Lengua yukaghir de la tundra
| Tundra Yukaghir | |
|---|---|
| Yukaghir del Norte | |
| Вадул аруу Wadul aruu | |
| Nativo de | Rusia |
| Región | Sajá |
| Etnicidad | 1.800 todos los Yukaghir (censo de 2020) [1] |
Hablantes nativos | (75 citado en 1993) [2] |
Yukaghir
| |
| cirílico | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | ykg |
| Glotología | nort2745 |
| PEL | Tundra Yukagir |
 Distribución previa al contacto del yukaghir de la tundra (verde) y otras lenguas yukaghir | |
 La tundra yukaghir está clasificada como en peligro crítico por el Atlas de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO | |
La lengua tundra yukaghir (también conocida como yukaghir del norte ; autodesignación: Вадул аруу ( Wadul aruu ) [3] ) es una de las dos únicas lenguas yukaghir existentes . Hablado por última vez en el cinturón de tundra que se extiende entre el bajo Indigirka y la cuenca baja de Kolyma ( 69 ° N 154 ° E / 69 ° N 154 ° E / 69; 154 ), Tundra Yukaghir se hablaba anteriormente en un área mucho más amplia que se extendía al oeste hasta la cuenca del Lena .
Clasificación
La relación de las lenguas yukaghir con otras familias lingüísticas es incierta, aunque se ha sugerido que están distantemente relacionadas con las lenguas urálicas , formando así la supuesta familia lingüística urálica-yukaghir . [4]
El yukaghir de la tundra y el yukaghir de Kolyma son los únicos dos remanentes de lo que solía ser una de las familias lingüísticas dominantes del noreste de Siberia, que se extendía desde el río Anadyr en el este hasta el río Lena en el oeste. [5] Sobre la base de la evidencia de fuentes tempranas, se puede asumir que existió un continuo dialectal yukaghir, con lo que hoy es el yukaghir de la tundra y el yukaghir de Kolyma en los extremos. [6] El yukaghir de la tundra y el yukaghir de Kolyma no son mutuamente inteligibles hoy en día.
Fonología
Vocales
| Frente | atrás | |
|---|---|---|
| Cerca | yo, yoː | tú, túː |
| Medio | mi, miː ø, øː | o, oː |
| Abierto | un, unː | |
Las vocales medias largas /eː øː oː/ se realizan como diptongos cuando están acentuadas : son [ie uø uo] , respectivamente.
Consonantes
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Explosiva | pag | b | a | d | tú | d | a | ɡ | q |
| Fricativa | s | ʁ¹ | |||||||
| Nasal | metro | norte | norte | norte | |||||
| Lateral | yo | el | |||||||
| Trino | a | ||||||||
| Semivocal | el | yo | |||||||
¹La fricativa uvular / ʁ / se realiza como una oclusiva [ ɢ ] después de / ŋ / .
Fonotáctica
La estructura de las sílabas es CVC, es decir, puede aparecer hasta una consonante al principio o al final de una palabra y hasta dos en el medio.
Ortografía
En el primer manual Yukagir para la lengua Tundra Yukaghir se utilizó un alfabeto cercano al Yakut : [7]
| Un un | Bb | En en | G g | Ҕ ҕ | De a | Para allá | Y y | Yo soy | Y yo |
| Desde la ç | Yo y yo | Yo yo | De a | Yo yo | Yo yo | Yo yo | No no | No, no | Sí, sí |
| Sobre sobre | Ø Ø | P P | R R | Con con | Para ti | Yo soy | F f | X X | C C |
| De aquí a allá | Yo yo | Yo soy | Yo soy | Yo yo | Yo | Yo soy | Yo y yo | Yo soy yo |
Algunas ediciones también utilizan la letra Ԝ ԝ . Los libros publicados en San Petersburgo utilizan un alfabeto similar a la versión "Yakut", pero en lugar de las letras Ҕ ҕ y Ҥ ҥ se utilizan Ҷ ҷ y ҇ ҈ , respectivamente. [8] [9] [10] [11]
Gramática
Ambas lenguas yukaghir tienen armonía vocálica residual y una fonotáctica compleja de consonantes, una morfología aglutinante rica y son estrictamente finales de cabeza . Prácticamente no tienen subordinación finita y muy pocas estructuras coordinadas. El yukaghir tiene un sistema de alineación intransitivo dividido basado en características pragmáticas del discurso. En ausencia de un enfoque estrecho , el sistema se organiza sobre una base nominativo-acusativo ; cuando está enfocado, los objetos directos y los sujetos de los verbos intransitivos están co-alineados (caso de enfoque especial, acuerdo de enfoque especial).
