Premio Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera
| Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera | |
|---|---|
| Otorgado por | Mejor película en lengua extranjera |
| Ubicación | Estados Unidos |
| Presentado por | Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood |
| Actualmente en poder de | Anatomía de una caída (2023) |
| Sitio web | www.globosdeoro.com |
El Premio Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera es un premio Globo de Oro otorgado por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood para recompensar a las películas estrenadas en cines que no sean de habla inglesa .
Se introdujo por primera vez en la séptima edición de los Globos de Oro del año cinematográfico de 1949 como Mejor película extranjera en lengua extranjera , y volvería a otorgarse anualmente a partir del año cinematográfico de 1957 en adelante; de 1948 a 1972, existió junto con la categoría de Mejor película extranjera en lengua inglesa , que estaba destinada a películas en idioma inglés realizadas fuera de los Estados Unidos. Las dos categorías se fusionaron en Mejor película en lengua extranjera en 1973, ahora premiando a cualquier película no estadounidense independientemente del idioma; esto se revirtió en 1986 cuando se renombró a Mejor película en lengua extranjera, aunque este último cambio también hizo elegibles las películas estadounidenses en idioma no inglés, como las ganadoras Cartas desde Iwo Jima y Minari .
El premio era originalmente un equivalente al preexistente Mejor Película Extranjera en Lengua Inglesa , para películas en lengua inglesa realizadas fuera de los Estados Unidos.
Desde que en 1987 se modificaron los criterios de este premio, sus criterios de elegibilidad han sido considerablemente más amplios que los del Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional ; las películas no se presentan por país y no hay un límite de una película elegible por país como en los Premios de la Academia. Antes de 1974, el premio se otorgaba con poca frecuencia y se premiaban varias películas de forma conjunta por año. [1]
El país más galardonado en esta categoría es Reino Unido, con siete películas galardonadas, seguido de España y Francia.
Criterios de elegibilidad
Al igual que el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional, este premio no exige que la película que se presente se estrene en los Estados Unidos. Las reglas oficiales del premio establecen que las películas presentadas deben tener una duración mínima de 70 minutos y tener al menos el 51 % de sus diálogos en un idioma distinto del inglés, y que "se hayan estrenado por primera vez en su país de origen durante el período de 14 meses del 1 de noviembre al 31 de diciembre, antes de los Premios". Las películas que no se estrenaron en su país de origen debido a la censura califican con un estreno de una semana en los EE. UU. durante el período especificado. [2]
La Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), organizadora de los Globos de Oro, tampoco limita el número de películas presentadas por un país determinado. [2] Esto difiere de la práctica de la organizadora de los Premios de la Academia, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS), que limita a cada país a una presentación por año. [3]
Mejor película extranjera en lengua extranjera
- 1949 : Ladrones de bicicletas (Ladri di biciclette) (Italia)
- 1954 : Veinticuatro ojos ( Nijushi no hitomi ) (Japón); Sin vuelta atrás ( Weg Ohne Umkehr ) (Alemania Occidental); La dama de las camelias (Argentina); Genevieve (Reino Unido)
- 1955 : Ordet ( La palabra ); (Dinamarca); Stella (Grecia); Niños, madre y general ( Kinder, Mutter und Ein General ) (Alemania Occidental); Los ojos de los niños (Japón); Curvas peligrosas (México);
- 1956 : Antes del anochecer ( Vor Sonnenuntergang ) (Alemania Occidental); La muchacha de negro ( To Koritsi me ta mavra ) (Grecia); Rosas en el brazo ( Taiyo to bara ) (Japón); Guerra y paz (Italia); El reno blanco ( Valkoinen Peura ) (Finlandia)
- 1957 : Confesiones de Felix Krull ( Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull ) (Alemania Occidental); Tizoc (México); Cuervo amarillo ( Kiroi karasu ) (Japón)
- 1958 : La muchacha y el río (L'Eau vive) (Francia); El camino de un año (Cesta duga godinu dana) (Yugoslavia); Rosemary (Das Mädchen Rosemarie) (Alemania Occidental)
- 1959 : Die Brücke (El puente) (Alemania Occidental); Black Orpheus (Orfeu Negro) (Brasil/Francia); Odd Obsession (Kagi) (Japón); Fresas Silvestres (Smultronstället) (Suecia); Wir Wunderkinder (¿No somos maravillosos?) (Alemania Occidental)
- 1960 : La Virgen Primavera (Jungfrukällan) (Suecia); La verdad (La Vérité) (Francia)
- 1961 : Dos mujeres (La ciociara) (Italia)
- 1962 : Divorcio al estilo italiano (Divorzio all'italiana) (Italia)
- 1963 : Cualquier número puede ganar (Mélodie en sous-sol) (Francia)
- 1964 : Matrimonio al estilo italiano (Matrimonio all'italiana) (Italia) y Sallah Shabati (Israel)
Notas:
- El ganador de cada año se muestra con un fondo azul.
Mejor película extranjera en idioma inglés
Ganadores y nominaciones
1965-1972: Mejor película extranjera en lengua extranjera
1973-1985: Mejor película extranjera
1986–presente: Mejor película en lengua extranjera
Década de 1960
Década de 1970
Década de 1980
Década de 1990
Década de 2000
Década de 2010
Década de 2020
Múltiples ganadores
Nueve directores han ganado el premio varias veces.
| Victorias | Director |
|---|---|
| 6 |  Ingmar Bergman |
| 3 |  Vittorio De Sica |
 Claude Lelouch | |
| 2 |  Pedro Almodóvar |
 Michael Cacoyannis | |
 Michael Haneke | |
 Kurt Hoffmann | |
 Keisuke Kinoshita | |
| Jan Troell |
Véase también
- Premio BAFTA a la mejor película de habla no inglesa
- Premio de la crítica cinematográfica a la mejor película en lengua extranjera
- Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional ( Lista de ganadores y nominados al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional )
- Premio Saturno a la mejor película internacional
Referencias
- ^ "Mejor película en lengua extranjera". Globos de Oro . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ ab Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood. «Consideración para el Globo de Oro: Mejor película en lengua extranjera» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2011. Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. «84.ª edición de los Premios al Mérito de la Academia: reglas» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2012. Consultado el 29 de febrero de 2012 .Véase especialmente la regla 14, "Reglas especiales para el Premio a la mejor película en lengua extranjera".
- ^ "Globos de Oro 2017: lista completa de ganadores". Los Angeles Times . 12 de diciembre de 2016.
- ^ Dry, Jude (7 de enero de 2019). «Roma, de Alfonso Cuarón, gana el Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera».
