El viejo Vic de Bristol
Teatro en Bristol, Inglaterra

Compañía de teatro Bristol Old Vic
Exterior nuevo y antiguo en 2019
DIRECCIÓNKing Street
BS1 4ED
Bristol
Reino Unido
Coordenadas51°27′08″N 2°35′39″O / 51.4521, -2.5942
DueñoPatronos del Teatro Real
DesignaciónEdificio catalogado de grado I
TipoRepertorio
Capacidad540 (Teatro Real)
188 (Estudio Weston)
Construcción
Abierto1766
Reconstruido1970–72; 2016–18
Sitio web
El viejo Vic de Bristol

Bristol Old Vic es una compañía de teatro británica con sede en el Theatre Royal de Bristol . La compañía actual se fundó en 1946 como una rama del Old Vic de Londres . Está asociada a la Bristol Old Vic Theatre School , que se convirtió en una organización económicamente independiente en los años 90. Bristol Old Vic dirige una compañía joven para jóvenes de entre 7 y 25 años. [1]

El Theatre Royal, el teatro en funcionamiento más antiguo del mundo angloparlante, fue construido entre 1764 y 1766 en King Street , en Bristol . [2] [3] El Coopers' Hall, construido entre 1743 y 1744, se incorporó como vestíbulo del teatro entre 1970 y 1972. Juntos, están designados como edificio catalogado de Grado I por Historic England . [4] Daniel Day-Lewis lo llamó "el teatro más hermoso de Inglaterra". [3]

En 2012, el complejo teatral completó la primera fase de una remodelación de 19 millones de libras, aumentando la capacidad de asientos y proporcionando hasta diez espacios de actuación flexibles. Además del auditorio principal del Theatre Royal, el complejo incluye el teatro Studio y las áreas de actuación Side Stage, Paint Shop y Basement. Mientras el teatro estuvo cerrado, la compañía continuó presentando trabajos en los espacios Studio y Basement, así como en otros sitios alrededor de Bristol. El Theatre Royal reabrió en 2012 con Wild Oats .

Historia del teatro

El teatro está situado en King Street , a pocos metros del puerto flotante . Desde 1972 hasta 2016, la entrada del público se realizó a través del Coopers' Hall, el edificio más antiguo que se conserva en el lugar. El Coopers' Hall fue construido en 1744 para la Coopers' Company, el gremio de toneleros de Bristol, por el arquitecto William Halfpenny . [5] Tiene una fachada " palladiana degradada " con cuatro columnas corintias. Solo permaneció en manos de los Coopers hasta 1785, convirtiéndose posteriormente en una sala de reuniones públicas, un almacén de vinos, una capilla bautista y, finalmente, un almacén de frutas y verduras. [6]

El teatro fue construido entre 1764 y 1766. [4] El diseño del auditorio se ha considerado tradicionalmente como basado, con algunas variaciones, en el del Theatre Royal, Drury Lane en Londres. [7] [8] Aunque el arquitecto de Bristol Thomas Paty supervisó la construcción, el teatro fue construido según diseños de James Saunders, el carpintero de David Garrick en Drury Lane. [9] Saunders había proporcionado dibujos para el teatro en Richmond, Surrey, construido en 1765. Una sección larga (1790, en la Colección de Teatro de la Universidad de Harvard) y un plano topográfico (1842, en la Biblioteca de Estudios Locales) del teatro de Richmond muestran estrechas similitudes con el teatro de Bristol en las proporciones y en la relación entre los actores en el escenario y los espectadores que los rodeaban en tres lados. [10] El sitio elegido fue Rackhay Yard, un sitio vacío aproximadamente rectangular detrás de una hilera de casas medievales y a un lado del Coopers' Hall. Dos (y posiblemente tres) nuevos pasadizos construidos a través de la planta baja de las casas que daban a King Street daban acceso a Rackhay Yard y al "Nuevo Teatro" en su interior. [11]

