Patrick Stewart
Actor inglés (nacido en 1940)

Señor
Patrick Stewart
OBE
Stewart en julio de 2019
Nacido( 13 de julio de 1940 )13 de julio de 1940 (84 años)
Mirfield , West Riding de Yorkshire, Inglaterra
Alma máterEscuela de teatro Old Vic de Bristol
OcupaciónActor
Años de actividad1959-presente
ObrasLista completa
Esposas
  • Sheila Falconer
    ​
    ​
    ( nació en  1966; se divorció en  1990 )
  • ​
    ​
    ( nacido en  2000; divorciado en  2003 )
  • ​
    ​
    ( nacido en  2013 )
Niños2
PremiosLista completa
Firma

Sir Patrick Stewart OBE (nacido el 13 de julio de 1940) es un actor inglés. Con una carrera que abarca más de siete décadas de teatro y cine , ha recibido varios galardones , incluidos dos premios Laurence Olivier y un premio Grammy , así como nominaciones a un premio Tony , tres premios Globo de Oro , cuatro premios Emmy y tres premios del Sindicato de Actores de Cine . Recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1996 y fue nombrado caballero por la reina Isabel II por sus servicios al teatro en 2010.

En 1966, Stewart se convirtió en miembro de la Royal Shakespeare Company . Hizo su debut en el teatro de Broadway en 1971 en una producción de El sueño de una noche de verano . En 1979, recibió el premio Laurence Olivier al mejor actor de reparto por su actuación en Antonio y Cleopatra en el West End . Su primer papel en televisión fue en Coronation Street en 1967. Sus primeros papeles importantes en la pantalla fueron en La caída de las águilas (1974), Yo, Claudio (1976) y El topo (1979). En 2008 repitió su papel como el rey Claudio en Hamlet y recibió su segundo premio Olivier y su primera nominación al premio Tony por las producciones teatrales del West End y Broadway respectivamente.

Stewart gained international stardom for his leading role as Captain Jean-Luc Picard in Star Trek: The Next Generation (1987–1994), its subsequent films and Star Trek: Picard (2020–2023). He starred as Captain Ahab in the USA miniseries Moby Dick (1998), Ebenezer Scrooge in TNT television film A Christmas Carol (1999) and King Henry II in the Showtime made-for-television film The Lion in Winter (2003). He also became known for his comedic appearances on sitcoms Frasier and Extras for which he received a Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series nomination. He also starred as the lead of Blunt Talk (2015–2016). He currently voices Avery Bullock on American Dad!.

Stewart's first film role was in Trevor Nunn's Hedda (1975) followed by roles in John Boorman's Excalibur (1981) and David Lynch's Dune (1984). He gained further stardom when he portrayed Professor Charles Xavier in the X-Men series (2000–2014), Logan (2017) and an alternate version of Xavier in the Marvel Cinematic Universe film Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022). He has acted in films including L.A. Story (1991), Robin Hood: Men in Tights (1993), Jeffrey (1995) and The Kid Who Would Be King (2019). He has also voiced roles in The Pagemaster (1994), The Prince of Egypt (1998), Jimmy Neutron: Boy Genius (2001), Chicken Little (2005), Gnomeo & Juliet (2011) and Ted (2012).

Early life and education

Patrick Stewart [1] nació en Mirfield en el West Riding de Yorkshire el 13 de julio de 1940, [2] hijo de Gladys (née Barrowclough), tejedora y trabajadora textil, y Alfred Stewart (1905-1980), sargento mayor de regimiento en el Regimiento de Paracaidistas del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial que más tarde trabajó como obrero general y cartero. [3] Tiene dos hermanos mayores llamados Geoffrey (nacido en 1925) y Trevor (nacido en 1935). [4] [5] [6] Pasó gran parte de su infancia en un hogar pobre en Mirfield, donde sufrió violencia doméstica a manos de su padre. [7] [8] Como resultado del servicio en tiempos de guerra durante la evacuación de Dunkerque , su padre sufrió fatiga de combate , que ahora se conoce como TEPT . En 2008, Stewart dijo: "Mi padre era un individuo muy poderoso, un hombre muy poderoso que conseguía lo que quería. Se decía que cuando él entraba en el campo de desfiles, los pájaros dejaban de cantar. Pasaron muchos, muchos años antes de que me diera cuenta de cómo mi padre se inmiscuía en mi trabajo. Me dejé crecer el bigote para Macbeth . Mi padre no tenía bigote, pero cuando me miré en el espejo justo antes de subir al escenario vi el rostro de mi padre mirándome fijamente". [9]

Stewart asistió a la Crowlees Junior and Infant School, una escuela afiliada a la Iglesia de Inglaterra en Mirfield. [10] Más tarde atribuyó su carrera como actor a su profesor de inglés allí, Cecil Dormand, quien "puso una copia de Shakespeare en la mano [de Stewart]" y le dijo que se levantara y actuara. [11] Ingresó en la Mirfield Secondary Modern School en 1951, a los 11 años, y continuó estudiando teatro allí. [12] [13] Casi al mismo tiempo, conoció y se hizo amigo de su compañero actor Brian Blessed en un curso de teatro en Mytholmroyd . [14] A la edad de 15 años, dejó la escuela y aumentó su participación en el teatro local. Se mantuvo trabajando como reportero de periódico y escritor de obituarios para el periódico local, [15] pero renunció después de un año cuando su jefe le dio un ultimátum para que eligiera actuación o periodismo. [16] Según uno de sus hermanos, Stewart asistía a los ensayos de teatro cuando se suponía que debía estar trabajando y luego inventaba las historias sobre las que estaba informando, o convencía a otros periodistas para que lo cubrieran. Stewart consiguió un trabajo en una tienda de muebles, que no solo le permitía asistir a los ensayos con pocos conflictos de horarios, sino que también descubrió que su talento como actor era aplicable, lo que le permitió volverse productivo en ventas mientras practicaba su técnica de actuación adaptando su discurso de venta para cada cliente. [17] También se entrenó en boxeo . [15] Ha dicho que la actuación le sirvió como medio de autoexpresión en su juventud. [18] Stewart y Blessed recibieron más tarde becas para asistir a la Bristol Old Vic Theatre School . [19] Stewart fue la primera persona que no se graduó ni en Oxford ni en Cambridge en recibir una beca del West Riding Council. [20]

Carrera

Carrera actoral temprana (1959-1987)

La primera aparición profesional de Stewart en el escenario fue el 19 de mayo de 1959 en el Theatre Royal, Bristol (para la Bristol Old Vic Company ), interpretando a Cutpurse (un ladrón entre el público de la obra dentro de la obra ) en Cyrano de Bergerac , dirigida por John Hale. [21] Después de un período con el Library Theatre de Manchester , Stewart se convirtió en miembro de la Royal Shakespeare Company en 1966, permaneciendo con ellos hasta 1982. [22] Fue artista asociado de la compañía en 1967. [23] Apareció con actores como Ben Kingsley e Ian Richardson . En enero de 1967, hizo su primera aparición televisiva en Coronation Street como oficial de bomberos. En 1969, tuvo un breve papel de cameo en televisión como Horatio , frente a Hamlet de Ian Richardson , en una actuación de la escena del sepulturero como parte del episodio seis de la serie de televisión Civilization de Sir Kenneth Clark . [24] A principios de la década de 1970, el profesor de la UCSB Homer Swander lo reclutó para ayudar a enseñar a los estudiantes universitarios estadounidenses sobre Shakespeare, lo que lo llevó a su gran avance en Hollywood. [25] Hizo su debut en Broadway como Snout en la legendaria producción de Peter Brook de 1970 [26] de El sueño de una noche de verano , luego se mudó al Royal National Theatre a principios de la década de 1980.

