Población total | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
c. 10 millones * | |||||||||||||||||
Regiones con poblaciones significativas | |||||||||||||||||
Serbia 5.360.239 (2022) Montenegro 205.370 (2023) [1] Bosnia y Herzegovina 1.086.733 (2013) [2] | |||||||||||||||||
Otras regiones | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Idiomas | |||||||||||||||||
serbio | |||||||||||||||||
Religión | |||||||||||||||||
Predominantemente ortodoxia oriental ( Iglesia Ortodoxa Serbia ) [27] | |||||||||||||||||
Grupos étnicos relacionados | |||||||||||||||||
Eslavos del sur | |||||||||||||||||
* La cifra total es meramente estimativa; suma de todas las poblaciones mencionadas. ** Unas 265.895 personas (o el 42,88% de la población total de Montenegro) declararon que el serbio es su lengua materna. [28] |
Parte de una serie sobre |
Serbios |
---|
Los serbios ( en cirílico serbio : Срби , romanizado : Srbi , pronunciado [sr̩̂bi] ) son un grupo étnico eslavo del sur originario del sudeste de Europa que comparte una ascendencia , cultura , historia y lengua serbias comunes . [29] [30] [31] [32] Viven principalmente en Serbia , Kosovo , Bosnia y Herzegovina , Croacia , Montenegro , así como en Macedonia del Norte , Eslovenia , Alemania y Austria . También constituyen una diáspora significativa con varias comunidades en Europa , América y Oceanía . [33] [34]
Los serbios comparten muchos rasgos culturales con el resto de los pueblos del sudeste de Europa . Son predominantemente cristianos ortodoxos orientales por religión. El idioma serbio (una versión estandarizada del serbocroata ) es oficial en Serbia, cooficial en Kosovo y Bosnia y Herzegovina, y se habla por mayoría en Montenegro.
La identidad de los serbios tiene sus raíces en la ortodoxia oriental y las tradiciones. En el siglo XIX, la identidad nacional serbia se manifestó, [35] con conciencia de la historia y la tradición, herencia medieval, unidad cultural, a pesar de vivir bajo diferentes imperios. [ cita requerida ] Tres elementos, junto con el legado de la dinastía Nemanjić , fueron cruciales para forjar la identidad y la preservación durante la dominación extranjera: la Iglesia Ortodoxa Serbia , el idioma serbio y el Mito de Kosovo . [36] Cuando el Principado de Serbia obtuvo la independencia del Imperio Otomano, la ortodoxia se volvió crucial para definir la identidad nacional , en lugar del idioma que compartían otros eslavos del sur ( croatas y bosnios ). [37] La tradición de slava , el día festivo del santo familiar, es un marcador étnico importante de la identidad serbia, [38] y generalmente se considera su día festivo más significativo y solemne . [39]
El origen del etnónimo no está claro. La teoría más destacada lo considera de origen protoeslavo . Hanna Popowska-Taborska defendió la procedencia nativa eslava del etnónimo, [40] afirmando que la teoría lleva a la conclusión de que el etnónimo tiene un significado de parentesco o alianza familiar, lo que también fue sostenido por varios otros eruditos. [41]
Según un triple análisis ( autosómico , mitocondrial y paterno ) de los datos disponibles de estudios a gran escala sobre los baltoeslavos y sus poblaciones próximas, los datos de SNP del genoma completo sitúan a los serbios con los montenegrinos entre dos grupos balcánicos. [42] Los resultados del ADN-Y muestran que los haplogrupos I2a y R1a juntos representan la mayoría de la composición, con más del 53 por ciento. [43] [44] Los cromosomas Y serbios antes mencionados pertenecen a linajes que se cree que son preneolíticos . Estos niveles significativos son posiblemente el resultado de las migraciones neolíticas que invadieron las poblaciones paleolíticas contra el mar Adriático. [45]
Según varios estudios recientes, los habitantes de Serbia están entre los más altos del mundo, [46] con una altura media masculina de 1,82 metros (6 pies 0 pulgadas). [47] [48]
Los primeros eslavos , especialmente los esclavenos y los antae , incluidos los serbios blancos , invadieron y se establecieron en el sudeste de Europa en los siglos VI y VII. [49] Hasta finales de la década de 560, su actividad consistía en incursiones, cruzando desde el Danubio, aunque con un asentamiento eslavo limitado, principalmente a través de colonias foederati bizantinas. [50] La frontera del Danubio y Sava se vio abrumada por asentamientos eslavos a gran escala a finales del siglo VI y principios del VII. [51] Lo que hoy es Serbia central era una importante provincia geoestratégica, a través de la cual cruzaba la Vía Militaris . [52] Esta área fue invadida con frecuencia por bárbaros en los siglos V y VI. [52] Los numerosos eslavos se mezclaron y asimilaron a los descendientes de la población indígena (ilirios, tracios, dacios, romanos, celtas). [53] Los serbios blancos de la Serbia Blanca llegaron a una zona cercana a Tesalónica y luego se asentaron en un área entre los Alpes Dináricos y la costa adriática. [54] La región de "Rascia" ( Raška ) fue el centro del asentamiento serbio y las tribus serbias también ocuparon partes de la actual Herzegovina y Montenegro . [55] Antes de su llegada a los Balcanes, los primeros eslavos se dedicaban predominantemente a la agricultura, por lo que se asentaron en áreas que se cultivaban incluso durante la época romana. [56]
Los primeros estados serbios, Serbia (780-960) y Duklja (825-1120), se formaron principalmente bajo las dinastías Vlastimirović y Vojislavljević respectivamente. [57] [58] Las otras tierras habitadas por serbios, o principados, que se mencionaron incluyeron los "países" de Paganija , Zahumlje y Travunija . [59] [60] Con el declive del estado serbio de Duklja a fines del siglo XI, Raška se separó de él y lo reemplazó como el estado serbio más poderoso. [61] El príncipe Stefan Nemanja (r. 1169-96) conquistó los territorios vecinos de Kosovo , Duklja y Zachlumia . La dinastía Nemanjić gobernó Serbia hasta el siglo XIV. El hijo mayor de Nemanja, Stefan Nemanjić , se convirtió en el primer rey reconocido de Serbia, mientras que su hijo menor, Rastko, fundó la Iglesia Ortodoxa Serbia en el año 1219 y se hizo conocido como San Sava después de su muerte. [62] Partes de la actual Montenegro, Bosnia y Herzegovina y Serbia central quedarían bajo el control de Nemanjić. [63]