Se emitieron cincuenta billetes de plata numerados para los accionistas, concediéndoles acceso gratuito e ilimitado a los espectáculos del teatro, a cambio de que cada uno de ellos donara 50 libras para financiar su construcción. Se emitieron dos billetes dorados especiales para el ebanista Edward Crump y su esposa Ann Crump, por "las grandes molestias y gastos" que habían tenido que afrontar para convencer a los terratenientes de que permitieran la construcción del teatro. [12]

El teatro abrió sus puertas el 30 de mayo de 1766 con una representación que incluía un prólogo y un epílogo a cargo de David Garrick. Como los propietarios no pudieron obtener una licencia real, las producciones se anunciaron como "un concierto con un ejemplo de retórica" ​​para evadir las restricciones impuestas a los teatros por la Ley de Licencias de 1737. [13] Esta artimaña pronto se abandonó, pero una producción en el vecino Coopers' Hall en 1773 sí infringió esta ley. [ 14]

Las preocupaciones legales se aliviaron cuando finalmente se concedieron las Royal Letters Patent en 1778, y el teatro se convirtió en un teatro patentado y adoptó el nombre de "Theatre Royal". [13] En esta época, el teatro también empezó a abrir durante la temporada de invierno, y se creó una compañía conjunta para actuar tanto en el Bath Theatre Royal como en Bristol, con artistas como Sarah Siddons , [15] [16] cuyo fantasma, según la leyenda, ronda el teatro de Bristol. El auditorio se reconstruyó con un nuevo techo inclinado y una galería en 1800. [7]

A partir de 1819, el teatro fue dirigido por William M'Cready el mayor , con poco éxito, y luego, tras su muerte en 1834, por su viuda, la actriz Sarah M'Cready. [17] Después de su muerte en 1853, el yerno de los M'Cready, James Chute, se hizo cargo. [18] Sin embargo, se comprometió demasiado y dirigió el Bath Theatre Royal, el Theatre Royal Bristol y el nuevo Prince's Theatre , inaugurado en 1867. [19] En 1881, el contrato de arrendamiento del teatro fue asumido por el popular actor George Melville, quien invirtió mucho en él y llevó a cabo una importante remodelación. A pesar de la popularidad de sus actuaciones de pantomima, tuvo dificultades para obtener ganancias y renunció al contrato de arrendamiento en 1893. Los fracasos en la inversión en la decadente estructura del edificio a fines del siglo XIX y principios del siglo XX, las batallas legales entre los propietarios y los gerentes, así como la naturaleza cambiante del entretenimiento popular, hicieron que el teatro luchara hasta el momento en que fue adquirido por el Old Vic en 1943. [20]

Se pueden encontrar documentos históricos de la historia del Theatre Royal y del Bristol Old Vic en los Archivos de Bristol y en la Colección de Teatro de la Universidad de Bristol . [21]

Formación del Bristol Old Vic

Entrada al teatro, King Street, 1876

En 1942, los propietarios del contrato de arrendamiento pusieron el edificio a la venta. [22] La venta se percibió como una posible pérdida del edificio como teatro y se realizó un llamamiento público para preservar su uso, y como resultado se estableció un nuevo fideicomiso para comprar el edificio. [14] El Consejo para el Fomento de la Música y las Artes (CEMA) alquiló el edificio al fideicomiso [7] y en 1946 el sucesor del CEMA, el Consejo de las Artes , dispuso que una empresa del Old Vic de Londres lo dotara de personal, formando así el Bristol Old Vic. [23]

Los primeros miembros de la compañía incluyeron a Peter O'Toole (que hizo su primera aparición en Major Barbara en 1956), John Neville , [24] Timothy West , [25] Barbara Leigh-Hunt [26] y Dorothy Tutin . [27] El primer director artístico fue Hugh Hunt. [28]

Un triunfo temprano para el Bristol Old Vic se produjo cuando la producción de estreno de 1954 de Salad Days se trasladó al West End y se convirtió en el musical de más larga duración en los escenarios de Londres en ese momento. [29] El Arts Council siguió involucrado hasta 1963, cuando su papel fue asumido por el Ayuntamiento. En el mismo año, el London Old Vic se disolvió y la compañía de Bristol se volvió completamente independiente. [28] El Bristol Old Vic también presentó obras en el Little Theatre, propiedad del ayuntamiento (ahora Lantern Hall, parte de Bristol Beacon ) desde entonces hasta 1980.

