Paseo de honor del arco iris
Monumento LGBT en Estados Unidos

37°45′33″N 122°26′13″O / 37.75913, -122.43681

El Rainbow Honor Walk (RHW) es una instalación del paseo de la fama en San Francisco, California, para honrar a personas lesbianas, gays, bisexuales , transgénero y queer ( LGBTQ ) notables de todo el mundo "que dejaron una marca duradera en la sociedad". [1] [2] Sus placas de bronce honran a las personas LGBTQ que "hicieron contribuciones significativas en sus campos". [3] Las placas marcan un paseo ubicado dentro del distrito comercial del barrio de Castro , que durante décadas ha sido el centro del activismo y la cultura LGBTQ de la ciudad. [1] [4]

El proyecto fue fundado por David Perry para honrar a los pioneros LGBTQ, quienes se considera que sentaron las bases para los derechos LGBTQ , y para enseñar a las generaciones futuras sobre ellos. [1] [5] Está previsto que las instalaciones de la acera se extiendan desde la Academia de Derechos Civiles Harvey Milk en 19th Street y Collingwood, para continuar por Castro Street hasta su intersección con Market Street , y seguir Market hasta el Centro Comunitario LGBTQ de San Francisco en Octavia Boulevard; además, la caminata se ramificará en ambas direcciones en 18th Street y Castro. [6] El RHW eventualmente podría contar con hasta 500 homenajeados. [7] La ​​primera ronda de veinte placas se instaló en 2014, una segunda ronda de veinticuatro se completó en 2019.

Una instalación separada en la acera, el Castro Street History Walk , es una serie de veinte placas con datos históricos sobre el vecindario (diez desde antes de 1776 hasta la década de 1960, antes de que Castro se conociera como un vecindario gay , y diez "eventos significativos asociados con la comunidad queer en Castro") contenidas dentro de las cuadras 400 y 500 de la calle entre las calles 19 y Market. [8]

Historia

A finales de los años 1980, David Perry, un hombre gay "cuya firma de relaciones públicas se ha ocupado de todo, desde el Relevo de la Antorcha Olímpica en 2008 y el Comité del Super Bowl 50 de 2016", tuvo una epifanía mientras pasaba por el Teatro Castro en el distrito Castro de San Francisco , el centro cultural de las comunidades LGBTQ de la ciudad durante décadas; [9] y su hogar desde 1986. [10] El barrio fue uno de los epicentros del país durante el apogeo de la pandemia del VIH/SIDA antes del cóctel del SIDA en los años 1990; y durante la respuesta de la ciudad para frenar el impacto en la comunidad masculina gay. Perry dijo:

"Yo era muy consciente de que estábamos perdiendo una generación de personas. Y pensaba: ¿Qué sucede si no hay nadie aquí que cuente nuestra historia? Necesitamos conmemorarla, porque si no lo hacemos, nadie más lo hará. O la contarán de forma incorrecta". [9]

El Bay Area Reporter destacó a cinco de los veinte primeros: Keith Haring , el activista George Choy, Sylvester , Randy Shilts y Tom Waddell ; todos murieron de SIDA. [11] Perry imaginó un Paseo de la Fama de Hollywood , pero para que las personas LGBTQ lleguen a las generaciones futuras. [9] Gayle Rubin , una "académica de la historia LGBTQ de San Francisco y profesora de antropología y estudios de la mujer en la Universidad de Michigan", afirmó: "Los grupos marginales y aquellos que son irrespetados por diversas razones tienden a no ver sus logros reconocidos en monumentos públicos". [12] El RHW podría eventualmente incluir 500 homenajeados. [7]

En 1994, Perry propuso el paseo de la fama LGBTQ a la Junta de Supervisores de San Francisco y a los líderes de la comunidad LGBTQ, incluido el Distrito Comercial de Castro (CBD). [13] Todos aprobaron el concepto. [13] El CBD luego serviría como patrocinador fiscal hasta que RHW fuera una organización benéfica independiente. [14] Debido a las necesidades más urgentes relacionadas con la pandemia del VIH/SIDA en San Francisco, el proyecto y sus objetivos de recaudación de fondos se suspendieron. [15] Por otra parte, en 2009, Isak Lindenauer, poeta, escritor, dueño de un negocio en Castro y residente desde la década de 1980, tuvo una visión similar; el entonces supervisor de la ciudad Bevan Dufty conectó a los dos, [16] por lo que unieron esfuerzos. [17] [18] Lindenauer acuñó Rainbow Honor Walk; [11] y usó una maqueta que mostraba el nombre rodeado de mosaicos con motivos de arcoíris . [19] El supervisor Bevan Dufty redactó la legislación municipal para el proyecto en 2010, [20] aunque la mayoría de los detalles, incluido el diseño y el alcance, aún estaban por resolverse. [21]

Se aprobó que la RHW se extienda desde la Academia de Derechos Civiles Harvey Milk en 19th Street y Collingwood, para continuar por Castro Street (las cuadras 400 y 500) hasta su intersección con Market Street , y seguir por Market hasta el Centro Comunitario LGBTQ de San Francisco en Octavia Boulevard; además, la RHW se ramificará en ambas direcciones donde 18th Street se cruza con Castro Street. [6] [22]

En 2009, Perry y otros defensores de la comunidad cofundaron RHW, una organización sin fines de lucro compuesta exclusivamente por voluntarios para gestionar el proceso de identificación y documentación de unos veinte homenajeados en cada ronda, y para obtener fondos para encargar las placas y su instalación. [13] Perry se ha desempeñado como presidente de la junta hasta que renunció en 2019, aunque seguirá siendo un consultor no remunerado del proyecto. [9] Cualquiera puede nominar a posibles homenajeados; la ronda inaugural tuvo más de 150 personas sugeridas. [9] [17] En 2011, la organización sin fines de lucro anunció los veinte homenajeados inaugurales, cuyas placas se instalaron en 2014. [6]

Kathy Amendola, propietaria de Cruisin' the Castro Walking Tours, la "primera y única empresa de viajes comerciales tradicionales" de la ciudad, [23] y la primera mujer miembro de la junta directiva de RHW, destacó la diversidad de los homenajeados y dijo que era parte de la misión de RHW: "presentar un espectro multisexual, multigénero y multicultural de la historia humana". [24] La empresa de viajes agregó rutas basadas en RHW. [24]

Tablero RHW

La junta directiva de RHW, compuesta por más de diez miembros, supervisa todos los aspectos del proyecto. [9] Además de seleccionar a los homenajeados, dirigen la planificación, la recaudación de fondos y la ejecución de la producción y colocación de las placas de bronce permanentes. [9] Un miembro de la junta directiva de RHW, Benjamin Leong, ya era un activista LGBTQ cuando Perry y Lindenauer lo reclutaron en julio de 2011: "El proyecto captó mi interés y atención porque es importante conocer la propia historia y este proyecto sirve para educar y honrar a los héroes y heroínas LGBTQ del pasado y el presente". [14] [a]

Entre los esfuerzos de recaudación de fondos estuvo la venta de pinturas de la artista local Beth Van Hoesen , incluidas las de drag queens que conoció en Castro, como The Widow Norton , que está incluida en RHW, y The Sisters of Perpetual Indulgence . [37]

Concurso de diseño de placas

En 2012, la junta de RHW organizó un concurso internacional de diseño gratuito, dirigido por Anthony Turney, para las placas, de un metro por un metro de tamaño para que coincidan con la acera existente. [6] [14] [38] Cada placa contendrá: el nombre del homenajeado; fechas de nacimiento y muerte; su firma y una breve descripción de las contribuciones. [22] Un historiador LGBTQ redacta el probable texto final que también es examinado por la Sociedad Histórica GLBT . [2]

Un jurado ciego independiente de "curadores de las principales instituciones culturales de San Francisco", líderes de la comunidad LGBTQ y un representante del Comité de Diseño Cívico de la Comisión de Artes de San Francisco (SFAC) determinó cuatro finalistas. [11] [38] Tom DeCaigny, Director de Asuntos Culturales de la SFAC, dijo

"La Caminata de Honor del Arcoíris no sólo será una herramienta educativa inspiradora para las generaciones futuras, sino una parte importante, continua y permanente del paisaje cultural de San Francisco". [38]

La junta de RHW eligió un diseño del arquitecto Carlos Casuso de Madrid , España, a quien se le otorgó un honorario de $1000 . [6] [38] El diseño proponía una placa de bronce cortada en cuartos, con la foto de cada homenajeado "tratada digitalmente para que pueda ser fácilmente grabada en el bronce". [39] La imagen grabada llena la totalidad de la placa, mientras que "un cuarto está reservado para la información biográfica del homenajeado". [39] El concurso fue supervisado, [14] y el diseño revisado por la SFAC, que debe aprobar todas las estructuras construidas en propiedad pública, y el Departamento de Obras Públicas . [39] Las imágenes están grabadas con ácido en la placa de bronce que tiene una pulgada de espesor. [40] Alrededor de una docena de imágenes del grupo inaugural terminado se pueden ver en este artículo.