A lo largo de los años, Stewart interpretó papeles en muchas series de televisión importantes sin llegar a convertirse nunca en un nombre conocido. Apareció como Vladimir Lenin en Fall of Eagles ; Sejanus en Yo, Claudio ; [27] Karla en Tinker Tailor Soldier Spy y Smiley's People ; Claudio en una adaptación de la BBC de 1980 de Hamlet . Tomó el papel principal romántico masculino en la adaptación de la BBC de 1975 de Norte y Sur de Elizabeth Gaskell . También tomó el papel principal, como el consultor psiquiátrico Dr. Edward Roebuck, en Maybury de la BBC en 1981. Continuó interpretando papeles menores en películas, como el rey Leondegrance en Excalibur (1981) de John Boorman , [27] el personaje Gurney Halleck en Dune (1984) de David Lynch , [27] el Dr. Armstrong en Lifeforce (1985) de Tobe Hooper y Henry Grey en Lady Jane (1986), la historia de la reina inglesa Lady Jane Grey . [28]

Stewart prefería el teatro clásico a otros géneros, y le preguntó a la actriz de Doctor Who Lalla Ward por qué trabajaría en ciencia ficción o en televisión. [29] En 1987, no obstante, aceptó trabajar en Hollywood en un renacimiento de Star Trek , después de que Robert H. Justman lo viera mientras asistía a una lectura literaria en la UCLA . [30] [31] Stewart no sabía nada sobre la influencia cultural de Star Trek o su estatus icónico en la cultura estadounidense. Se mostró reacio a firmar el contrato estándar de seis años, pero lo hizo porque él, su agente y otras personas con las que Stewart consultó creían que el nuevo espectáculo fracasaría rápidamente y que volvería a su carrera teatral en Londres después de ganar algo de dinero. [32] [33] [34] [35] De todos modos, el colega de confianza de Stewart, Ian McKellen , fue particularmente vocal al aconsejarle a Stewart que no tirara a la basura su carrera teatral por esta incursión en la televisión, que Stewart tuvo que descartar considerando la oportunidad. [36] Mientras estuvo en Hollywood, pasó 18 meses usando el nombre profesional "Patrick Hewes Stewart" mientras negociaba los derechos de su nombre original con un actor estadounidense que ya lo había registrado en el Screen Actors Guild . [37]

Carrera en cine y televisión (1987-presente)

Star Trek: La nueva generación

Stewart con su coprotagonista de Star Trek , Brent Spiner, en 2010

Cuando Stewart fue elegido para el papel del capitán Jean-Luc Picard en Star Trek: La nueva generación (1987-1994), el diario Los Angeles Times lo llamó un "actor shakespeariano británico desconocido". Aún viviendo de su maleta debido a su escepticismo sobre el éxito del programa, [35] no estaba preparado para el largo horario de producción televisiva [34] que comenzaba a las 4:45 am cada día. [30] Al principio experimentó dificultades para adaptarse a sus compañeros de reparto menos disciplinados. En entrevistas, recordó con vergüenza una ocasión en la que reprendió al elenco principal por ser poco profesionales en su opinión, diciendo "¡No estamos aquí... para divertirnos!" [38] [32] Además, Stewart ha declarado que su "ánimo solía hundirse" cada vez que se le exigía memorizar y recitar jerga tecnológica . [34] Con el tiempo llegó a comprender mejor las diferencias culturales entre el escenario y la televisión y se relajó hasta cierto punto en el trabajo, [32] y su frase técnica favorita se convirtió en " continuum espacio-temporal ". [34]

Stewart siguió siendo un amigo cercano de sus compañeros actores de Star Trek [32] y se convirtió en su defensor ante los productores cuando fue necesario. [35] Marina Sirtis le atribuyó a Stewart "al menos el 50%, si no más" del éxito del programa porque otros imitaron su profesionalismo y dedicación a la actuación. [39] Jonathan Frakes dijo que, en algunos programas en los que había participado, había actores que se presentaban sin haber leído el guion, pero Stewart había "puesto el listón muy alto para la preparación. Todos llegábamos a trabajar por la mañana completamente preparados. Sabíamos nuestras líneas y habíamos desglosado el guion". [40]

En realidad no fue hasta que terminó la primera temporada cuando fui a mi primera convención de Star Trek... [Yo] esperaba estar frente a unos cientos de personas y descubrí que había dos mil quinientas personas y que ya sabían más sobre mí de lo que jamás podría haber creído.

Stewart, sobre cuándo se dio cuenta de que se había vuelto famoso [34]

Stewart se hizo rico inesperadamente debido al éxito del programa. [33] En 1992, durante un descanso en el rodaje, Stewart calculó que ganó más durante ese descanso que en 10 semanas de Woolf en Londres. [30] De 1994 a 2002, también interpretó a Picard en las películas Star Trek Generations (1994), Star Trek: First Contact (1996), Star Trek: Insurrection (1998) y Star Trek: Nemesis (2002); y en el episodio piloto de Star Trek: Deep Space Nine " Emissary ", y recibió una nominación al premio Screen Actors Guild Award en 1995 por "Actuación destacada de un actor masculino en una serie dramática".

Cuando en 2011 le preguntaron cuál era el momento más destacado de su carrera, eligió Star Trek: La nueva generación porque "cambió todo [para mí]". [41] También dijo que está muy orgulloso de su trabajo en Star Trek: La nueva generación por sus mensajes sociales y su impacto educativo en los jóvenes espectadores. Cuando se le preguntó sobre la importancia de su papel en comparación con su distinguida carrera shakespeariana, dijo: "El hecho es que todos esos años en la Royal Shakespeare Company, interpretando a todos esos reyes, emperadores, príncipes y héroes trágicos, no fueron más que una preparación para sentarse en el asiento del capitán de la Enterprise". [42] Los elogios que ha recibido incluyen que los lectores de TV Guide en 1992 lo eligieran junto con Cindy Crawford , de quien nunca había oído hablar, como el hombre y la mujer "más audaces" de la televisión. [43] [44] [18] En una entrevista con Michael Parkinson , expresó su gratitud por la respuesta de Gene Roddenberry a un periodista que dijo: "Seguramente habrían curado la calvicie en el siglo XXIV", a lo que Roddenberry respondió: "En el siglo XXIV, no les importaría". [45] [46]

"Llegó un punto en el que no tenía ni idea de dónde empezaba Picard y dónde terminaba yo. Nos superponíamos por completo. Su voz se convirtió en mi voz, y había otros elementos de él que se convirtieron en mí". Ningún director de Hollywood quería contratar a este inglés calvo y de voz profunda porque todo el mundo sabía que era Picard y no podía ser nadie más. Al final, repitió el papel del profesor Charles Xavier, un inglés calvo y de voz profunda, en las películas de X-Men .

– Entrevista, The Times [33]

El 4 de agosto de 2018, CBS y Stewart anunciaron conjuntamente que volvería a interpretar su papel de Jean-Luc Picard en una nueva serie de Star Trek . En una declaración preparada, Stewart dijo que él y los productores del nuevo programa "se esforzarían por dar vida una vez más a una historia nueva, inesperada y pertinente". [47] [48]

X-Menserie de películas

El éxito de las franquicias de cine y televisión Star Trek: La nueva generación encasillaron a Stewart en el papel de Picard y le resultó difícil conseguir otros papeles. [33] [49] También le resultó difícil volver a los escenarios debido a su larga ausencia. [33] Comentó que nunca se habría unido a La nueva generación si hubiera sabido que se emitiría durante siete años: "No, no. NO. Y mirando hacia atrás ahora todavía me asusta un poco pensar que gran parte de mi vida estuvo totalmente dedicada a Star Trek y casi nada más". [34]

Stewart con su coprotagonista Hugh Jackman en el estreno mundial de Logan en 2017