Durante los siguientes 140 años, Serbia expandió sus fronteras, desde numerosos principados más pequeños, hasta llegar a un Imperio serbio unificado . Su modelo cultural siguió siendo bizantino, a pesar de las ambiciones políticas dirigidas contra el imperio. El poder y la influencia medievales de Serbia culminaron con el reinado de Stefan Dušan , quien gobernó el estado desde 1331 hasta su muerte en 1355. Gobernando como emperador desde 1346, su territorio incluía Macedonia , el norte de Grecia, Montenegro y casi toda la Albania moderna . [64] Cuando Dušan murió, su hijo Stephen Uroš V se convirtió en emperador. [65]
Cuando los invasores turcos comenzaron su conquista de los Balcanes en la década de 1350, se produjo un importante conflicto entre ellos y los serbios, la primera batalla importante fue la Batalla de Maritsa (1371), [65] en la que los serbios fueron derrotados. [66] Con la muerte de dos importantes líderes serbios en la batalla, y con la muerte de Stephen Uroš ese mismo año, el Imperio serbio se dividió en varios pequeños dominios serbios. [65] Estos estados fueron gobernados por señores feudales, con Zeta controlada por la familia Balšić , Raška, Kosovo y el norte de Macedonia en manos de la familia Branković y Lazar Hrebeljanović en posesión de la actual Serbia Central y una parte de Kosovo. [66] Hrebeljanović fue posteriormente aceptado como el líder titular de los serbios porque estaba casado con un miembro de la dinastía Nemanjić. [65] En 1389, los serbios se enfrentaron a los otomanos en la batalla de Kosovo en la llanura de Kosovo Polje , cerca de la ciudad de Priština . [66] Tanto Lazar como el sultán Murad I murieron en la lucha. [66] La batalla probablemente terminó en un punto muerto, y después Serbia disfrutó de un corto período de prosperidad bajo el déspota Stefan Lazarević y resistió la caída ante los turcos hasta 1459. [66]
Los serbios habían tomado parte activa en las guerras libradas en los Balcanes contra el Imperio Otomano, y también organizaron levantamientos; [67] [68] debido a esto, sufrieron persecución y sus territorios fueron devastados: se produjeron importantes migraciones desde Serbia al territorio de los Habsburgo. [69] Después de que las fuerzas cristianas aliadas capturaran Buda del Imperio Otomano en 1686 durante la Gran Guerra Turca , los serbios de la llanura de Panonia (actual Hungría , la región de Eslavonia en la actual Croacia , las regiones de Bačka y Banat en la actual Serbia ) se unieron a las tropas de la monarquía de los Habsburgo como unidades separadas conocidas como Milicia Serbia . [70] Los serbios, como voluntarios, se unieron masivamente al bando austríaco. [71]
Muchos serbios fueron reclutados durante el sistema devshirme , una forma de esclavitud en el Imperio Otomano , en el que los niños de familias cristianas de los Balcanes eran convertidos por la fuerza al Islam y entrenados para unidades de infantería del ejército otomano conocidas como los jenízaros . [72] [73] [74] [75] Varios serbios que se convirtieron al Islam ocuparon puestos de alto rango dentro del Imperio Otomano , como el Gran Visir Sokollu Mehmed Pasha y el Ministro de Guerra, el mariscal de campo Omar Pasha Latas .
En 1688, el ejército de los Habsburgo tomó Belgrado y entró en el territorio de la actual Serbia Central . Luis Guillermo, margrave de Baden-Baden, llamó al patriarca serbio Arsenije III Čarnojević a alzar las armas contra los turcos; el patriarca aceptó y regresó a la liberada Peć. Cuando Serbia cayó bajo el control de los Habsburgo, Leopoldo I concedió a Arsenije la nobleza y el título de duque. A principios de noviembre, Arsenije III se reunió con el comandante en jefe de los Habsburgo, el general Enea Silvio Piccolomini en Prizren ; después de esta conversación envió una nota a todos los obispos serbios para que acudieran a él y colaboraran solo con las fuerzas de los Habsburgo.
Una gran migración de los serbios (1690) a las tierras de los Habsburgo fue llevada a cabo por el patriarca Arsenio III. [76] La gran comunidad de serbios concentrada en Banat, el sur de Hungría y la frontera militar incluía comerciantes y artesanos en las ciudades, pero principalmente refugiados que eran campesinos. [76] Grupos más pequeños de serbios también migraron al Imperio ruso , donde ocuparon altos puestos en los círculos militares. [77] [78] [79]
La revolución serbia por la independencia del Imperio otomano duró once años, desde 1804 hasta 1815. [80] La revolución comprendió dos levantamientos separados que obtuvieron autonomía del Imperio otomano que eventualmente evolucionaron hacia la independencia total (1835-1867). [81] [82] Durante el Primer Levantamiento Serbio , liderado por el duque Karađorđe Petrović , Serbia fue independiente durante casi una década antes de que el ejército otomano pudiera reocupar el país. Poco después de esto, comenzó el Segundo Levantamiento Serbio . Liderado por Miloš Obrenović , terminó en 1815 con un compromiso entre los revolucionarios serbios y las autoridades otomanas. [83] Asimismo, Serbia fue una de las primeras naciones de los Balcanes en abolir el feudalismo . [84] Los serbios se encuentran entre los primeros grupos étnicos de Europa en formar una nación y un claro sentido de identidad nacional. [85]
A principios de la década de 1830, Serbia obtuvo autonomía y se reconocieron sus fronteras, siendo Miloš Obrenović reconocido como su gobernante. Serbia es el cuarto país europeo moderno, después de Francia, Austria y los Países Bajos, en tener un sistema legal codificado, a partir de 1844. [86] Las últimas tropas otomanas se retiraron de Serbia en 1867, aunque la independencia de Serbia y Montenegro no fue reconocida internacionalmente hasta el Congreso de Berlín en 1878. [69]
