Uglow 2011, págs. IV, 860-861; Jones 2008, págs. 14, 19, 71, 82-83, 231-232
- ^ Hopkins 1989, pág. 26
- ^ Berg 1991, págs. 174, 184; Jacobs, Jane (1969). La economía de las ciudades . Nueva York: Random House. págs. 86–89. OCLC 5585.
- ^ Ward 2005, sobrecubierta; Briggs, Asa (1990) [1965]. Ciudades victorianas . Harmondsworth: Penguin Books. págs. 185, 187–189. ISBN 0-14-013582-0.; Jenkins, Roy (2004). Doce ciudades: una memoria personal . Londres: Pan Macmillan. pp. 50–51. ISBN 0-330-49333-7. Recuperado el 2 de octubre de 2011 .
- ^ abc «Empleos de empleados (2012)». Nomis – estadísticas oficiales del mercado laboral . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ ab "Global city GDP 2014". Brookings Institution. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ "Universidades en Birmingham – Ayuntamiento de Birmingham". Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "Tabla 0 – Todos los estudiantes por institución, modalidad de estudio, nivel de estudio y domicilio 2008/09". Agencia de Estadística de Educación Superior . Consultado el 31 de enero de 2011 .; Aldred, Tom (2009). "University Challenge: Growing the Knowledge Economy in Birmingham" (PDF) . Londres: Centre for Cities. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ^ Maddocks, Fiona (6 de junio de 2010). «Andris Nelsons, mago de Birmingham». The Observer . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 31 de enero de 2011 .; Craine, Debra (23 de febrero de 2010). "El Birmingham Royal Ballet llega a la mayoría de edad". The Times . Times Newspapers. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .; "The Barber Institute of Fine Arts". Johansens . Condé Nast. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ Price, Matt (2008). "Guía del autoestopista para galerías: dónde ver arte en Birmingham y las West Midlands" (PDF) . Londres: Arts Co. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .; King, Alison (13 de octubre de 2012). "Olvídate de Madchester, todo gira en torno a la escena B-Town". The Independent . Londres: Independent News and Media . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .; Segal, Francesca (3 de agosto de 2008). "Why Birmingham rules the literary roost". The Observer . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .; Alexander, Lobrano (6 de enero de 2012). "Birmingham, Inglaterra: ¿podría la segunda ciudad de Inglaterra ser la primera en cuanto a comida?" . The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Sede de los Juegos de la Commonwealth de Birmingham 2022". B2022 .
- ^ ab Gardner, Jamie (6 de agosto de 2022). "Birmingham podría albergar los Juegos Olímpicos tras haber 'adoptado totalmente' los Juegos de la Commonwealth". The Independent . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
- ^ "Tendencias de viajes - Oficina de Estadísticas Nacionales" www.ons.gov.uk . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
- ^ Gelling 1956, pág. 14
- ^ Gelling 1992, pág. 140
- ^ Gelling 1956, págs. 14-15
- ^ Thorpe 1950, pág. 106
- ^ Basset 2000, pág. 7
- ^ Hodder 2004, pág. 23
- ^ Hodder 2004, págs. 24-25
- ^ Hodder 2004, págs. 33, 43
- ^ Thorpe, H. (1970) [1950]. "El crecimiento de los asentamientos antes de la conquista normanda". En Kinvig, RH; Smith, JG; Wise, MG (eds.). Birmingham y su entorno regional: un estudio científico . Nueva York: SR Publishers Limited. págs. 87–97. ISBN 0-85409-607-8.
- ^ Hodder 2004, pág. 51
- ^ Leather, Peter (1994). "The Birmingham Roman Roads Project". Arqueología de las Midlands del Oeste . 37 (9). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ Leather 2001, pág. 9; Demidowicz, George (2008). Birmingham medieval: los alquileres de los distritos de 1296 y 1344-5 . Documentos ocasionales de la Dugdale Society. Stratford-upon-Avon: The Dugdale Society, en asociación con Shakespeare Birthplace Trust. pág. 31. ISBN 978-0-85220-090-2.
- ^ Cuero 2001, pág. 9; Holt 1986, págs. 4-6
- ^ Holt 1986, pág. 4
- ^ ab Cuero 2001, pág. 12
- ^ Cuero 2001, págs. 14-16
- ^ Cuero 2001, pág. 14; Jones 2008, pág. 62; Uglow 2011, pág. 31
- ^ Berg 1991, pág. 180
- ^ Holt 1986, pág. 18
- ^ Holt 1986, pág. 20
- ^ Hopkins 1989, pág. 4
- ^ Pelham, R. A (1970) [1950]. "El crecimiento de los asentamientos y la industria c.1100 – c.1700". En Kinvig, RH; Smith, JG; Wise, MJ (eds.). Birmingham y su entorno regional: un estudio científico . SR Publishers. pág. 155. ISBN 0-85409-607-8.
- ^ Holt 1986, pág. 22
- ^ abc Hughes, Ann (2002). Política, sociedad y guerra civil en Warwickshire, 1620-1660. Estudios de Cambridge sobre la historia británica moderna temprana. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 9. ISBN 0-521-52015-0. Recuperado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ Royle, Trevor (2005). Guerra civil: La guerra de los tres reinos 1638-1660 . Londres: Abacus. pág. 226. ISBN 0-349-11564-8.
- ^ Uglow 2011, pág. 31
- ^ Hitchings, Henry (22 de abril de 2014). «Erasmus Darwin: El Leonardo da Vinci de las Midlands». BBC . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ Jones 2008, págs. 65-68; Money, John (1977). Experiencia e identidad: Birmingham y las Midlands occidentales, 1760-1800. Manchester: Manchester University Press. págs. 74, 82-83, 87, 136. ISBN 0-7190-0672-4. Recuperado el 27 de abril de 2014 .