Sin embargo, a finales de la década de 1990 aceptó un papel clave en la serie de películas de gran presupuesto X-Men , como el profesor Charles Xavier , fundador y mentor del equipo de superhéroes, un papel similar en muchos aspectos a Picard. [33] Inicialmente se mostró reacio a firmar con otra franquicia cinematográfica, pero su interés en trabajar con el director Bryan Singer lo persuadió. [33] Además, Stewart fue acompañado por Ian McKellen, quien para entonces había admitido que su amigo había tomado una decisión prudente al actuar en ciencia ficción cinematográfica popular, quien interpretó al amigo y némesis ideológico de Xavier, el supervillano Magneto . Stewart ha interpretado el papel en siete largometrajes ( X-Men , X2 , X-Men: The Last Stand , X-Men Origins: Wolverine , The Wolverine , X-Men: Days of Future Past y Logan ) y prestó su voz en varios videojuegos ( X-Men Legends , X-Men Legends II y X-Men: Next Dimension ). Stewart anunció que dejaría la franquicia cinematográfica de X-Men después de Logan . [50]

En 2022, Stewart interpretó al Profesor Xavier de la Tierra-838 en la película de Marvel Cinematic Universe Doctor Strange in the Multiverse of Madness . [51]

Documentales

En 2011, Stewart apareció en el largometraje documental The Captains junto a William Shatner (quien interpretó al capitán de Star Trek James Kirk ); Shatner también escribió y dirigió la película. En la película, Shatner entrevista a actores que han interpretado a capitanes dentro de la franquicia de Star Trek . La película presta mucha atención a las entrevistas de Shatner con Stewart en su casa de Oxfordshire , así como en una Convención de Star Trek en Las Vegas , Nevada ; Stewart revela el miedo y las fallas personales que acompañaron su mandato como capitán de la Flota Estelar , y también los grandes triunfos que cree que acompañaron su papel como Picard. [52] En 2016, narró Connected Universe , un documental financiado colectivamente dirigido por Malcolm Carter sobre las ideas del autodenominado físico Nassim Haramein. [53]

Otras películas y programas de televisión

Stewart en 2023

Otros papeles de Stewart en cine y televisión incluyen al extravagantemente gay Sterling en la película de 1995 Jeffrey y al rey Enrique II en El león en invierno , por la que recibió una nominación al Globo de Oro por su actuación y una nominación al Premio Emmy por la producción ejecutiva de la película. Interpretó al capitán Ahab en la versión cinematográfica para televisión de 1998 de Moby Dick , recibiendo una nominación al Premio Emmy [54] y una nominación al Globo de Oro por su actuación. Protagonizó la película de 1998 Safe House . También protagonizó a Scrooge en una versión cinematográfica para televisión de 1999 de Un cuento de Navidad de Charles Dickens , recibiendo una nominación al Premio del Sindicato de Actores de Cine por su actuación.

A finales de 2003, durante la undécima y última temporada de Frasier de la NBC , Stewart apareció en el programa como un miembro de la alta sociedad gay de Seattle y director de ópera, que confunde a Frasier con un amante potencial. En julio de 2003, apareció en la Serie 2 (Episodio 09) de Top Gear en el segmento Star in a Reasonably-Priced Car , logrando un tiempo de 1:50 en el Liana . En 2005, fue elegido como el profesor Ian Hood en una serie de suspenso de 4 episodios de ITV Eleventh Hour , creada por Stephen Gallagher . El primer episodio se emitió el 19 de enero de 2006. También, en 2005, interpretó al Capitán Nemo en una adaptación de dos partes de La isla misteriosa . Stewart también apareció como una caricatura obsesionada con la desnudez de sí mismo en la serie de televisión Extras de Ricky Gervais y Stephen Merchant . Interpretó a John Bosley en la película de comedia de acción de 2019 Los ángeles de Charlie , estrenada el 15 de noviembre. [55]

También fue actor de doblaje en las películas animadas El príncipe de Egipto , Jimmy Neutron: Boy Genius , Chicken Little , The Pagemaster , Emoji Movie , Dragon Rider , los doblajes al inglés de las películas de anime japonesas Nausicaä del Valle del Viento , de Hayao Miyazaki , y Steamboy , de Katsuhiro Otomo . Apoyó a su ciudad natal de Dewsbury en West Yorkshire prestando su voz a una serie de videos sobre la ciudad en 1999. Prestó su voz al cerdo Napoleón en una adaptación cinematográfica hecha para televisión de Rebelión en la granja de George Orwell y fue estrella invitada en el episodio de Los Simpson " Homer the Great " como Número Uno. Stewart también grabó una narración planeada para el prólogo y el epílogo de Pesadilla antes de Navidad de Tim Burton, pero la película final usó otra voz (la narración original aparece solo en la primera edición de la banda sonora de la película). Stewart interpreta un papel recurrente como el subdirector de la CIA, Avery Bullock , prestando su imagen y su voz en la serie animada American Dad!. También ha hecho varias apariciones especiales en Padre de familia en varios papeles. Stewart también aparece como narrador en el debut como director de cine de Seth MacFarlane en 2012, Ted . En 2006, Stewart prestó su voz al padre de Bambi, el Gran Príncipe del Bosque, en la secuela directa a video de Disney, Bambi II .

Teatro (1990-actualidad)

Después de que comenzara The Next Generation , Stewart pronto se dio cuenta de que extrañaba actuar en el escenario. [33] Aunque permaneció asociado con la Royal Shakespeare Company, la prolongada filmación de la serie le había impedido participar en la mayoría de las otras obras, dejando un "hueco enorme" de muchos años en su CV como actor shakespeariano, lo que le hizo perder oportunidades de interpretar papeles tan notables como Hamlet , Romeo y Ricardo III . [33] [32] En cambio, Stewart comenzó a escribir espectáculos unipersonales que realizó en universidades y escuelas de interpretación de California. Uno de ellos, una versión de Un cuento de Navidad de Charles Dickens en la que interpretó a los más de 40 personajes, se convirtió en ideal para él también como actor, debido a su limitado calendario de actuaciones. [56]

Stewart firmando autógrafos después de una producción de Hamlet en la RSC en julio de 2008

En 1991, Stewart lo representó en Broadway, [33] recibiendo una nominación para el Drama Desk Award de ese año como Mejor Espectáculo Unipersonal . [57] Presentó repeticiones de funciones en Broadway en 1992 y 1994, con la presentación de 1993 en Londres y la producción de 1996 en Los Ángeles. Stewart trajo el espectáculo de regreso a Broadway en 2001, y todas las ganancias se destinaron a la caridad, y los ingresos del espectáculo del 28 de diciembre, específicamente, se destinaron a la campaña del 11 de septiembre del Actors Fund of America . [58] En diciembre de 2005 se reabrió una función de 23 días en el West End de Londres. Por sus actuaciones en esta obra, Stewart recibió el premio Drama Desk a la mejor interpretación solista en 1992 y el premio Laurence Olivier al mejor entretenimiento por interpretación solista en 1994. También fue coproductor del espectáculo, a través de la compañía que creó para tal fin: Camm Lane Productions, una referencia a su lugar de nacimiento en Camm Lane, Mirfield.

Stewart con los actores Ian McKellen y Billy Crudup en un evento de prensa en septiembre de 2013 en el restaurante Sardi's para Esperando a Godot y No Man's Land

Los papeles de Shakespeare durante este período incluyeron a Próspero en La tempestad de Shakespeare , en Broadway en 1995, un papel que repetiría en la producción de Rupert Goold de 2006 de La tempestad como parte del Festival de Obras Completas de la Royal Shakespeare Company . [59] En 1997, asumió el papel de Otelo con la Shakespeare Theatre Company (Washington, DC) en una producción de "negativo fotográfico" de un Otelo blanco con un elenco completamente negro. Stewart había querido interpretar el papel principal desde los 14 años, por lo que él y el director Jude Kelly invirtieron la obra para que Otelo se convirtiera en un comentario sobre un hombre blanco que ingresa a una sociedad negra. [60] [61]

Los críticos de teatro de Londres lo han colmado de elogios que tal vez sean los más grandes que se les puedan ocurrir. Dicen que ha superado la indignidad que destruye la técnica de ser una gran estrella de la televisión estadounidense.