Serbia luchó en las Guerras de los Balcanes de 1912-13, que obligaron a los otomanos a salir de los Balcanes y duplicaron el territorio y la población del Reino de Serbia . En 1914, un joven estudiante serbio bosnio llamado Gavrilo Princip asesinó al archiduque Francisco Fernando de Austria , lo que contribuyó directamente al estallido de la Primera Guerra Mundial . [87] En los combates que siguieron, Serbia fue invadida por Austria-Hungría . A pesar de estar en inferioridad numérica, los serbios derrotaron a los austrohúngaros en la batalla de Cer , que marcó la primera victoria aliada sobre las potencias centrales en la guerra. [88] Otras victorias en las batallas de Kolubara y Drina significaron que Serbia permaneció invicta cuando la guerra entró en su segundo año. Sin embargo, una invasión de las fuerzas de Alemania , Austria-Hungría y Bulgaria abrumó a los serbios en el invierno de 1915, y una posterior retirada del ejército serbio a través de Albania se cobró la vida de más de 240.000 serbios. Las fuerzas serbias pasaron los años restantes de la guerra luchando en el frente de Salónica en Grecia, antes de liberar a Serbia de la ocupación austrohúngara en noviembre de 1918. [89] Serbia sufrió la mayor tasa de bajas en la Primera Guerra Mundial . [90]
Tras la victoria en la Primera Guerra Mundial, los serbios formaron el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos con otros pueblos eslavos del sur . El país pasó a llamarse posteriormente Reino de Yugoslavia y estuvo gobernado desde 1921 hasta 1934 por el rey Alejandro I de la dinastía serbia Karađorđević . [91] Durante la Segunda Guerra Mundial , Yugoslavia fue invadida por las potencias del Eje en abril de 1941. Posteriormente, el país se dividió en muchas partes y Serbia fue ocupada directamente por los alemanes. [92] Los serbios del Estado Independiente de Croacia (NDH) fueron objeto de exterminio como parte del genocidio perpetrado por la Ustacha fascista y ultranacionalista croata . [93] [94] [95] [96] La visión Ustacha de la identidad nacional y racial, así como la teoría de los serbios como una raza inferior , estuvo bajo la influencia de los nacionalistas e intelectuales croatas desde finales del siglo XIX y principios del XX. [97] [98] [99] El campo de Jasenovac fue famoso por las prácticas bárbaras que ocurrieron en él. [94] Los campos de concentración de Sisak y Jastrebarsko fueron formados especialmente para niños . [100] [101] [102] Los serbios en el NDH sufrieron una de las tasas de bajas más altas de Europa durante la Segunda Guerra Mundial, mientras que el NDH fue uno de los regímenes más letales del siglo XX. [103] [104] [105] Diana Budisavljević , una humanitaria de ascendencia austriaca, llevó a cabo operaciones de rescate en los campos de la Ustacha y salvó a más de 15.000 niños, en su mayoría serbios. [106] [107]
Más de medio millón de serbios murieron en el territorio de Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial. Los serbios en la Yugoslavia ocupada posteriormente formaron un movimiento de resistencia conocido como el Ejército Yugoslavo en la Patria , o los Chetniks. Los Chetniks tuvieron el apoyo oficial de los Aliados hasta 1943, cuando el apoyo aliado pasó a los Partisanos Comunistas Yugoslavos , una fuerza multiétnica, formada en 1941, que también tenía una gran mayoría de serbios en sus filas en los primeros dos años de guerra. Durante toda la guerra, la composición étnica de los partisanos fue del 53 por ciento serbios. [108] [109] Durante todo el curso de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, el 64,1% de todos los partisanos bosnios eran serbios. [110] Más tarde, después de la caída de Italia en septiembre de 1943, otros grupos étnicos se unieron a los partisanos en mayor número. [92]
Al final de la guerra, los partisanos, liderados por Josip Broz Tito , salieron victoriosos. Yugoslavia se convirtió posteriormente en un estado comunista. Tito murió en 1980, y su muerte vio a Yugoslavia hundirse en la agitación económica. [111] Yugoslavia se desintegró a principios de la década de 1990, y una serie de guerras dieron como resultado la creación de cinco nuevos estados. Los combates más duros ocurrieron en Croacia , Bosnia y Herzegovina , cuyas poblaciones serbias se rebelaron y declararon la independencia. La guerra en Croacia terminó en agosto de 1995, con una ofensiva militar croata conocida como Operación Tormenta que puso fin a la rebelión serbia croata y provocó que unos 200.000 serbios huyeran del país. La guerra de Bosnia terminó ese mismo año, con el Acuerdo de Dayton que dividió el país en líneas étnicas. En 1998-99, un conflicto en Kosovo entre el ejército yugoslavo y los albaneses que buscaban la independencia estalló en una guerra abierta, lo que resultó en una campaña de bombardeos de la OTAN de 78 días de duración que efectivamente expulsó a las fuerzas de seguridad yugoslavas de Kosovo. [112] Posteriormente, más de 200.000 serbios y otros no albaneses huyeron de la provincia. [113] El 5 de octubre de 2000, el presidente yugoslavo Slobodan Milosević fue derrocado en una revuelta incruenta después de que se negara a admitir la derrota en las elecciones generales yugoslavas de 2000. [ 114]
La distribución demográfica moderna de los serbios étnicos en su patria y regiones nativas, así como en la diáspora étnica serbia , representa el resultado de varios procesos históricos y demográficos, moldeados tanto por las migraciones económicas como por los desplazamientos forzados durante las recientes guerras yugoslavas (1991-1999).
Hay casi 8 millones de serbios viviendo en sus países de origen, dentro de las fronteras geográficas de la ex Yugoslavia . En Serbia, alrededor de 6 millones de personas se identifican como serbios étnicos y constituyen aproximadamente el 83% de la población. Más de un millón vive en Bosnia y Herzegovina (predominantemente en la República Srpska ), donde son uno de los tres grupos étnicos constituyentes . Los serbios en Croacia , Montenegro y Macedonia del Norte también tienen derechos colectivos reconocidos y suman unas 186.000, 178.000 y 39.000 personas, respectivamente, mientras que otras 96.000 personas viven en la zona en disputa de Kosovo . [4] Existen minorías más pequeñas en Eslovenia , unas 36.000 personas, respectivamente.
Fuera de la ex Yugoslavia, pero dentro de su área histórica y migratoria, los serbios son reconocidos oficialmente como minoría nacional en Albania , [115] Rumania (18.000), Hungría (7.000), así como en la República Checa y Eslovaquia .