- ^ Jones 2008, pág. 71
- ^ Jones 2008, págs. 20, 140–142
- ^ Jones 2008, pág. 17
- ^ Jones 2008, págs. 19, 122
- ^ Jones 2008, pág. 231
- ^ Jones 2008, pág. 232
- ^ Jones 2008, pág. 34; Berg 1991, págs. 180, 196; Hopkins 1989, págs. 20-22; Ward 2005, pág. 2
- ^ Hopkins 1989, págs. 6, 9, 11, 34–36, 55–57; Berg 1991, págs. 174, 194; Jones 2008, pág. 19
- ^ Jones 2008, pág. 40; Berg 1991, pág. 184
- ^ Ab Berg 1991, pág. 183
- ^ Hopkins 1989, págs. 30-31
- ^ Rex, Simon (20 de abril de 2010). "La historia de las sociedades de construcción". Asociación de Sociedades de Construcción. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013. Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ Hopkins 1989, pág. 33; Berg 1991, pág. 184
- ^ Weissenbacher, Manfred (2009). Fuentes de energía: cómo la energía forja la historia humana. Santa Bárbara, CA: Praeger. p. 194. ISBN 978-0-313-35626-1. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ Wadsworth, Alfred P.; Mann, Julia De Lacy (1931). El comercio del algodón y el Lancashire industrial, 1600-1780. Manchester: Manchester University Press. p. 413. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ Wadsworth, Alfred P.; Mann, Julia De Lacy (1931). El comercio del algodón y el Lancashire industrial, 1600-1780. Manchester: Manchester University Press. p. 431. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ Hopkins 1989, pág. 20
- ^ Jones 2008, pág. 123
- ^ Clow, Archibald; Clow, Nan (1992) [1952]. La revolución química: una contribución a la tecnología social . Lectura: Gordon y Breach. pp. 91, 98, 133. ISBN 2-88124-549-8.
- ^ "Manufactura racional – Wedgwood & Boulton". Making the Modern World . Londres: Science Museum. 2004 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ Jones 2008, pág. 52
- ^ Jones 2008, págs. 54-55
- ^ Musson, AE (agosto de 1976). "La fuerza motriz industrial en el Reino Unido, 1800-1870". The Economic History Review . 29 (3): 415. doi :10.1111/j.1468-0289.1976.tb01094.x. ISSN 0013-0117.Hills , Richard L. (1993) [1989]. Energía a partir del vapor: una historia de la máquina de vapor estacionaria. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 70. ISBN 0-521-45834-X. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .; Wrigley, EA (1970) [1962]. "El suministro de materias primas en la revolución industrial". En Hartwell, Ronald M. (ed.). Las causas de la revolución industrial en Inglaterra. Londres: Taylor & Francis. pág. 113. ISBN 0-416-48000-4. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ Hilton, Boyd (2006). ¿Un pueblo loco, malo y peligroso?: Inglaterra, 1783-1846. Oxford University Press . pp. 426-427. ISBN 0-19-822830-9. Recuperado el 7 de enero de 2009 .
- ^ Flick, Carlos T. (agosto de 1971). "Thomas Attwood, Francis Place y la agitación por la reforma parlamentaria británica". The Huntington Library Quarterly . 34 (4). University of California Press: 359. doi :10.2307/3816950. JSTOR 3816950.
- ^ Briggs, Asa (1948). "Thomas Attwood y el contexto económico de la Unión Política de Birmingham". Cambridge Historical Journal . 9 (2). Cambridge University Press: 190–216. doi :10.1017/S1474691300001992. JSTOR 3020620.
- ^ Briggs 1965, págs. 189-190; Ward 2005, págs. 57-59
- ^ Smith, David N. (1988). El ferrocarril y sus pasajeros: una historia social. Newton Abbott: David & Charles. pág. 53. ISBN 0-7153-8651-4. Recuperado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Las reformas postales de Rowland Hill". Museo y archivo postal británico. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .; Upton, Chris (2012). "Sir Rowland Hill" (PDF) . Newman University. Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ "Alexander Parkes". The Robinson Library. 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ ab "Población histórica de Birmingham". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ "Historia de la alcaldía". Birmingham.gov.uk. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Dentro de la universidad". Universidad de Birmingham. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ Austin, Brian (2001). Schonland: científico y soldado. Bristol: Institute of Physics Publishing. pág. 435. ISBN 0-7503-0501-0. Recuperado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ Kelly, Cynthia C. (2004). Recordando el Proyecto Manhattan: Perspectivas sobre la fabricación de la bomba atómica y su legado. World Scientific. pág. 44. ISBN 981-256-040-8. Recuperado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ Brewer, Nathan (2008). "Cavity Magnetron". IEEE Global History Network . Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ Kennedy, Carol (2004). De las dinastías a las puntocom: el auge, la caída y la reinvención de las empresas británicas en los últimos 100 años. Londres: Kogan Page. pp. 75–76. ISBN 0-7494-4127-5. Recuperado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ "Arquitectura de los años 60 en Birmingham". Departamento de Planificación del Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 13 de enero de 2010 . [ enlace muerto ]
- ^ Larkham, Peter J. (1 de julio de 2016). "Replanificación del Birmingham de posguerra". Architectura . 46 (1): 2–26. doi :10.1515/ATC-2016-0002 – vía www.degruyter.com.
- ^ "Los inmigrantes negros de la posguerra en Birmingham". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "Gran Bretaña 'desafiante' mientras los terroristas matan a 52 personas en un ataque en el corazón de Londres". The Times . 8 de julio de 2005 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ Upton 1993, pág. 212
- ^ The Birmingham Framework - Seis hombres inocentes acusados de los atentados de Birmingham ; Padre Denis Faul y Padre Raymond Murray (1976)
- ^ "40 años después de los atentados de Birmingham" . The Telegraph. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ^ "Bombardeos en pubs de Birmingham". Birmingham Mail . Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ^ Sutcliffe, Anthony; Smith, Roger (1974). Birmingham 1939–1970 . Historia de Birmingham. Vol. 3. Londres: Oxford University Press. pág. 5. ISBN 0-19-215182-7.
- ^ Spencer, Ken; Taylor, Andy; Smith, Barbara; Mawson, John; Flynn, Norman; Batley, Richard (1986). Crisis en el corazón industrial: un estudio de las West Midlands . Oxford: Clarendon Press. pág. 23. ISBN 0-19-823269-1.
- ^ Law, Christopher M. (1981). Desarrollo regional británico desde la Primera Guerra Mundial. Londres: Methuen. pág. 47. ISBN 0-416-32310-3. Recuperado el 5 de febrero de 2011 .
- ^ Heard, Ian (1989). El desarrollo de Birmingham, 1889-1989: 100 años de planificación urbana . Birmingham: Departamento de Desarrollo del Ayuntamiento de Birmingham. pág. 109. ISBN 0-9513371-1-4.
- ^ Cherry, Gordon E. (1994). Birmingham: un estudio de geografía, historia y planificación . Serie de ciudades del mundo de Belhaven. Chichester: Wiley. págs. 160-164. ISBN 0-471-94900-0.
- ^ "Principales novedades". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "La ampliación del estadio, en el centro de la candidatura para 2022". BBC News . 20 de junio de 2017.
