Nadine Labaki
Actriz, directora y activista libanesa (nacida en 1974)

Nadine Labaki
نادين لبكي
Labaki en 2012
Nacido
Nadine Antoine Labaki

( 18-02-1974 )18 de febrero de 1974 (50 años)
Baabdat , Líbano [1]
EducaciónUniversidad San José
Ocupación(es)Actriz, directora
Años de actividad1997-presente
Cónyuge
​
( nacido en  2007 )
Niños2
Sitio webwww.nadinelabaki.com

Nadine Labaki ( árabe : نادين لبكي Nādīn Labikī ; nacida el 18 de febrero de 1974) es una actriz, directora y activista libanesa y canadiense . Labaki saltó a la fama como actriz a principios de la década de 2000. [2] Su carrera cinematográfica comenzó en 2007 después del estreno de su película debut, Caramel , que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes . [3] Es conocida por mostrar aspectos cotidianos de la vida libanesa y cubrir una variedad de cuestiones políticas como la guerra, la pobreza y el feminismo. [4] Es la primera directora árabe nominada a un Óscar en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera por su tercer trabajo como directora, Capernaum (2018). [5]

Primeros años de vida

Labaki nació en Baabdat, Gobernación del Monte Líbano, Líbano, de padres maronitas , Antoine y Antoinette Labaki. Su padre es ingeniero, mientras que su madre es ama de casa. [6] Pasó los primeros diecisiete años de su vida viviendo en un entorno devastado por la guerra, hasta 1991, cuando terminó la guerra civil en el Líbano. [7] Temprano en su vida, aprendió el arte de contar historias de su tío, que era el hakawati (narrador) de la familia. [3] Su abuelo también era dueño de un pequeño teatro en el Líbano, donde descubrió su amor por el cine. [5] Comenzó su carrera con Studio El Fan , un programa de talentos libanés, en 1990. El programa se emitió durante la década de 1970, y continuó hasta principios de la década de 2000. En el programa de talentos, Labaki ganó un premio por dirigir varias producciones de videos musicales. [8]

En busca de seguridad de la guerra en el Líbano, Labaki pasó tres años en Montreal a partir de 1989 y obtuvo la ciudadanía canadiense. [9] [10] [11]

Labaki se licenció en estudios audiovisuales en la Universidad Saint Joseph de Beirut . En 1997 dirigió su película de graduación, 11 Rue Pasteur , que ganó el premio al mejor cortometraje en la Bienal de Cine Árabe del Instituto del Mundo Árabe de París . Labaki es única entre sus colegas cineastas libaneses y árabes en el sentido de que no se educó ni se formó en el extranjero. [7]

En 1998, asistió a un taller de interpretación en el Cours Florent de París. Con su hermana Caroline Labaki como productora ejecutiva, [12] pasó a dirigir anuncios y vídeos musicales para cantantes de Oriente Medio de renombre, por los que ganó varios premios. En su esfuerzo por retratar a la mujer libanesa contemporánea, "creó ejemplos de mujeres libanesas que se sentían muy a gusto con sus cuerpos". [12]

Carrera

Director

En 2003, Labaki comenzó a ganar atención popular en los medios árabes. 2003 también fue el año en que comenzó a dirigir videos musicales para la cantante Nancy Ajram . La canción "Akhasmak ah" (Sí, lucharé contigo) desató controversia debido a sus escenas de baile sexualmente sugerentes. [8] [13] El personaje femenino de Ajram, que sirve como camarera para clientes masculinos, fue visto como inapropiado y demasiado evocador. [14] Labaki defendió su guión, afirmando que Ajram estaba retratando en realidad una "figura femenina asertiva y poderosa". [14] Labaki y Ajram trabajaron para redefinir la imagen de la mujer árabe actual como femenina, atractiva y en control. [15] Ajram continuó colaborando con Labaki en sus videos musicales "Ya Salam", "Lawn Ouyounak" e "Inta Eih". [14] Los tres videos fueron galardonados con los honores de mejor video musical. [14]