Hay más de 2 millones de serbios en diáspora en todo el mundo; algunas fuentes elevan esa cifra a 4 millones. [116] Hay una gran diáspora en Europa occidental, particularmente en Alemania , Austria , Suiza , Francia , Italia , Suecia y el Reino Unido . Fuera de Europa, hay comunidades serbias significativas en los Estados Unidos , Canadá , Australia , Sudamérica y el sur de África . La existencia de una gran diáspora es principalmente una consecuencia de razones económicas o políticas ( coerción o expulsiones). Hubo varias oleadas de emigración serbia:
Los serbios hablan serbio , un miembro del grupo de lenguas eslavas meridionales , específicamente del grupo sudoccidental. El serbio estándar es una variedad estandarizada del serbocroata y, por lo tanto, mutuamente inteligible con el croata estándar , el montenegrino estándar y el bosnio estándar (véase Comparación entre el bosnio estándar, el croata, el montenegrino y el serbio ), que se basan todos en el dialecto shtokaviano . [120]
El serbio es un idioma oficial en Serbia y Bosnia-Herzegovina y es una lengua minoritaria reconocida en Montenegro (aunque hablada por una pluralidad de la población), Croacia, Macedonia del Norte, Rumania, Hungría, República Checa y Eslovaquia. Las formas más antiguas del serbio literario son el eslavo eclesiástico de la recensión serbia, que todavía se utiliza con fines eclesiásticos, y el eslavo-serbio , una mezcla de serbio, eslavo eclesiástico y ruso utilizado desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XIX.
El serbio tiene una digrafía activa , que utiliza tanto el alfabeto cirílico como el latino . [122] El cirílico serbio fue ideado en 1814 por el lingüista serbio Vuk Karadžić , quien creó el alfabeto sobre principios fonémicos. [123] El latín serbio fue creado por Ljudevit Gaj y publicado en 1830. Su alfabeto se basó completamente en el cirílico serbio que había sido estandarizado por Vuk Karadžić unos años antes. [124]
Los préstamos en el idioma serbio, además de los internacionalismos comunes, provienen principalmente del griego , [125] alemán [126] e italiano, [127] mientras que las palabras de origen húngaro están presentes principalmente en el norte.
La conquista otomana inició un contacto lingüístico entre el turco otomano y el eslavo meridional; la influencia del turco otomano se hizo más fuerte después del siglo XV. [128] Además de los préstamos turcos, también muchas palabras árabes (como alat , "herramienta", sat , "hora, reloj") y persa ( čarape , "calcetines", šećer , "azúcar") entraron a través del turco, llamadas "orientalismos" ( orijentalizmi ). [128] Además, muchas palabras griegas entraron a través del turco. [128] El Imperio otomano trajo palabras para ciencias, negocios, industrias, tecnologías y profesiones hasta entonces desconocidas. [128] Los aldeanos cristianos trajeron vocabulario urbano de sus viajes a las ciudades de cultura islámica. [129] Muchos préstamos turcos ya no se consideran préstamos. [130]
También se utiliza mucho el francés, especialmente en términos relacionados con lo militar. [126] Una palabra serbia que se utiliza en muchos idiomas del mundo es " vampiro " ( vampir ). [131] [132] [133] [134]
La literatura , la pintura de iconos , la música, la danza y la arquitectura medieval son las formas artísticas por las que Serbia es más conocida. El arte visual tradicional serbio (en concreto, los frescos y, en cierta medida, los iconos ), así como la arquitectura eclesiástica, reflejan en gran medida las tradiciones bizantinas, con cierta influencia mediterránea y occidental. [135]
Muchos monumentos y obras de arte serbios se han perdido para siempre debido a diversas guerras y marginaciones en tiempos de paz. [136]
En los tiempos modernos (desde el siglo XIX) los serbios también tienen una música clásica y obras de filosofía dignas de mención. [137] Los filósofos notables incluyen a Svetozar Marković , Branislav Petronijević , Ksenija Atanasijević , Radomir Konstantinović , Nikola Milošević , Mihailo Marković , Justin Popović y Mihailo Đurić . [138]
Durante los siglos XII y XIII, aparecieron muchos iconos, pinturas murales y miniaturas de manuscritos, ya que se construyeron muchos monasterios e iglesias ortodoxos serbios como Hilandar , Žiča , Studenica , Sopoćani , Mileševa , Gračanica y Visoki Dečani . [139] La arquitectura de algunos de estos monasterios es mundialmente famosa. [62] Los estilos arquitectónicos destacados en la Edad Media fueron la escuela de arquitectura Raška , la escuela de arquitectura Morava y el estilo arquitectónico serbobizantino . Durante el mismo período se construyeron las lápidas medievales monumentales de Stećak protegidas por la UNESCO . La independencia de Serbia en el siglo XIX pronto fue seguida por el renacimiento serbobizantino en la arquitectura.
Las tendencias barrocas y rococó en el arte serbio surgieron en el siglo XVIII y están representadas principalmente en la pintura de iconos y retratos. [140] La mayoría de los autores barrocos eran del territorio del Imperio austríaco , como Nikola Nešković , Teodor Kračun , Teodor Ilić Češljar , Zaharije Orfelin y Jakov Orfelin . [141] [142] La pintura serbia mostró la influencia del Biedermeier y el neoclasicismo como se ve en las obras de Konstantin Danil [143] y Pavel Đurković . [144] Muchos pintores siguieron las tendencias artísticas establecidas en el Romanticismo del siglo XIX, en particular Đura Jakšić , Stevan Todorović , Katarina Ivanović y Novak Radonić . [145] [146] Desde mediados del siglo XIX, Serbia ha producido varios pintores famosos que son representativos de las tendencias artísticas europeas generales. [139] Uno de los más destacados fue Paja Jovanović , que pintó lienzos enormes sobre temas históricos como la Migración de los serbios (1896). El pintor Uroš Predić también fue destacado en el campo del arte serbio, pintando La doncella de Kosovo y Los hermanos felices . Mientras que Jovanović y Predić eran pintores realistas , la artista Nadežda Petrović era impresionista y fauvista y Sava Šumanović era un consumado cubista . Los pintores Petar Lubarda , Vladimir Veličković y Ljubomir Popović fueron famosos por su surrealismo . [147] Marina Abramović es una artista de performance , escritora y cineasta de arte de renombre mundial . [148]
La música tradicional serbia incluye varios tipos de gaitas , flautas , cuernos , trompetas , laúdes , salterios , tambores y platillos . [149] El kolo es la danza folclórica colectiva tradicional, que tiene varias variedades en todas las regiones. Los primeros compositores serbios comenzaron a trabajar en los siglos XIV y XV, como Kir Stefan el Serbio . [150] El compositor y musicólogo Stevan Stojanović Mokranjac es considerado uno de los fundadores más importantes de la música serbia moderna. [151] [152] Otros compositores clásicos destacados incluyen a Kornelije Stanković , Stanislav Binički , Petar Konjović , Miloje Milojević , Stevan Hristić , Josif Marinković , Luigi von Kunits , Ljubica Marić [153] y Vasilije Mokranjac . [154] Entre los músicos conocidos se encuentran Zdravko Čolić , Arsen Dedić , Predrag Gojković-Cune , Toma Zdravković , Milan Mladenović , Radomir Mihailović Točak , Bora Đorđević , Momčilo Bajagić Bajaga , Đorđe Balašević , Ceca y otros.