Las piezas terminadas se tratan con un revestimiento antideslizante, que también protege contra el roce de los zapatos, y las placas se atornillan al hormigón. [2] [40] El revestimiento protector se vuelve a aplicar cada cinco años. [2] La ciudad administra el mantenimiento continuo en asociación con RHW, mientras que los costos del seguro se incluyen en la recaudación de fondos para cada ronda de placas. [2] [14] Además, la "composición, la fabricación y el diseño de las placas se han evaluado cuidadosamente para garantizar su resistencia y durabilidad"; además, son extremadamente pesadas, por lo que el robo implicaría equipos industriales. [14]

Mussi Artworks Foundry, una fundición en Berkeley, California , fabrica las placas. [6] El proceso fue supervisado por Lawrence Noble, jefe del departamento de escultura de la SF Academy of Art University . [41] El costo inicial por placa fue de alrededor de $5,600 incluyendo producción y seguro; [14] para la segunda ronda el costo es de aproximadamente $7000 cada una.

Ronda inaugural de homenajeados (2014)

La ronda inaugural de veinte homenajeados incluye a: Jane Addams , James Baldwin , George Choy, Federico García Lorca , Allen Ginsberg , Keith Haring , Harry Hay , Christine Jorgensen , Frida Kahlo , Del Martin , Yukio Mishima (de soltera Kimitake Hiraoka), Bayard Rustin , Randy Shilts , Gertrude Stein , Sylvester , Alan Turing , Tom Waddell , Oscar Wilde , Tennessee Williams y Virginia Woolf . [6] El cofundador David Perry señaló en ese momento:

"...no se trata sólo de educar sobre el pasado. Se trata de educar sobre el presente y el futuro. Todavía no tenemos los mismos derechos". [40]

Se tomó la decisión consciente de no incluir a Harvey Milk en la ronda inaugural porque ya había varios lugares que llevaban su nombre; [42] [b] así como dos marcadores históricos afuera de su antigua tienda de cámaras en Castro Street. [47]

La instalación fue coordinada para ser parte del Proyecto de Paisaje Urbano de la Calle Castro, una extensa reinvención de $10 millones de las cuadras 400 y 500 de la Calle Castro: incluyendo la intersección con la Calle 18; [4] [8] y mejoras a Jane Warner Plaza en las calles Castro y 17, la terminal de salida de F Market & Wharves de los tranvías patrimoniales . [48] Los postes de luz se actualizaron con iluminación de arco iris, se instalaron árboles amigables con la calle ( Ginkgos y King Palms) , se ensancharon los "pasillos" de las aceras, se instalaron cruces peatonales de arco iris y se repavimentaron paseos y calles. [4] [49]

Dedicación inaugural

Las placas fueron develadas el 2 de septiembre de 2014 y presentan a veinte "activistas de derechos civiles, escritores, poetas, artistas y músicos". [1] La ceremonia de apertura tuvo lugar en Harvey Milk Plaza , en la intersección de las calles Castro y Market, con comentarios de Perry y políticos LGBTQ. [11] El senador californiano abiertamente gay Mark Leno (demócrata por San Francisco) dijo que "al igual que los esclavos, [a nuestras comunidades] se les ha negado a nuestros héroes y nuestra historia". [2] Añadió que "las personas que han cambiado la historia del curso de nuestro planeta provienen de nuestra comunidad". [2]

Las placas inaugurales se instalaron en orden alfabético comenzando en la plaza: siguiendo a Castro hasta la calle 19; por la calle 19 hasta la calle Collingwood; y luego al otro lado de la calle regresando. [11] La dedicación se realizó en cada placa, donde los líderes LGBTQ y los miembros de la junta de RHW las revelaron en una ceremonia en cascada. [11]

La organización sin fines de lucro recaudó entre $100,000 y $112,000 para la primera ronda de placas. [14] [50] Cada una costó aproximadamente entre $5,600 y $6,000. [5] [14] Los fondos provinieron de fuentes privadas. Dos recaudaciones de fondos en línea de Indiegogo para Sylvester y Alan Turing recaudaron $10,000 cada una. [11] Además, se recaudaron miles con la venta de souvenirs en la tienda Castro del Centro de Acción de la Campaña de Derechos Humanos . [6]

Más tarde se vio que dos de las placas instaladas tenían errores tipográficos : la de Oscar Wilde decía que tenía un "ingenio mordaz" en lugar de "biting wit"; y la de Christine Jorgensen escribía "transgénero" sin la "s". [51] Fueron reemplazadas por el fabricante y ambas placas con errores se subastarían: la de Wilde para recaudar fondos para la RHW; la de Jorgensen para beneficiar al Transgender Law Center . [52] Fueron reemplazadas un mes después; [53] sin ningún costo. [2]

Segunda ronda de homenajeados (2016-2019)

Hubo 170 personas nominadas para la segunda ronda de homenajeados. [9] En junio de 2016, se anunció la segunda ronda de homenajeados, veinticuatro en total, incluidos: Alvin Ailey , WH Auden , Josephine Baker , Gladys Bentley , Glenn Burke , Quentin Crisp , Divine , Marie Equi , Fereydoun Farrokhzad , Barbara Jordan , Kiyoshi Kuromiya , Audre Lorde , Leonard Matlovich , Freddie Mercury , Sally Ride , Sylvia Rivera , Vito Russo , José Sarria , Maurice Sendak , Rikki Streicher , Gerry Studds , Lou Sullivan , Chavela Vargas y We'wha . [6] Se estimó que estas placas ascendían a un total de $120,000. [54] Su costo estimado por placa fue de alrededor de $7000 cada una. [41]

Las primeras ocho placas de esta ronda se dieron a conocer en junio de 2018; e instaladas, en ambos lados de Market Street entre las calles Castro y Noe, en noviembre de ese año. [54] En el lado norte de Market Street están las placas de Fereydoun Farakzah , Barbara Jordan , Kiyoshi Kuromiya y Sally Ride . [54] En el lado sur están Glenn Burke , Jose Sarria , Rikki Streicher y We'Wha . [54] Estas costaron $48,437, mientras que el proyecto tiene $31,000 recaudados para las próximas placas. [54]

Los diseños del segundo ocho se dieron a conocer en una recaudación de fondos de RHW del mes del Orgullo de junio de 2019 en Google, que recaudó más de $ 3300. [22] Las placas en sí se instalaron en agosto de 2019 en Market Street entre las calles Castro y Noe, incluyendo: Chavela Vargas , Marie Equi ; Josephine Baker , Freddie Mercury ; Alvin Ailey , WH Auden , Gerry Studds y Lou Sullivan . [9] [22]

El tercer grupo de esta ronda incluye a: Gladys Bentley , Audre Lorde , Divine , Sylvia Rivera , Leonard Matlovich , Vito Russo , Quentin Crisp y Maurice Sendak . [22] Está previsto que se instalen antes del 11 de octubre de 2019, la celebración anual del Día Nacional para Salir del Armario . [22]

Tercera ronda de homenajeados (2020)

Perry confirmó que la tercera ronda de homenajeados se anunciará en 2020. [22] Las placas se instalaron en 2022 en Market Street entre las calles 16 y 15 como parte del Proyecto de seguridad de Upper Market Street. [55]

