Slonim

Slonim Слонім  ( bielorruso ) Слоним  ( ruso )
Ciudad
Iglesia de San Andrés
Bandera Escudo de armas
Slonim Ubicación de Slonim, que se muestra dentro de la región de Grodno
Coordenadas: 53°05′N 25°19′E / 53.083, -25.317
País	Bielorrusia
Región	Región de Grodno
Distrito	Distrito de Slonim
Fundado	1036
Derechos de la ciudad	1532
Gobierno
• Alcalde	Aleh Tarhonski
Elevación	156 m (512 pies)
Población  (2024) [1]
• Total	48.907
Huso horario	UTC+3 ( hora de Moscú )
Código Postal	231800
Código de área	+375 1562
Matrícula	4
Sitio web	Sitio web oficial

Slonim ( en bielorruso : Слонім ; en ruso : Слоним ; en lituano : Slanimas ; en letón : Sloņima ; en polaco : Słonim ; en yiddish : סלאָנים ) es una ciudad de la región de Grodno , en el oeste de Bielorrusia . Sirve como centro administrativo del distrito de Slonim . ^[1] Está ubicada en la unión de los ríos Shchara e Isa , a 143 km (89 mi) al sureste de Grodno . A partir de 2024, tiene una población de 48.907 habitantes. ^[1]

Slonim ha sido conocida por varias versiones de su nombre pronunciadas por hablantes de varios idiomas: Сло́нім ( bielorruso ), słonim ( polaco ), Сло́ним ( ruso ). Slonim fue mencionada por primera vez por los escribas en crónicas en 1252 como Uslonim y en 1255 como Vslonim . Según un relato (que también es considerado por algunos como oficial), el nombre de la ciudad se origina de la palabra eslava zaslona (una pantalla ^[2] ), lo que implica que la ciudad alguna vez funcionó como un puesto avanzado en la frontera sur del Gran Ducado de Lituania . Otra versión, propuesta por Jazep Stabroŭski, afirma que "Slonim" deriva de 'Užslenimas', ^{[ cita requerida ]} que en lituano significa "más allá del valle".

El registro más antiguo es de un fuerte de madera en la orilla izquierda del río Shchara en el siglo XI, aunque puede haber habido un asentamiento anterior.

La zona fue objeto de disputa entre el Gran Ducado de Lituania y la Rus de Kiev en sus inicios y cambió de manos varias veces. En 1040, los kievaneses ganaron el control de la zona tras una batalla, pero perdieron Slonim ante los lituanos en 1103. Los rutenos recuperaron la zona a principios del siglo XIII, pero fueron expulsados ​​por una invasión tártara en 1241 y la ciudad fue saqueada. Cuando, más tarde ese mismo año, los tártaros se retiraron, Slonim pasó a formar parte del Gran Ducado de Lituania una vez más, en unión personal con el Reino de Polonia después de la Unión de Krewo de 1385.

En 1532, el rey Segismundo I de Polonia concedió a Slonim los derechos de ciudad . ^[3] En 1558, el rey Segismundo II Augusto , en un privilegio emitido en Wilno (ahora Vilna), estableció dos ferias de dos semanas de duración .

En 1569, la unión polaco-lituana se transformó en un solo estado y Słonim se convirtió en un importante centro regional dentro de la recién creada Mancomunidad de Polonia-Lituania . Administrativamente era parte del voivodato de Nowogródek . Gracias a los esfuerzos del noble, estadista y starost de Słonim Lew Sapieha , el rey Segismundo III Vasa renovó los derechos de ciudad de Słonim y le concedió el escudo de armas de la ciudad, ^[4] que incluía el escudo de armas de Lis de Sapieha. También gracias a Lew Sapieha, de 1631 a 1685 la ciudad floreció como sede de la dieta lituana . ^[4]

Las guerras habían dañado Slonim, pero en el siglo XVIII, un terrateniente local, el conde Ogiński , alentó la recuperación de la zona; se cavó un canal para conectar el Shchara con el río Dniéper , hoy conocido como el Canal de Ogiński . Ogiński también construyó un complejo más grande, que combinaba un teatro de ópera, una escuela de música y una escuela de ballet, y una imprenta.