Serbia ha producido muchos cineastas talentosos, los más famosos de los cuales son Slavko Vorkapić , Dušan Makavejev , [155] Živojin Pavlović , Slobodan Šijan , Goran Marković , Goran Paskaljević , Emir Kusturica , Želimir Žilnik , Srđan Dragojević , [156] Srdan Golubović y Mila Turajlic . Žilnik y Stefan Arsenijević ganaron el Oso de Oro en la Berlinale , mientras que Mila Turajlić ganó el premio principal en el IDFA . Kusturica adquirió fama mundial tras ganar dos veces la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes y muchos otros premios, y es embajadora nacional de UNICEF en Serbia. [157] Varios estadounidenses de origen serbio han aparecido de forma destacada en Hollywood . Los más notables de estos son los ganadores del Oscar Karl Malden , [158] [159] Steve Tesich , Peter Bogdanovich , el director de teatro ganador del Tony Darko Tresnjak , la directora ganadora del Emmy Marina Zenovich y los actores Iván Petrovich , Brad Dexter , Lolita Davidovich , Milla Jovovich y Stana Katic .
La mayor parte de la literatura escrita por los primeros serbios trataba sobre temas religiosos. Los fundadores de la Iglesia Ortodoxa Serbia escribieron varios evangelios , salterios , menologios , hagiografías , junto con ensayos y sermones. [160] A finales del siglo XII, se crearon dos de las piezas más importantes de la literatura medieval serbia: los Evangelios de Miroslav y los Evangelios de Vukan , que combinaban textos bíblicos escritos a mano con iniciales pintadas y pequeñas imágenes. [62] La imprenta Crnojević fue la primera imprenta del sudeste de Europa y se considera una parte importante de la historia cultural serbia. [161]
Entre los autores con influencia barroca más notables se encuentran Andrija Zmajević , Gavril Stefanović Venclović , Jovan Rajić , Zaharije Orfelin y otros. Dositej Obradović fue la figura más destacada de la Ilustración , mientras que el escritor clasicista más notable fue Jovan Sterija Popović , aunque sus obras también contenían elementos del Romanticismo. La literatura serbia moderna comenzó con las colecciones de canciones populares de Vuk Karadžić en el siglo XIX y los escritos de Njegoš y Branko Radičević . El primer representante destacado de la literatura serbia en el siglo XX fue Jovan Skerlić , que escribió en Belgrado antes de la Primera Guerra Mundial y ayudó a introducir a los escritores serbios al modernismo literario. El escritor serbio más importante del período de entreguerras fue Miloš Crnjanski . [162]
Los primeros autores serbios que aparecieron después de la Segunda Guerra Mundial fueron Mihailo Lalić y Dobrica Ćosić . [163] Otros notables autores yugoslavos de posguerra como Ivo Andrić y Meša Selimović fueron asimilados a la cultura serbia, y ambos se identificaron como serbios. [162] Andrić ganó el Premio Nobel de Literatura en 1961. [163] Danilo Kiš , otro popular escritor serbio, fue conocido por escribir Una tumba para Boris Davidovich , así como varias novelas aclamadas. [164] Entre los escritores serbios contemporáneos, Milorad Pavić se destaca por ser el más aclamado por la crítica, con sus novelas Diccionario de los jázaros , Paisaje pintado con té y El lado interior del viento que le trajeron reconocimiento internacional. Muy venerado en Europa y Sudamérica , Pavić es considerado uno de los escritores más intrigantes de principios del siglo XXI. [165] Charles Simic es un notable poeta serbio-estadounidense contemporáneo, ex poeta laureado de los Estados Unidos y ganador del premio Pulitzer . [166] El escritor contemporáneo Zoran Živković es autor de más de 20 libros en prosa y es más conocido por sus obras de ciencia ficción que se han publicado en 23 países. [167] [168]
Muchos serbios han contribuido al campo de la ciencia y la tecnología. Hay más científicos y académicos serbios trabajando en el extranjero que en los Balcanes. Al menos 7.000 serbios que tienen un doctorado trabajan en el extranjero. [169]
El ingeniero mecánico y eléctrico serbio-estadounidense Nikola Tesla es considerado uno de los inventores más importantes de la historia. Es reconocido por sus contribuciones a la disciplina de la electricidad y el magnetismo a finales del siglo XIX y principios del XX. Siete ingenieros y científicos serbio-estadounidenses conocidos como Serbo 7 [170] participaron en la construcción de la nave espacial Apolo . [171] El físico y químico físico Mihajlo Pupin es más conocido por su teoría histórica de los filtros eléctricos modernos, así como por sus numerosas patentes, mientras que Milutin Milanković es más conocido por su teoría del cambio climático a largo plazo causado por cambios en la posición de la Tierra en comparación con el Sol, ahora conocidos como ciclos de Milankovitch . [172] Gordana Vunjak-Novakovic es una ingeniera biomédica serbio-estadounidense que se centra en la ingeniería de tejidos humanos para la medicina regenerativa , la investigación con células madre y el modelado de enfermedades. Es una de las científicas más citadas de todos los tiempos. [173]
Entre los matemáticos serbios notables se incluyen Mihailo Petrović , Jovan Karamata y Đuro Kurepa . Mihailo Petrović es conocido por haber contribuido significativamente a las ecuaciones diferenciales y la fenomenología, así como por inventar uno de los primeros prototipos de una computadora analógica. Roger Joseph Boscovich fue un físico, astrónomo, matemático y polímata ragusano de origen paterno serbio [174] [175] [176] [177] (aunque existen reclamos en competencia por la nacionalidad de Bošković) que produjo un precursor de la teoría atómica e hizo muchas contribuciones a la astronomía y también descubrió la ausencia de atmósfera en la Luna . Jovan Cvijić fundó la geografía moderna en Serbia e hizo investigaciones pioneras sobre la geografía de la península de los Balcanes , la raza dinárica y el karst . Josif Pančić hizo contribuciones a la botánica y descubrió una serie de nuevas especies florales, incluida la pícea serbia . [178] El biólogo y fisiólogo Ivan Đaja realizó investigaciones sobre el papel de las glándulas suprarrenales en la termorregulación , así como trabajos pioneros en hipotermia . [179] [180] Valtazar Bogišić es considerado un pionero en la sociología del derecho y la jurisprudencia sociológica.