En 1972 se terminó de construir un nuevo complejo teatral, diseñado por Peter Moro . [7] El edificio de entrada de 1903 fue demolido, al igual que varios edificios circundantes y, lo que fue más controvertido, la zona del escenario del teatro de 1766. Se construyeron un nuevo escenario y una torre de vuelo junto con instalaciones técnicas y oficinas. El teatro estudio New Vic de 150 asientos (más tarde conocido como Studio) se construyó en lugar de la antigua entrada, y el Coopers' Hall proporcionó al teatro la gran fachada y el área del vestíbulo de los que carecía anteriormente. [6]

Durante los años 1970 y 1980, las producciones del Bristol Old Vic tuvieron una buena acogida tanto a nivel local como en gira, pero a finales de los años 1980 se enfrentaron a una importante falta de financiación. Una renovación bajo el liderazgo de Andrew (Andy) Hay trajo consigo un aumento de la audiencia; [30] a esto le siguió un nuevo paquete de financiación del Arts Council y en 2003 el nombramiento de los codirectores artísticos David Farr y Simon Reade. [31] Durante un breve período, calificaron a la organización como el "nuevo Bristol Old Vic".

En 2005, Reade se convirtió en el único director artístico. [32] Los momentos artísticos más destacados durante estos tiempos incluyeron la producción de Up The Feeder, Down the Mouth and Back Again de ACH Smith [33] durante el mandato de Andy Hay, y algunas producciones de Shakespeare bien recibidas [34] bajo la dirección de David Farr y Simon Reade.

Reforma

Interior del teatro principal, 2008

En julio de 2007, el consejo de administración tomó la controvertida decisión de cerrar el teatro para reformas. [35] Muchos miembros de la profesión teatral temían por el futuro del Old Vic. [36] [37] [38] Después de varias reuniones públicas en el invierno de 2007/2008, un consejo de administración recién formado nombró a Dick Penny , director del Watershed Media Centre , como presidente ejecutivo. [39]

En febrero de 2009, la compañía anunció que Tom Morris , en ese momento director asociado del Royal National Theatre y anteriormente director artístico del Battersea Arts Centre , había sido nombrado director artístico. [40] [41] [42] Emma Stenning , que había trabajado anteriormente con Tom Morris en BAC, se convirtió en directora ejecutiva.

En octubre de 2010, se produjo una fusión del Old Vic y el Theatre Royal Bristol Trust, en una organización benéfica combinada que sería presidida por Laura Marshall, directora general de Icon Films . [43]

El Coopers' Hall sirvió como entrada al teatro desde 1972 hasta 2016.

Una campaña de recaudación de fondos para la remodelación planificada de 19 millones de libras contó con la asistencia de apariciones de, entre otros, Richard Briers , Stephanie Cole , Judi Dench , Prunella Scales , Timothy West y Patrick Stewart . El Arts Council proporcionó 5,3 millones de libras. [44] Durante el cierre, la compañía realizó producciones en el Studio Theatre, el Basement y en otros lugares de Bristol, incluida la adaptación de Sally Cookson de Treasure Island en King Street en el verano de 2011 y el renacimiento de Melly Still de Coram Boy en el Colston Hall en Navidad de 2011. [45]

El plan era un complejo teatral flexible, donde hasta diez áreas están disponibles para presentaciones. Tom Morris ha citado como inspiración el Théâtre des Bouffes du Nord en París. El auditorio principal ganó un escenario de empuje opcional , [46] y un aumento en los asientos a 540. [47] El área del escenario lateral fue remodelada, con una capacidad adicional de 250, creando la opción de un segundo auditorio separado. Otros espacios remodelados como áreas de presentación incluyeron el taller de pintura y la sala de ensayo. [46] El Theatre Royal reabrió en septiembre de 2012, con Wild Oats .