- ^ Madden, Sophie (6 de septiembre de 2023). "¿Qué está pasando en la Birmingham 'en quiebra'?". BBC News . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
- ^ "Barrios". Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Líder del Consejo". Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 14 de junio de 2023 .
- ^ "Resultados de las elecciones de Birmingham 2022: el Partido Laborista conserva el control del ayuntamiento". BBC News . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
- ^ "Información del ayuntamiento de Birmingham". Correo de Birmingham . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ "No. 26746". The London Gazette . 4 de junio de 1896. pág. 3314.
- ^ "Miembros del Parlamento". Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 16 de julio de 2024 .
- ^ Ley de Gobierno Local de 1972. 1972 c.70 . The Stationery Office Ltd. 1997. ISBN 0-10-547072-4.
- ^ "Autoridad combinada". Solihull MBC. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ "Lickey Hills Country Park". Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 13 de enero de 2010 . [ enlace muerto ]
- ^ "Estructura de la ciudad de Birmingham". Internet Geography . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "La geografía de Birmingham". Historia de Birmingham Lugares A a Y . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Patrón urbano británico: datos de población" (PDF) . Proyecto ESPON 1.4.3 Estudio sobre funciones urbanas . Unión Europea – Red Europea de Observación de la Ordenación del Territorio. Marzo de 2007. págs. 119-120. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ Hooke, Della (2005). "Mercia: paisaje y medio ambiente". En Brown, Michelle P.; Farr, Carol Ann (eds.). Mercia: un reino anglosajón en Europa . Continuum. pág. 167. ISBN 0-8264-7765-8.
- ^ ab Ashby, Susan (10 de diciembre de 2007). "La geografía de Birmingham". JPServicez Buscar artículos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ Skipp, Victor (1987). La historia del Gran Birmingham hasta 1830. Yardley, Birmingham: VHT Skipp. pág. 15. ISBN 0-9506998-0-2.
- ^ "El crecimiento de la ciudad, Una historia del condado de Warwick: Volumen 7: La ciudad de Birmingham (1964), págs. 4-25". British History Online . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "Geología sólida: escala 1:250.000 (fuente: British Geological Survey, NERC)". Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales. Archivado desde el original (gif) el 22 de noviembre de 2006. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Las rocas erráticas de Birmingham: herencia de la Edad de Hielo".
- ^ "Proyecto Errático | Encontrando rocas de la Edad de Hielo". erraticsproject.org .
- ^ "Los gigantescos bloques erráticos de Birmingham: patrimonio geológico de la Edad de Hielo". Universidad de Birmingham .
- ^ "71-00 enero significa". KNMI .
- ^ "Día más cálido promedio". KNMI . Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ "noche más fría promedio". KNMI . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ "Detalles de la climatología". Eca.knmi.nl. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ "71-00 Incidencia de heladas". KNMI . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ "Temperaturas máximas observadas el 19 de julio de 2022 a las 18Z (SYNOP)/21Z (MIDAS) UTC (263 informes)". Starlings Roost Weather . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
- ^ "Clima Birmingham/Aeropuerto (Julio 2022) - Datos climáticos (35340)". Tutiempo . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
- ^ "Inside Out: Living with global warming". BBC. 27 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Temperaturas mínimas observadas el 14 de enero de 1982 a las 06Z (SYNOP)/09Z (MIDAS/BUFR) UTC (528 informes)". Starlings Roost Weather . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
- ^ ab Wheeler, Dennis; Julian Mayes (1997). Climas regionales de las Islas Británicas . Routledge. ISBN 0-415-13930-9.
- ^ "Nieve significa". NOAA .
- ^ "Nieve significa". KNMI . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ Laboratorio, Tormentas severas europeas. "Base de datos europea sobre fenómenos meteorológicos severos". www.eswd.eu .
- ^ "Birmingham Tornado 2005". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 13 de enero de 2010 .
- ^ "Promedios de Winterbourne 1991-2020". Oficina Meteorológica . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
- ^ ab "Temperatura máxima extrema mensual". Clima en el refugio de los estorninos. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
- ^ ab "Temperatura mínima extrema mensual". Clima en el refugio de los estorninos. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
- ^ "Datos de índices – Estación 2121 del aeropuerto de Birmingham". KNMI . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "Normales climáticas de Birmingham-Elmdon 1961-1990". NOAA . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "ESTACIÓN BIRMINGHAM". Meteo climat . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "Clima y promedios meteorológicos en Birmingham, Inglaterra, Reino Unido". Hora y fecha . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ "Birmingham, Reino Unido – Previsión meteorológica mensual y datos climáticos". Atlas meteorológico . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ abcd Steven, Morris (4 de abril de 2014). "Birmingham se suma a San Francisco y Oslo en el club global de ciudades verdes". The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ ab "Datos curiosos y curiosos: 2". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2014 .
- ^ "Sutton Park". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 5 de abril de 2014 .
- ^ "La historia de los jardines". Birmingham Botanical Gardens. 2012. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
- ^ "Jardín Botánico de Winterbourne". English Heritage . Consultado el 5 de abril de 2014 .
- ^ Consejo municipal de Birmingham. "Evaluación del cinturón verde PG1 2013.pdf | Ayuntamiento de Birmingham". www.birmingham.gov.uk .
- ^ "Sitio web del Ayuntamiento de Birmingham: Your local park" (Su parque local). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
- ^ "Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo, Estadísticas de población, Universidad de Portsmouth, Distrito de Birmingham a través del tiempo: Población total" . Consultado el 15 de julio de 2013 .