Homenajeados

A

  • Jane Addams fue una lesbiana pionera que es reconocida como la fundadora del campo del trabajo social en los Estados Unidos. [56] Fue una activista de los asentamientos , reformadora, trabajadora social, [57] [58] socióloga , [59] administradora pública , [60] [61] y autora estadounidense. También fue una figura notable en el sufragio femenino en los Estados Unidos y una defensora de la paz mundial . [62] Fue cofundadora de Hull House en Chicago, una de las casas de asentamiento más notables de Estados Unidos . En 1920, cofundó la ACLU . [63] En 1931, Addams fue la primera mujer estadounidense en recibir el Premio Nobel de la Paz . [56] Cada vez se la reconoce más como miembro de la escuela pragmática estadounidense de filosofía, y muchos la conocen como la primera mujer "filósofa pública en la historia de los Estados Unidos". [64] Addams se encuentra entre los veinte primeros homenajeados en 2014. [1]
  • Alvin Ailey fue un bailarín, director, coreógrafo y activista afroamericano que fundó el Alvin Ailey American Dance Theater , una de las compañías de danza más exitosas del mundo. Creó AAADT y su afiliada Ailey School como refugios para nutrir a los artistas negros y expresar la universalidad de la experiencia afroamericana a través de la danza. Su trabajo fusionó el teatro, la danza moderna, el ballet y el jazz con la lengua vernácula negra, creando coreografías llenas de esperanza que continúan difundiendo la conciencia global de la vida negra en Estados Unidos. La obra maestra coreográfica de Ailey, Revelations, es reconocida como uno de los ballets más populares y más representados del mundo. [65] [66] [67] El 15 de julio de 2008, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una resolución que designaba a AAADT como "Embajador cultural estadounidense vital para el mundo". [68] [69] Ese mismo año, en reconocimiento al 50 aniversario de la AAADT, el entonces alcalde Michael Bloomberg declaró el 4 de diciembre como el "Día de Alvin Ailey" en la ciudad de Nueva York, mientras que el entonces gobernador David Paterson honró a la organización en nombre del estado de Nueva York. [70] Aunque Ailey era gay, mantuvo sus aventuras románticas en el armario . Tras la muerte de su amiga Joyce Trisler , una relación fallida y episodios de consumo excesivo de alcohol y cocaína, sufrió una crisis nerviosa en 1980. Se le diagnosticó trastorno maníaco depresivo, conocido hoy como trastorno bipolar . Ailey estaba en el segundo grupo entre la segunda ronda de homenajeados instalados en agosto de 2019 en Market Street entre las calles Castro y Noe. [22]
  • WH Auden fue un poeta anglo-estadounidense cuyo trabajo se destacó por su logro estilístico y técnico, su compromiso con la política, la moral, el amor y la religión, y su variedad en tono, forma y contenido. Es más conocido por poemas de amor como " Funeral Blues "; poemas sobre temas políticos y sociales como "1 de septiembre de 1939" y " El escudo de Aquiles "; poemas sobre temas culturales y psicológicos como " La era de la ansiedad " ; y poemas sobre temas religiosos como " Por el momento " y " Horae Canonicae ". [71] [72] [73] Después de unos meses en Berlín en 1928-29, pasó cinco años (1930-35) enseñando en escuelas públicas británicas, luego viajó a Islandia y China para escribir libros sobre sus viajes. En 1939 se trasladó a los EE. UU., donde se convirtió en ciudadano estadounidense en 1946. Enseñó de 1941 a 1945 en universidades estadounidenses, seguido de profesores visitantes ocasionales en la década de 1950. Alcanzó la atención del público con su primer libro Poems a la edad de veintitrés años en 1930; fue seguido en 1932 por The Orators . Tres obras de teatro escritas en colaboración con Christopher Isherwood entre 1935 y 1938 construyeron su reputación como escritor político de izquierda. Ganó el Premio Pulitzer de poesía por su largo poema de 1947 The Age of Anxiety , cuyo título se convirtió en una frase popular para describir la era moderna. [74] De 1956 a 1961 fue profesor de poesía en Oxford ; sus conferencias fueron populares entre los estudiantes y el personal docente, y sirvieron como base para su colección de prosa de 1962 The Dyer's Hand . Auden e Isherwood mantuvieron una amistad sexual duradera pero intermitente desde alrededor de 1927 hasta 1939, mientras que ambos tuvieron relaciones más breves pero más intensas con otros hombres. [74] En 1939, Auden se enamoró de Chester Kallman y consideró su relación como un matrimonio, pero esto terminó en 1941 cuando Kallman se negó a aceptar las relaciones fieles que Auden exigía. También colaboraron en libretos de ópera como el de The Rake's Progress , con música de Igor Stravinsky . Después de su muerte, sus poemas se dieron a conocer a un público mucho más amplio que durante su vida a través de películas, transmisiones y medios populares. Auden estuvo en el segundo grupo entre la segunda ronda de homenajeados instalados en agosto de 2019 en Market Street entre las calles Castro y Noe. [22]

B

  • Josephine Baker fue una artista, activista y agente de la Resistencia francesa bisexual nacida en Estados Unidos . Su carrera se centró principalmente en Europa, sobre todo en su Francia adoptiva. Durante el comienzo de su carrera fue reconocida como bailarina y estuvo entre las intérpretes más célebres que encabezaron las revistas del Folies Bergère en París. Su actuación en la revista Un vent de folie en 1927 causó sensación en París. Su vestuario, que consistía únicamente en una faja de plátanos artificiales, se convirtió en su imagen más icónica y en un símbolo de la Era del Jazz y de la década de 1920. Baker fue celebrada por los artistas e intelectuales de la época, que la apodaron de diversas formas: la "Venus Negra", la "Perla Negra", la "Venus de Bronce" y la "Diosa Criolla". Baker fue la primera afroamericana en protagonizar una película importante, la película muda de 1927 La sirena de los trópicos , dirigida por Mario Nalpas y Henri Étiévant . [75] Baker se negó a actuar para audiencias segregadas en los EE. UU. y es conocida por sus contribuciones al Movimiento por los Derechos Civiles . En 1968, Coretta Scott King le ofreció un liderazgo no oficial en el movimiento en los Estados Unidos , luego del asesinato de Martin Luther King Jr. Después de pensarlo, Baker rechazó la oferta por preocupación por el bienestar de sus hijos. [76] [77] También fue conocida por ayudar a la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. [78] Después de la guerra, el ejército francés le otorgó la Croix de guerre y el general Charles de Gaulle la nombró Chevalier de la Légion d'honneur . [79] Baker era bisexual . [80] Si bien tuvo cuatro matrimonios con hombres, Jean-Claude Baker escribe que Josephine también tuvo varias relaciones con mujeres. [80] Baker estaba en el segundo grupo entre la segunda ronda de homenajeados instalados en agosto de 2019 en Market Street entre las calles Castro y Noe. [22]
  • James Baldwin fue un novelista, dramaturgo y activista afroamericano homosexual. Sus ensayos, recopilados en Notes of a Native Son (1955), exploran las complejidades de las distinciones raciales, sexuales y de clase en las sociedades occidentales, sobre todo en la América del Norte de mediados del siglo XX. [81] Algunos de los ensayos de Baldwin tienen la extensión de un libro, entre ellos The Fire Next Time (1963), No Name in the Street (1972) y The Devil Finds Work (1976). Un manuscrito inacabado, Remember This House , fue ampliado y adaptado para el cine como el documental I Am Not Your Negro (2017), que presentó imágenes históricas de Baldwin y fue nominado a un premio de la Academia. [82] Una de sus novelas, If Beale Street Could Talk , fue adaptada como una película dramática del mismo nombre, estrenada en 2018, que ganó un premio de la Academia. Las novelas y obras de teatro de Baldwin exploran cuestiones y dilemas personales fundamentales en medio de las complejas presiones sociales y psicológicas que impiden la integración equitativa no solo de los afroamericanos, sino también de los hombres homosexuales y bisexuales. También describe algunos obstáculos internalizados a la búsqueda de aceptación de estos individuos. Esas dinámicas son prominentes en la segunda novela de Baldwin, Giovanni's Room (1956), publicada mucho antes del movimiento de liberación gay de finales del siglo XX. [83] Baldwin se encuentra entre los veinte primeros homenajeados en 2014. [50]
  • Glenn Burke fue un jugador de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de los Dodgers de Los Ángeles y los Atléticos de Oakland de 1976 a 1979. Fue el primer jugador de la MLB en declararse gay ante sus compañeros de equipo y propietarios de equipos durante su carrera profesional y el primero en reconocerlo públicamente, [84] [85] [86] afirmando: "Ahora nunca pueden decir que un hombre gay no puede jugar en las mayores, porque soy un hombre gay y lo logré". [87] [88] En octubre de 1977, Burke corrió al campo para felicitar a su compañero de equipo de los Dodgers, Dusty Baker, después de que Baker conectara su jonrón número 30; Burke levantó la mano sobre su cabeza y Baker la abofeteó. Se les atribuye ampliamente la invención del chocar los cinco . Burke se mantuvo activo en los deportes después de retirarse del béisbol. Compitió en los Juegos Olímpicos Gay de 1982 , ahora rebautizados como Juegos Gay, en atletismo y en 1986 en baloncesto. Jugó durante muchos años en la Liga de Softbol Gay de San Francisco. Murió por causas relacionadas con el SIDA en 1995. [89] [90] En agosto de 2013, Burke estuvo entre la primera clase de incorporados al Salón Nacional de la Fama de los Deportes Gay y Lésbicos . Burke fue incluido en el Santuario de los Eternos del Baseball Reliquary en 2015. Su placa fue instalada en Market Street entre las calles Castro y Noe, en noviembre de 2018. [54]

do

  • George Choy fue un activista gay asiático-estadounidense LGBTQ y del VIH/SIDA que luchó por los derechos humanos de los asiáticos y las islas del Pacífico LGBTQ . [91] Creció en el barrio chino de San Francisco , donde fue testigo de las luchas de la minoría por los derechos. [91] "Salió del armario" después de la escuela secundaria y se convirtió en uno de los primeros miembros de la Alianza Gay Asiática del Pacífico de San Francisco . [91] En la primavera de 1990, Choy lideró el esfuerzo del Proyecto 10 de GAPA para obtener la aprobación de asesoramiento pagado para los estudiantes de las escuelas públicas LGBTQ de San Francisco; a pesar de las afirmaciones de que no existían personas queer asiáticas, se aprobó. [91] El año siguiente fue la persona clave de GAPA que ayudó en una demanda contra el gobierno de la ciudad de Tokio, Japón, para obtener la aprobación para que un grupo queer, OCCUR, usara su centro juvenil. Organizó actividades de apoyo tanto en San Francisco como en Tokio, y también en Osaka . [91] Choy fue un trabajador de la salud y un activista tanto de GAPA como de ACT-UP . [91] Se encuentra entre los veinte primeros homenajeados en 2014. [50]