Labaki en 2007

En 2005, Labaki participó en la Residencia del Festival de Cine de Cannes durante seis meses. Durante ese tiempo, escribió Caramel , su primer largometraje. En 2006, dirigió e interpretó uno de los papeles principales en Caramel , que muestra un Beirut con el que la mayoría de la gente no está familiarizada. En lugar de abordar cuestiones políticas que han plagado al Líbano, presenta una comedia que trata sobre cinco mujeres libanesas en Beirut que se reúnen en un salón de belleza y tratan cuestiones relacionadas con el amor, la sexualidad, la tradición, la decepción y los altibajos cotidianos. La película se estrenó en la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes en 2007, que fue un éxito comercial en el verano de ese mismo año. Se vendió en todo el mundo y recogió premios importantes en muchos festivales de todo el mundo, lo que le valió a Labaki muchos elogios tanto como directora como actriz. También la colocó en la lista de 10 directores a seguir de Variety en el Festival de Cine de Sundance . En 2008, el Ministerio de Cultura y Comunicación francés le otorgó la Insignia de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras .

En 2010, Labaki dirigió y protagonizó su segundo largometraje, ¿Adónde vamos ahora? La película aborda con humor un tema delicado sobre un pueblo de Oriente Medio devastado por la guerra en el que las mujeres musulmanas y cristianas intentan evitar que sus hombres inicien una guerra religiosa. [16] La idea de esta película surgió por primera vez cuando Labaki estaba embarazada de su hijo en 2008. [17] En ese momento, el Líbano estaba al borde de su agitación más violenta en décadas. El conflicto interreligioso provocó estallidos en las calles de Beirut. Labaki habla de amigos que se convierten en enemigos debido a diferencias religiosas. [18] Al prepararse para la maternidad, comenzó a reflexionar sobre hasta qué extremos llegarían las madres para evitar que sus hijos obtuvieran armas y salieran a las calles a luchar. [17] Esta idea en particular desencadenó la narrativa de esta película, en la que un pueblo entero de mujeres comienza una misión para evitar que los hombres se maten brutalmente entre sí. [17] La ​​historia tiene lugar en el Líbano, aunque nunca se dice explícitamente. El razonamiento de Labaki para esto fue que "la película es universal... este conflicto no sólo ocurre en el Líbano. Lo veo en todas partes... Tenemos miedo unos de otros como seres humanos". [17] Al igual que Caramel , su segundo largometraje cuenta con actores no profesionales. [18] En un esfuerzo por realzar la realidad, Labaki afirma que "la gente normal merece estar en la pantalla grande". [18]

La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes en la categoría Un Certain Regard en 2011. La película ganó el premio Cadillac People's Choice en el Festival Internacional de Cine de Toronto . También recogió muchos otros premios en festivales de todo el mundo, como el Festival de Cine de Cannes, el Festival Internacional de Cine de San Sebastián , el Festival de Cine de Estocolmo y el Festival de Cine Tribeca de Doha. La película también fue nominada a la mejor película extranjera en los Critics Choice Awards en Los Ángeles. Durante su fin de semana de estreno, la película alcanzó el total de entradas más alto de la historia para una película de habla árabe en el Líbano, con 21 475 entradas por un total de 153 358 dólares. [19]

A finales de 2013, Nadine Labaki comenzó a trabajar en su tercer largometraje llamado Capernaum , que fue seleccionado para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2018. [ 20] La película cuenta la historia de un niño de 12 años que vive en los barrios marginales de Beirut. Se esfuerza por demandar a sus padres por traerlo a un mundo de sufrimiento y negligencia infantil. [21] Labaki escribió el guion junto con Jihad Hojeily, Michelle Kesrouani, Georges Khabbaz y su esposo, Khaled Mouzanar. [21] Mouzanar produjo la película y compuso la música. [21] El título Capernaum significa 'caos'. [22]