La Mancomunidad de Polonia-Lituania fue desmantelada en una serie de tres "particiones" en la segunda mitad del siglo XVIII y dividida entre sus vecinos, Prusia , Austria de los Habsburgo y el Imperio ruso, que se quedó con la mayor parte del territorio. Slonim estaba en el área anexada por Rusia en 1795. Administrativamente fue parte de la Gobernación de Slonim hasta 1797, la Gobernación de Vilna hasta 1801 y la Gobernación de Grodno hasta la Primera Guerra Mundial . En 1897 era la cuarta ciudad más grande de la gobernación después de las ciudades líderes de Białystok , Grodno y Brześć .

El control ruso duró hasta 1915, cuando el ejército alemán capturó la ciudad. Después de la Primera Guerra Mundial , la zona de Slonim fue disputada entre la Unión Soviética y el recién creado estado de Polonia . La ciudad sufrió mucho en la guerra polaco-soviética de 1920. Fue cedida por los bolcheviques a Polonia en la Paz de Riga de 1921 y pasó a formar parte del voivodato de Nowogródek de la Segunda República Polaca .

Slonim era una de las muchas ciudades de Polonia que contaba con una importante población judía. La imponente Gran Sinagoga, construida en 1642, sobrevivió a la destrucción y brutal liquidación nazi del gueto de Slonim , donde 10.000 judíos fueron masacrados solo en 1942. Las 10 sinagogas pequeñas que rodeaban la Gran Sinagoga, llamadas Stiblach, no sobrevivieron.

En 1939, el Pacto Molotov-Ribbentrop entre la Alemania nazi y la Unión Soviética dio lugar a la invasión de Polonia por parte de las dos potencias y a su división entre ellas. Slonim se encontraba en la zona designada por el Pacto como parte de la esfera de influencia soviética. Los soviéticos colocaron esa zona dentro de la República Socialista Soviética de Bielorrusia . Dos años más tarde, Alemania invadió a los soviéticos ( Operación Barbarroja ) y Slonim fue capturada. Los judíos de Slonim fueron conducidos al gueto de Slonim, establecido en el barrio de Na Wyspie, al otro lado del puente sobre el río Szczara. Poco después, el 70% de los judíos de Slonim habían sido asesinados por los Einsatzgruppen , ^[5] incluidos 9.000 el 14 de noviembre de 1941. El segundo asesinato en masa de 8.000 judíos tuvo lugar en 1942. En 1944, por insistencia de Joseph Stalin en Yalta, la Unión Soviética retuvo la posesión de las partes orientales de Polonia antes de la guerra, incluido Slonim, como lo acordaron entre los Aliados . La población polaca fue reasentada por la fuerza en las nuevas fronteras polacas de posguerra antes de fines de 1946. ^[6]

Después de la disolución de la Unión Soviética , Slonim pasó a formar parte del estado independiente de Bielorrusia .

En 2019, la estatua de la era soviética de Vladimir Lenin en el centro de la ciudad fue reemplazada por un nuevo monumento de Lew Sapieha . ^[4]

La población de Slonim fluctuó, influenciada por la prosperidad local y las guerras {1883, 21.110; 1897 15.893}. El asentamiento judío en Slonim parece haber comenzado en 1388, tras el estímulo de las autoridades lituanas. Se les atribuyó el desarrollo del comercio local en el siglo XV, no obstante, fueron expulsados ​​temporalmente por el Ducado en 1503. A finales del siglo XIX, la población judía de Slonim había aumentado a más de 10.000. ^[5] La dinastía jasídica Slonimer vino de allí. Michael y Ephraim Marks (de Marks & Spencer ) nacieron en Slonim.

La familia más rica de Slonim antes de la Segunda Guerra Mundial eran los hermanos Rabinowicz, Vigdor y Yossel. Sus padres eran Dov-Ber y Rivka Rochel (de soltera Kancepolski). Después de la Primera Guerra Mundial, entraron en el negocio forestal junto con Yaakov Milikowski y eran conocidos como los Rabmils. Escaparon de las atrocidades nazis huyendo al Mandato Británico de Palestina .

La importancia de Slonim se debe al río, que es navegable y se une al canal Oginski, conectando el Niemen con el Dnieper .

En Slonim hay una gran variedad de industrias alimentarias, de consumo y de ingeniería. Se exportan maíz, alquitrán y, sobre todo, madera. En la ciudad hay una fábrica de artículos de arte, una fábrica de lana y una fábrica de cartón, talleres de reparación de automóviles y motores, una fábrica de leche desnatada en polvo y una planta de procesamiento de carne. También hay empresas de preprocesamiento de lino, fábricas de piensos y de carpintería.