- ^ ab "Estimaciones de población y hogares, Inglaterra y Gales: censo de 2021". Oficina Nacional de Estadísticas . ONS. 28 de junio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
- ^ "Población a 1 de enero por grupos de edad y sexo - ciudades y grandes urbes". Eurostat. 9 de junio de 2015. Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ "Auditoría urbana: perfiles de ciudades: Birmingham". Auditoría urbana. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ "Hacia un estándar común" (PDF) . Autoridad del Gran Londres. pág. 28. Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
- ^ "Base de datos". ec.europa.eu . Eurostat . Consultado el 20 de junio de 2020 .Estadísticas generales y regionales / Estadísticas regionales por tipología / Regiones metropolitanas / Estadísticas demográficas por regiones metropolitanas / Población al 1 de enero por grupo de edad amplio, sexo y regiones metropolitanas (met_pjanaggr3)
- ^ ab "Migración internacional, Inglaterra y Gales: censo de 2021". Oficina de Estadísticas Nacionales . ONS. 2 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
- ^ ab «Grupo étnico, Inglaterra y Gales: censo de 2021». Oficina Nacional de Estadísticas . ONS. 29 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
- ^ "País de nacimiento (detallado)". Oficina de Estadísticas Nacionales . ONS. 13 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
- ^ Paton, Graeme (1 de octubre de 2007). «Una quinta parte de los niños de minorías étnicas». The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
- ^ "Escuelas, alumnos y sus características". Gov.uk . Gobierno del Reino Unido. 9 de junio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
- ^ "Historia y cultura de Birmingham y las Midlands del Oeste". www.insidethegames.biz . 18 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
- ^ "'Bostin' Irish': ¿Siguen siendo importantes los irlandeses en Birmingham?". BBC News . 15 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
- ^ "Irlanda". Birmingham City University . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
- ^ Blake, Marcus (19 de enero de 2022). "Birmingham: por qué la ciudad más joven de Europa es un centro para estudiantes y jóvenes profesionales". Property Investor Today . Angels Media . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
- ^ "Cómo ha cambiado la vida en Birmingham: censo de 2021". Oficina Nacional de Estadísticas . ONS. 8 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
- ^ "Cómo ha cambiado la vida en Birmingham: censo de 2021". gov.uk .
- ^ ab "Censo de 2011: KS209EW Religión, autoridades locales en Inglaterra y Gales (hoja de Excel 270Kb)". Censo de 2021, Estadísticas clave para las autoridades locales en Inglaterra y Gales . Oficina de Estadísticas Nacionales. 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
- ^ "KS07 Religión: Censo 2001, Estadísticas clave para las autoridades locales". Censo 2001. Oficina de Estadísticas Nacionales. 13 de febrero de 2003. Archivado desde el original (excel) el 21 de diciembre de 2003. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
- ^ "Mezquita central de Birmingham". BBC Birmingham Faith. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "La nueva mezquita de la ciudad, un símbolo de paz". Icbirmingham.icnetwork.co.uk. 1 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ "Colmore Row". Birmingham Post . Trinity Mirror Midlands. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ "Birmingham – Empleos de empleados (2012) – Comparación de áreas – Administración pública, educación y salud (OQ) (Gran Bretaña)". Nomis-Estadísticas oficiales del mercado laboral . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Birmingham – Empleos de empleados (2012) – Comparación de áreas – Servicios financieros y otros servicios empresariales (KN) (Gran Bretaña)". Estadísticas del mercado laboral nomis-oficiales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ Jones, Tamlyn (9 de noviembre de 2017). "Nuevo edificio de apartamentos de 21 pisos en el centro de la ciudad de Birmingham". birminghampost . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Jones, Tamlyn (24 de octubre de 2017). "Planes revelados para un complejo de apartamentos para estudiantes de 24 pisos". birminghampost . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Higgins, David (2014). «HS2 Plus – Un informe de David Higgins» (PDF) . Departamento de Transporte. pág. 7. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ "Birmingham". Ciudades centrales. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ Gibbons, Brett; Barnfield, Stacey (10 de noviembre de 2013). "Análisis de datos de la ONS: el valor de las empresas de West Midlands y cómo se compara con otras regiones". Birmingham Post . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 6 de julio de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ Mason-Burns, Sue (25 de abril de 2013). «El barrio de la joyería de Birmingham». Crafts Institute. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "El blues de la segunda ciudad". The Economist . 8 de noviembre de 2012.
- ^ "Nuevas cifras revelan puntos calientes regionales para el emprendimiento". StartUp Britain. 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ "Birmingham avanza a paso firme en busca de nuevos negocios, pero los empleos siguen siendo una batalla". Financial Times . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
- ^ "El Centro para las Ciudades afirma que la brecha económica con Londres se está ampliando". BBC News . 27 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ "Valor añadido bruto regional (enfoque de la renta), Reino Unido: 1997 a 2015". ons.gov.uk . Oficina Nacional de Estadística. 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017.
- ^ "Cities Outlook 2014" (PDF) . Centro de Ciudades. Enero de 2014. pág. 48. Archivado desde el original (PDF) el 10 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
- ^ "Todas las personas – Económicamente activas – Desempleadas (según el modelo) (Gran Bretaña)". Nomis – estadísticas oficiales del mercado laboral . Oficina Nacional de Estadísticas. Diciembre de 2013. Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "Índices ingleses de privación 2010". Archivado desde el original el 24 de julio de 2013.
- ^ ab "Segunda ciudad, segunda clase". The Economist . 10 de noviembre de 2012.
- ^ "Perfil del mercado laboral – Nomis – Estadísticas oficiales del mercado laboral" www.nomisweb.co.uk .
- ^ Brown, Graeme (17 de abril de 2014). «Birmingham se sitúa junto a Roma en la encuesta sobre calidad de vida». Birmingham Post . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "Birmingham Big City Plan – Work in Progress" (PDF) . Ayuntamiento de Birmingham. págs. 7, 13. Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "El Gobierno del Reino Unido crea cuatro zonas empresariales para ayudar a las pequeñas empresas". News.searchofficespace.com. 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
- ^ "Dónde invertir en propiedades". Property Investor Partnership . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Orquesta del Cisne". Asociación de Orquestas Británicas. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ "Ayuntamiento de Birmingham: El órgano". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ BBC. «Made in England: Birmingham». www.bbc.co.uk. Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ Stephens, WB (1964). "Historia social antes de 1815". En Stephens, WB (ed.). La ciudad de Birmingham. La historia de Victoria del condado de Warwick. Oxford: Oxford University Press. págs. 209–222 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ "Calendario - Birmingham Jazz & Blues Festival". 18 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ abc Elflein, Dietmar (2017). "Hierro y acero: la creación de estructuras de canciones de heavy metal o el impacto de Black Sabbath y Judas Priest en el lenguaje musical del metal". En Brown, Andy R.; Kahn-Harris, Keith; Scott, Niall; Spracklen, Karl (eds.). Música y cultura metal global: direcciones actuales en los estudios metaleros . Londres : Routledge . págs. 35–49. ISBN. 9781138062597.