mi

  • Marie Equi fue una de las primeras médicas estadounidenses en el Oeste de Estados Unidos, dedicada a brindar atención a pacientes pobres y de clase trabajadora. Brindaba regularmente información sobre control de la natalidad y abortos en una época en la que ambos eran ilegales. Se convirtió en activista política y abogó por reformas cívicas y económicas, incluido el derecho de las mujeres a votar y una jornada laboral de ocho horas. Después de ser golpeada por un policía en una huelga de trabajadores en 1913, Equi se alineó con los anarquistas y el movimiento obrero radical. Equi era lesbiana y mantuvo una relación primaria con Harriet Frances Speckart (1883 - 15 de mayo de 1927) durante más de una década. Las dos mujeres adoptaron un bebé y lo criaron en un ejemplo temprano, para los Estados Unidos, de una familia alternativa del mismo sexo. Por su política radical y sus relaciones con personas del mismo sexo, Equi luchó contra la discriminación y el acoso. En 1918, Equi fue condenada en virtud de la Ley de Sedición por hablar en contra de la participación de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial . Fue sentenciada a una pena de tres años en la prisión estatal de San Quintín . Ella era la única lesbiana y radical conocida que estuvo encarcelada en la prisión. Equi estaba en el segundo grupo entre la segunda ronda de homenajeados instalados en agosto de 2019 en Market Street entre las calles Castro y Noe. [22]

F

  • Fereydoun Farrokhzad fue un cantante, actor, poeta, presentador de radio y televisión, escritor y figura de la oposición política iraní homosexual. [92] Es más conocido por su programa de televisión de variedades "Mikhak-e Noghrei" (El clavel de plata). Era hermano de los aclamados poetas persas Forough Farrokhzad y Pooran Farrokhzad . Farrokhzad se vio obligado a exiliarse después de la Revolución Islámica en 1979, y después de mudarse a Alemania fue víctima de un asesinato sin resolver . Se cree ampliamente que el asesinato es obra del gobierno de la República Islámica de Irán, como parte de los asesinatos en cadena de 1988-98. [93] Farrokhzad sigue siendo un importante ícono cultural iraní cuya música popular y programas de televisión continúan circulando a través de varias plataformas de medios. Su asesinato, posiblemente, un asesinato político de un artista activista famoso, es un evento bien conocido y citado a menudo entre los iraníes. Su placa fue instalada en Market Street entre las calles Castro y Noe, en noviembre de 2018. [54]

GRAMO

yo

  • Keith Haring fue un artista pop gay estadounidense cuyo trabajo, que recuerda al grafiti, surgió de la cultura callejera de la ciudad de Nueva York de los años 80: abordó temas políticos y sociales (especialmente la homosexualidad y el sida ) a través de su propia iconografía y alusiones sexuales. Se encuentra entre los veinte artistas galardonados en 2014. [50]
  • Harry Hay fue un estadounidense homosexual que participó en algunas de las primeras organizaciones de derechos de los homosexuales, incluida la Mattachine Society , el primer grupo de derechos de los homosexuales en los Estados Unidos. Además, cofundó Radical Faeries , un movimiento espiritual gay internacional de afiliación flexible. Se encuentra entre los veinte primeros homenajeados en 2014. [50]

Yo

K

METRO

R

S

yo

V

  • Chavela Vargas fue una cantante mexicana lesbiana nacida en Costa Rica . Fue especialmente conocida por su interpretación de rancheras mexicanas , pero también es reconocida por su contribución a otros géneros de música popular latinoamericana. Fue una intérprete influyente en América y Europa, musa de figuras como Pedro Almodóvar , aclamada por sus inquietantes actuaciones y llamada "la voz áspera de la ternura". [164] En su juventud, se vestía como un hombre, fumaba puros, bebía mucho, llevaba un arma y era conocida por su característico jorongo rojo , que se puso en las actuaciones hasta que era mayor. Vargas cantaba la canción ranchera , que interpretaba en su propio estilo peculiar. Durante años, Vargas se negó a cambiar los géneros en sus canciones. En "Paloma Negra", Vargas acusa a una mujer de estar de fiesta toda la noche y romperle el corazón. La típica ranchera, como la representó José Alfredo Jiménez , era una canción masculina pero emotiva sobre el amor y sus desventuras, usualmente mediada por el alcohol, ya que en una cultura machista , la exhibición de sentimientos por parte de los hombres se permite solo a los borrachos. A los 81 años, se declaró lesbiana públicamente en su autobiografía de 2002 Y si quieres saber de mi pasado . Vargas debutó en el Carnegie Hall en 2003 a los 83 años [165] a instancias y promoción del director español Pedro Almodóvar , admirador y amigo. La Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, le entregó una Estatuilla Latin GRAMMY en 2007 después de recibir un Premio a la Trayectoria en nombre de esa organización. Ella estuvo entre el segundo grupo de la segunda ronda de homenajeados instalada en agosto de 2019 en Market Street entre las calles Castro y Noe. [22]

Yo

  • Tom Waddell fue un atleta gay estadounidense y competidor en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 en la Ciudad de México, donde quedó sexto en el decatlón . Rompió cinco de sus propios récords personales en los diez eventos. Se convirtió en médico. En 1982 fundó los Juegos Olímpicos Gay en San Francisco. El evento deportivo internacional fue posteriormente rebautizado como Juegos Gay después de que el Comité Olímpico de los Estados Unidos (USOC) demandara a Waddell por utilizar la palabra "olímpico" en el nombre original. Los Juegos Gay se celebran cada cuatro años. Waddell estableció su práctica médica privada en el barrio de Castro de San Francisco en 1974. Como médico, también trabajó a nivel internacional, convirtiéndose en el médico del equipo olímpico de Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976. [ 166] En la década de 1980, Waddell trabajó en la Clínica de la Ciudad en el área del Centro Cívico de San Francisco. Después de su muerte, se le cambió el nombre por él. Fue una de las veinte primeras personas homenajeadas en 2014. [50]
  • We'wha era un nativo americano Zuni de Nuevo México, y el lhamana más famoso registrado. En la cultura tradicional Zuni, los lhamana son personas a las que se les asigna el sexo masculino al nacer que asumen los roles sociales y ceremoniales que generalmente desempeñan las mujeres cis en su cultura. Usan una mezcla de ropa de mujer y hombre y gran parte de su trabajo se realiza en las áreas que generalmente ocupan las mujeres Zuni. También se sabe que sirven como mediadores. Algunos lhamana contemporáneos participan en la comunidad panindia de dos espíritus . En 1886, We'wha formó parte de la delegación Zuni a Washington DC, y fue recibida por la antropóloga Matilda Coxe Stevenson . Durante esa visita, We'wha conoció al presidente Grover Cleveland . Si bien We'wha es históricamente conocido principalmente como lhamana , We'wha también fue un destacado embajador cultural de los nativos americanos en general y de los Zuni en particular. Durante esta era, We'wha entró en contacto con muchos colonos, maestros, soldados, misioneros y antropólogos europeo-americanos. En particular, la amistad de We'wha con Matilda Coxe Stevenson daría lugar a la publicación de mucho material sobre los zuni. Stevenson escribió sus observaciones sobre We'wha, como: "Ella realiza funciones religiosas y judiciales masculinas al mismo tiempo que realiza deberes femeninos, como la lavandería y el jardín". [167] Su placa fue instalada en Market Street entre las calles Castro y Noe, en noviembre de 2018. [54]
  • Oscar Wilde fue un poeta y dramaturgo anglo-irlandés homosexual, mejor recordado por sus epigramas y obras de teatro, su novela El retrato de Dorian Gray y las circunstancias del encarcelamiento por homosexualidad en Inglaterra. Se hizo conocido por su participación en la creciente filosofía del esteticismo . Como portavoz del esteticismo, publicó un libro de poemas y dio conferencias en Estados Unidos y Canadá sobre el nuevo "renacimiento inglés en el arte" y la decoración de interiores. Después de su regreso a Londres, publicó prolíficamente como periodista. Conocido por su ingenio mordaz, su vestimenta extravagante y su brillante habilidad para la conversación, Wilde se convirtió en una de las figuras públicas más conocidas de su época. A principios de la década de 1890, refinó sus ideas sobre la supremacía del arte en una serie de diálogos y ensayos, e incorporó temas de decadencia, duplicidad y belleza en lo que sería su única novela, El retrato de Dorian Gray (1890). Wilde escribió y produjo cuatro comedias de sociedad a principios de la década de 1890, convirtiéndose en uno de los dramaturgos más exitosos del Londres de finales de la época victoriana. Se encuentra entre los primeros veinte galardonados en 2014. [1] [g]
  • Tennessee Williams fue un dramaturgo estadounidense homosexual considerado entre los tres más destacados del drama estadounidense del siglo XX. [168] [h] Después de años de oscuridad, a los 33 años se hizo famoso con el éxito de su El zoo de cristal (1944) en Broadway. Se inspiró en su propio trasfondo familiar para esta obra. Fue el primero de una serie de éxitos, entre ellos Un tranvía llamado deseo (1947), La gata sobre el tejado de zinc (1955), Dulce pájaro de juventud (1959) y La noche de la iguana (1961). El tranvía suele figurar en las listas cortas de las mejores obras de teatro estadounidenses del siglo XX. [168] Gran parte de su trabajo ha sido adaptado al cine. En 1979, Williams fue incluido en el Salón de la Fama del Teatro Americano . [169] Se encuentra entre los veinte primeros homenajeados en 2014. [1]
  • Virginia Woolf fue una escritora inglesa bisexual, considerada una de las autoras modernistas más importantes del siglo XX y pionera en el uso del flujo de conciencia como recurso narrativo . [170] A lo largo de su vida, Woolf sufrió una enfermedad mental, que se cree que fue trastorno bipolar , para el que no hubo ninguna intervención efectiva durante su vida. Se casó con Leonard Woolf , con quien montó una pequeña imprenta. También tuvo una relación sexual con «la encantadora y talentosa aristocrática Vita Sackville-West », escritora y jardinera. [171] [172] La relación alcanzó su punto máximo entre 1925 y 1928, evolucionando hacia una mayor amistad durante la década de 1930. [173] Woolf también se inclinaba a alardear de sus aventuras con otras mujeres dentro de su círculo íntimo, como Sibyl Colefax y la condesa de Polignac . [174] Sackville-West transformó la visión de Wolf para ver su escritura como la curación de sus síntomas. Entre sus obras más conocidas se encuentran las novelas La señora Dalloway (1925), Al faro (1927) y Orlando (1928), que presenta a una protagonista que cambia de género. También es conocida por sus ensayos, entre ellos Una habitación propia (1929), en el que escribió el muy citado dicho : «Una mujer debe tener dinero y una habitación propia si quiere escribir ficción». Woolf se convirtió en uno de los sujetos centrales del movimiento de crítica feminista de los años 1970 , y sus obras han obtenido mucha atención y comentarios generalizados por « feminismo inspirador ». Se encuentra entre las veinte primeras homenajeadas en 2014. [1]