Durante los tres años previos a escribir la película, Labaki investigó exhaustivamente a los niños de la ciudad para recopilar relatos de sus experiencias, historias y pasados. [22] En su mayoría, utilizó actores no profesionales para esta película, incluido el actor infantil principal Zain Al Rafeea , que fue encontrado en uno de los barrios marginales jugando con amigos, un refugiado sirio. [22] Aunque se trata de un estilo de realización cinematográfica bastante anticlásico, Labaki considera que su sistema es "muy orgánico". [22] Se esforzó por brindarles una voz a estos "niños olvidados" y utilizó sus herramientas cinematográficas para iniciar un cambio duradero. [22]

El estilo cinematográfico de Labaki utiliza convenciones cinematográficas, como la iluminación, la iluminación ambiental y el silencio, para transmitir el significado de sus películas. A pesar de las situaciones políticas a menudo peligrosas, Labaki sigue escribiendo y dirigiendo películas que no se centran en el conflicto.

Capernaum ganó el Premio del Jurado en Cannes, [23] y Labaki ganó el premio a la Mejor Dirección en los 12º Premios Asia Pacific Screen . [24]

Fue seleccionada para formar parte del jurado de la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2015. [ 25]

Tras el éxito de Capernaum , Creative Artists Agency (CAA) fichó a Labaki en todos los ámbitos, pero ella sigue estando representada en Francia por Art Media Agency. [26]

Su película Capernaum fue nominada en la categoría de mejor película en lengua extranjera al Oscar , lo que supuso una primicia para una directora en 2019. Es la primera directora árabe nominada a un Oscar a la mejor película en lengua extranjera. [27]

En colaboración con ACNUR y UNICEF , Zain Al Rafeea y su familia han sido reasentados en Noruega. Él y sus hermanos asisten a la escuela por primera vez en sus vidas con la esperanza de recuperar su infancia. Esto, dice Labaki, es la mayor recompensa. [22]

Actriz

Labaki comenzó a actuar en cortometrajes a principios de la década de 2000. [28] Protagonizó The Seventh Dog de Zeina Durra. La obra ganó el premio del público en el Festival Internacional de Cortometrajes Circuito Of Venice en 2006. [29]

En 2006, Labaki protagonizó "Bosta", una comedia musical libanesa. [15] La película fue un éxito de taquilla, superando a "Harry Potter y el cáliz de fuego" en el Líbano. [15]

Ese mismo año, Labaki actuó en su primer largometraje, Caramel .

Labaki protagonizó Stray Bullet, dirigida por Georges Hachem en 2010.

Aparece en la producción marroquí Rock The Casbah, dirigida por Laila Marrakchi , junto a los actores Hiam Abbas y Lubna Azabal . [30]

También ha actuado en sus películas ¿A dónde vamos ahora ? y Capernaum . [5]

Labaki suele elegir a ella misma para sus películas. Siente que "cuando actúo con la gente que elijo, se sienten más cómodos. Me gusta mucho improvisar y, cuando estoy en la película, es como dirigir la escena desde dentro". [18]

Jurado

En 2021, fue seleccionada como miembro del jurado en el 11º Festival Internacional de Cine de Beijing para los Premios Tiantan. [31]

Temas y estilo de dirección

Temas

Labaki creció durante la Guerra Civil Libanesa y sus películas están inspiradas en sus experiencias de agitación política en su país natal, y a menudo exploran temas de violencia y trauma. [3]