- ^ ab Eder, Bruce. "The Idle Race". All Music Guide . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Trilling, Daniel (26 de julio de 2007). "Rocking the world". New Statesman . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .; Cope, Andrew L. (2010). Black Sabbath y el auge de la música heavy metal. Farnham: Ashgate Publishing. pág. 7. ISBN 978-0-7546-6881-7. Recuperado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ ab Ember, Melvin; Ember, Carol R.; Skoggard, Ian A. (2005), Enciclopedia de diásporas: culturas inmigrantes y refugiadas en todo el mundo, Nueva York: Springer, pág. 282, ISBN 0-306-48321-1, consultado el 15 de junio de 2013
- ^ Dudrah, Rajinder Kumar (2002), "Cultural Production in the British Bhangra Music Industry: Music-Making, Locality, and Gender" (PDF) , International Journal of Punjab Studies , 9 : 206–207, archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2013 , consultado el 15 de junio de 2013
- ^ "Lista de bandas famosas de Birmingham". Ranker . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Hipódromo de Birmingham". The Dance Consortium . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .; "Birmingham Hippodrome logra continuidad comercial con SteelEye LifeKeeper". PRWeb . Menlo Park, CA: Vocus PRW Holdings. 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .; "Glenn Howells y Mike Hayes se incorporan a la junta directiva del Birmingham Hippodrome". Birmingham Post . Trinity Mirror Midlands. 19 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
- ^ Cochrane, Claire (2003). The Birmingham Rep – El teatro de una ciudad 1962-2002 . Sir Barry Jackson Trust. pág. 1. ISBN 0-9545719-0-8.
- ^ "Birmingham Repertory Theatre Company". Arts Council England. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ Roy, Sanjoy (8 de abril de 2009). «Guía paso a paso para bailar: Birmingham Royal Ballet». The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 30 de octubre de 2011.
Véase también: The Royal Ballet, English National Ballet, las otras dos de las tres grandes compañías de ballet del Reino Unido.
- ^ "Escuelas de danza especializadas hasta GCSE". The Ballet Trust. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
- ^ "Compañía de Ópera de Birmingham". Arts Council England. 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011.
- ^ O'Neill, Sinéad (verano-otoño de 2009). "Salir de casa: espacios escénicos poco ortodoxos en producciones británicas e irlandesas recientes" (PDF) . The Opera Quarterly . 25 (3-4): 291. doi :10.1093/oq/kbp045. S2CID 192050784. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ "Ópera Nacional de Gales". Arts Council England. 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011.
- ^ "Comedia en Birmingham | The Glee Club Birmingham - Comedia de fin de semana y giras de comedia". Glee . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Biografía de Washington Irving, padre del cuento americano". ThoughtCo . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Acerca del poeta laureado de Birmingham". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Benjamin Zephaniah". Archivo de poesía . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ Biografía , Cap. I, "Bloemfontein". En el 9 de Ashfield Road, King's Heath.
- ^ "Birmingham Tolkien Trail". Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 5 de enero de 2024 .
- ^ "David Edgar". British Council . Consultado el 9 de julio de 2018 .
- ^ "John Wyndham & HG Wells – Christopher Priest". Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ "Conexiones literarias con Birmingham, Warwickshire". Literary Heritage West Midlands . Shropshire Council. Octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
- ^ "Tindal Street Press celebra 10 años". booktrade.info. 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
- ^ Grant, Maurice Harold (1958). "La Escuela de Paisaje de Birmingham". Una historia cronológica de los antiguos pintores de paisajes ingleses, en óleo, desde el siglo XVI hasta el siglo XIX . Vol. 2. Leigh-on-Sea: F. Lewis. pág. 167. OCLC 499875203.
- ^ Pillement, Georges (1978). "Los precursores del impresionismo". En Sérullaz, Maurice (ed.). Phaidon Encyclopedia of Impressionism . Oxford: Phaidon. pág. 39. ISBN 0-7148-1897-6.
- ^ Hartnell, Roy (1996). Pre-Raphaelite Birmingham . Studley: Brewin Books. págs. 1–3. ISBN. 1-85858-064-1.
- ^ Fox, Caroline; Greenacre, Francis (1985). Pintura en Newlyn 1880–1930 . Londres: Barbican Art Gallery. pág. 8. ISBN 0-946372-10-1.
- ^ Remy, Michel (2001). Surrealismo en Gran Bretaña . Londres: Lund Humphries. pp. 36, 220 y 284. ISBN. 0-85331-825-5.
- ^ Livingstone, Marco (2000). Pop Art: A Continuing History . Londres: Thames & Hudson. pág. 172. ISBN 0-500-28240-4.
- ^ Perks, Jon. "Picture Perfect". Coventry Evening Telegraph . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
- ^ "El Premio Turner: año tras año". Tate Britain. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
- ^ "John Baskerville de Birmingham". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
- ^ "Exposición del centenario de la cerámica Ruskin" (PDF) . The Geffrye Museum, Londres . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
- ^ "Historia del silbato". Coordinador de árbitros del distrito – Durham. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
- ^ Glancey, Jonathan (18 de mayo de 2002). "Los monumentos del magnate: cómo los cines Odeon de Oscar Deutsch enseñaron a Gran Bretaña a amar la arquitectura moderna". The Guardian . Reino Unido . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
- ^ "Alec Issigonis, diseñador de automóviles (1906–1988)". Design Museum, Londres. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
- ^ abc Fisher, Mark (2005). "Museo y galería de arte de Birmingham". Los mejores museos y galerías de Gran Bretaña: desde las mayores colecciones hasta las curiosidades más pequeñas . Harmondsworth: Penguin Books. págs. 208-210. ISBN 0-14-101960-3.
- ^ "El Instituto Barber de Bellas Artes". Johansens . Condé Nast . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ Fisher, Mark (2005). "Barber Institute of Fine Arts". Los mejores museos y galerías de Gran Bretaña: desde las mayores colecciones hasta las curiosidades más pequeñas . Harmondsworth: Penguin Books. págs. 205-207. ISBN 0-14-101960-3.
- ^ "Acerca de". Museos de Birmingham . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Back to back in Birmingham". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Inicio". Museos de Birmingham . 6 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "El motor de Smethwick". The Boulton 2009 Partnership. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ "Acerca del Museo de Geología de Lapworth". Universidad de Birmingham . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Vida nocturna en el centro de la ciudad". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "El nuevo complejo de ocio de Birmingham". MEM Online News. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Historia del Día de San Patricio". AnySubject. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "St Joseph causa sensación en el Nowka Bais 2019". Berkeley Group . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ Bentley, David (29 de julio de 2018). "El festival gratuito con comida callejera y carreras de botes dragón regresa a Birmingham". Birmingham Mail .
- ^ AnydayGuide (22 de octubre de 2015). «Desfile del Día de San Patricio en Birmingham». AnydayGuide . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Los festivales y eventos LGBT más importantes del Reino Unido en 2016". educationUK.org . British Council. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016.