El yukaghir de la tundra es en gran medida final y con marcado dependiente: la posición predeterminada del verbo es al final de la cláusula, los sustantivos se marcan según el caso, los adjetivos preceden a los sustantivos y las cláusulas relativas preceden a las cláusulas principales.
La asignación de casos para los participantes principales se comporta de una manera ampliamente dividida-intransitiva , aunque la asignación real es muy compleja, involucrando el rol semántico, el foco, la animicidad relativa de los participantes (primera o segunda persona versus tercera) y la naturaleza del sustantivo en sí. Los casos asignados son primario (usado para argumentos nominativos enfocados o de alta animicidad), neutral (para argumentos nominativos de baja animicidad y acusativos de alta animicidad ) y caso de foco (argumentos acusativos más enfocados). La indexación de argumentos sobre el verbo está condicionada de manera similar por el foco y la animicidad , así como por el modo .
Los casos oblicuos incluyen dativo , instrumental , comitativo , locativo , ablativo , prolativo y transformativo; este último indica el uso o la función previstos de un argumento.
Hay una incorporación limitada , utilizada en construcciones reflexivas .
Los verbos de la tundra yukaghir están marcados para la referencia de cambio . Además de indicar si el verbo de la cláusula siguiente comparte el mismo sujeto, los marcadores de referencia de cambio también describen la relación temporal entre cláusulas, la conexión entre las acciones involucradas y, en el caso de diferentes sujetos, la persona (primera o segunda versus tercera) y el número del sujeto.
Referencias
- ^ Error de cita: La referencia nombrada
e26fue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ). - ^ Miyaoka, Osahito; Sakiyama, Osamu; Krauss, Michael E., eds. (2007). Las lenguas en desaparición de la cuenca del Pacífico. Lingüística de Oxford. Oxford ; Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-926662-3.OCLC 71004259 .
- ^ Юкагирской-Русский словарь (Diccionario yukaghir-ruso) . Новосибирск: «Наука». 2001.ISBN 5-02-030456-5.
- ^ Collinder, Björn (1940) Jukagirisch und Uralisch. Upsala: Almqvist & Wiksell.
- ^ Dolgikh, Boris O. (1960) Rodovoj i plemennoj sostav narodov Sibiri v XVII v. Moskva: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR
- ^ Nikolaeva, Irina (2008) ¿Idiomas chuvan y omok? En: A. Lubotsky et al. (Eds.) Evidencia y contraevidencia. Festschrift Frederik Kortland. Ámsterdam: Rodopi, págs. 313–336.
- ^ Курилов Г. Н. (1987). Букварь: для первого класса юкагирской школы. Якутск: ЯФ СО РАН.(PDF archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine )
- ^ Спиридонов В. К., Николаева И. A. (1993). Букварь: для 1 класса юкагирских школ (верхнеколымский диалект). СПб.: Просвещение.
- ^ Николаева И. А., Шалугин В. Г. (2002). Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский (верхнеколымский диалект). СПб.: Дрофа. pag. 10.
- ^ Атласова Э. С. (2006). Юкагирско-русский тематический словарь (тундреный диалект). СПб.: Просвещение. pag. 4.
- ^ Атласова Э. С. (2007). Словарь юкагирско-русский русско-юкагирский (тундреный диалект). СПб.: Просвещение. pag. 8.
Bibliografía
- Máslova, Elena (2003). Tundra Yukagir . Múnich: LINCOM GmbH. ISBN 3-89586-792-6.
Enlaces externos
- Las páginas de Elena Maslova sobre Yukaghir
- Declaración Universal de los Derechos Humanos en Tundra Yukaghir
- La poesía de los Yukaghir (traducida al español)