Las películas de Labaki desafían la apatía hacia temas importantes, como la crisis de refugiados y la pobreza. Aunque los temas de guerra y tragedia son frecuentes en las obras de Labaki, también lo es el humor. [4] Sus películas cubren la Guerra Civil Libanesa y los impactos duraderos que tuvo en el país. Sus experiencias impactaron a Labaki personalmente, así como la forma en que moldearon su realización cinematográfica. Como directora, siente que tiene que hacer algo bueno por su país. [5] Luego decidió que hablar sobre problemas como la pobreza y la crisis de refugiados es importante. FF2 Media cubrió una sesión de preguntas y respuestas con Labaki en 2018 sobre su película Capernaum , que recibió una nominación al Oscar a Mejor Película en Lengua Extranjera del Año (así como otras 34 victorias y otras 46 nominaciones). Mientras intentaba pensar en ideas para el guion, su equipo se le ocurrieron ideas que quería incluir, como "el trabajo infantil, los derechos de los trabajadores migrantes, los derechos de los niños, el absurdo de tener que tener los papeles para demostrar que existes, el absurdo de las fronteras y el matrimonio precoz". [32] Ella cree que "el cine puede ser una forma de [crear] cambio". Ha declarado que la política y el arte están entrelazados y que sus películas son su propia "forma de rebelión". [5] Según Labaki, "A veces, una línea en una película, o una escena puede hacerte pensar en ti mismo, en tus decisiones. Al tocar tus corazones, las películas pueden ofrecer esperanza más que la política". [4] Las películas de Labaki no tienen soluciones para los problemas que enfrenta el Líbano, pero espera que sus películas "simplemente saquen al público de su letargo crónico". [33] Ha declarado que su realización cinematográfica y su activismo son lo mismo, creyendo que el cine puede producir un cambio social. [34]

Otro tema común en su obra es el feminismo y la narrativa femenina, y lo hace centrándose en la vida cotidiana de las mujeres en Oriente Medio en sus películas. [35]

A través de sus películas, Nadine Labaki conecta temas del mundo árabe y del mundo occidental. Su feminismo transnacional destaca a mujeres comunes afectadas por realidades complejas profundamente arraigadas en décadas de agitación política.

Estilo

Las películas de Labaki suelen contar con actores no profesionales. [33] A menudo encuentra hombres, mujeres y niños que viven en los barrios reales que se muestran en la pantalla, donde recrean escenas de sus propias experiencias, a menudo en algunos de los barrios marginales más duros de Beirut. [33] Labaki hace esto para que la película sea lo más realista posible. [33] Labaki también es conocida por pasar largos períodos investigando y seleccionando el elenco de sus películas. Se sumerge en las vidas de sus sujetos y pasó cuatro años investigando su tema y los niños maltratados en Beirut. [5] Para su película Capernaum , les dio a sus actores una dirección mínima y usó cámaras de mano para capturar la vida en las calles del Líbano. [33] Para su película Caramel, pasó casi un año buscando mujeres que se parecieran a sus personajes. [33] A propósito, no quería actores profesionales, explicó, y la espontaneidad de cada uno autentifica la trama de mujeres que se apoyan entre sí mientras enfrentan sus problemas. [3] La cineasta reunió meses de material en bruto, que luego editó hasta reducirlo a poco más de dos horas. [33]

Labaki afirma que se inspiró en la foto de un refugiado sirio de tres años cuyo cuerpo sin vida provocó indignación en todo el mundo. [36] “Recuerdo que pensé, si este niño pudiera hablar, ¿qué diría y cómo se dirigiría a los adultos que lo mataron?”, dice. “Quería convertirme en su voz, su vehículo para que se expresaran”. [36]

En una entrevista de 2012 con Jan Lisa Huttner de FF2 Media, Labaki dijo: "Tengo un problema con la injusticia. Tengo un problema con ver las cosas incorrectas a mi alrededor y simplemente no decir nada al respecto". Le gusta abordar temas relevantes y retratarlos a través de su arte, ya sea actuando, dirigiendo o incluso bailando. Su película ¿Adónde vamos ahora? incorpora en gran medida la danza, y en la misma entrevista con FF2 Media, mencionó que tiene experiencia como bailarina. [37]

Vida personal

Labaki es multilingüe y habla con fluidez árabe , francés , inglés e italiano . En 2007, se casó con el músico y compositor libanés Khaled Mouzanar . En 2009, Labaki dio a luz a su primer hijo, Walid. Siete años después (2016), Labaki dio a luz a una hija, Mayroun. [38]

En 2016, Labaki recibió un título honorario de la Universidad Americana de Beirut y fue el orador en la ceremonia de graduación número 150.