Entre junio de 2016 y septiembre de 2018 se llevó a cabo otra ronda de remodelación. El lado de la calle del edificio Peter Moro de los años 70, que albergaba el teatro Studio (originalmente el New Vic), fue demolido y reemplazado por un nuevo vestíbulo con bar y taquilla, que aprovecha las paredes del teatro que antes estaban ocultas. El Coopers' Hall se adaptó para albergar nuevos espacios para espectáculos y eventos, incluido un teatro estudio en las bóvedas de cañón de su sótano. [48] [49]

Turismo

El Bristol Old Vic tiene una larga historia de llevar producciones de gira tanto dentro del Reino Unido como en el extranjero. Las producciones que han girado incluyen Hamlet , Arms and the Man y A Man for All Seasons a Ceilán y Pakistán en 1962-63; [50] Hamlet y Measure for Measure a Estados Unidos, Holanda y Bélgica en 1966-67 [50] y Man and Superman al Festival Schauspielhaus de junio en Zúrich, 1958. [51] La compañía también ha hecho frecuentes visitas al Festival de Edimburgo y las producciones han girado al Theatre Royal Bath , Oxford Playhouse , Royal Court Theatre , Londres y el Young Vic , Londres, entre otros. [52] Las coproducciones han llevado obras de Bristol Old Vic a la mayoría de los principales teatros de Gran Bretaña. [53] Bristol Old Vic ha coproducido con compañías como Kneehigh Theatre , el Royal National Theatre , West Yorkshire Playhouse y otros teatros y compañías regionales en todo el Reino Unido.

La producción de Tom Morris de Golondrinas y Amazonas se trasladó al Teatro Vaudeville del West End de Londres y luego realizó una importante gira por el Reino Unido. La producción de Simon Godwin de Faith Healer de Brian Friel se presenta en el Festival de las Artes de Hong Kong de 2012. Otras producciones de gira recientes incluyen la coproducción de Bristol Old Vic/ Shakespeare at the Tobacco Factory de Uncle Vanya .

El programa de desarrollo de artistas Ferment de Bristol Old Vic también incluye trabajos desarrollados en el teatro que se realizan en gira por el Reino Unido y el resto del mundo.

Directores artísticos del Bristol Old Vic

NombrePeríodoProducciones notables
Hugh Hunt [54]1946–1949La estratagema de los Beaux , El playboy del mundo occidental , Viene un inspector , Romeo y Julieta
Allan Davis [55]1950Las armas y el hombre , Julio César
Denis Carey [56]1950–1954Las alegres comadres de Windsor , Macbeth , Un sombrero de paja italiano , El alquimista
Juan Moody [57]1954–1959El crisol , El jardín de los cerezos , El tío Vania , El oficial de reclutamiento , Como gustéis
Juan Hale [58]1959–1962El matrimonio clandestino , El sabor de la miel , El rinoceronte , Ricardo II
Val Mayo [59]1962–1975Marca , El asesinato de la hermana George , Hamlet , La muchacha italiana , El tío Vania
Richard Cottrell [60]1975–1980La sanidad pública , Hedda Gabler , Como gustéis , Casa de muñecas , El sueño de una noche de verano
Juan David1980–1986Judy, El rey Lear , Wild Oats , Arturo Ui , La tempestad
León Rubin [61]1986–1987El dilema del médico
Pablo Unwin [62]1987–1991El hombre que tuvo toda la suerte , Hamlet , El maestro constructor
Andy Hay [30]1991–2002Colinas azules recordadas , La duquesa de Malfi , El mono peludo , Auge y caída de Vozcita , Marat/Sade , Un tranvía llamado deseo
David Farr y Simon Reade [31]2003–2005Botín (Farr), La Odisea (Farr), Soldado Pacífico (Reade)
Simón Reade [32]2005–2007La fiesta de cumpleaños
Tom Morris [63]2009–2022Julieta y su Romeo, Golondrinas y Amazonas y El crisol
Nancy Medina [64]2023-

[65]