Paseo histórico por la calle Castro

Una instalación independiente en la acera, el Castro Street History Walk (CSHW), es una serie de veinte placas con hechos históricos sobre el vecindario (diez desde antes de 1776 hasta la década de 1960, antes de que Castro se conociera como un vecindario gay , y diez "eventos significativos asociados con la comunidad queer en Castro") contenidas dentro de las cuadras 400 y 500 de la calle entre las calles 19 y Market. [8] Se instalaron al mismo tiempo que las veinte placas inaugurales de RHW. El CSHW va en orden cronológico comenzando en Harvey Milk Plaza en Market Street, hasta 19th Street y regresando por el lado opuesto de Castro Street. [8] El CSHW de $10,000 fue pagado por el Distrito Comercial de Castro (CBD) que "convocó a un grupo de residentes locales e historiadores para trabajar con Nicholas Perry, un planificador y diseñador urbano del Departamento de Planificación de San Francisco que trabajó en el proyecto de ampliación de la acera y vive en Castro" para desarrollar los hechos. [175] Cada dato debía ser sobre el barrio o el valle de Eureka circundante . [8] Los datos están limitados a 230 caracteres, y se instalaron en pares junto con un único gráfico que recordaba al histórico Teatro Castro . [8]

Notas

  1. ^ A partir de agosto de 2019, la junta directiva de RHW incluye: [25] Peter Goss, [6] [26] Madeline Hancock, [6] [27] Karen Helmuth, [6] [27] Ben Leong, [6] [28] Bill Lipsky, [6] [29] el presidente de la junta y fundador David Perry, [6] [30] Joseph D. Robinson; [6] [31] la abogada y aliada heterosexual Charlotte Ruffner, quien sirvió desde 2013; [22] [32] Donna Sachet , [6] [33] Gustavo Serina, [6] [34] Barbara Tannenbaum, [6] [35] y Tarita Thomas. [6] [36]
  2. ^ El Centro de Artes Recreativas Harvey Milk es la sede de los programas de teatro y artes escénicas para la juventud de la ciudad. [43] La escuela primaria Douglass en el distrito de Castro pasó a llamarse Academia de Derechos Civiles Harvey Milk en 1996; [44] y la sucursal de Eureka Valley de la Biblioteca Pública de San Francisco pasó a llamarse en su honor en 1981. Está ubicada en 1 José Sarria Court, llamada así por el primer hombre abiertamente gay que se postuló para un cargo público en los Estados Unidos. [45] En lo que habría sido el 78 cumpleaños de Milk, se inauguró un busto de su imagen en el Ayuntamiento de San Francisco en la parte superior de la gran escalera. El 2 de junio de 2008, un busto de Harvey Milk fue aceptado en la Colección de Arte Cívico durante una reunión de la Comisión en Pleno. Diseñado por Eugene Daub , Firmin, Hendrickson Sculpture Group con Eugene Daub como escultor principal. La obra fue presentada durante una fiesta de gala en el Ayuntamiento de San Francisco el 22 de mayo de 2008, lo que habría sido el 78 cumpleaños de Milk. Grabada en el pedestal hay una cita de una de las cintas de audio que Milk grabó en caso de su asesinato, que él predijo abiertamente varias veces antes de su muerte. "Pido que el movimiento continúe porque mi elección les dio esperanza a los jóvenes. Hay que darles esperanza". [46]
  3. ^ Milk fue descrito como un mártir por los medios de comunicación ya en 1979, por el biógrafo Randy Shilts en 1982, [127] y por el profesor de la Universidad de San Francisco Peter Novak en 2003. [128] [129] [130]
  4. ^ en honor a las cosmonautas de la URSS Valentina Tereshkova (1963) y Svetlana Savitskaya (1982).
  5. ^ Su placa original tenía un error tipográfico, por lo que fue reemplazada sin costo alguno para el proyecto. [115]
  6. ^ Varias fuentes afirman que Winston Churchill dijo que Turing hizo la mayor contribución a la victoria de los aliados en la guerra contra la Alemania nazi . Tanto el Churchill Centre como el biógrafo de Turing, Andrew Hodges, han dicho que no conocen ninguna prueba documental que respalde esta afirmación, ni la fecha o el contexto en el que Churchill supuestamente lo dijo. El Churchill Centre lo incluye entre sus "Mitos" de Churchill. [161] [162] Un artículo de BBC News que repetía la afirmación de Churchill ha sido modificado para decir que no hay pruebas de ello. [163]
  7. ^ La placa original de Wilde tenía un error tipográfico que indicaba que su humor "mordaz" era "mordaz"; la placa fue reemplazada por el fabricante y la original fue subastada para recaudar más fondos para el proyecto. [115]
  8. ^ Junto con sus contemporáneos Eugene O'Neill y Arthur Miller ,