The New York Times , 2008 [32]

En 2007, Stewart volvió a interpretar a Antonio junto a Cleopatra de Harriet Walter en Antonio y Cleopatra en el Teatro Novello de Londres, donde recibió excelentes críticas. [32] Durante este período, Stewart también habló ante la Durham Union Society sobre su vida en el cine y el teatro. Cuando Stewart comenzó a interpretar a Macbeth en el West End en 2007, algunos dijeron que era demasiado mayor para el papel; él y el espectáculo recibieron nuevamente excelentes críticas, y un crítico calificó a Stewart como "uno de nuestros mejores actores shakespearianos". [33] [32] Fue nombrado como el próximo profesor visitante Cameron Mackintosh de teatro contemporáneo con sede en St Catherine's College, Oxford en enero de 2007. [62] En 2008, Stewart interpretó al rey Claudio en Hamlet junto a David Tennant . Ganó el premio Laurence Olivier al mejor actor de reparto por el papel. Al recoger su premio, lo dedicó "en parte" a Tennant y a su suplente, Edward Bennett, después de que la lesión de espalda de Tennant y su posterior ausencia durante cuatro semanas de Hamlet lo descalificaran de una nominación al Olivier. [63]

En 2009, Stewart apareció junto a Ian McKellen como el dúo principal de Vladimir (Didi) y Estragon (Gogo), en Esperando a Godot . Stewart había aparecido anteriormente solo una vez junto a McKellen en el escenario, pero la pareja había desarrollado una estrecha amistad mientras esperaban en el set de filmación de las películas de X-Men . [64] Stewart declaró que actuar en esta obra fue el cumplimiento de una ambición de 50 años, después de haber visto a Peter O'Toole aparecer en ella en el Bristol Old Vic cuando Stewart tenía solo 17 años. [64] Los críticos afirmaron que su interpretación capturó bien el equilibrio entre el humor y la desesperación que caracteriza la obra. [65]

En 2014, Stewart y McKellen aparecieron en Broadway con dos producciones alternas, Waiting for Godot y No Man's Land . Para promocionar las obras, Stewart y McKellen actuaron siguiendo la sugerencia de la esposa de Stewart de recorrer la ciudad de Nueva York en una campaña de Twitter en la que los actores se tomarían fotografías divertidas de ellos mismos visitando varios lugares turísticos en sus días libres mientras usaban los sombreros de bombín de sus personajes de Godot . [66] Aunque el departamento de marketing de las obras desaprobó la idea, los actores procedieron con la campaña publicitaria económica, que resultó ser un gran éxito. Además, esta campaña cambió la imagen de Stewart como actor serio al enfatizar su sentido del humor, lo que llevó a frecuentes apariciones especiales en varios programas de comedia. [67]

Stewart ha sido un actor prolífico en actuaciones de la Royal Shakespeare Company , apareciendo en más de 60 producciones. [22] Su primera aparición fue en 1966 en The Investigation y en los años siguientes se convirtió en un miembro central de la compañía, asumiendo tres o cuatro papeles principales cada temporada. [68] El 18 de noviembre de 2012, Stewart apareció en el escenario del St Martin's Theatre en el West End para una actuación del 60 aniversario de La ratonera de Agatha Christie , la obra de mayor duración del mundo. [69]

Trabajo de voz

Stewart en los Premios Peabody 2012

Conocido por su voz fuerte y autoritaria, Stewart ha prestado su voz a varios proyectos. Ha narrado grabaciones de Pedro y el lobo de Prokofiev (ganadora de un Grammy ), Las cuatro estaciones de Vivaldi (que también había sido narrada por William Shatner [70] ), La última batalla de CS Lewis (conclusión de la serie Las crónicas de Narnia ), El regreso al centro de la Tierra de Rick Wakeman ; así como numerosos programas de televisión como High Spirits con Shirley Ghostman . Stewart proporcionó la narración de Nine Worlds , un recorrido astronómico por el Sistema Solar y documentales de naturaleza como El secreto de la vida en la Tierra y Mountain Gorilla . [71] Se le escucha como la voz del Espejo Mágico en el espectáculo en vivo de Disneyland , Blancanieves: un musical encantador . También fue el narrador del lanzamiento estadounidense de Dragones: una fantasía hecha realidad . Es narrador de dos programas de video fulldome producidos y distribuidos por Loch Ness Productions, llamados MarsQuest y The Voyager Encounters .

Prestó su voz a los juegos de computadora de Star Trek producidos por Activision Star Trek: Armada , Armada II , Star Trek: Starfleet Command III , Star Trek: Invasion , Bridge Commander y Elite Force II , todos ellos retomando su papel de Picard. Stewart repitió su papel de Picard en Star Trek: Legacy tanto para PC como para Xbox 360, junto con los otros cuatro capitanes "principales" de la Flota Estelar de las diferentes series de Star Trek.

Además de prestar su voz a sus personajes de Star Trek y X-Men en varios videojuegos y juegos de computadora relacionados , Stewart trabajó como actor de voz en juegos no relacionados con ambas franquicias, como Castlevania: Lords of Shadow , Forgotten Realms: Demon Stone , Lands of Lore: The Throne of Chaos y The Elder Scrolls IV: Oblivion por el que en 2006 ganó un premio Spike TV Video Game Award [72] por su trabajo como el emperador Uriel Septim. También prestó su voz a varias ediciones de la Compton's Interactive Encyclopedia .

Sus voces también aparecieron en varios comerciales, incluidos los anuncios de televisión del Reino Unido para el relanzamiento de TSB Bank , Domestos Bleach y Moneysupermarket.com , un anuncio de combustible Shell y un anuncio estadounidense para el medicamento recetado Crestor . También prestó su voz a los anuncios de televisión del Reino Unido y Australia para la versión PAL de Final Fantasy XII . [73]

Stewart utilizó su voz para los coches Pontiac y Porsche y para los anuncios de MasterCard Gold en 1996, y para Goodyear Assurance Tyres en 2004. También hizo voces en off para los televisores RCA. En marzo de 2007 prestó su voz a Max Winters en TMNT . En 2008, también fue la voz de los anuncios televisivos de Currys y la cerveza Stella Artois . Actualmente, se le escucha en los anuncios televisivos de National Car Rental .

Prestó su voz al narrador del juego de computadora de Electronic Arts , The Sims Medieval , para la introducción cinematográfica y el tráiler del juego lanzado el 22 de marzo de 2011. [74] También prestó su voz a las placas de la historia y al tráiler del MMOG LEGO Universe y al narrador de My Memory Of Us . [75]

Créditos de actuación

Premios y honores

En 2004, Stewart fue nombrado rector [76] de la Universidad de Huddersfield y posteriormente profesor de artes escénicas en julio de 2008. En estos roles, Stewart ha asistido regularmente a ceremonias de graduación en el Reino Unido y Hong Kong y enseña clases magistrales para estudiantes de teatro. [77] Renunció a la cancillería en julio de 2015 y fue nombrado canciller emérito en la ceremonia de instalación de su sucesor, el príncipe Andrés, duque de York . [78] En agosto de 2016, un edificio de la universidad pasó a llamarse "Edificio Sir Patrick Stewart". [79]

Figura de cera de Stewart en el museo Madame Tussauds de Londres

El 16 de diciembre de 1996, Patrick Stewart recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 7021 Hollywood Blvd. En 1993, TV Guide lo nombró el Mejor Actor Dramático de Televisión de la década de 1980. [80] Stewart fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Año Nuevo de 2001 por sus servicios a la actuación y el cine y Caballero Soltero en los Honores de Año Nuevo de 2010 por sus servicios al drama. [81] [82] El título de caballero de Stewart fue otorgado por la Reina Isabel II en una ceremonia de investidura en el Palacio de Buckingham el 2 de junio de 2010. [83] Stewart llevó la antorcha olímpica en julio de 2012 como parte del relevo oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y afirmó que fue una experiencia que "nunca olvidará", añadiendo que fue mejor que cualquier estreno de película. [84] En una encuesta de 2018 para el Día de Yorkshire , Stewart fue clasificado como el tercer mejor yorkshireman de todos los tiempos, detrás del comediante de Monty Python Michael Palin y su compañero actor Sean Bean . [85]