Hay varias capas diferentes de nombres serbios. Los nombres serbios se originan en gran medida de raíces eslavas : por ejemplo, Vuk , Bojan , Goran , Zoran , Dragan , Milan , Miroslav , Vladimir , Slobodan , Dušan , Milica , Nevena , Vesna , Radmila . Otros nombres son de origen cristiano, provenientes de la biblia ( hebreo , pasando por griego), como Lazar , Mihailo , Ivan , Jovan , Ilija , Marija , Ana , Ivana . En líneas similares de nombres cristianos no eslavos se encuentran los griegos como: Stefan , Nikola , Aleksandar , Filip , Đorđe , Andrej , Jelena , Katarina , Vasilije , Todor , mientras que los de origen latino incluyen: Marko , Antonije , Srđan , Marina , Petar , Pavle , Natalija , Igor (a través del ruso).
La mayoría de los apellidos serbios son paternos, maternos, ocupacionales o derivados de rasgos personales. Se estima que más de dos tercios de todos los apellidos serbios tienen el sufijo -ić (-ић) ( [itɕ] ), un diminutivo eslavo, que originalmente funcionaba para crear patronímicos. Así, el apellido Petrović significa "hijo de Petar" (de un progenitor masculino, la raíz se extiende con el posesivo -ov o -ev ). Debido al uso limitado de máquinas de escribir internacionales y codificación informática Unicode, el sufijo puede simplificarse a -ic , transcrito históricamente con una terminación fonética, -ich o -itch en idiomas extranjeros. Otros sufijos de apellidos comunes que se encuentran entre los apellidos serbios son -ov, -ev , -in y -ski ( sin -ić ) , que es el sufijo posesivo eslavo , por lo que el hijo de Nikola se convierte en Nikolin, el hijo de Petar en Petrov y el hijo de Jovan en Jovanov . Otros suficientes menos comunes son -alj/olj/elj , -ija , -ica , -ar/ac/an . Los diez apellidos más comunes en Serbia, en orden, son Jovanović , Petrović , Nikolić , Marković , Đorđević , Stojanović , Ilić , Stanković , Pavlović y Milošević . [183]
Los serbios son predominantemente cristianos ortodoxos . La autocefalía de la Iglesia Ortodoxa Serbia fue establecida en 1219, como un arzobispado, y elevada a Patriarcado en 1346. [184] Está dirigida por el Patriarca Serbio , y consta de tres arzobispados, seis metropolitanos y treinta y una eparquías, con alrededor de 10 millones de seguidores. Los seguidores de la iglesia forman el grupo religioso más grande en Serbia y Montenegro, y el segundo más grande en Bosnia y Herzegovina y Croacia . La iglesia tiene un arzobispado en Macedonia del Norte y diócesis en Europa Occidental, América del Norte, América del Sur [185] y Australia. [186]
La identidad de los serbios étnicos se basó históricamente en gran medida en el cristianismo ortodoxo y en la Iglesia serbia en particular. La conversión de los eslavos del sur del paganismo al cristianismo tuvo lugar antes del Gran Cisma . Durante la época del Gran Cisma, los gobernantes serbios, incluidos Mihailo Vojislavljević y Stefan Nemanja , eran católicos, siendo el primero un vasallo de los Estados Pontificios . En 1217, el gobernante serbio Stefan Nemanja II fue coronado por el papa Honorio III de la Iglesia católica. Sin embargo, en 1219, Nemanja II fue coronado una vez más por la recién independizada Iglesia Ortodoxa Serbia. Este cambio solidificó la religión cristiana ortodoxa en Serbia. [187]
Con la llegada del Imperio otomano , algunos serbios se convirtieron al islam . Este fue particularmente el caso, aunque no totalmente, en Bosnia . [188] Desde la segunda mitad del siglo XIX, un pequeño número de serbios se convirtieron al protestantismo, [189] mientras que históricamente algunos serbios eran católicos (especialmente en la bahía de Kotor [190] y Dalmacia ; por ejemplo, el movimiento serbio-católico en Dubrovnik ). [191] En una correspondencia personal con el autor y crítico Dr. Milan Šević en 1932, Marko Murat se quejó de que los serbios ortodoxos no reconocían a la comunidad serbia católica sobre la base de su fe. [192] El resto de los serbios siguen siendo predominantemente cristianos ortodoxos serbios.
Entre los símbolos nacionales y étnicos más notables se encuentran la bandera de Serbia y el escudo de armas de Serbia . La bandera consiste en un tricolor rojo-azul-blanco , arraigado en el paneslavismo , y ha sido utilizado desde el siglo XIX. Además de ser la bandera nacional, también se utiliza oficialmente en la República Srpska (por los serbios de Bosnia) y como la bandera étnica oficial de los serbios de Croacia . El escudo de armas, que incluye tanto el águila serbia como la cruz serbia , también se ha utilizado oficialmente desde el siglo XIX, sus elementos datan de la Edad Media, mostrando la herencia bizantina y cristiana. Estos símbolos son utilizados por varias organizaciones serbias, partidos políticos e instituciones. El saludo de tres dedos , también llamado "saludo serbio", es una expresión popular para los serbios étnicos y Serbia, que originalmente expresaba la ortodoxia serbia y hoy es simplemente un símbolo para los serbios étnicos y la nación serbia, hecho extendiendo los dedos pulgar, índice y medio de una o ambas manos.