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopq Shelter, Scott (14 de marzo de 2016). "The Rainbow Honor Walk: San Francisco's LGBT Walk of Fame". Quirky Travel Guy . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  2. ^ abcdefgh Bajko, Matthew S. (7 de septiembre de 2014). "Castro da la bienvenida al Paseo de la Fama LGBT". EDGE Media Network . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  3. ^ Barmann, Jay (2 de septiembre de 2014). "Castro's Rainbow Honor Walk Dedicated Today" (Hoy se dedica el paseo en honor del arco iris de Castro) . SFist . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  4. ^ abc "Proyecto de mejora del paisaje urbano de la calle Castro | Obras Públicas" www.sfpublicworks.org . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  5. ^ abc Finkelman, Paul (2009). Enciclopedia de la historia afroamericana desde 1896 hasta la actualidad: desde la era de la segregación hasta el siglo XXI . Nueva York: Oxford University Press. págs. 59-61. ISBN 978-0-19-516779-5.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst Carnivele, Gary (2 de julio de 2016). "Seleccionados los segundos homenajeados LGBT para la Rainbow Honor Walk de San Francisco". We The People . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  7. ^ ab "Se dio a conocer el nuevo paseo en honor al arcoíris para el distrito de Castro". mycastro.com . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  8. ^ abcdef Feeley, Jennah (13 de mayo de 2014). "Castro Street History Walk". Planet Castro . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  9. ^ abcdefghi Yollin, Patricia (6 de agosto de 2019). "Tributos en bronce: 8 héroes LGBT más se unen a la caminata de honor del arco iris de SF". KQED: The California Report . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  10. ^ Perry, David (23 de enero de 2014). "First Steps". San Francisco Bay Times . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  11. ^ abcdefg Bajko, Matthew S. (27 de agosto de 2014). "Se estrenarán placas con la historia de Castro sobre la comunidad LGBT". The Bay Area Reporter . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  12. ^ Paull, Laura (30 de junio de 2017). «Memorias del cuero: el arte público marca la historia del cuero en San Francisco». Medium . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  13. ^ abc "Biografía de David Perry". Rainbow Honor Walk . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  14. ^ abcdefghi Bracco, Steve (29 de agosto de 2014). "Entrevista con Benjamin Leong, miembro de la junta directiva de Rainbow Honor Walk". Castro Bubble . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  15. ^ Andres (8 de junio de 2010). "Rainbow Honor Walk". David Perry & Associates . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  16. ^ ELL, Kellie (28 de marzo de 2011). "Rainbow Honor Walk se acerca a convertirse en realidad". Mi Castro . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  17. ^ ab "La instalación de Rainbow Honor Walk honra a 20 líderes LGBT". The Next Family . 3 de septiembre de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  18. ^ Nawrocki, Jim (31 de agosto de 2018). «Isak Lindenauer, empresario de antigüedades – The Gay & Lesbian Review» . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  19. ^ Hemmelgarn, Seth (11 de marzo de 2009). "Residente de Castro propone una caminata de honor del arco iris". The Bay Area Reporter / BAR Inc. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  20. ^ Calvillo, Angela (25 de marzo de 2010). "Resolución 89-10: Establecimiento de la Caminata de Honor del Arcoíris" (PDF) . Junta de Supervisores de San Francisco .
  21. ^ Woodbury, J. Dean (abril de 2010). "Rainbow Honor Walk avanza hacia convertirse en una realidad en el vecindario". Castro Courier . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  22. ^ abcdefghijklmnop Bajko, Matthew S. (5 de junio de 2019). "Castro verá más placas de honor LGBT". The Bay Area Reporter . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  23. ^ "Cruisin' the Castro Walking Tours recibe el honor de ser la primera empresa de viajes comerciales con legado en San Francisco". San Francisco Bay Times . 10 de julio de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  24. ^ ab Cassell, Heather (8 de septiembre de 2014). "New Rainbow Honor Walk Honors Queer Women in Bronze | Girls That Roam". Girls That Roam: artículos, reseñas y noticias sobre viajes para mujeres . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  25. ^ "Junta y comités de la Caminata de Honor del Arcoíris". Caminata de Honor del Arcoíris . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  26. ^ "Biografía de Peter Goss". Rainbow Honor Walk . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  27. ^ ab Andres (30 de octubre de 2015). "Rainbow Honor Walk nombra nuevos miembros de la junta directiva". David Perry & Associates . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  28. ^ "Biografía de Benjamin Leong". Rainbow Honor Walk . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  29. ^ "Biografía de Bill Lipsky". Rainbow Honor Walk . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  30. ^ "Biografía de David Perry". Rainbow Honor Walk . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  31. ^ "Biografía de Joseph D. Robinson". Rainbow Honor Walk . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  32. ^ "Biografía de Charlotte Ruffner". Rainbow Honor Walk . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  33. ^ "Biografía de Donna Sachet". Rainbow Honor Walk . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  34. ^ "Biografía de Gustavo Seriñá". Paseo de Honor Arcoiris . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  35. ^ "Biografía de Barbara Tannenbaum". Rainbow Honor Walk . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  36. ^ "Biografía de Tarita Thomas". Rainbow Honor Walk . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  37. ^ Bajko, Matthew S. (16 de diciembre de 2013). "Proyecto Obras de arte en beneficio de la historia". EDGE Media Network . Bay Area Reporter . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  38. ^ abcd "El concurso internacional de diseño Rainbow Honor Walk de San Francisco se extiende hasta el 15 de julio". David Perry & Associates]. 7 de mayo de 2012.
  39. ^ abc "Se anuncia el ganador del concurso internacional de diseño para el Rainbow Honor Walk de San Francisco". David Perry & Associates . David Perry & Associates. 7 de enero de 2013.
  40. ^ abc Martinfield, Sean (25 de agosto de 2014). "La Caminata de Honor del Arcoíris de Castro: Un Paseo Previo con David Perry". Huffpost . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  41. ^ ab Casuso, Alfredo (14 de marzo de 2018). "Walmart PRIDE Associate Resource Group dona $10,000 a la Rainbow Honor Walk". David Perry & Associates . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  42. ^ Kane, Will (7 de febrero de 2011). "Paseo de la fama con un toque de SF". San Francisco Chronicle . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  43. ^ Duboce Park y Harvey Milk Recreational Arts Center Archivado el 24 de julio de 2008 en Wayback Machine , San Francisco Neighborhood Parks Council, 2008. Consultado el 7 de septiembre de 2008.
  44. ^ Harvey Milk Civil Rights Academy: Our History Archivado el 18 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , sitio web de Harvey Milk Civil Rights Academy. Consultado el 8 de septiembre de 2008.
  45. ^ La sucursal de Eureka Valley cerrará por renovación el 1 de marzo [ enlace muerto permanente ] , sitio web de la Biblioteca Pública de San Francisco [8 de febrero de 2008]. Consultado el 25 de septiembre de 2008.
  46. ^ Buchanan, Wyatt (22 de mayo de 2008). "SF se prepara para develar el busto de Harvey Milk", San Francisco Chronicle . Consultado el 8 de septiembre de 2008.
  47. ^ Brooks, Jon (7 de febrero de 2011). "KQED Public Media for Northern CA". KQED . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  48. ^ "Diseños conceptuales del paisaje urbano de Castro" (PDF) . Autoridad de Tránsito Metropolitano de San Francisco . 20 de agosto de 2013.
  49. ^ "Diseño del paisaje urbano de la calle Castro: jornada de puertas abiertas para la comunidad" (PDF) . Departamento de Planificación de San Francisco . 2013–2014.
  50. ^ abcdefghij Fernandez, Lisa (3 de septiembre de 2014). "Errores tipográficos en la acera "Rainbow" en honor a los héroes LGBT". NBC Bay Area . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  51. ^ Barnard, Cornell; Keller, Matt (2 de septiembre de 2014). "Errores ortográficos en el Paseo de la Fama del Arcoíris empañan las nuevas placas de Castro". ABC7 San Francisco . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  52. ^ McKenzie, Roy (4 de septiembre de 2014). "Se venderá en subasta una placa de la caminata de honor del arco iris mal escrita". Hoodline . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  53. ^ Bracco, Steve (3 de octubre de 2014). "Se reemplazaron las placas del Rainbow Honor Walk mal escritas". Castro Bubble . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  54. ^ abcdefghijklm Bracco, Steven (8 de noviembre de 2017). "Se instalan las placas de la segunda fase de la 'Caminata de Honor del Arcoíris' de Castro". Hoodline . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  55. ^ "Plan de paisaje urbano" (PDF) . Agencia de Transporte Municipal de San Francisco. Junio ​​de 2021.
  56. ^ ab Stuart, Paul H. (2013). "Profesión del trabajo social: historia". TRABAJO SOCIAL Asociación Nacional de Trabajadores Sociales Press . Oxford University Press. doi :10.1093/acrefore/9780199975839.013.623. ISBN 978-0-19-997583-9. Recuperado el 13 de junio de 2013 .