En julio de 2001, Stewart recibió una beca honoraria de la Universidad de Gales, Cardiff. [86] En 2011, recibió un doctorado honorario en letras (D.Litt.) de la Universidad de East Anglia . [87] [88] En julio de 2014, recibió un D.Litt. de la Universidad de Leeds . [89] En mayo de 2015, Stewart recibió un doctorado honorario (Dr.hc) de la Vrije Universiteit Brussel . [90] Es miembro emérito del St Catherine's College, Oxford . [91]

Desde 2017 hasta 2021, Stewart compartió con Hugh Jackman el récord mundial Guinness por la carrera más larga como superhéroe de acción real de Marvel Comics por su interpretación del Profesor X ; posteriormente fueron eclipsados ​​por Tobey Maguire y Willem Dafoe . [92] En 2022, Stewart recuperó el récord al aparecer como el personaje en Doctor Strange in the Multiverse of Madness , pero fue eclipsado una vez más por Wesley Snipes en 2024. [93] [94]

Trabajo de caridad y activismo

En 2006, Stewart hizo un breve vídeo contra la violencia doméstica para Amnistía Internacional , [95] en el que recordaba los ataques físicos de su padre a su madre y el efecto que esto tuvo en él cuando era niño. Dijo: "El daño físico... [fue] un dolor impactante. Pero hay otros aspectos de la violencia que tienen un impacto psicológico más duradero en los miembros de la familia. Es destructiva y contaminante. Como niño que presencia estos eventos, uno no puede simplemente evitar sentirse de alguna manera responsable por ellos; por el dolor, los gritos y la miseria". [96] Ese mismo año, dio su nombre a una beca en la Universidad de Huddersfield , donde fue rector (2004-2015), [97] para financiar estudios de posgrado sobre violencia doméstica. [98] [99] La experiencia de la infancia de Stewart también lo llevó a convertirse en patrocinador de Refuge , una organización benéfica del Reino Unido para mujeres maltratadas. [100]

En 2009, Stewart dio un discurso en el lanzamiento de Created Equal, un libro sobre los derechos de las mujeres, en el que volvió a hablar de sus experiencias personales con la violencia doméstica y el impacto que tuvieron en él. [101] Dijo: "La violencia es una elección, y es una elección que hace un hombre... el impacto duradero en mi madre... y de hecho en mí mismo... fue extremo. Superar las lecciones de ese estereotipo masculino que me estaban mostrando fue una lucha". [101] Ahora espera dar ejemplo de "lo que ha sido estar en un entorno de tanta violencia y que puede pasar y que uno puede sobrevivir a ella y, aunque a veces, sigue siendo una lucha". [101] Además, en octubre de 2011, presentó una Campaña Lifeline de la BBC en nombre de Refuge, hablando de su propia experiencia de violencia doméstica y entrevistando a una mujer cuya hija fue asesinada por su ex marido. [102]

Stewart ha apoyado a la organización benéfica de las fuerzas armadas Combat Stress desde que se enteró del trastorno de estrés postraumático de su padre cuando investigó la genealogía de su familia para la serie documental Who Do You Think You Are? [103] Es patrocinador de la Asociación de las Naciones Unidas – Reino Unido , y pronunció un discurso en el Foro de las Naciones Unidas 2012 de UNA-UK el sábado 14 de julio de 2012, [104] hablando de las experiencias de su padre en la Segunda Guerra Mundial , y cómo creía que la ONU era el mejor legado de ese período. [105]

El 15 de abril de 2018, Stewart asistió al evento de lanzamiento de People's Vote , un grupo de campaña que pide una votación pública sobre el acuerdo final del Brexit entre el Reino Unido y la Unión Europea. [106]

En 2019, actuó como portavoz del Comité Internacional de Rescate . [107]

Stewart es un ferviente defensor de los pitbulls. Ha criado a varios perros a través de Wags and Walks, un refugio de perros en Los Ángeles, y fue homenajeado en la gala anual del refugio en 2018. [108] Se asoció con la ASPCA en 2017 para su Campaña del Día Nacional de Concientización sobre las Peleas de Perros. [109] Con frecuencia tuitea fotos de él mismo con sus perros de acogida. [110] En 2021, la ASPCA le otorgó su premio Pit Bull Advocate & Protector. [111]

Vida personal

Relaciones e hijos

Stewart en la noche de apertura de Das Rheingold en la Metropolitan Opera en 2010

Stewart se casó con su primera esposa, Sheila Falconer, en 1966; se divorciaron en 1990. [112] [113] Juntos, tienen un hijo, Daniel, y una hija, Sophia. [113] Daniel también es actor, [114] y apareció junto a su padre en la película Death Train , la comedia Blunt Talk y el episodio de Star Trek: The Next Generation " The Inner Light ", interpretando a su hijo en este último. [115] [n 1]

En 1997, Stewart se comprometió con la productora estadounidense Wendy Neuss , una de las productoras de Star Trek: La nueva generación . Se casaron el 25 de agosto de 2000 y se divorciaron tres años después. [112] [n 2] [113] Cuatro meses antes de su divorcio de Neuss, Stewart coprotagonizó con la actriz inglesa Lisa Dillon una producción de The Master Builder , y los dos estuvieron involucrados sentimentalmente hasta 2007. [116] [117]

En 2008, Stewart comenzó a salir con la cantante y compositora estadounidense Sunny Ozell , a quien conoció mientras actuaba en Macbeth en la Academia de Música de Brooklyn . [118] Compró una casa en el vecindario Park Slope de Brooklyn en agosto de 2012, [119] y posteriormente comenzó a vivir allí con Ozell. [118] En marzo de 2013, se informó que estaban comprometidos, [118] y se casaron en septiembre de 2013 con Ian McKellen oficiando. [118] [120] En 2020, Stewart reveló que su matrimonio con Ozell en Nevada no había sido legalmente vinculante porque las credenciales de matrimonio de McKellen no eran válidas en Nevada. [121] Posteriormente, la pareja celebró una segunda ceremonia improvisada y oficial con McKellen en un restaurante mexicano en Los Ángeles poco después de la ceremonia de Nevada. [121]

Creencias, causas e intereses

Stewart ha declarado que su política está arraigada en una creencia en la "justicia" y la " igualdad ". [7] Se considera socialista y es miembro del Partido Laborista . [18] [122] [123] Afirmó: "Mi padre era un sindicalista muy fuerte y esos temas fundamentales del Partido Laborista estaban arraigados en mí". [122] Fue crítico de la guerra de Irak y la legislación del gobierno del Reino Unido en el área de las libertades civiles , en particular sus planes de extender la detención sin cargos a 42 días para sospechosos de terrorismo . Firmó una carta abierta de objeción a esta propuesta en marzo de 2008. [124] En agosto de 2018, fue ampliamente citado erróneamente por el Daily Telegraph , entre otros, que anunció que había abandonado el Partido Laborista debido a las preocupaciones sobre el liderazgo de Jeremy Corbyn . [125] Publicó en Twitter para confirmar que había sido citado erróneamente y negó que hubiera abandonado el partido. [126]

Stewart es ateo [127] y mecenas de Humanists UK . [128] También se identifica como feminista. [129] Ha defendido públicamente el derecho al suicidio asistido . [130] [131] En enero de 2011, se convirtió en mecenas de Dignity in Dying y hace campaña por una ley de muerte asistida en el Reino Unido. [132]

En agosto de 2014, Stewart fue una de las 200 figuras públicas que firmaron una carta a The Guardian expresando su esperanza de que Escocia votara para permanecer como parte del Reino Unido en el referéndum de septiembre sobre ese tema . [133] En 2016, Stewart estuvo entre las más de 280 figuras del mundo de las artes que respaldaron un voto para permanecer en la UE en el referéndum sobre ese tema. [134]