La vestimenta tradicional varía debido a la geografía y el clima diversos del territorio habitado por los serbios. El calzado tradicional, opanci , se usa en todos los Balcanes. [193] El traje popular más común de Serbia es el de Šumadija , una región en Serbia central, [194] que incluye el sombrero nacional, el Šajkača . [195] [196] Los aldeanos más viejos todavía usan sus trajes tradicionales. [194] La danza tradicional es la danza circular , llamada kolo . El bordado Zmijanje es una técnica específica de bordado practicada por las mujeres de las aldeas en el área de Zmijanje en la montaña Manjača y como tal es parte de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO . La alfombra Pirot es una variedad de alfombra tejida de tapiz plano producida tradicionalmente en Pirot , una ciudad en el sureste de Serbia.
La Slava es la ceremonia anual de veneración de la familia a su santo patrón, un evento social en el que la familia se reúne en la casa del patriarca. La tradición es un importante marcador étnico de la identidad serbia. [38] Los serbios suelen considerar la Slava como su día festivo más significativo y solemne. [39] Los serbios tienen sus propias costumbres con respecto a la Navidad , que incluyen el árbol sacro, el badnjak , un roble joven. En la Pascua ortodoxa , los serbios tienen la tradición de decorar huevos eslavos . Čuvari Hristovog groba es una práctica religiosa/cultural de custodiar una representación dela tumba de Cristo el Viernes Santo en la Iglesia de San Nicolás por parte de los habitantes ortodoxos serbios en la ciudad de Vrlika . [197]
La cocina serbia es en gran medida heterogénea, con fuertes influencias orientales, centroeuropeas y mediterráneas. [198] A pesar de esto, ha evolucionado y logrado su propia identidad culinaria. La comida es muy importante en la vida social serbia, particularmente durante las fiestas religiosas como Navidad , Pascua y días festivos, es decir, slava . [198] Los alimentos básicos de la dieta serbia incluyen pan, carne, frutas, verduras y productos lácteos. Tradicionalmente, se consumen tres comidas al día. El desayuno generalmente consiste en huevos, carne y pan. El almuerzo se considera la comida principal y normalmente se come por la tarde. Tradicionalmente, el café doméstico o turco se prepara después de una comida y se sirve en tazas pequeñas. [198] El pan es la base de todas las comidas serbias y juega un papel importante en la cocina serbia y se puede encontrar en los rituales religiosos. Una bienvenida tradicional serbia es ofrecer pan y sal a los invitados, [199] y también slatko (conserva de frutas). La carne se consume ampliamente, al igual que el pescado. Las especialidades serbias incluyen kajmak (un producto lácteo similar a la crema cuajada ), proja (pan de maíz), kačamak (gachas de harina de maíz) y gibanica (pastel de queso y kajmak). Ćevapčići , salchichas sin tripa asadas y condimentadas hechas de carne picada, es el plato nacional de Serbia. [198]
Šljivovica (Slivovitz) es la bebida nacional de Serbia en producción doméstica durante siglos, y la ciruela es la fruta nacional. El nombre internacional Slivovitz se deriva del serbio. [200] La ciruela y sus productos son de gran importancia para los serbios y forman parte de numerosas costumbres. [201] Una comida serbia generalmente comienza o termina con productos de ciruela y Šljivovica se sirve como aperitivo. [201] Un dicho dice que el mejor lugar para construir una casa es donde un ciruelo crece mejor. [201] Tradicionalmente, Šljivovica (comúnmente conocida como " rakija ") está conectada a la cultura serbia como una bebida utilizada en todos los ritos de paso importantes (nacimiento, bautismo, servicio militar, matrimonio, muerte, etc.), y en la celebración del santo patrón ortodoxo serbio ( slava ). [201] Se utiliza en numerosos remedios populares y se le da cierto grado de respeto por encima de todas las demás bebidas alcohólicas. La fértil región de Šumadija , en Serbia central, es especialmente conocida por sus ciruelas y Šljivovica. [202] Serbia es el mayor exportador de Slivovitz del mundo y el segundo mayor productor de ciruelas del mundo. [203] [204] La tradición vitivinícola en la Serbia actual se remonta a la época romana en el siglo III, mientras que los serbios han estado involucrados en la elaboración del vino desde el siglo VIII. [205] [206]
Los serbios son conocidos por sus logros deportivos y han producido numerosos atletas talentosos.
El ciudadano húngaro Momčilo Tapavica fue el primer eslavo y serbio en ganar una medalla olímpica , en los Juegos Olímpicos de Verano de 1896. [207] [208]
A lo largo de los años, Serbia ha sido el hogar de muchos jugadores de fútbol de éxito internacional como Dragan Džajić (oficialmente reconocido como "el mejor futbolista serbio de todos los tiempos" por la Asociación de Fútbol de Serbia; tercer lugar en el Balón de Oro de 1968 ), Rajko Mitić , Dragoslav Šekularac y más recientemente como Dragan Stojković , Dejan Stanković , Nemanja Vidić (dos veces Jugador de la Temporada de la Premier League y miembro del FIFPro World XI ), [209] Branislav Ivanović (el jugador con más partidos internacionales de Serbia) y Nemanja Matić . Radomir Antić es un notable entrenador de fútbol, mejor conocido por su trabajo con la selección nacional , el Real Madrid CF y el FC Barcelona . Serbia se ha ganado la reputación de ser uno de los mayores exportadores de futbolistas expatriados del mundo. [210] [211]