- ^ "Mercado navideño de Frankfurt en Birmingham". Mercado navideño de Frankfurt en Birmingham . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ "¿Olerá igual de bien una fiesta con otro nombre?". Birmingham Mail . 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Festival de la comedia de Birmingham". Birmingham Living . Consultado el 4 de julio de 2023 .
- ^ "Mercados navideños". Enjoy England. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ^ "Otro año récord para el mercado navideño de Frankfurt". Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ "El mercado navideño de Frankfurt en Birmingham volverá del 15 de noviembre al 22 de diciembre". Birmingham Mail . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
- ^ "Acerca de BIDF". BIDF . 24 de junio de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
- ^ "El director del festival Mostly Jazz Funk & Soul habla antes del décimo aniversario". Qué está pasando . 23 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
- ^ Dale, Paul (3 de marzo de 2009). "El Ayuntamiento de Birmingham dará luz verde al proyecto de mercado de Digbeth". Birmingham Post . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
- ^ Mark, Shepherd (3 de julio de 2009). "El negocio mayorista: los comerciantes del mercado mayorista de Birmingham podrían tener un nuevo hogar en Prupim's Hub en 2012. Pero ¿qué pasará con el sitio existente?". Property Week . United Business Media . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ "Resultados de la Guía Michelin 2018". www.greatbritishchefs.com . 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ "Birmingham Breweries". Midlands Pubs.co.uk. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "BID Broad Street". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "El dulce sabor de Oriente para Wing Yip". The Birmingham Post Midland Rich List 2006. 6 de enero de 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "La experiencia Balti". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2001. Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
- ^ "Two Towers Brewery". Two Towers . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Loaf". www.loafonline.co.uk . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Comida y bebida en Birmingham". Visite Birmingham . West Midlands Growth Company.
- ^ Griffin, Mary (1 de octubre de 2014). "Birmingham, tres veces afortunada en los premios British Street Food Awards". Birmingham Mail . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Ponte saludable". Feria de alimentos en interiores de Birmingham .[ verificación fallida ]
- ^ Griffin, Mary (22 de agosto de 2014). «Productores de alimentos y bebidas se preparan para la primera feria independiente de alimentos y bebidas de Birmingham». Birmingham Post . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ "Buzón de Birmingham" . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Lista de edificios de interés histórico catalogados a nivel nacional en Birmingham". Departamento de Planificación del Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "¿Qué es un edificio catalogado localmente?". Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 7 de enero de 2024 .
- ^ "El muchacho del carril, Erdington". pub-explorer.com. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007.
- ^ "Historia de Kings Norton". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ Anne Baltz Rodrick (2004). Autoayuda y cultura cívica: ciudadanía en el Birmingham victoriano . Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-3307-1.
- ^ "La joya escondida de Birmingham". BBC Birmingham . Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ Jones, Phil. «Modernismo de bloques de pisos frente a morfología urbana: un análisis de Lee Bank, Birmingham» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Vista aérea de la estación New Street 1963". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ Citado en Andy Foster, Birmingham, Yale University Press, Londres, p.197
- ^ "Castle Vale". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Premios". Future Systems. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Ayuntamiento de Birmingham". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de junio de 2010 .
- ^ "Documento sobre las altas esferas de Birmingham". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Brummagem". Worldwidewords.com. 13 de diciembre de 2003. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ Hutton, William (1783). Una historia de Birmingham .
- ^ "Canales en Birmingham". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Papá, ¿ya casi llegamos?". BBC . Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Lista de los puentes más largos del mundo". cgeinfo – Portal de noticias para empleados del gobierno central. 12 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "Una zona de aire limpio para Birmingham". birmingham.gov.uk . Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "EasyJet abrirá su base en Birmingham antes de lo previsto y ofrecerá más vuelos a la venta". Aeropuerto de Birmingham . 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
- ^ "Jet2.com y Jet2holidays celebran cinco años de vuelos desde el aeropuerto de Birmingham". Aeropuerto de Birmingham . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ^ "Nuestra red". Ryanair Corporate . Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ^ "Horario de vuelos". Tui Airways . Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ^ "Horario programado". Aeropuerto de Birmingham. 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "Birmingham New Street sube al quinto puesto en el ranking nacional de estaciones más concurridas". Network Rail Media Centre . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ abcdef "Tendencias de viajes en West Midlands 2017" (PDF) . Transporte para West Midlands. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
- ^ "El apoyo del Ayuntamiento a la ampliación del metro de Midland sigue los resultados del estudio del metro de Birmingham". Centro. 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ "La estrategia de 30 años de West Midlands". www.railtechnologymagazine.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Estimaciones de uso de estaciones 2012/13" (PDF) . Oficina de Regulación Ferroviaria. Febrero de 2014. págs. 20-21 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Rutas". CrossCountry. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013.
Cruzamos más territorio del país que cualquier otra compañía ferroviaria... La red
CrossCountry
tiene a Birmingham en su centro y se extiende desde Aberdeen hasta Penzance.
- ^ "Nuestras rutas y estaciones". Virgin Trains. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
- ^ "Nuestras rutas" (PDF) . Chiltern Railways. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ "Análisis completo de negocio: fase uno de la alta velocidad 2" (PDF) . Departamento de Transporte . 15 de abril de 2020. págs. 132-133. Archivado (PDF) del original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
- ^ "Visión estratégica para el autobús" (PDF) . Transport for West Midlands .
- ^ "Operadores". TfWM . Transport for West Midlands. 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
- ^ "11A - Círculo exterior de Birmingham - Kings Heath - Cotteridge - Harborne - Perry Barr - Erdington - Acocks Green - En el sentido de las agujas del reloj". bustimes.org . Consultado el 30 de junio de 2023 .
- ^ "11C - Birmingham Outer Circle - Clockwise" (en el sentido de las agujas del reloj). bustimes.org . Consultado el 30 de junio de 2023 .
- ^ "El asombroso autobús número 11". BBC Birmingham. 27 de junio de 2005. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ Elsom, Barbara (21 de junio de 2005). "Route 11 Bus Showcase". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008.
Desde 2001, 231 paradas de autobús de 272 han sido actualizadas para cumplir con los estándares de Showcase...
- ^ "Contáctenos". Mobico Group . 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
- ^ "Reino Unido e Irlanda". Mobico Group . 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
- ^ "Autobuses desde y hacia Birmingham". Flixbus . 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
- ^ "Descubre Birmingham con Megabus". Megabus . 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
- ^ Morley, Rebecca (26 de mayo de 2021). "Se lanza en Birmingham el programa de alquiler de bicicletas de West Midlands". micromobilitybiz . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ Hewlett, Henry, ed. (2004). Beneficios y rendimiento a largo plazo de las represas: actas de la 13.ª Conferencia de la British Dam Society. Thomas Telford. pág. 6. ISBN 978-0-7277-3268-2En la actualidad ,
los canales se utilizan principalmente con fines recreativos, y muchas embarcaciones se utilizan para actividades de ocio tranquilas...