El 2 de marzo de 2017, Stewart dijo que iba a solicitar la ciudadanía estadounidense para oponerse a la administración de Trump . [135] [136] Sin embargo, en una entrevista de la Press Association en la Gala de recaudación de fondos del British Film Institute Luminous el 3 de octubre de 2017, dijo que esperaba que Estados Unidos aprobara leyes de armas más estrictas , pero no mencionó ninguna intención de convertirse en ciudadano estadounidense para promover esa esperanza. [137]

Stewart es un seguidor de toda la vida de su club de fútbol local, el Huddersfield Town AFC [138]. Estuvo en el estadio de Wembley en 2017 cuando el club logró el ascenso a la primera división por primera vez desde 1972. [139] Desde 2010, ha sido presidente de la Huddersfield Town Academy , el proyecto del club para identificar y desarrollar jóvenes talentos. [140]

En una entrevista con American Theatre , dijo: "De vez en cuando, tengo fantasías de convertirme en un pianista de concierto. He tenido la suerte a lo largo de los años de trabajar muy de cerca con el gran Emanuel Ax . Le he dicho que si pudiera cambiar de lugar con alguien, sería con él". [9]

En 2015, Stewart defendió a los panaderos cristianos de Belfast que fueron penalizados por discriminación tras negarse a hornear un pastel con las palabras "Apoyo al matrimonio homosexual". Stewart, en su perfil de Facebook, dijo que si bien todavía se oponía a la religión organizada, "no fue porque fuera una pareja gay que se opusieron, no fue porque estuvieran celebrando algún tipo de matrimonio o un acuerdo entre ellos. Fueron las palabras reales en el pastel a las que se opusieron. Porque encontraron las palabras ofensivas. Apoyaría sus derechos a decir 'No, esto es personalmente ofensivo para mis creencias, no lo haré'". Los panaderos cristianos finalmente ganaron en una decisión histórica de la Corte Suprema para el Reino Unido, casi simultáneamente con un caso similar en los Estados Unidos . [141]

Stewart es un entusiasta de los coches y se le ve regularmente en Silverstone durante los fines de semana del Gran Premio de Gran Bretaña . Realizó la entrevista del podio con los tres primeros clasificados en el Gran Premio de Canadá de 2017. [142] En una aparición en 2003 en Top Gear , marcó un tiempo de vuelta de 1 minuto y 50 segundos en el programa "Star in a Reasonably Priced Car". Tiene una licencia de competición de Motorsport UK y compitió en la carrera Silverstone Classic Celebrity Challenge de 2012, terminando noveno, a 3 m 02.808 s del ganador Kelvin Fletcher . [143] En 2012, Stewart conoció a su héroe de las carreras Stirling Moss para el documental de BBC Two Racing Legends . [144]

Stewart es fanático de la serie de televisión animada Beavis y Butt-Head . [145]

Audiolibros

Libros

Notas explicativas

  1. ^ En el episodio " La luz interior ", Daniel Stewart interpretó a Batai, hijo de Kamin, un personaje alternativo que Picard había asumido sin saberlo para los propósitos de la trama de ese único episodio.
  2. ^ En la película The Captains (2011) de William Shatner , Stewart afirmó: "Tengo dos grandes arrepentimientos, y ambos tienen que ver con el fracaso de mis matrimonios".