Un total de 22 jugadores serbios han jugado en la NBA en las últimas dos décadas, incluido el tres veces All-Star de la NBA Predrag "Peja" Stojaković , así como el All-Star de la NBA y miembro del Salón de la Fama de la FIBA y la NBA Vlade Divac . [212] El más notable es Nikola Jokić , ganador del Premio al Jugador Más Valioso de la NBA 2020-21-2022 y ganador del MVP de las Finales de la NBA de 2023 . [213] [214] Los jugadores serbios que tuvieron un gran impacto en Europa incluyen a cuatro miembros del Salón de la Fama FIBA de las décadas de 1960 y 1970: Dragan Kićanović , Dražen Dalipagić , Radivoj Korać y Zoran Slavnić , así como estrellas recientes como Dejan Bodiroga (Jugador del Año All-Europe en 2002), Aleksandar Đorđević (1994 y 1995 Mr. Europa ), Miloš Teodosić ( MVP de la Euroliga 2009-10 ), Nemanja Bjelica (MVP de la Euroliga 2014-15), [215] y Vasilije Micić (MVP de la Euroliga 2020-21). [216] La "escuela de entrenadores serbia" produjo muchos de los entrenadores europeos más exitosos de todos los tiempos, como Željko Obradović (un récord de nueve títulos de Euroliga), Božidar Maljković (cuatro títulos de Euroliga), Aleksandar Nikolić (tres títulos de Euroliga), Dušan Ivković (dos títulos de Euroliga) y Svetislav Pešić (un título de Euroliga). [217]
Uno de los deportistas serbios más destacados es el tenista Novak Djokovic . Ha ganado un récord de 24 títulos individuales masculinos de Grand Slam y ha sido el número uno mundial a fin de año en un récord de ocho ocasiones. [218] Muchos consideran a Djokovic el mejor tenista masculino de todos los tiempos. [219]
Otros tenistas notables incluyen a Ana Ivanovic (campeona del Abierto de Francia de 2008 ) y Jelena Janković , quienes ocuparon el puesto número 1 en el ranking de la WTA , mientras que Nenad Zimonjić y Slobodan Živojinović ocuparon el puesto número 1 en dobles. [220] [221] [222]
Los jugadores de waterpolo notables son Vladimir Vujasinović , Aleksandar Šapić , Vanja Udovičić , Andrija Prlainović y Filip Filipović . [223]
Otros atletas serbios destacados, incluidos campeones y medallistas olímpicos y mundiales, son: el nadador Milorad Čavić , el jugador de voleibol Nikola Grbić , la jugadora de balonmano Svetlana Kitić , [224] la saltadora de longitud Ivana Španović , la tiradora Jasna Šekarić , [225] el piragüista de velocidad Marko Tomićević , el judoca Nemanja Majdov [226] y la taekwondoista Milica Mandić . [227]
Varios deportistas de origen serbio representaron a otras naciones, como los tenistas Daniel Nestor , Jelena Dokic , Milos Raonic y Kristina Mladenovic , el jugador de la NHL Milan Lucic , el All-star de la NBA Pete Maravich , el luchador Jim Trifunov , la piragüista Natasa Dusev-Janics , el futbolista Miodrag Belodedici , la gimnasta artística Lavinia Miloșovici , la jugadora de ráquetbol Rhonda Rajsich y el piloto de carreras Bill Vukovich . [228]
{{cite web}}
: CS1 maint: url-status (link){{cite journal}}
: Requiere citar revista |journal=
( ayuda ){{cite web}}
: |last=
tiene nombre genérico ( ayuda )En los territorios de la República Argentina danas живи око 30 000
2
људи српског and црногорског порекла, већим делом са простора дана шње Црне Горе и Хрватске, а мањим делом из Србије и Босне и Херцеговине.
(PDF) el 14 de julio de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2015. Ancestry
cristianos ortodoxos, los croatas católicos romanos y los eslavos musulmanes de Bosnia.
{{cite journal}}
: Requiere citar revista |journal=
( ayuda )Kosovo, aunque formalmente sigue siendo parte de la llamada
Unión Estatal de Serbia y Montenegro
dominada por
Serbia
, ha sido, desde la guerra, un protectorado de las Naciones Unidas bajo la
Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
(UNMIK). [...] Sin embargo, los miembros de la minoría
serbia de Kosovo
del territorio (alrededor del 6-7 por ciento en 2000) en su mayor parte no han podido regresar a sus hogares. Por razones de seguridad, los restantes
enclaves serbios de Kosovo
están, en parte, aislados del resto de Kosovo y protegidos por la
Fuerza Multinacional de Kosovo
dirigida por
la OTAN
(KFOR).
{{cite journal}}
: Requiere citar revista |journal=
( ayuda )Устанак Срба у Банату и спалмваъье моштийу св. Саве 1594. — Почетком 1594. године Срби у Банату почели су нападати Турке. Устанак се -нарочито почео ширити после освадаъьа и спашьиваъьа Вршца од стране чете -Петра Маджадца. Устаници осводе неколико утврЬених градова (Охат [...]
Дошло ]е до похреаа Срба у Ба- нату, ко]и су помагали тадаппьи црногоски владика, Херувим и тре- бюьски, Висарион. До покрета и борбе против Ту рака дошло ]е 1596. године у Цр- иэ] Гори и сус]едним племенима у Харцеговгаш, нарочито п од утица-]ем поменутог владике Висариона. Idupe, 1597. године, [...] Ali, а\адика Висарион и во]вода Грдан радили су и дал>е на организован>у борбе, па су придобили и ...
Велики или Бечки рат Аустрије против Турске, у којем су Срби, као добровољци, масовно учествовали на аустријс кој страни
... tras la reforma del cirílico llevada a cabo por Vuk (véase más arriba) a principios del siglo XIX, Ljudevit Gaj, en la década de 1830, realizó la misma operación en latínica...
{{cite book}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite journal}}
: Requiere citar revista |journal=
( ayuda )...Ove tvoje poslednje reklo bi se da nisi primio moju gde sam Ti doneo jednu istinitu priču o Zmaju kad ono bijaše u Dubr. otkrivanju spomenika Dživu Gunduliću. Pitao Zmaj jednog mladog dubrovačkog majstora da mu pokaže gde je srpska crkva. Mladić odgovori: "¿Koja?" Zmaj: "Srpska". Mladić: "¿Koja? Ovdi su u nas sve srpske. ¿Koju mislite?" Zmaj: "Pravoslavnu". Mladić: "E! tako recite. Pravoslavna vam je она онамо". I Zmaj je pohvalio našega meštra koji mu je dao dobru lekciju. — Ali sve zaludu, Milane moj! Ovi naši pravoslavci (koji ne vjeruju ništa, ateiste) zbog vere ne priznaju nas. Nismo im pravi. Ne veruju nikome. Ni vama šojkama. Valjda im niste dovoljno pravoslavni!! Jer su oni jako skrupolozni in re fidei et morum. Et morum, Milane moj! E se non ridi — piange piuttosto. Zato nam ide sve ovako manjifiko. Hoćemo mi našu specijalnu kulturu! Sve su drugo švabe kelerabe etcetc!