Política

Labaki fue candidato en la lista del nuevo movimiento político Beirut Madinati para las elecciones locales de la capital de mayo de 2016. [39] Beirut Madinati se centra en la justicia social y el bien público utilizando un grupo diverso de ciudadanos como representantes. [ 40]

A pesar de haber logrado alrededor del 40% del voto popular, el movimiento perdió contra su oponente, la Lista de Beirut, apoyada por Saad Hariri , en 6 de los 12 distritos, pero no ganó un solo escaño bajo el sistema electoral de distrito único con mayoría simple .

Filmografía

Como director

Como actriz

Premios y nominaciones

AñoOtorgarCategoríaCandidato(s)ResultadoÁrbitro.
2020Premios BodilMejor película no estadounidenseCafarnaúmNominado[44]
2020Premios de Cine Danés (Robert)Mejor película en idioma no inglésCafarnaúmNominado[44]
2020Premios GuldbaggeMejor película extranjeraCafarnaúmNominado[44]
2019Premios de la AcademiaMejor película en lengua extranjera del añoCafarnaúmNominado[44]
2019Globos de OroMejor película en lengua extranjeraCafarnaúmNominado[44]
2019Premios BAFTAMejor película que no está en idioma inglésCafarnaúmNominado[44]
2019Alianza de Mujeres Periodistas de CineMejor película en idioma no inglésCafarnaúmNominado[44]
2019Alianza de Mujeres Periodistas de CineMejor directora femeninaCafarnaúmNominado[44]
2019Premios Amanda, NoruegaMejor largometraje extranjeroCafarnaúmGanado[44]
2019Premios Circuito Premios de la ComunidadMejor película en lengua extranjeraCafarnaúmNominado[44]
2019Premios César, FranciaMejor película extranjeraCafarnaúmNominado[44]
2019FEST Festival Internacional de CineMejor directorCafarnaúmGanado[44]
2019Premios Globos de Cristal, FranciaMejor película extranjeraCafarnaúmNominado[44]
2019Premios Kinema JunpoMejor película extranjeraCafarnaúmNominado[44]
2019Premios de Cine de la Asociación de Periodistas de Entretenimiento LatinoMejor película en lengua extranjeraCafarnaúmNominado[44]
2019Festival Internacional de Cine de Palm SpringsMejor película en lengua extranjeraCafarnaúmNominado[44]
2019Festival Internacional de Cine de RóterdamPremio del público del IFFRCafarnaúmGanado[44]
2019Los premios de cine libanésMejor director libanés – PelículaCafarnaúmGanado[44]
2019Los premios de cine libanésMejor reparto en una película libanesaCafarnaúmGanado[44]
2019Los premios de cine libanésEl mejor guión de una película libanesaCafarnaúmNominado[44]
2019Festival Internacional de Cine de VilnaMejor largometrajeCafarnaúmGanado[44]
2019Premios para jóvenes artistasPremio humanitarioCafarnaúmGanado[44]
2018Festival de Cine de AdelaidaMejor característicaCafarnaúmNominado[44]
2018Festival de Cine de la Naranja Dorada de AntalyaMejor Película – Premio del Jurado JuvenilCafarnaúmGanado[44]
2018Festival de Cine de la Naranja Dorada de AntalyaMejor película – Naranja doradaCafarnaúmNominado[44]
2018Premios de cine de Asia PacíficoLogros en la direcciónCafarnaúmGanado[44]
2018Premios del Cine Independiente BritánicoMejor Película Independiente InternacionalCafarnaúmNominado[44]
2018Festival Internacional de Cine de CalgaryLargometraje narrativo estadounidense/internacionalCafarnaúmGanado[44]
2018Festival Internacional de Cine de CalgaryPremio al favorito de los fansCafarnaúmGanado[44]
2018Festival de Cine de CannesPremio del juradoCafarnaúmGanado[44]
2018Festival de Cine de CannesPremio del Jurado EcuménicoCafarnaúmGanado[44]
