Idioma Holikachuk
| Jolikachuk | |
|---|---|
| Doogh Qinag | |
| Nativo de | Estados Unidos |
| Región | Alaska ( río Yukón inferior , río Innoko ) |
| Etnicidad | Jolikachuk |
| Extinguido | 2012, con la muerte de Wilson Deacon [1] o 2023 con la muerte de Mary Deacon [2] [3] |
| Latín (alfabeto atabascano del norte) | |
| Estatus oficial | |
Idioma oficial en |  Alaska [4] |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | hoi |
| Glotología | holi1241 |
| PEL | Jolikachuk |
El holikachuk (nombre propio: Doogh Qinag [5] ) es una lengua atabascana recientemente extinta que se hablaba antiguamente en la aldea de Holikachuk ( Hiyeghelinhdi ) en el río Innoko en el centro de Alaska . En 1962, los residentes de Holikachuk se trasladaron a Grayling en el bajo río Yukón . El holikachuk es intermedio entre las lenguas deg xinag y koyukon , lingüísticamente más cerca del koyukon pero socialmente mucho más cerca del deg xinag, lo que lo ha influenciado. Aunque fue reconocido por los académicos como una lengua distinta ya en la década de 1840, solo se identificó definitivamente en la década de 1970. [6] De aproximadamente 180 personas holikachuk, solo unas 5 hablaban el idioma en 2007. [7] En marzo de 2012, el último hablante fluido vivo de holikachuk murió en Alaska. [3]
James Kari compiló un breve diccionario de holikachuk en 1978, pero el holikachuk sigue siendo una de las lenguas nativas de Alaska menos documentadas. [8]
Fonología
Consonantes
| Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glótico | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plano | sibilante | lateral | ||||||||
| Oclusiva / Africada | plano | tθ ⟨ddh⟩ | t⟨d⟩ | ts ⟨dz⟩ | tɬ ⟨dl⟩ | k⟨g⟩ | q ⟨G⟩ | ʔ ⟨ʼ⟩ | ||
| aspirado | tθʰ ⟨tth⟩ | tʰ ⟨t⟩ | tsʰ ⟨ts⟩ | tɬʰ ⟨tł⟩ | kʰ ⟨k⟩ | qʰ ⟨q⟩ | ||||
| eyectivo | tθʼ ⟨tthʼ⟩ | tʼ ⟨tʼ⟩ | tsʼ ⟨tsʼ⟩ | tɬʼ ⟨tłʼ⟩ | kʼ ⟨kʼ⟩ | qʼ ⟨qʼ⟩ | ||||
| Fricativa | sin voz | θ ⟨ésimo⟩ | es ⟨es⟩ | ɬ ⟨ł⟩ | χ ⟨x⟩ | S.S⟩ | ||||
| expresado | ð ⟨dh⟩ | z⟨z⟩ | ɮ ⟨l⟩ | ʁ ⟨gh⟩ | ||||||
| Sonorante | expresado | yo ⟨yo⟩ | y ⟨y⟩ | y | ŋ ⟨ng⟩ | |||||
| sin voz | n̥⟨nh⟩ | j̊⟨yh⟩ | ŋ̊ ⟨ngh⟩ | |||||||
Vocales
| Frente | Central | Atrás | |
|---|---|---|---|
| Casi cerca | ɪ ⟨yo⟩ | ʊ ⟨u⟩ | |
| Medio cerrado | eː ⟨e⟩ | oː ⟨oo⟩ | |
| Abierto a mitad de camino | ɔː ⟨o⟩ | ||
| Abierto | unaː ⟨una⟩ |
Ortografía
| Un un | D d | Ddh ddh | Dh dh | Dl dl | Eso es todo | mi | G g |
| Gg gg | Gh gh | S.S | Yo yo | Yo yo | Yo, yo | Yo yo | Sí Sí |
| Mm | Nn | en | Nueva Hampshire | Oh oh | ¡Ay, ay! | Q q | Q'q' |
| S y | Yo | T't' | El el | Sí, sí. | Sí, sí | Ts ts | Ts'ts' |
| Tth tth | Eso es todo | Tú tú | X x | Y y | Sí | Zz | ' |
Léxico
Algunas palabras de Holikachuk: [11]
- Pez loogg
- łoogg dood mininh iligh noviembre (literalmente: 'mes en el que las anguilas vienen [nadan]')
- escalas giggooth
- huevos de pescado q'oon'
- Helado indio nathdlod
Referencias
- ^ "La lengua nativa de Alaska pierde a su último hablante fluido - Indian Country Media Network". indiancountrymedianetwork.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ "El curso ampliado de Holikachuk ya está disponible para estudiantes de idiomas". 4 de mayo de 2021.
- ^ Personal de ICTMN. "La lengua nativa de Alaska pierde a su último hablante fluido". Indian Country Today Media Network. 18 de abril de 2012. Web. 19 de abril de 2012. [1] Archivado el 22 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Chappell, Bill (21 de abril de 2014). "Alaska aprueba proyecto de ley que oficializa las lenguas nativas". NPR .
- ^ Beth R. Leonard (2007), Tradiciones orales de los Deg Xinag: reconectando la lengua indígena y la educación a través de narrativas tradicionales, tesis presentada en la Facultad de la Universidad de Alaska Fairbanks, mayo de 2007
- ^ Krauss, Michael E. 1973. Na-Dene. Lingüística en América del Norte, ed. por TA Sebeok, 903-78. (Tendencias actuales en lingüística 10). La Haya: Mouton.
- ^ Krauss, Michael E. 2007. Lenguas nativas de Alaska. En: The Vanishing Voices of the Pacific Rim, editado por Osahito Miyaoko, Osamu Sakiyama y Michael E. Krauss. Oxford: Oxford University Press
- ^ abc Kari, James. 1978. Diccionario de sustantivos de Holikachuk (preliminar). Fairbanks: Centro de idiomas nativos de Alaska. ERIC ED172528
- ^ ab Krauss, Michael E. (2005). Reconocimiento del holikachuk como lengua distinta: una historia 1834-1981 . ANLC.
- ^ Alfabeto Holikachuk (PDF) . Distrito Escolar del Área de Iditarod, preparado por el Centro de Lenguas Nativas de Alaska. Septiembre de 1984.
- ^ "Informe técnico" (PDF) . state.ak.us . Consultado el 8 de junio de 2023 .
Enlaces externos
- Holikachuk Athabascan. Centro de Lenguas Nativas de Alaska. Recuperado el 14 de marzo de 2007.