  57. ^ Franklin, D. (1986). "Mary Richmond y Jane Addams: De la certeza moral a la investigación racional en la práctica del trabajo social", Social Service Review , 504–525.
  58. ^ Chambers, C. (1986). "Las mujeres en la creación de la profesión de trabajo social". Social Service Review , 60 (1), 1–33.
  59. ^ Deegan, MJ (1988). Jane Addams y los hombres de la Escuela de Chicago, 1892-1918 . New Brunswick, NJ, EE. UU.: Transaction Books.
  60. ^ Shields, Patricia M. (2017). "Jane Addams: pionera en la sociología, el trabajo social y la administración pública estadounidenses". En, P. Shields Editor, Jane Addams: pionera progresista de la paz, la filosofía, la sociología, el trabajo social y la administración pública pp. 43–68. ISBN 978-3-319-50646-3 
  61. ^ Stivers, C. (2009). "Una maquinaria cívica para la expresión democrática: Jane Addams sobre la administración pública". En M. Fischer, C. Nackenoff y W. Chielewski, Jane Addams y la práctica de la democracia (pp. 87–97). Chicago, Illinois: University of Illinois Press.
  62. ^ Shields, Patricia M. (2017). "Jane Addams: activista por la paz y teórica de la paz" En, P. Shields Editor, Jane Addams: pionera progresista de la paz, la filosofía, la sociología, el trabajo social y la administración pública pp. 31–42. ISBN 978-3-319-50646-3 
  63. ^ "Celebración del Mes de la Historia de la Mujer: La lucha por los derechos de la mujer y la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU)". ACLU Virginia. 28 de marzo de 2013.
  64. ↑ Maurice Hamington, "Jane Addams" en Stanford Encyclopedia of Philosophy (2010) la retrata como una pragmática radical y la primera mujer "filósofa pública" en la historia de los Estados Unidos.
  65. ^ "Bailando toda la noche: ALVIN AILEY: Una vida en la danza. Por Jennifer Dunning (Addison-Wesley: $30, 480 pp.): EL BALLET JOFFREY: Robert Joffrey y la creación de una compañía de danza estadounidense. Por Sasha Anawalt (Scribner's: $35, 464 pp.)". Los Angeles Times . 17 de noviembre de 1996 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  66. ^ Dunning, Jennifer (10 de diciembre de 1989). "DANCE VIEW; Alvin Ailey: Believer in the Power of Dance". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  67. ^ "Para Alvin Ailey Dance Theater, los temas que inspiraron a su fundador son tan relevantes como siempre | The Star". Toronto Star . 30 de enero de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  68. ^ Nadler, Jerrold (15 de julio de 2008). "H.Res.1088 – 110.º Congreso (2007-2008): Reconocimiento y elogio del Alvin Ailey American Dance Theater por 50 años de servicio como embajador cultural estadounidense vital ante el mundo". congress.gov . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  69. ^ Dunning, Jennifer (27 de marzo de 2008). «Alvin Ailey – Alvin Ailey American Dance Theater – Dance – Celebration». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  70. ^ MacAulay, Alastair (4 de diciembre de 2008). "Un pie en la temporada presente, un pie en el pasado". The New York Times .
  71. ^ Auden, W. H. (2002). Mendelson, Edward (ed.). Prosa, volumen II: 1939–1948 . Princeton: Princeton University Press . pág. 478. ISBN. 978-0-691-08935-5.Auden utilizó la frase "poetas angloamericanos" en 1943, refiriéndose implícitamente a él mismo y a TS Eliot .
  72. ^ La primera definición de "angloamericano" en el OED (revisión de 2008) es: "De, perteneciente a, o que involucra tanto a Inglaterra (o Gran Bretaña) como a los Estados Unidos". " Oxford English Dictionary (acceso por suscripción)" . Consultado el 25 de mayo de 2009 .Véase también la definición "inglés por origen o nacimiento, estadounidense por asentamiento o ciudadanía" en Chambers 20th Century Dictionary , 1969, pág. 45.Véase también la definición "un estadounidense, especialmente un ciudadano de los Estados Unidos, de origen o ascendencia inglesa" en Merriam Webster's New International Dictionary, segunda edición , 1969, pág. 103.Véase también la definición de «un nativo o descendiente de un nativo de Inglaterra que se ha establecido en Estados Unidos o se ha convertido en ciudadano de este país, especialmente de los Estados Unidos» del Diccionario Random House , 2009, disponible en línea en «Dictionary.com» . Consultado el 25 de mayo de 2009 .
  73. ^ Smith, Stan, ed. (2004). El compañero de Cambridge para WH Auden . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-82962-5.
  74. ^ de Davenport-Hines, Richard (1995). Auden . Londres: Heinemann. ISBN 978-0-434-17507-9.
  75. ^ Atwood, Kathryn (2011). Mujeres heroínas de la Segunda Guerra Mundial . Chicago: Chicago Review Press. pág. 77. ISBN 9781556529610.
  76. ^ Baker, Jean-Claude (1993). Josephine: The Hungry Heart (Primera edición). Nueva York: Random House. ISBN 978-0679409151.
  77. ^ Bouillon, Joe (1977). Josephine (Primera edición). Nueva York: Harper & Row. ISBN 978-0-06-010212-8.
  78. ^ Bostock, William W. (2002). «Estado mental colectivo y agencia individual: factores cualitativos en la explicación de las ciencias sociales». Forum Qualitative Sozialforschung . 3 (3). ISSN  1438-5627 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  79. ^ Roberts, Kimberly (8 de abril de 2011). "Recordando a Josephine Baker". Philadelphia Tribune .
  80. ^ ab Garber, Marjorie. Bisexualidad y el erotismo de la vida cotidiana . Routledge, 2013, pág. 122. ISBN 978-0415926614 
  81. ^ Public Broadcasting Service (sin fecha). «James Baldwin: Acerca del autor». American Masters . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  82. ^ "No soy tu negro". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017.
  83. ^ Gounardoo, Joseph J. Rodgers, Jean-François (1992). El problema racial en las obras de Richard Wright y James Baldwin . Greenwood Press. págs. 158, 148–200.
  84. ^ "Glenn Burke, 42, jugador de béisbol de las Grandes Ligas". The New York Times . 2 de junio de 1995 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  85. ^ Barra, Allen (12 de mayo de 2013). "En realidad, Jason Collins no es el primer hombre abiertamente gay en un deporte profesional importante". The Atlantic .
  86. ^ "17 héroes del béisbol que se declararon homosexuales". 2 de febrero de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  87. ^ Keith Stern (2009). Queers in History: The Comprehensive Encyclopedia of Historical Gays (Queers en la historia: la enciclopedia completa de gays históricos) . Jennifer Canzoneri. pág. 78.
  88. ^ Vox, Dylan (11 de diciembre de 2006). "Un saludo a Glenn Burke, el gran jugador de béisbol". Esta semana en Texas . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  89. ^ Gallagher, John (18 de agosto de 1998). «Los deportistas homosexuales a través de la historia». The Advocate : 14. ISSN  0001-8996 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  90. ^ Luca Prono (2008). Enciclopedia de la cultura popular gay y lésbica . Greenwood Publishing Group. pág. 44. ISBN 9780313335990.
  91. ^ abcdef Lipsky, Bill (24 de septiembre de 2015). "Rainbow Honor Walk: Passionate Activist George Choy". San Francisco Bay Times . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  92. ^ "Payvand News – Dialogue of Murder". Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  93. ^ "48 Hours recordó al gran showman Fereydoun Farrokhzad". VOA News . 23 de junio de 2008.
  94. ^ «Generación de 1927 – Literatura española». Encyclopædia Britannica . sf . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  95. ^ Ian Gibson, El asesinato de Federico García Lorca . Penguin (1983) ISBN 0-14-006473-7 
  96. ^ "Inicio". The New York Review of Books .
  97. ^ José Luis Vila-San-Juan, García Lorca, Asesinado: Toda la verdad Barcelona, ​​Editorial Planeta (1975) ISBN 84-320-5610-3 "El caso del asesinato de Lorca - The New York Review of Books". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .  {{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  98. ^ Reuters, "Juez español abre caso sobre las atrocidades de Franco", International Herald Tribune (16 de octubre de 2008) Archivado el 10 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
  99. ^ Estefania, Rafael (18 de agosto de 2006). «La muerte del poeta aún preocupa a España». BBC News . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  100. ^ "Ginsberg, Allen (1926–1997)". glbtq.com . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  101. ^ Ginsberg, Allen (2000), Prosa deliberada: ensayos selectos 1952–1995 . Prólogo de Edward Sanders. Nueva York: Harper Collins, págs. xx–xxi.
  102. ^ de Grazia, Edward . (1992) Girls Lean Back Everywhere: The Law of Obscenity and the Assault on Genius . Nueva York: Random House, págs. 330-31.
  103. ^ Acerca de Allen Ginsberg. PBS. 29 de diciembre de 2002
  104. ↑ Kramer, Jane (1968), Allen Ginsberg in America . Nueva York: Random House, págs. 43-46, sobre el primer encuentro de Ginsberg con Orlovsky y las condiciones de su matrimonio. Véase también Miles , págs. 178-179, sobre la descripción que hace Ginsberg del sexo con Orlovsky como "una de las primeras veces que me sentí abierta con un chico".
  105. ^ Ginsberg, Allen Deliberate Prose , prólogo de Edward Sanders, pág. xxi.
  106. ^ En 1993, Ginsberg visitó la Universidad de Maine en Orono para asistir a una conferencia, rendir homenaje al poeta Carl Rakosi, de 90 años, y también leer poemas. "Premios Nacionales del Libro — 1974". National Book Foundation . Consultado el 7 de abril de 2012 (con un discurso de aceptación de Ginsberg y un ensayo de John Murillo del blog del 60.º aniversario de los premios).
  107. ^ Millas , pág. 484.