Escuela de teatro Old Vic de Bristol

Exposición de técnicas Noises Off con alumnos de la escuela de teatro

La Bristol Old Vic Theatre School, inaugurada por Laurence Olivier en 1946, es una filial del Conservatorio de Danza y Drama , [66] una organización que garantiza los más altos estándares de formación en las artes escénicas, y es una escuela asociada de la Universidad del Oeste de Inglaterra . [67] La ​​Escuela comenzó su andadura en octubre de 1946, sólo ocho meses después de la fundación de su empresa matriz, la Bristol Old Vic Theatre Company, en una sala encima del almacén de un comerciante de frutas en el Rackhay, cerca de la puerta del escenario del Theatre Royal. (El patio de la abandonada Escuela de San Nicolás, adyacente al almacén, todavía era utilizado por la compañía para ensayos de escenas de multitudes y peleas en el escenario hasta principios de los años 1960, en particular para las producciones de Romeo y Julieta de John Hale, protagonizadas por el actor canadiense Paul Massie y Annette Crosbie , una exalumna de la Escuela, y Cyrano de Bergerac de Rostand con Peter Wyngarde . Los estudiantes de la Escuela de Teatro actuaban con frecuencia en estas escenas de multitudes y peleas). [68]

La escuela continuó en estas instalaciones hasta 1954, cuando las regalías del musical Salad Days de Julian Slade y Dorothy Reynolds se donaron a la escuela para la compra y conversión de dos grandes villas victorianas contiguas en Clifton, que siguen siendo su base en la actualidad. [69]

En 1995, esa donación fue reconocida formalmente cuando un nuevo estudio de danza y movimiento construido a medida en el jardín trasero de la Escuela recibió el nombre de Slade/Reynolds Studio . [70] La Escuela ofrece cursos de formación integral para profesionales del teatro, la radio, el cine y la televisión y sus graduados se encuentran en puestos clave como actores, directores, escenógrafos, diseñadores de vestuario, diseñadores de iluminación y directores de escenario y de compañía en todo el mundo. [71]

Entre los muchos actores distinguidos de la lista de ex alumnos de la Escuela se encuentran los ganadores del Premio de la Academia Daniel Day-Lewis y Jeremy Irons . [72]

Ver Antiguos alumnos de la Bristol Old Vic Theatre School .

Premio Peter O'Toole

Para coincidir con su reapertura en 2012, el teatro lanzó un premio llamado Patron's Prize, que luego pasó a llamarse premio Peter O'Toole tras la muerte del actor. [73] El premio es un contrato de seis meses en el Bristol Old Vic ofrecido a dos actores graduados de la Bristol Old Vic Theatre School . [74] Los ganadores inaugurales fueron Emily May Smith e Isaac Stanmore . [75]

Ganadores de premios y producciones involucradas
AñoDestinatariosProducciones
2012Emily May Smith e Isaac Stanmore [76]Avena salvaje , ¿Mi sociedad parece grande en esto? y Peter Pan
2013Martin Bassindale y Lindsay Dukes [77]Grandes esperanzas y La Sirenita
2014Jonathan Charles [78]Juno y el Paycock
Bethan Nash y Millie Corser [78]Golondrinas y amazonas

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bristol Old Vic .