2018Festival de Cine de CannesEl precio de la ciudadCafarnaúmGanado[44]
2018Festival de Cine de CannesPalma de OroCafarnaúmNominado[44]
2018Festival internacional de cine francófono en AcadieMejor largometrajeCafarnaúmGanado[44]
2018Festival internacional de cine francófono en AcadiePremio de elección del públicoCafarnaúmGanado[44]
2018Festival Internacional de Cine de GantePremio del público del puerto del Mar del NorteCafarnaúmGanado[44]
2018Festival Internacional de Cine de MelbourneMejor largometraje narrativoCafarnaúmGanado[44]
2018Festival de Cine de Mill ValleyCine mundialCafarnaúmGanado[44]
2018Festival del Nuevo Cine de MontrealPremio de la PazCafarnaúmGanado[44]
2018Festival Internacional de Cine de NoruegaMejor películaCafarnaúmGanado[44]
2018Festival de Cine de SarajevoMejor largometrajeCafarnaúmGanado[44]
2018Festival Internacional de Cine de San LuisPremio TV5MONDE a la mejor película internacionalCafarnaúmGanado[44]
2018Festival de Cine de EstocolmoMejor guiónCafarnaúmGanado[44]
2018Festival de Cine de EstocolmoMejor películaCafarnaúmNominado[44]
2018Festival Internacional de Cine de São PauloMejor largometrajeCafarnaúmGanado[44]
2018Festival Internacional de Cine de São PauloMejor ficción extranjeraCafarnaúmGanado[44]
2017Premios de la Asociación de Críticos de Cine de ChicagoMejor novela en lengua extranjeraCafarnaúmNominado[44]
2012Murex D'OrPremio a la mejor película libanesa¿A dónde vamos ahora?Ganado[44]
2011Festival de Cine de CannesPremio del Jurado Ecuménico – Mención Especial¿A dónde vamos ahora?Ganado[44]
2011Festival de Cine de CannesPremio François Chalais¿A dónde vamos ahora?Ganado[44]
2011Festival de Cine de CannesPremio Un Certain Regard¿A dónde vamos ahora?Nominado[44]
2011Festival de Cine del Sur de OsloPremio del público¿A dónde vamos ahora?Ganado[44]
2011Festival de Cine del Sur de OsloPremio Espejo de Plata¿A dónde vamos ahora?Nominado[44]
2011Festival Internacional de Cine de San SebastiánMejor película europea¿A dónde vamos ahora?Ganado[44]
2011Festival de Cine de EstocolmoMejor guión¿A dónde vamos ahora?Ganado[44]
2011Festival de Cine de EstocolmoMejor película¿A dónde vamos ahora?Nominado[44]
2011Festival Internacional de Cine de TorontoPremio del público¿A dónde vamos ahora?Ganado[44]
2009Premios de la Asociación de Críticos Cinematográficos de ArgentinaMejor película extranjera de habla no españolaCarameloNominado[44]
2008Premios del Círculo de Críticos de Cine de DublínMejor ActrizCarameloNominado[44]
2008Premios del Círculo de Críticos de Cine de DublínArtista revelaciónCarameloNominado[44]
2007Premios de cine de Asia PacíficoLogros en la direcciónCarameloNominado[44]
2007Premios de cine de Asia PacíficoMejor interpretación de una actrizCarameloNominado[44]
2007Festival de Cine de CannesCámara doradaCarameloNominado[44]
2007Festival de Cine de CannesPremio CICAECarameloNominado[44]
2007Festival de Cine del Sur de OsloMejor característicaCarameloGanado[44]
2007Festival Internacional de Cine de San SebastiánPremio del públicoCarameloGanado[44]
2007Festival Internacional de Cine de San SebastiánPremio del Jurado JuvenilCarameloGanado[44]
2007Festival Internacional de Cine de San SebastiánPremio SebastianeCarameloGanado[44]
2007Festival de Cine de EstocolmoPremio FIPRESCICarameloGanado[44]
2007Bienal de Cine Árabe de ParísMejor Cortometraje – FicciónCalle Pasteur 11Ganado[44]