- ^ "La regeneración de la zona ribereña de Birmingham". Express & Star . 20 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ Vescovi, Francesco (12 de enero de 2013). Diseñando el Renacimiento Urbano: Creación de espacios sostenibles y competitivos en Inglaterra. Springer Science & Business Media. p. 61. ISBN 978-94-007-5631-1.
- ^ Kennedy, Liam (15 de abril de 2013). Remaking Birmingham: The Visual Culture of Urban Regeneration [Rehaciendo Birmingham: la cultura visual de la regeneración urbana]. Routledge. pág. 78. ISBN 978-1-134-44257-7.
- ^ "Universidades en Birmingham". birmingham.gov.uk . Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ "La Universidad Abierta en las Midlands Occidentales". La Universidad Abierta. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ^ "Censo de 2011: Calificaciones y estudiantes de KS501UK, autoridades locales en el Reino Unido (hoja de Excel de 293 Kb)". Censo de 2011, estadísticas clave y estadísticas breves para autoridades locales en el Reino Unido – Parte 2 . Oficina de Estadísticas Nacionales. 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ Aldred, Tom (2009). «University Challenge: Growing the Knowledge Economy in Birmingham» (PDF) . Londres: Centre for Cities. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "Ranking internacional". Universidad de Birmingham . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Birmingham Business School". The Independent . Londres. 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
- ^ "Aston Business School". EducationGuardian.co.uk . StudyLink. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2008 .
- ^ "Preparándose". Diócesis Católica de Portsmouth. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ^ "Cursos y retiros". Reunión cuáquera de Ealing. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
- ^ "Sutton Coldfield College". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Nuestros campus". Birmingham Metropolitan College. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
- ^ "Campus". South and City College Birmingham . Consultado el 5 de abril de 2014 .
- ^ "El Colegio". Bournville College. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
- ^ "Acerca de nosotros". Fircroft College. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
- ^ "El Colegio". Queen Alexandra College. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
- ^ "Birmingham City Council Primary and Secondary". Birmingham Grid for Learning (BGfL). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2005. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Escuelas para necesidades especiales del Ayuntamiento de Birmingham". Birmingham Grid for Learning (BGfL). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2005. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Servicio de Educación para Adultos de Birmingham". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Historia de la escuela". King Edward's School . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ "Biografía". The Tolkien Society . 27 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ Osborne, Kerry. Una historia de la escuela secundaria del obispo Vesey: los primeros 375 años (1527-1902) .
- ^ Marshall, Paul (2 de diciembre de 2013). «Visite la biblioteca más grande de Europa». VisitEngland . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ Consejo municipal de Birmingham. "Visitar la biblioteca de Birmingham | Ayuntamiento de Birmingham". www.birmingham.gov.uk . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "La estación de autobuses de Preston en la lista de monumentos en riesgo del Reino Unido". BBC News . 5 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .; "Biblioteca Central de Birmingham". English Heritage. 23 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
- ^ "Estatus de biblioteca designada para la biblioteca central". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ Pearman, Hugh (1 de septiembre de 2013). "La biblioteca de Birmingham". HughPearman.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018.
- ^ "Linder y Prater completan el proyecto de la nueva biblioteca de Birmingham". SpecFinish . Leamington Spa. 21 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
- ^ Booth, Robert (3 de abril de 2009). "Se revelan los planes de la Biblioteca de Birmingham mientras la recesión abre un nuevo capítulo para los edificios públicos". The Guardian . Londres . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ La Biblioteca Británica de Londres es más grande, pero solo está abierta al público con cita previa.
- ^ "Biblioteca de Birmingham en BBC Radio 4". Mecanoo architecten. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ "Biblioteca de Birmingham: 'Es algo más que libros'". BBC Online . 30 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "ALVA". 19 de marzo de 2015.
- ^ "Birmingham Mobile Library Service". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Datos sobre el Servicio de Bibliotecas de Birmingham". Ayuntamiento de Birmingham. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ Consejo, Ayuntamiento de Birmingham. «Bibliotecas | Ayuntamiento de Birmingham». www.birmingham.gov.uk . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Delitos registrados >> Total de delitos registrados >> 2009–10". Ministerio del Interior. Archivado desde el original el 15 de abril de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ "Servicio de bomberos de West Midlands". www.wmfs.net . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Cuidado crítico". www.uhb.nhs.uk. Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "Primeros pacientes en el Hospital Queen Elizabeth de Birmingham". BBC News . 16 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ "Atención militar en el NHS". Servicio Nacional de Salud. 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ "Mayor John Hall-Edwards". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012.
- ^ ""LA INSTALACIÓN HIDRÁULICA DE BIRMINGHAM". Conferencia de JAMES MANSERGH, presidente del Congreso". Congreso Internacional de Ingeniería 1901: Glasgow. Informe de las actas y resúmenes de los trabajos leídos . 1901. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ^ "Proyecto de historia digital de Powys: Presas del valle de Elan" . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ^ "Veolia: Recuperación energética". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
- ^ "Artículo de Amigos de la Tierra: El gran incendio de Birmingham". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
- ^ "Historia de la Liga de Fútbol". La Liga de Fútbol. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
- ^ "Lawn Tennis and Major TH Gem". Sociedad Cívica de Birmingham. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ Tyzack, Anna (22 de junio de 2005). "El verdadero hogar del tenis". Country Life . IPC Media . Consultado el 17 de enero de 2009 .
- ^ Davis, Alex E (1988). Primero en el campo: la historia de la primera liga de cricket del mundo: la Birmingham and District Cricket League, formada en 1888. Brewin Books. ISBN 0-947731-34-2.
- ^ "Calendario de la clasificación para la Copa Mundial Femenina de la ICC". Consejo Internacional de Críquet. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
- ^ "Birmingham – Amamos nuestro deporte". Marketing Birmingham. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ Hill, Christopher R. (1994). "La política de la candidatura olímpica de Manchester". Asuntos parlamentarios . 47 (3). The Hansard Society: 338–354. ISSN 0031-2290. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
- ^ Toohey, Kristine; James Veal, Anthony (2007). Los Juegos Olímpicos: una perspectiva desde las ciencias sociales. CABI. p. 223. ISBN 978-0-85199-809-1. Recuperado el 24 de octubre de 2010 .