Referencias

  1. ^ Recibe su nombre por el apodo militar de su padre. Making It So , pág. 4.
  2. ^ "Sir Patrick de Mirfield a los 70". BBC. 13 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  3. ^ Barratt, Nick (12 de enero de 2007). «Family detective» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  4. ^ "La estrella de Mirfield Sir Patrick Stewart profundiza en la historia familiar". Dewsbury Reporter . 2 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "Artículo destacado de Patrick Stewart". TheGenealogist.co.uk . 29 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  6. ^ Patrick Stewart – Who Do You Think You Are (Reino Unido) S09E03. Consultado el 19 de enero de 2015.
  7. ^ ab "Patrick Stewart – de vuelta al escenario". BBC News . BBC. 16 de diciembre de 2005 . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  8. ^ Stewart, Patrick (27 de noviembre de 2009). «Patrick Stewart: el legado de la violencia doméstica». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  9. ^ ab "Veinte preguntas". Teatro Americano . 25 (3): 96. 2008. ISSN  8750-3255.
  10. ^ Jenny Parkin, "Un saludo cordial de un viejo amigo... La estrella de Hollywood Patrick llama después de enviarle un mensaje", en Huddersfield Daily Examiner , 19 de diciembre de 2003
  11. ^ "BBC News – La estrella de Star Trek Patrick Stewart nombrado caballero en el Palacio". BBC Online . 2 de junio de 2010 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  12. ^ "Sir Patrick Stewart (hijo de Mirfield)". Recuerdos de Mirfield .
  13. ^ "Sir Patrick Stewart revive sus días en Star Trek al dejar el cargo de rector de la Universidad de Huddersfield". Huddersfield Daily Examiner . 13 de julio de 2015.
  14. ^ "Patrick Stewart". www.mirfieldmemories.co.uk . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  15. ^ ab Frakes, Jonathan (2005). Comentario en DVD de Star Trek: Primer contacto (edición especial). Paramount Pictures.
  16. ^ "Biografía de Patrick Stewart". The Patrick Stewart Network . 2007. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  17. ^ McKittrick, Chris (21 de noviembre de 2013). "Patrick Stewart habla de sus dificultades al principio de su carrera y de lo que aprendió sobre actuación trabajando en una tienda de muebles". Daily Actor . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  18. ^ abc "Patrick Stewart: El espíritu empresarial". The Independent . Londres. 30 de junio de 2003. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  19. ^ "Entrevista a Brian Blessed: "La Reina quería que gritara '¡Gordon está vivo!'"". Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  20. ^ Stewart, Patrick (2023). Making It So: A Memoir (Cómo hacerlo: memorias) . Londres: Gallery Books. pág. 107.
  21. ^ "'Cyrano' a gran escala en Bristol Old Vic". The Stage . 28 de mayo de 1959. pág. 17.
  22. ^ ab "Representaciones de la RSC de Patrick Stewart". Shakespeare Birthplace Trust . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  23. ^ "Patrick interpreta al fantasma y a Claudio en Hamlet". Royal Shakespeare Company . Archivado desde el original el 9 de abril de 2010. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  24. ^ Kenneth Clark (1969). Civilization (Producción televisiva). Londres, Reino Unido: BBC.
  25. ^ Stewart, Patrick (6 de marzo de 2018). «Obituario de Homer Swander». The Guardian . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Bennett, Susan (1996). La nostalgia escénica: Shakespeare cambiante y el pasado contemporáneo. Londres: Routledge. p. 18. ISBN 978-0-415-07326-4.
  27. ^ abc Nemecek, Larry (1992). "Renacimiento" . En Stern, Dave (ed.). The Star Trek The Next Generation Companion . Nueva York: Pocket Books. pág. 18. ISBN 978-0-671-79460-6.
  28. ^ Robison, William B.; Parrill, Sue (2013). Los Tudor en el cine y la televisión . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pág. 130. ISBN. 978-0-7864-5891-2.
  29. ^ Ward, Lalla . "Lalla Ward". K9 & Co. (Entrevista). Entrevista realizada por McGann, Paul. BBC . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  30. ^ abc Brady, James (5 de abril de 1992). "In Step With: Patrick Stewart". Parade . p. 21 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  31. ^ "Robert Justman, coproductor y cocreador de Star Trek". BBC. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2002. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  32. ^ abcdefgh Lyall, Sarah (27 de enero de 2008). "To Boldly Go Where Shakespeare Calls". The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  33. ^ abcdefghijk Appleyard, Bryan (4 de noviembre de 2007). «Patrick Stewart: Keep on Trekkin'». The Sunday Times . Londres: News Corp. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  34. ^ abcdef «Patrick Stewart – Jean Luc Picard, capitán del Enterprise». BBC. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  35. ^ abc Day, Patrick Kevin. «Patrick Stewart: 'Next Generation', 'X-Men' y la historia de Hollywood». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  36. ^ Sharf, Zack (3 de octubre de 2023). "Ian McKellen le dijo a Patrick Stewart que rechazara la oferta de 'Star Trek' y se quedara en el cine, admitió más tarde que se equivocó: 'No puedes tirar eso a la basura para hacer televisión. ¡No!'". Variety.com . Variety . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  37. ^ Birnbaum, Debra (14 de junio de 2016). "Thomas Middleditch y Patrick Stewart hablan sobre hacer monólogos, apodos y encuentros locos con fans". Variety .
  38. ^ McMillan, Graeme (3 de octubre de 2023). «El difícil comienzo de Patrick Stewart en Star Trek: La nueva generación: "No estamos aquí para divertirnos"». Popverse . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  39. ^ "Marina Sirtis – La consejera empática de Star Trek: La nueva generación". BBC . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  40. ^ Marsh, Calum (24 de enero de 2019). «La leyenda de Star Trek, Jonathan Frakes, habla de su vida como director de actores». Vulture . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  41. ^ "Cinco minutos con: Patrick Stewart". BBC . 23 de abril de 2011. p. 1 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  42. ^ McLeod, Tyler (17 de agosto de 1997). "Patrick Stewart a los mandos". CANOE . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  43. ^ "Actor calvo y atrevido elegido el hombre más audaz de la televisión". Deseret News . Salt Lake City, Utah. 13 de julio de 1992 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  44. ^ "Jonathan Frakes, el número uno de la nueva generación, Will Riker y el director de Star Trek". BBC . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  45. ^ "mental_floss Blog "3 encuentros calvos en el set de Star Trek". Mentalfloss.com . 25 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  46. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "a las 0:34". Youtube . 19 de julio de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  47. ^ "Patrick Stewart repetirá su papel de 'Star Trek' en una nueva serie". Toronto Star . 4 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  48. ^ «Patrick Stewart regresa a Star Trek como el capitán Jean-Luc Picard» . The Telegraph . 5 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  49. ^ "Patrick Stewart no puede esperar para el papel de Chichester". Portsmouth News . 13 de abril de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  50. ^ Collis, Clark. "Patrick Stewart dice que se retira de la franquicia X-Men: 'Ya terminé'". Entertainment Weekly . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  51. ^ Abdulbaki, Mae (5 de mayo de 2022). "Explicación de los miembros Illuminati de Doctor Strange: nuevos orígenes, actores y poderes". Screen Rant . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  52. ^ "Clips exclusivos de 'The Captains' de William Shatner". Trekmovie.com .
  53. ^ "Patrick Stewart narra el nuevo documental 'The Connected Universe'". The Hollywood Reporter . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  54. ^ "Patrick Stewart, ganador del premio Emmy". Emmys.com . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  55. ^ "Patrick Stewart interpretará a Bosley en 'Los ángeles de Charlie' (exclusiva)" www.msn.com . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  56. ^ Collins, Glenn (15 de diciembre de 1991). "A Voice That Launched a Thousand Trips". The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  57. ^ "1991–1992 38th Drama Desk Awards". Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  58. ^ Simonson, Robert (17 de noviembre de 2001). «Patrick Stewart regresa a Broadway con el monólogo A Christmas Carol, del 24 al 30 de diciembre». Playbill . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  59. ^ "La tempestad". Royal Shakespeare Company. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  60. ^ "La cuestión racial y Otelo". Bcs.bedfordstmartins.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  61. ^ "Otelo de William Shakespeare dirigida por Jude Kelly". The Shakespeare Theatre Company. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  62. ^ "Patrick Stewart nombrado profesor visitante de Cameron Mackintosh en Oxford". Universidad de Oxford . 17 de enero de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  63. ^ Staff (8 de marzo de 2009). "Discursos: Y los ganadores del premio Laurence Olivier dijeron". WhatsonStage.com . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  64. ^ ab Cavendish, Dominic (31 de marzo de 2009). «Sir Ian McKellen y Patrick Stewart sobre Esperando a Godot». The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  65. ^ Wolf, Matt (7 de mayo de 2009). "McKellen y Stewart ofrecen un 'Godot' diferente". The New York Times . Consultado el 8 de julio de 2009. ...los dos vagabundos suspendidos en el limbo que, en términos generales, es la vida. Pero en mi amplia experiencia con esta obra, nunca he visto una puesta en escena tan en sintonía con la presencia de la mortalidad que sustenta incluso las más alegres réplicas de Beckett.
  66. ^ Hosmer, Katie (3 de abril de 2014). «Sir Ian McKellen y Sir Patrick Stewart actúan como turistas de Nueva York». My Modern Met . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  67. ^ O'Reilly, Terry. "El espectáculo debe continuar: marketing de Broadway". CBC . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  68. ^ Trowbridge, Simon (2008). Stratfordianos: un diccionario biográfico de la Royal Shakespeare Company . Oxford, Inglaterra: Ediciones Albert Creed. págs. 471–473. ISBN. 978-0-9559830-1-6.
  69. ^ "Mousetrap celebra 60 años con una actuación de gala". BBC . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  70. ^ Las cuatro estaciones (Vivaldi), obras derivadas (1987, 1995)