Referencias

  1. ^ "Descripción general de la educación". Bristol Old Vic. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  2. ^ Kathleen Barker, The Theatre Royal: The First Seventy Years (folletos de la Bristol Historical Association, n.º 3, 1961, tercera edición, 1969), 28 págs.
  3. ^ ab "El Bristol Old Vic Theatre celebra su 250 aniversario". BBC . 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016.
  4. ^ ab Historic England . "THE THEATRE ROYAL, KING STREET (lado norte) (1209703)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  5. ^ "Reurbanización de Bristol Old Vic". Bristol Old Vic. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  6. ^ ab Manser, José (1 de diciembre de 1972). «Renacimiento teatral en Bristol». Diseño (288). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014.
  7. ^ abcd Mark Howell ha demostrado que, cuando se construyó, el New Theatre de Bristol medía 6 varas (aproximadamente 100 pies) de largo y 3 varas (aproximadamente 50 pies) de ancho, comparables con las dimensiones conocidas de Drury Lane. También como Drury Lane, un espacio de patio abierto, que medía entre 5 y 20 pies, rodeaba el New Theatre por tres lados. "Theatre Royal (Bristol) – The Theatres Trust". theatrestrust.org.uk. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  8. ^ "The Theatre Royal – Buildings". British History Online. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 8 de abril de 2009. Por último, se puede encontrar cierta evidencia comparativa en el Theatre Royal de Bristol, construido en 1766 siguiendo el modelo de Drury Lane tal como existía entonces, algo alterado pero que aún conserva muchas características originales que datan de 1674. En Bristol, los dos palcos superpuestos a cada lado del escenario están flanqueados por pilastras corintias gigantes, inclinadas hacia afuera del proscenio y construidas con algo más que una mera sugerencia de perspectiva en las líneas de los parapetos de los palcos y el arquitrabe del entablamento ahora incompleto.
  9. ^ Thorpe, Vanessa (9 de septiembre de 2012). «Se revelan secretos de un pasado revoltoso con la reapertura del Bristol Old Vic». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  10. ^ "Reurbanización del Bristol Old Vic" (PDF) . Andrzej Blonski Architects. Archivado (PDF) del original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  11. ^ Howell, Mark (2014). Genio imaginativo: espectadores en el escenario de los teatros de Shakespeare y el Old Vic de Bristol. Mark Howell. ISBN 978-0-9926437-1-3.
  12. ^ "Las entradas para el teatro Old Vic de Bristol 'vuelven a casa', a Bristol". BBC News . 28 de junio de 2015.
  13. ^ ab Moody, Jane. "Geografías teatrales y el nacimiento de un escenario nacional". pp. 4–6. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2006. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  14. ^ ab "El pasado de Inglaterra para todos en Bristol: Theatre Royal (ubicación de la ruta 20)". englandspastforeveryone.org.uk. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  15. ^ Moody, Jane. «Geografías teatrales y el nacimiento de un escenario nacional». pp. 10–11. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2006. Consultado el 9 de julio de 2022 .
  16. ^ "Una hermandad apasionada". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 . Pero sí llevó a Southey al teatro para ver a Mrs Siddons...
  17. ^ Kathleen Barker, The Theatre Royal Bristol: Decline and Rebirth (1834-1943) (folletos de la Asociación Histórica de Bristol, n.º 14, 1966)
  18. ^ Kathleen Barker, The Theatre Royal Bristol: Decline and Rebirth (1834-1943) (folletos de la Asociación Histórica de Bristol, n.º 14, 1966), págs. 6-10
  19. ^ Kathleen Barker, The Theatre Royal Bristol: Decline and Rebirth (1834-1943) (folletos de la Bristol Historical Association, n.º 14, 1966), pág. 10
  20. ^ Kathleen Barker, The Theatre Royal Bristol: Decline and Rebirth (1834-1943) (folletos de la Bristol Historical Association, n.º 14, 1966), págs. 9, 12 y 20.
  21. ^ "Archivos del Theatre Royal disponibles en línea | Archivos de Bristol". Museos de Bristol . 3 de junio de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  22. ^ "Bristol Old Vic, Theatre Collection, University of Bristol". bristol.ac.uk. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  23. ^ "Theatre Royal, Bristol (Bristol Old Vic)". archives.bristol.gov.uk . Museos de Bristol . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "Biografía de John Neville (1925–)". filmreference.com. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  25. ^ "Biografía de Timothy West (1934–)". filmreference.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  26. ^ "Biografía de Barbara Leigh-Hunt (1935–)". filmreference.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  27. ^ "Dorothy Tutin". tcm.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 7 de abril de 2009. Tutin hizo su debut en el escenario en 1949 y al año siguiente se unió a la Bristol Old Vic Company.
  28. ^ ab "Bristol Old Vic Theatre Collection". Universidad de Bristol. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  29. ^ "Julian Slade". Londres: The Daily Telegraph. 22 de junio de 2006. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  30. ^ ab Smith, ACH (18 de junio de 2007). "A tall story too Farr". The Stage. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  31. ^ ab Christiansen, Rupert (13 de noviembre de 2002). «Innovador listo para la lucha». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  32. ^ ab Arendt, Paul (21 de octubre de 2004). «Farr says bye to Bristol». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  33. ^ "Musical charts coastal history". BBC News . 28 de junio de 2001. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2003. Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  34. ^ Gardner, Lyn (15 de mayo de 2003). "Reseña de El sueño de una noche de verano". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  35. ^ "El teatro cierra por reformas". BBC News Bristol. 10 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  36. ^ Gardner, Lyn (11 de mayo de 2007). "¿El Old Vic de Bristol está a punto de desaparecer para siempre?". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007. Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  37. ^ "ACE culpado por el cierre del Bristol Old Vic". The Stage. 16 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  38. ^ "Las estrellas del teatro exigen que Bristol Old Vic siga siendo una compañía productora". The Stage. 30 de julio de 2007. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  39. ^ "Bristol Old Vic pretende reabrir en 2009". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008.