Otros trabajos

En 2014, Labaki fue embajador de buena voluntad de la campaña bilingüe y multimedia producida por The Brave Heart Fund (BHF). Con sede en el Centro de Cardiología Infantil del Centro Médico de la Universidad Americana de Beirut , la BHF crea conciencia y ayuda a financiar operaciones y procedimientos para niños desfavorecidos con cardiopatías congénitas. [45]

Referencias

  1. ^ "نادين لبكي مخرجة لبنانية وممثلة أوروبية". annahar.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Stafford, Roy (10 de enero de 2014). The Global Film Book. Routledge. ISBN 9781136474583.
  3. ^ abcd Pat Twair; Samir Twair (abril de 2008). «Los Ángeles da la bienvenida a la cineasta libanesa Nadine Labaki, autora y protagonista de 'Caramel'». Washington Report on Middle East Affairs . págs. 48–49 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  4. ^ abc Salem, Badar I. (14 de enero de 2012). «El cineasta libanés usa el humor para combatir la guerra». Variety . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  5. ^ abcdef «La nueva película de Nadine Labaki, Capernaum, destaca el heroísmo de los niños de Beirut». CBC. 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  6. ^ “Nadine Labaki” Archivado el 26 de febrero de 2019 en Wayback Machine . Universidad Americana de Beirut.
  7. ^ ab Armes, Roy (29 de enero de 2015). Nuevas voces en el cine árabe. Indiana University Press. p. 232. ISBN 9780253015280.
  8. ^ ab Frishkopf, Michael Aaron (2010). Música y medios en el mundo árabe. American Univ in Cairo Press. pp. 103, 104. ISBN 9789774162930.
  9. ↑ Marc-André Lussier (28 de enero de 2019). "Nadine Labaki: el devoir de dire". La Prensa . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  10. ^ Volkmar Richter (18 de enero de 2019). «Las nuevas películas ofrecen un drama desgarrador, un humor amable o una postura incoherente». Vancouver Observer . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Escritores y compañía: la película nominada al Oscar de Nadine Labaki, Capernaum, destaca el heroísmo de los niños en Beirut [entrevista de audio]". CBC Radio . 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Crecí en Beirut. Nos fuimos durante la guerra, en el 89, 90, 91, nos fuimos porque la guerra se volvió demasiado imposible para vivir en el Líbano, así que vinimos aquí, en realidad estábamos en Montreal. Así que también soy ciudadano canadiense. ... Canadá realmente nos dio la bienvenida y pasé tres años maravillosos aquí a pesar de todo lo que estaba sucediendo en el Líbano y, a pesar de la guerra, pude venir a la escuela aquí, tener amigos, tener una vida normal durante algunos años, y por eso, también soy ciudadano canadiense y estoy orgulloso de ello.
  12. ^ ab Walker, Susan (22 de febrero de 2008). «Usar la cámara para ver más allá de la guerra». The Toronto Star . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  13. ^ Nancy Ajram - Akhasmak Ah (video musical oficial) / نانسي عجرم - أخصمك آه, 26 de febrero de 2013, archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 , recuperado 19 de mayo de 2021
  14. ^ abcd Mossalli, Marriam (7 de diciembre de 2011). «Nadine Labaki: Intropia Woman of Mideast». Arab News . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  15. ^ abc Jaafar, Ali (2 de octubre de 2007). «Labaki tiene como objetivo complacer y conquistar». Variety . pág. B2. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  16. ^ Simon, Alissa (18 de mayo de 2011). "¿Adónde vamos ahora?". Variety . Vol. 423. pág. 22. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 a través de ProQuest.
  17. ^ abcd Hornday, Ann (11 de mayo de 2012). «Nadine Labaki habla de '¿Adónde vamos ahora?' y del absurdo de la guerra». The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  18. ^ abcd Turan, Kenneth (19 de mayo de 2011). «Cannes 2011: Un proyecto personal para Nadine Labaki». Los Angeles Times . pp. D.1. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2020 – vía ProQuest.