  108. ^ "Los Premios Pulitzer | Poesía". Pulitzer.org . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  109. ^ Clines, Francis X. (18 de enero de 1996). «Barbara Jordan muere a los 59 años; su voz conmovió a la nación». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  110. ^ "JORDAN, Barbara Charline | Cámara de Representantes de los Estados Unidos: Historia, Arte y Archivos". history.house.gov . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  111. ^ "Miembros de la Junta Directiva de los Premios Peabody de George Foster". peabodyawards.com . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  112. ^ "Barbara Jordan". Humanities Texas . Consultado el 18 de febrero de 2016 . [...] Cuando murió, en 1996, su entierro en el Cementerio Estatal de Texas marcó otro hito: fue la primera mujer negra enterrada allí. [...]
  113. ^ Wilson, Scott. Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14.000 personas famosas , 3.ª ed.: 2 (ubicación Kindle 24267). McFarland & Company, Inc., Publishers. Edición Kindle
  114. ^ "21 personas transgénero que influyeron en la cultura estadounidense". Time .
  115. ^ abc "La Marcha del Arcoíris en Honor de Castro consagra a íconos LGBT y errores tipográficos". The San Francisco Examiner . 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  116. ^ Lindauer, Margaret A. (2011). Devorando a Frida: la historia del arte y la celebridad popular de Frida Kahlo . Wesleyan University Press. ISBN 9780819563477.OCLC 767498280  .
  117. ^ Wilton, Tamsin (10 de noviembre de 2013). «glbtq >> arts >> Kahlo, Frida». Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  118. ^ Delgado, Marina. Lo grotesco femenino en las obras de Gabriel García Márquez, Isabelle Allende y Frida Kahlo . Universidad de Texas en Dallas, ProQuest, UMI Dissertations Publishing, 2010.
  119. ^ Christiane, Weidemann (30 de abril de 2008). 50 mujeres artistas que deberías conocer . Larass, Petra., Klier, Melanie. Múnich: Prestel. ISBN 978-3-7913-3956-6.OCLC 195744889  .
  120. ^ Rosenthal, Mark (2015). Diego y Frida: dramaturgia en Detroit. New Haven; Londres: Yale University Press, [2015]: Detroit Institute of Arts. pág. 117. ISBN 9780895581778.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  121. ^ Broude, Norma ; Garrard, Mary D. , eds. (1992). El discurso en expansión: feminismo e historia del arte . p. 399.
  122. ^ "2. Freddie Mercury". Los lectores eligen a los mejores cantantes de todos los tiempos . 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  123. ^ "Los 25 mejores cantantes (y cantantes) de rock de todos los tiempos". Billboard . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  124. ^ "Depp podría interpretar a Freddie Mercury en una película". The Independent . Reino Unido. Diciembre de 2006 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  125. ^ "Baile: Deux the fandango". Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  126. ^ "RollingStone.com – Los 100 mejores cantantes de todos los tiempos". Rolling Stone . 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  127. ^ Shilts, pág. 348.
  128. ^ United Press International [15 de octubre de 1979]; impreso en el Edmonton Journal , pág. B10.
  129. ^ Skelton, Nancy; Stein, Mark [22 de octubre de 1985]. El asesino de San Francisco, Dan White, se suicida, Los Angeles Times . Consultado el 3 de febrero de 2012.
  130. ^ Nolte, Carl [26 de noviembre de 2003]. "Asesinatos en el Ayuntamiento: 25 años después", The San Francisco Chronicle , pág. A-1.
  131. ^ "Revelando las muchas máscaras de Mishima". Japan Times . Consultado el 12 de mayo de 2014.
  132. ^ Andrew Rankin, Mishima, Terrorista estético: un retrato intelectual (University of Hawaii Press, 2018), pág. 119.
  133. ^ Inside The Soviet KGB's Secret War On Western Books, Eduard (21 de abril de 2019). "Inside The Soviet KGB's Secret War On Western Books". RadioFreeEurope Radio Liberty . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  134. ^ "Preguntas frecuentes sobre el Centro Espacial Kennedy". Dirección de Relaciones Exteriores y Desarrollo Comercial de la NASA/Centro Espacial Kennedy. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  135. ^ "10 cosas fascinantes sobre la astronauta Sally Ride que debes saber". news.biharprabha.com. 26 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  136. ^ "Se revela que Sally Ride, la primera mujer estadounidense en el espacio, tiene una pareja femenina desde hace 27 años". HuffPost . 23 de julio de 2012. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  137. ^ Giorgis, Cyndi; Johnson, Nancy J. (1 de marzo de 2009). "Hablando con Sally Ride y Tam O'Shaughnessy". Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos . Sally Ride Science. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 23 de julio de 2012 .
  138. ^ Grady, Denise (23 de julio de 2012). «Sally Ride, la astronauta pionera, muere a los 61 años». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  139. ^ Biografía de Tam O'Shaughnessy en el sitio web de Sally Ride Science Archivado el 19 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 11 de diciembre de 2016.
  140. ^ "Equipo directivo". Sally Ride Science. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  141. ^ "Libros". Sally Ride Science. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2012 . Misión: Planeta Tierra son dos libros, lo que hace un total de cinco.
  142. ^ Abdill, Rich (23 de julio de 2012). "Sally Ride se revela como gay: su hermana, sobre la vida, la muerte y los deseos de privacidad de Ride". The New Times Broward-Palm Beach . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  143. ^ Adams Sheets, Connor (23 de julio de 2012). "Tam O'Shaughnessy: Acerca de la pareja de Sally Ride durante 27 años". The International Business Times . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  144. ^ Garofoli, Joe (25 de julio de 2012). "Sally Ride nunca se escondió, era 'solo privada'". San Francisco Chronicle: SFGate . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  145. ^ "Ernie Banks fue el primer jugador negro en firmar con los Chicago Cubs". Chicago, Illinois: North Star News. 13 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  146. ^ "Multitud extravagante: Gertrude Stein y Alice B. Toklas" . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  147. ^ Mellow, James R. (3 de mayo de 1998). "El Salón Stein fue el primer museo de arte moderno". The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  148. ^ "Natias Neutert sobre La rosa de Gertrude Stein" – vía YouTube.
  149. ^ Blackmer (1995)
  150. ^ Cave, Damien (15 de octubre de 2006). «Gerry Studds muere a los 69 años; primer congresista abiertamente gay». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012.
  151. ^ Highleyman, Liz. "¿Quién era Lou Sullivan?". Seattle Gay News. 22 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015.
  152. ^ Susan Stryker (1999). "Retrato de una drag hag transfag de joven: la carrera activista de Louis G. Sullivan", en Kate More y Stephen Whittle (eds.). Reclaiming Gender: Transsexual Grammars at the Fin de Siecle, pp. 62-82. Cassells, ISBN 978-0-304-33776-7 
  153. ^ "Guía de los documentos de Louis Graydon Sullivan, 1755-1991 (en su mayor parte, 1961-1991)". Sociedad Histórica Gay, Lesbiana, Bisexual y Transgénero. San Francisco, 1999. Consultado el 4 de noviembre de 2015.
  154. ^ Gamson 2005, pág. 221.
  155. ^ Palmer, Tamara (5 de septiembre de 2014). "La leyenda de la música disco Sylvester es recordada con una placa con un musical y un arcoíris en honor a la caminata". Billboard . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  156. ^ Anónimo (2017). "Turing, Alan Mathison" . Who's Who (edición en línea de Oxford University Press  ). Oxford: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U243891. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  157. ^ Newman, MHA (1955). "Alan Mathison Turing. 1912–1954". Memorias biográficas de miembros de la Royal Society . 1 : 253–263. doi : 10.1098/rsbm.1955.0019 . JSTOR  769256.
  158. ^ Sipser 2006, pág. 137
  159. ^ Castores 2013, pág. 481
  160. ^ Copeland, Jack (18 de junio de 2012). «Alan Turing: el descifrador de códigos que salvó 'millones de vidas'». BBC News Technology . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  161. ^ Schilling, Jonathan. «Churchill dijo que Turing hizo la mayor contribución a la victoria aliada». The Churchill Centre: mitos. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  162. ^ Hodges, Andrew . "Parte 4: La carrera de relevos". Actualización de Alan Turing: El enigma . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  163. ^ Spencer, Clare (11 de septiembre de 2009). "Perfil: Alan Turing". BBC News . Actualización 13 de febrero de 2015
  164. ^ Boccanera, Jorge, Entrelíneas: Diálogos con Jorge Boccanera, ed. Mario José Grabivker (Buenos Aires: Ediciones instituto movilizador fondos cooperativos CL, 1999)
  165. ^ Vargas, Chavela. (2006) Chavela en el Carnegie Hall, grabación de CD, Tommy Boy
  166. ^ Virtual AIDS Quilt.org Recuperado el 18 de mayo de 2012
  167. ^ Suzanne Bost, Mulattas y mestizas: Representando identidades mixtas en las Américas, 1850-2000, (Athens, Georgia: University of Georgia Press, 2003, pág. 139)
  168. ^ ab Bloom, Harold, ed. (1987). Tennessee Williams. Chelsea House Publishing. pág. 57. ISBN 978-0877546368.
  169. ^ Johnston, Laurie (19 de noviembre de 1979). «Theatre Hall of Fame Enshrines 51 Artists». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  170. ^ Lee, Hermione, Virginia Woolf , (Vintage, 1999).
  171. ^ Todd 2001, pág. 13.
  172. ^ Boynton y Malin 2005, pág. 580.
  173. ^ Cramer 1997 [ ancla rota ] , p. 126
  174. ^ Garnett 2011, pág. 131.
  175. ^ Bajko, Matthew S. (14 de abril de 2014). "Online Extra: Political Notes: Meetings set to discut Castro history project" (Extra en línea: Notas políticas: reuniones programadas para discutir el proyecto de historia de Castro). The Bay Area Reporter . Consultado el 16 de agosto de 2019 .

Fuentes

  • Sitio web oficial
  • Scott Lettieri (10 de agosto de 2019). "Rainbow Honor Walk Adds Plaques". KCBS Radio . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rainbow_Honor_Walk&oldid=1251660041"