  71. ^ "Mountain Gorilla (2010)". BBC . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  72. ^ «'Oblivion' y 'War' arrasan en los premios de videojuegos Spike». The Hollywood Reporter . 11 de diciembre de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  73. ^ Boyes, Emma (15 de febrero de 2007). "Patrick Stewart prestando su voz a los anuncios de FFXII". Gamespot.com . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  74. ^ "Que suene la voz en off de Patrick Stewart: La máquina de Los Sims avanza". 25 de marzo de 2011. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  75. ^ "Patrick Stewart narrará el juego sobre el Holocausto 'My Memory of Us'". 15 de agosto de 2018. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  76. ^ "Sir Patrick Stewart – Rector emérito". www.hud.ac.uk . Universidad de Huddersfield . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  77. ^ "La clase magistral de interpretación de Sir Patrick Stewart". www.hud.ac.uk . Universidad de Huddersfield . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  78. ^ "Su Alteza Real el Duque de York ha sido nombrado Canciller de la Universidad". www.hud.ac.uk . Universidad de Huddersfield . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  79. ^ "El rector emérito de la Universidad regresa mientras el edificio de teatro cambia de nombre en su honor". www.hud.ac.uk . Universidad de Huddersfield . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  80. ^ Guía de televisión del 17 al 23 de abril de 1993 . 1993. pág. 32.
  81. ^ "No. 56070". The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 2000. pág. 24.
  82. ^ "No. 59282". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2009. pág. 1.
  83. ^ "Nº 59520". The London Gazette . 17 de agosto de 2010. pág. 15861.
  84. ^ "Patrick Stewart lleva la antorcha olímpica". The Guardian . Londres. 23 de julio de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  85. ^ "Ed Sheeran nombrado uno de los mejores yorkshiremen de todos los tiempos". London Economic . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  86. ^ "Picard recibe el honor de ser universitario". BBC News . 10 de julio de 2001 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  87. ^ Es un título, Jim, pero no como lo conocemos. Consultado el 25 de junio de 2011.
  88. ^ La estrella de Star Trek Patrick Stewart recibe un doctorado honorario de la UEA Archivado el 17 de junio de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 20 de julio de 2011.
  89. ^ "Graduados honorarios". leeds.ac.uk . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  90. ^ Furniere, Andy; "VUB otorga doctorado honorario a Patrick Stewart, famoso por Star Trek", Flanders Today, 22 de mayo de 2015. Consultado el 5 de enero de 2015.
  91. ^ "Emeritus Fellows". www.stcatz.ox.ac.uk . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  92. ^ "La carrera más larga como personaje de acción real de Marvel". Guinness World Records . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  93. ^ "Patrick Stewart recupera el récord de carrera más larga en Marvel". Guinness World Records . 6 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  94. ^ "La carrera más larga como personaje de acción real de Marvel". Guinness World Records . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  95. ^ "AIUK: Patrick Stewart: Cambiando el rumbo". Amnesty.org.uk . 4 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  96. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Patrick Stewart habla sobre la violencia doméstica. Amnistía Internacional . 8 de mayo de 2007. Minuto 1:12.
  97. ^ "Sir Patrick Stewart – Rector emérito". Universidad de Huddersfield . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  98. ^ Stewart, Patrick (mayo de 2006). "Turning the Tide". Amnistía Internacional. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 9 de julio de 2008 .
  99. ^ Atkinson, Neil (10 de septiembre de 2009). «La estrella de Hollywood Patrick Stewart respalda un proyecto de becas para víctimas de violencia doméstica». Huddersfield Examiner . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
  100. ^ Stewart, Patrick (noviembre de 2009). «Patrick Stewart: el legado de la violencia doméstica». The Guardian . Reino Unido . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  101. ^ abc Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Stewart, Patrick (9 de octubre de 2009). "Patrick Stewart sobre la violencia contra las mujeres". YouTube . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  102. ^ Stewart, Patrick (octubre de 2011). "BBC Lifeline Appeal". Reino Unido: BBC . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  103. ^ "Sir Patrick Stewart apoya Combat Stress". combatstress.org.uk . Marzo de 2013. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013.
  104. ^ "Sir Patrick Stewart en el Foro de las Naciones Unidas 2012 | Asociación de las Naciones Unidas del Reino Unido". Una.org.uk . 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  105. ^ "Lord Malloch-Brown y Sir Patrick Stewart se dirigen a un foro de la ONU con entradas agotadas | Asociación de las Naciones Unidas del Reino Unido". Una.org.uk . 16 de julio de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  106. ^ "Brexit: se lanza el grupo de campaña 'Voto Popular'". BBC News . 15 de abril de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  107. ^ "Patrick Stewart: Millones de refugiados necesitan nuestra ayuda". Comité Internacional de Rescate (IRC) . 19 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  108. ^ Bender, Kelli (20 de septiembre de 2018). "Sir Patrick Stewart será homenajeado por Los Angeles Dog Rescue; aprenda más sobre los movimientos y los paseos". People . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  109. ^ "ASPCA se asocia con Sir Patrick Stewart para la campaña del Día Nacional de Concientización sobre las Peleas de Perros". ASPCA . 3 de abril de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  110. ^ "Patrick Stewart en Twitter" . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  111. ^ "El legendario actor Patrick Stewart recibió el premio ASPCA Pit Bull Advocate & Protector Award". ASPCA . Sociedad Estadounidense para la Prevención de la Crueldad contra los Animales. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  112. ^ ab "PASAJES: Ritter recordado en homenaje". People . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  113. ^ abc «Patrick Stewart: 'La gente nunca creería que mi padre pudiera ser responsable de estas cosas'» . The Independent . Londres. 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  114. ^ "Daniel Stewart: No quiero vivir siendo el hijo de Patrick Stewart". Metro . 3 de abril de 2012.
  115. ^ Freydkin, Donna (26 de agosto de 2015). "Patrick Stewart se muestra 'contundente' con su hijo". USA Today .
  116. ^ Tumposky, Ellen (14 de febrero de 2008). "Patrick Stewart se atreve con 'Macbeth'". New York Daily News . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  117. ^ Wheatley, Jane (14 de julio de 2008). «Patrick Stewart: de capitán a Hamlet». Times Online . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  118. ^ abcd Woletz, Bob (19 de marzo de 2013). «Ian McKellen dirigirá la boda de Patrick Stewart». The New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  119. ^ Velsey, Kim (2 de octubre de 2012). "Véase la nave espacial Park Slope de Patrick Stewart". New York Observer . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  120. ^ Blickley, Leigh (8 de septiembre de 2013). "Patrick Stewart se casa con Sunny Ozell". Huffington Post . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  121. ^ ab "Patrick Stewart se casó en un restaurante mexicano". The Hollywood Reporter . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  122. ^ ab «Patrick Stewart: The X factor actor» . The Independent . Reino Unido. 30 de abril de 2006. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  123. ^ Jardine, Cassandra (16 de abril de 2010). «Patrick Stewart: entrevista» . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  124. ^ "Reino Unido: el consenso contra la detención preventiva de 42 días crece a medida que más nombres señalan su oposición". www.amnesty.org.uk . Amnistía Internacional, Reino Unido. 31 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  125. ^ Rayner, Gordon (16 de agosto de 2018). «Sir Patrick Stewart abandona el Partido Laborista y revela un encuentro «incómodo» con Jeremy Corbyn» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  126. ^ Stewart, Patrick (20 de agosto de 2018). "Eliminé mi tuit anterior porque veo que hay cierta confusión. No renuncié al Partido Laborista y The New European no me citó incorrectamente. Hicieron una entrevista de primera clase, que fue malinterpretada en otro lugar". @SirPatStew . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  127. ^ "El ateo Patrick Stewart". BramptonGuardian.com . 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  128. ^ "Patrocinadores: Asociación Humanista Británica". Humanism.org.uk . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  129. ^ Mackie, Bella (21 de agosto de 2013). «Así es como se ve realmente una feminista». The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  130. ^ Pilkington, Diana (18 de abril de 2011). «El actor de 'Star Trek' respalda el derecho a elegir el suicidio asistido» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  131. ^ Grant, Alistair (21 de junio de 2022). «Sir Patrick Stewart insta a los parlamentarios escoceses a respaldar la muerte asistida en Escocia». The Scotsman . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  132. ^ "Patrocinadores". Dignidad en la muerte. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  133. ^ "Carta abierta de famosos a Escocia: texto completo y lista de firmantes". The Guardian . Londres. 7 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  134. ^ "Las celebridades que apoyan el Brexit (y las que apoyan la permanencia)" . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  135. ^ "Sir Patrick Stewart solicita la ciudadanía estadounidense para poder luchar contra Donald Trump" . The Independent . 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  136. ^ "Sir Patrick Stewart solicita la ciudadanía estadounidense". BBC. 3 de marzo de 2017.
  137. ^ "Sir Patrick Stewart: Espero que haya leyes de armas más estrictas en Estados Unidos tras la tragedia de Las Vegas". The Chorley Citizen . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  138. ^ "Rol de Sir Patrick Stewart en la Huddersfield Town Academy". Huddersfield Daily Examiner . 5 de marzo de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  139. ^ "El Huddersfield Town logra el ascenso a la Premier League, Patrick Stewart lo celebra". Sports Illustrated. Consultado el 30 de mayo de 2017.
  140. ^ "Sir Patrick Stewart OBE nombrado presidente de la Huddersfield Town Academy". FC Business . 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017.
  141. ↑ Alexander, Saffron (5 de junio de 2015). «Patrick Stewart defiende a los panaderos cristianos en la controversia de la 'torta gay'» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  142. ^ "Transcripción de la entrevista posterior a la carrera, Gran Premio de Canadá 2017" . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  143. ^ "LAS FAMOSAS DE LA CARRERA RÁPIDA ORGANIZAN UNA GRAN CARRERA EN SILVERSTONE Y RECAUDAN FONDOS IMPORTANTES PARA UNA ORGANIZACIÓN BENÉFICA". silverstoneclassic.com . Cleckheaton. 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  144. ^ Página Racing Legends de BBC Two. Consultado el 27 de febrero de 2013.
  145. ^ "Patrick Stewart, un fan 'obsesionado' de Beavis And Butthead". Contactmusic.com . 21 de mayo de 2004 . Consultado el 2 de junio de 2022 .

Lectura adicional

  • Schulman, Michael (15 de noviembre de 2010). "The Talk of the Town: The Boards: Roommates". The New Yorker . Vol. 86, núm. 36. págs. 36–? . Consultado el 28 de enero de 2012 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Patrick Stewart .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Stewart&oldid=1251790311"