  19. ^ Sandwell, Ian (28 de septiembre de 2011). «Record breaking opening weekend for Where Do We Go Now?» [Fin de semana de estreno récord para ¿Dónde estamos ahora?]. Screen International . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  20. ^ Keslassy, ​​Elsa (17 de mayo de 2016). «La directora libanesa Nadine Labaki prepara 'Cafarnaúm' (EXCLUSIVA)». Variety . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  21. ^ abc Keslassy, ​​Elsa (10 de mayo de 2018). «Sony Pictures Classics se lleva 'Capernaum', la contendiente a la Palma de Oro de Nadine Labaki». Variety . pp. 1, 58. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  22. ^ abcdef Baughan, Nikki (13 de febrero de 2019). «Nadine Labaki habla de cómo la candidata al Oscar 'Capernaum' puede "encender algún tipo de cambio"». Screen International . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2020 – vía ProQuest.
  23. ^ Steve, Pond (19 de mayo de 2018). «'Shoplifters' gana la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2018». SF Gate . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  24. ^ Frater, Patrick (29 de octubre de 2018). «'Shoplifters' se lleva el primer premio en los Asia Pacific Screen Awards». Variety . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "Jurado de Un Certain Regard 2015". Festival de Cine de Cannes . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  26. ^ «La directora de 'Capernaum', Nadine Labaki, firma con CAA». 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  27. ^ "Nadine Labaki es la primera cineasta libanesa nominada a un Oscar". The National . 22 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  28. ^ Stafford, Roy (10 de enero de 2014). The Global Film Book. Routledge. ISBN 9781136474583.
  29. ^ Aftab, Kaleem (26 de diciembre de 2009). «Talento 2010: la cineasta Zeina Durra» . Revista Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022, a través de ProQuest.
  30. ^ "Rock the Casbah: Toronto Review | Hollywood Reporter". www.hollywoodreporter.com . 13 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Liz Shackleton (21 de julio de 2021). «El festival de cine de Pekín revela la programación de la edición física de 2021». Screen Daily . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  32. ^ "Film Forum organiza una sesión de preguntas y respuestas con la cineasta de 'Capernaum' Nadine Labaki | Entrevistas". ff2media.com . 19 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  33. ^ abcdefg Qureshi, Bilal (4 de enero de 2019). "Broke in Beirut". Foreign Policy . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  34. ^ Cooke, Rachel (16 de febrero de 2019). «Nadine Labaki: 'Realmente creo que el cine puede generar cambios sociales'». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "La cineasta estrella del Líbano hace historia en los Oscar con su nominación | Entretenimiento y espectáculos de CTV News". www.ctvnews.ca . 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  36. ^ por Alex Ritman (6 de enero de 2019). «La directora de 'Capernaum' quiere que su drama sobre inmigración genere debate». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "FF2 Media". FF2 Media . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  38. ^ "نادين لبكي تنجب وتختار اسماً فريداً لطفلتها... هل تعرفون معناه؟". lahamag (en árabe). 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  39. ^ Nuestros candidatos Archivado el 27 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Sitio web de Beirut Madinati , consultado el 27 de noviembre de 2016.
  40. ^ "Beirut Madinati". beirutmadinati.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  41. ^ "'Rio, I Love You' Omnibus Unveils Directors, Cast and First Images". The Film State. 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  42. ^ "CAPHARNAÜM - Festival de Cannes". www.festival-cannes.com . 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  43. ^ Capernaum, archivado del original el 26 de marzo de 2019 , consultado el 22 de marzo de 2019
  44. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br "Nadine Labaki ". IMDb . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  45. ^ "Esto no es una película". Brave Heart Fund . 27 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  • Sitio web oficial
  • Página oficial de fans
  • Nadine Labaki en IMDb
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nadine_Labaki&oldid=1254024728"