En la ciudad está estacionada la 11ª Brigada Mecanizada de la Guardia , retirada de Alemania en 1992.

El periódico más importante de Slonim es la Gazeta Slonimskaya (Газета Слонімская), un periódico independiente fundado en 1997 que tiene una tirada de más de 5.000 ejemplares. Se publica todos los miércoles y contiene noticias locales y regionales, secciones sobre deportes, cultura y estilo de vida, y publicidad local. Actualmente tiene 40 páginas, además de un suplemento semanal adicional de 8 páginas llamado Otdushina (Отдушина), centrado en la juventud, la cultura y los asuntos religiosos. El periódico está escrito tanto en ruso como en bielorruso . ^[7]

Una Gazeta Slonimskaya anterior se publicó originalmente en 1938 y 1939, en ese momento en polaco . ^[8]

Otro periódico local es Slonimski Vesnik . Es un periódico de propiedad estatal, por lo que está gestionado y censurado por las autoridades locales. Slonimski Vesnik se publica tres veces por semana y tiene una tirada de unos 3.000 ejemplares.

Slonim tiene conexiones por carretera con Baranovichi, Ivatsevichi, Ruzhany , Volkovysk y Lida. Hay alrededor de una docena de líneas de autobús en Slonim y media docena de líneas de minibús. Los servicios de taxi están ampliamente disponibles. Slonim está en la línea ferroviaria entre Baranavichy y Vaukavysk .

• Iglesia ortodoxa de la Santísima Trinidad (antigua iglesia católica de la Santísima Trinidad, barroca)
• Convento de los Benedictinos
• Capilla de Santo Domingo
• Iglesia de San Andrés ( barroca )
• Iglesia católica de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María y el convento de las Bernardinas
• Iglesia ortodoxa de la Transfiguración (antigua iglesia católica), barroca, que data del siglo XVII
• La Gran Sinagoga de Slonim , edificio de una antigua sinagoga importante de una gran comunidad judía que solía vivir en Slonim antes de la Segunda Guerra Mundial . El edificio está en un estado ruinoso. Está catalogado por el Fondo de Monumentos Mundiales privado como su sitio de máxima prioridad de interés judío en Europa del Este que requiere restauración. El edificio no fue tocado por la Luftwaffe alemana durante la Segunda Guerra Mundial , pero posteriormente se deterioró y ahora necesita protección y restauración urgentemente. ^[9] La personalidad de la televisión británica Natasha Kaplinsky fue el tema de uno de una serie de programas de televisión de la BBC, Who Do You Think You Are?. Kaplinsky visitó la sinagoga, que había sido el lugar de culto de sus bisabuelos. Su primo cantó un lamento en hebreo en la sinagoga. ^[10]

En Slonim hay también un teatro y un museo de estudios regionales, así como una escuela de medicina. En el noreste de Slonim se ha desarrollado una nueva zona de recreo llamada Enka. Los deportes principales son: atletismo, gimnasia, fútbol y hockey sobre hielo. En Novaya Strazha ( 53°03′53″N 25°28′31″E / 53.06472, -25.47528 ) se encuentra el mástil de telecomunicaciones atirantado de 350 metros de altura para la transmisión de FM/TV. Al noreste de Slonim se encuentra el transmisor CHAYKA .

• Samuel Hirszhorn (1876-1942), escritor, periodista y político judío polaco, nacido en Slonim
• Haim Lensky (1905-1943), poeta judío ruso ^[11]
• Michael Marks (junio de 1859, Slonim – 31 de diciembre de 1907, Salford ), empresario y comerciante judío, y cofundador de la cadena minorista británica Marks & Spencer ^[12]
• Miriam Raskin (1889-1973), escritora yiddish, nacida en Slonim. ^[13]

• Sinagoga Anshe Slonim en el Lower East Side de Manhattan , Nueva York

• Cholawski, Shalom. Slonim en Enciclopedia del Holocausto vol. 4, págs. 1363-1364. Mapa.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Slonim .

• Gazeta Slonimskaya en la web ^{[ enlace muerto permanente ]}
• Fotos en Radzima.org
• "Slonim"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
• Slonim, Bielorrusia en JewishGen

53°05′N 25°19′E / 53.083, -25.317