- ^ "El segundo derbi de la ciudad". FootballDerbies.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
- ^ Barnett, Rob (10 de agosto de 2011). "Edgbaston a la vanguardia". England and Wales Cricket Board. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ "Exalumnos – Brian Lara". Club de críquet del condado de Warwickshire. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Moseley Rugby" . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "Birmingham & Solihull" . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "Birmingham Bulldogs". Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "Club de béisbol de Birmingham".
- ^ "Contacto con la PGA". Asociación de golfistas profesionales. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
- ^ Bisset, Fergus (15 de abril de 2008). «England – Birmingham». Golf Monthly . IPC Media. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
- ^ "Forest of Arden Country Club: ofertas de golf e información general". Marriott International . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
- ^ "Calendario de torneos del WTA Tour 2010". Sony Ericsson WTA Tour – Sitio oficial del tenis profesional femenino . 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
- ^ McCarthy, Nick (3 de junio de 2010). "Edgbaston Priory Tennis Club planea una transformación multimillonaria". Birmingham Post . Trinity Mirror Midlands. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
- ^ "Encuéntrenos". UK Athletics. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
- ^ "Calendario de eventos de la Samsung Diamond League". Samsung Diamond League. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
- ^ "Permitir eventos". IAAF permite reuniones en interiores. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
- ^ "Campeonato Abierto de Bádminton de Inglaterra". All England Badminton . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "Países y ciudades anfitriones de los Juegos de la Commonwealth". www.topendsports.com . Consultado el 20 de junio de 2022 .
- ^ Consejo, Birmingham City. «Alexander Stadium». Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 19 de abril de 2024 .
- ^ "Los Juegos de la Commonwealth de Birmingham 2022 aportaron 1200 millones de libras a la economía del Reino Unido". GOV.UK . Consultado el 19 de abril de 2024 .
- ^ Consejo, Ayuntamiento de Birmingham. «Noticias y medios | Ayuntamiento de Birmingham». www.birmingham.gov.uk . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- ^ "El sitio web de Electric Cinema" . Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ Kennedy, Liam (2004). Rehaciendo Birmingham: La cultura visual de la regeneración urbana . Routledge. pág. 115. ISBN 0-415-28838-X.
- ^ "Acerca de nosotros: información sobre las regiones de BBC English". BBC . Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ "Luces, campus y acción para la BBC Birmingham's Television Drama Village". Comunicado de prensa de la BBC. 9 de mayo de 2005. Consultado el 7 de junio de 2008 .
- ^ Carey, Lee (1 de febrero de 2003). «Ever Decreasing Circles». Studio One. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2008 .
- ^ "The Archers emite su episodio número 15.000". BBC News . 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
- ^ Young, Graham (31 de marzo de 2023). «Los estudios donde se filma el nuevo programa de Joe Lycett en Channel 4». Birmingham Live . Consultado el 2 de julio de 2024 .
- ^ ab "Ciudades asociadas". Distinctly Birmingham . Consultado el 13 de julio de 2023 .
- ^ "Ciudades socias de Lyon y del Gran Lyon". 2008 Mairie de Lyon. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ "Frankfurt - Ciudades asociadas". www.frankfurt.de . Stadt Frankfurt am Main. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ "Birmingham analiza la ciudad gemela Zaporizhia mientras Ucrania celebra el Día de la Independencia". Ciudad de Birmingham. 24 de agosto de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
- ^ "Milán - Città Gemellate". 2008 Municipio de Milán (Comune di Milano). Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2009 .
- ^ "Ciudades asociadas | Distinctly Birmingham". distinctlybirmingham.com .
Fuentes
- Bassett, Steven (2000), "Anglo-Saxon Birmingham" (PDF) , Midland History , 25 (25), University of Birmingham: 1–27, doi :10.1179/mdh.2000.25.1.1, ISSN 0047-729X, S2CID 161966142, archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2009 , consultado el 11 de agosto de 2009
- Berg, Maxine (1991). "Comercio y creatividad en el Birmingham del siglo XVIII". En Berg, Maxine (ed.). Mercados y manufactura en la Europa industrial temprana. Londres: Routledge. pp. 173–202. ISBN 0-415-03720-4. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- Briggs, Asa (1965) [1963]. "Birmingham: la creación de un evangelio cívico". Ciudades victorianas. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 0-520-07922-1. Recuperado el 17 de diciembre de 2011 .
- Gelling, Margaret (1956), "Algunas notas sobre los topónimos de Birmingham y el distrito circundante", Transactions & Proceedings, Birmingham Archaeological Society (72): 14–17, ISSN 0140-4202
- Gelling, Margaret (1992), Las Midlands occidentales en la Alta Edad Media , Estudios sobre la historia temprana de Gran Bretaña, Leicester: Leicester University Press, ISBN 978-0-7185-1170-8
- Hodder, Mike (2004). Birmingham: la historia oculta . Stroud: Tempus Publishing. ISBN 0-7524-3135-8.
- Holt, Richard (1986). Historia temprana de la ciudad de Birmingham, 1166-1600 . Documentos ocasionales de la Dugdale Society. Oxford: Impreso para la Dugdale Society por D. Stanford, impresor de la universidad. ISBN 0-85220-062-5.
- Hopkins, Eric (1989). Birmingham: la primera ciudad manufacturera del mundo, 1760-1840 . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 0-297-79473-6.
- Jones, Peter M. (2008). Ilustración industrial: ciencia, tecnología y cultura en Birmingham y las Midlands occidentales, 1760-1820 . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-7770-8.
- Leather, Peter (2001). Una breve historia de Birmingham . Studley: Brewin Books. ISBN 1-85858-187-7.
- Thorpe, H. (1950), "El crecimiento de los asentamientos antes de la conquista normanda", en Kinvig, RH; Smith, JG; Wise, MJ (eds.), Birmingham y su entorno regional: un estudio científico , SR Publishers Limited (publicado en 1970), págs. 87–97, ISBN 978-0-85409-607-7
- Uglow, Jenny (2011) [2002]. Los hombres lunares: los inventores del mundo moderno 1730-1810. Londres: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-26667-8. Recuperado el 27 de abril de 2014 .
- Upton, Chris (1993). Una historia de Birmingham . Chichester: Phillimore. ISBN 0-85033-870-0.
- Ward, Roger (2005). Ciudad-estado y nación: la historia política de Birmingham, 1830-1940 . Chichester: Phillimore. ISBN 1-86077-320-6.
Enlaces externos
- Visitbirmingham.com - sitio web de turismo
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
