En ninguna parte de África

En ninguna parte de África
Cartel de estreno en cines en Alemania
Dirigido por	Enlace de Carolina
Guión de	Enlace de Carolina
Residencia en	Nirgendwo en África por Stefanie Zweig
Producido por	Peter Hermann
Protagonizada por	Juliane Köhler Merab Ninidze
Cinematografía	Rollo de Gernot
Editado por	Patricia Rommel
Música de	Niki Reiser
Distribuido por	Película de Constantino
Fecha de lanzamiento	27 de diciembre de 2001 ( 27 de diciembre de 2001 )
Duración del programa	141 minutos
País	Alemania
Idiomas	Alemán Inglés Suajili
Presupuesto	7 millones de euros
Taquillas	$24,352,725 [1]

En ningún lugar de África ( en alemán : Nirgendwo in Afrika ) es una película dramática alemana de 2001 escrita y dirigida por Caroline Link . El guion está basado en la novela autobiográfica homónima de 1995 de Stefanie Zweig . Cuenta la historia de la vida en Kenia de una familia judía alemana que emigró allí en 1938 para escapar de la persecución en la Alemania nazi . La película ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, así como el Premio de Cine Alemán de 2001 ( Deutscher Filmpreis ) en cinco categorías, incluida la de Mejor Película de Ficción . ^{[2] [3]}

En 1938, la familia Redlich huye a Kenia desde Leobschütz en Silesia , Alemania nazi , para escapar de la creciente persecución de los judíos . Walter, un ex abogado, encuentra trabajo como administrador de una granja y manda a buscar a su familia. Su esposa Jettel tiene problemas para adaptarse a la vida en África, aunque su hija Regina se adapta rápidamente a su nuevo entorno, aprendiendo fácilmente el idioma del país y mostrando interés por la cultura local. Regina pronto entabla una estrecha amistad con el cocinero de la granja, Owuor, quien ayudó a salvar la vida de Walter cuando contrajo malaria . El único contacto alemán que Jettel tiene es a través de un amigo de Walter llamado Süsskind, un ex alemán que ha vivido en África durante años. Jettel le pregunta a Süsskind por qué nunca se casó, y él afirma que tenía la costumbre de enamorarse de mujeres casadas.

Cuando estalla la guerra , las autoridades británicas capturan a todos los ciudadanos alemanes y los internan, incluidos los judíos, separando a los hombres de las mujeres. El matrimonio de los Redlich comienza a deteriorarse y Walter acusa a Jettel de no querer acostarse con él porque solo es un granjero. Jettel se acuesta con un soldado británico de habla alemana para conseguir trabajo y una casa en una granja para la familia, y Regina y Walter se enteran.

Walter decide unirse al ejército británico y quiere que Jettel vaya a Nairobi con él, pero ella se niega y se queda para administrar la granja con Owuor. Regina es enviada a un internado inglés , y se la mantiene allí durante años, pudiendo regresar solo de vez en cuando durante la temporada de cosecha. Jettel aprende a hablar suajili con fluidez y administra la granja de manera competente, adquiriendo una apreciación por la cultura africana y el trabajo duro que antes no tenía. Durante este tiempo, Jettel y Süsskind desarrollan una relación; ella lo besa, pero él parece negarse a tener una relación (no está claro si durmieron juntos o no).

Walter regresa de la guerra, por lo que Jettel se alegra mucho y se reconcilia con él. Más tarde, le cuenta que su padre fue golpeado hasta la muerte y que su hermana murió en un campo de concentración . Solicita un puesto de abogado en Alemania y recibe la noticia de que puede ser colocado inmediatamente como juez. Afirma que la política del ejército británico es enviar a todos los soldados y sus familias de regreso a casa. Jettel se niega a ir con él, diciendo que la granja la necesita y que está cansada de seguirlo. También se niega a creer que un país que mató a sus familiares pueda considerarse realmente su hogar. Walter, enojado, responde que odiaba África al principio y que no podía esperar para volver a Alemania, y que está siendo egoísta. Walter le pregunta a Regina si quiere ir con él, pero Regina no quiere dejar Owuor.

Mientras Walter se prepara para irse solo, aparece una plaga de langostas que amenaza la cosecha. Jettel ve a Walter regresar para luchar contra las langostas y se conmueve por su dedicación a la familia. Finalmente, las langostas se van sin causar daños graves a los cultivos y los granjeros celebran. Jettel y Walter hacen el amor y se reconcilian, y ella le dice que está embarazada de su hijo, lo que lo lleva a concluir que no se acostó con Süsskind. Owuor decide emprender un viaje, al darse cuenta de que la vida de los Redlich ha vuelto a Alemania, y él y Regina se despiden entre lágrimas. Jettel le permite a Walter decidir si deben irse o no, y él adquiere boletos de regreso a Alemania.

La escena final muestra a Walter, Regina y Jettel viajando en un tren rumbo a África. Cuando el tren se detiene, una mujer africana le ofrece a Jettel un plátano. En una narración, Regina afirma que su hermano nació sano y se llamó Max, en honor a su abuelo paterno.

La película fue muy bien recibida por muchos críticos internacionales. Michael Wilmington, del Chicago Tribune, calificó Nowhere in Africa de "impresionante". ^[4] Kenneth Turan, del Los Angeles Times, elogió la película por estar "llena de patetismo y conflicto, urgencia y compasión". ^[5] David Edelstein fue menos entusiasta y escribió: "La película no es aburrida, pero es informe, más como una autobiografía que como una novela, y quedan cabos sueltos, como si estuviera destinada a durar cuatro horas en lugar de 140 minutos". ^[6]

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 85 % basado en 99 reseñas y una calificación promedio de 7.5/10. El consenso crítico del sitio web afirma que la película es "una epopeya visualmente encantadora con personajes tridimensionales atractivos". ^[7] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 72 sobre 100, basada en 31 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[8]

• Deutscher Filmpreis ("Premio del Cine Alemán": "Lola de Oro") 2002 ^[9]
  • Mejor película
  • Mejor fotografía: Gernot Roll
  • Mejor directora: Caroline Link
  • Mejor música: Niki Reiser
  • Mejor actor de reparto: Matthias Habich
• Bayerischer Filmpreis ("Premio del Cine Bávaro") 2002: Mejor Producción (Premio del Productor)
• Bayerischer Filmpreis ("Premio del Cine Bávaro") 2003: Premio del Público ^[10]
• 37° Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary : Premio especial del jurado ^[11]

• Página de películas de Zeitgeist
• En ninguna parte de África en IMDb
• En ninguna parte de África en AllMovie
• En ninguna parte de África en Rotten Tomatoes
• En ningún lugar de África: una reseña cinematográfica