  40. ^ "Nuevos directores en Bristol Old Vic". BBC News Bristol. 25 de febrero de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  41. ^ Gardner, Lyn (25 de febrero de 2009). "Lyn Gardner: El papel de Tom Morris en el Bristol Old Vic es crucial para todos los teatros regionales". The Guardian . Londres . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  42. ^ Shenton, Mark (25 de febrero de 2009). "Johnson de Mamma Mia! escribe una nueva obra para Bristol Old Vic; se nombran nuevos directores artísticos y ejecutivos". Playbill. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  43. ^ "La fusión de fideicomisos 'asegurará el futuro de Vic'". Bristol Evening Post . 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  44. ^ "5,3 millones de libras esterlinas de ganancia inesperada para el Bristol Old Vic". Bristol Evening Post . 2 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  45. ^ "Coram Boy". Bristol Old Vic. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  46. ^ de Alistair Smith (12 de mayo de 2010). "Bristol Old Vic lanza un plan de 19 millones de libras para transformar viviendas". The Stage . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  47. ^ Robert Gore-Langton (11 de septiembre de 2012). «Bristol Old Vic: Se levanta el telón de una cápsula del tiempo georgiana». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  48. ^ "Reurbanización". Bristol Old Vic . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  49. ^ "El Teatro Bristol Old Vic presenta una importante remodelación de 26 millones de libras esterlinas". BBC News . 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  50. ^ ab "Hamlet Tours, BOV". bristol.ac.uk. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  51. ^ "El hombre y el superhombre". bris.ac.uk. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  52. ^ Kemp, David (1992). Los placeres y tesoros de Gran Bretaña. Dundurn Group. pág. 24. ISBN 978-1-55002-159-2. Recuperado el 20 de abril de 2009 .
  53. ^ Colección de teatro de la Universidad de Bristol Archivado el 9 de julio de 2009 en Wayback Machine . Colección Bristol Old Vic. Programas de las giras de Bristol Old Vic (1946–2002).
  54. ^ Williamson y Landstone 1957, págs. 30, 75.
  55. ^ Williamson y Landstone 1957, pág. 78.
  56. ^ Williamson y Landstone 1957, págs. 85, 134–135.
  57. ^ Williamson y Landstone 1957, págs. 136, 171.
  58. ^ "Bristol Old Vic – Mr. John Hale". The Times . 9 de junio de 1959. pág. 13 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  59. ^ "Picator adapta a Tolstoi". The Times . 10 de enero de 1962. p. 13 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  60. ^ "Últimos nombramientos". The Times . 21 de mayo de 1975. pág. 17 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  61. ^ "East 15 Acting School en la Universidad de Essex, Noticias Nuevo Director". East 15 Acting School. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 23 de abril de 2009 .
  62. ^ Unwin, Paul (11 de octubre de 2008). «Obituario: Peter Copley». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  63. ^ "Tom Morris". Bristol Old Vic . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  64. ^ Wiegand, Chris (30 de mayo de 2022). «Nancy Medina nombrada nueva directora artística de Bristol Old Vic». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  65. ^ Colección de teatro de la Universidad de Bristol Archivado el 9 de julio de 2009 en Wayback Machine . Colección Bristol Old Vic. Folletos y documentos de Bristol Old Vic. (1946–2002).
  66. ^ "Escuelas afiliadas". Conservatorio de Danza y Arte Dramático. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  67. ^ "La Escuela de Teatro Old Vic de Bristol". Mejorado. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  68. ^ Brown, Shirley (1996). Bristol Old Vic Theatre School: los primeros 50 años (primera edición). Bristol: Bristol Old Vic Theatre School. págs. 20-25. ISBN 1-85459-395-1.
  69. ^ Brown, Shirley (1996). Bristol Old Vic Theatre School: los primeros 50 años (primera edición). Bristol: Bristol Old Vic Theatre School. págs. 38-48. ISBN 1-85459-395-1.
  70. ^ Brown, Shirley (1996). Bristol Old Vic Theatre School: los primeros 50 años (I ed.). Bristol: Bristol Old Vic Theatre School. pág. 186. ISBN 1-85459-395-1.
  71. ^ "Training". oldvic.ac.uk. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  72. ^ "Graduados anteriores". oldvic.ac.uk. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  73. ^ Ltd, Supercool (6 de mayo de 2021). «Donación». Bristol Old Vic . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015.
  74. ^ "La contraportada de PARICK KELly". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  75. ^ "La colaboración teatral revivió en Bristol". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  76. ^ "Entrevista con Emily May Smith e Isaac Stanmore, ganadores del premio Patron's Prize". 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  77. ^ "Feature: Bristol Old Vic Theatre School's Patrons' Prize - A Younger TheatreA Younger Theatre". 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  78. ^ ab "Se anunciaron los ganadores del premio Peter O'Toole de Bristol Old Vic | Noticias | The Stage". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .

Lectura adicional

  • Barker, Kathleen. El Theatre Royal Bristol 1766–1966: Dos siglos de historia escénica , The Society for Theatre Research, 1974 ISBN 0-85430-022-8 
  • Barker, Kathleen. El Theatre Royal Bristol: los primeros setenta años, sucursal de Bristol de la Asociación Histórica, 1961
  • Barker, Kathleen. El Theatre Royal Bristol: decadencia y renacimiento, 1834-1943, sucursal de Bristol de la Asociación Histórica, 1966
  • Gomme, A., M. Jenner y B. Little, Bristol: una historia arquitectónica , Lund Humphries, 1979
  • Howell, MA "Actuando en el espacio y herramientas de carpintero", Around the Globe 47 (diciembre de 2009), 34–35.
  • Howell, MA "Planificación de teatros según la Ley de licencias escénicas de 1737" Theatre Notebook 43.3 (1989) con erratas del editor en Theatre Notebook 44.1 (1990).
  • Ison, Walter. Los edificios georgianos de Bristol , Kingsmead Press, 1952
  • B. Little y P. Moro, La historia del Theatre Royal Bristol , Patronato del Theatre Royal, 1981
  • Williamson, Audrey ; Landstone, Charles (1957). El Bristol Old Vic: los primeros diez años . Londres: J Garnet Miller.
  • Sitio web oficial
  • Lea un registro histórico detallado sobre Bristol Old Vic
  • Archivo Bristol Old Vic en la Colección de Teatro de la Universidad de Bristol, Universidad de Bristol
  • Archivo de Kathleen Barker en la Colección de Teatro de la Universidad de Bristol, Universidad de Bristol
  • Archivos de teatro de Bristol en la Colección de Teatro de la Universidad de Bristol, Universidad de Bristol
  • Archivo de John Elvery en la Colección de Teatro de la Universidad de Bristol, Universidad de Bristol
  • El Teatro Real en Observando los edificios
  • Entre bastidores en Bristol Old Vic: informe en vídeo de BBC Bristol
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bristol_Old_Vic&oldid=1247359328"