Holborn

Holborn
Staple Inn , cerca de la estación de metro Chancery Lane , el último de los Inns de Chancery
Holborn Ubicación dentro del Gran Londres
Población	13.023 (censo de 2011, distrito de Holborn y Covent Garden) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	TQ310818
Distrito de Londres	Camden
Condado ceremonial	Gran Londres
Región	Londres
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	LONDRES
Distrito de código postal	WC1, WC2
Distrito de código postal	EC1
Código de marcación	020
Policía	Metropolitano
Fuego	Londres
Ambulancia	Londres
Parlamento del Reino Unido	Holborn y St Pancras Ciudades de Londres y Westminster
Asamblea de Londres	Barnet y Camden Ciudad y Este
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Londres 51°31′13″N 0°06′49″O / 51.5204, -0.1136

Holborn ( / ˈ h oʊ b ər n / ^ⓘ HOH-bərno/ ˈ h oʊ l b ər n /^[a]), un área enel centro de Londres, cubre la parte sureste deldistrito londinense de Camdeny una parte (St Andrew Holborn Below the Bars) delbarriodeFarringdon Withouten laciudad de Londres.

La zona tiene sus raíces en la antigua parroquia de Holborn, que se encontraba en la orilla oeste del ahora enterrado río Fleet ; ^[2] el distrito toma su nombre de un nombre alternativo para el río: Holbourne (o Oldbourne). El área a veces se describe como parte del West End de Londres ^{[3] [4]} o del área más amplia del oeste de Londres .

El río Fleet también dio su nombre a las calles Holborn y High Holborn, que se extienden al oeste desde el sitio de la antigua Newgate en el Muro de Londres , sobre el Fleet, a través de Holborn y hacia Westminster .

El distrito se beneficia de una ubicación central que contribuye a generar una economía mixta sólida. La zona es especialmente conocida por sus vínculos con la profesión jurídica, por el centro de diamantes de Hatton Garden y por el Hospital Great Ormond Street .

Holborn surgió de la antigua parroquia de St Andrew Holborn y sus subdivisiones posteriores. La iglesia parroquial se menciona por primera vez y se describe como antigua en una carta de 959, pero esto es antes de que la parroquia o las propiedades en las que se basaba adquirieran algo parecido a su forma establecida. ^[5]

El registro escrito más antiguo que se conserva de la zona aparece en una carta del año 959 d. C., en la que el rey Edgar el Pacífico concedió a la abadía de Westminster un área de tierra (mucho más grande que la posterior parroquia de Holborn) que se extendía desde la abadía, en Thorney Island , hasta el río Fleet . La carta menciona "la antigua iglesia de madera de San Andrés" ( St Andrew, Holborn ). ^{[6] [7]} El nombre Holborn se utiliza en la carta, pero se refiere al río Fleet en lugar del distrito.

El nombre "Holborn" puede derivar del inglés medio hol, que significa "hueco", y bourne , que significa "arroyo", en referencia al río Fleet , que corría por un valle empinado (hueco) en algunos lugares. ^{[6] [8]}

Sin embargo, el historiador del siglo XVI John Stow atribuye el nombre a un curso de agua diferente: el Old Bourne ("viejo arroyo"), un pequeño arroyo que creía que desembocaba en el Fleet en el puente de Holborn. Esta estructura se perdió cuando se entubó el río en 1732. El curso exacto del arroyo es incierto, pero según Stow comenzaba en uno de los muchos manantiales pequeños cerca de Holborn Bar, la antigua puerta de peaje de la ciudad en la cima de Holborn Hill. ^{[8] [9]} Sin embargo, otros historiadores consideran que la teoría es inverosímil, en vista de la pendiente del terreno. ^[10]

La parroquia de St Andrew, Holborn , estaba dividida por un límite civil, con una parte dentro del barrio Farringdon Without de la ciudad de Londres (más tarde conocido como St Andrew Holborn Below the Bars ), que incluye la iglesia parroquial y la parte dentro del Ossulstone Hundred de Middlesex (más tarde conocido como St Andrew Above the Bars ). No se sabe cuándo la parroquia de Holborn adquirió su forma establecida, pero es probable que haya sido en el momento de la introducción de la Ley Canónica alrededor de 1180, ^[11] con registros de la época en que se estableció el hospital de St Giles en 1120 que indican que la parroquia se extendió más al oeste en ese momento, presumiblemente para abarcar lo que se convertiría en la parroquia combinada de St Giles y Bloomsbury .

Una carta de alrededor del año 1000 muestra que los límites de la ciudad se extendieron hacia el oeste hasta su extensión histórica establecida alrededor del año 1000, aunque esta área extramuros habría estado muy escasamente poblada. Los barrios de la ciudad toman forma en el siglo XI, antes de la conquista normanda. ^[12] La división civil de la parroquia es muy antigua y es anterior al establecimiento de la parroquia en su forma establecida. En 1394, el barrio de Farringdon se subdividió en Farringdon Within y Farringdon Without , con Holborn sureste como parte de este último.

Los bares de la ciudad marcan el límite de la ciudad de Londres dentro de Holborn. En 1994, el límite de la ciudad se desplazó ligeramente hasta el cruce de Chancery Lane y los bares se trasladaron en consecuencia.

Se ha descrito cómo las dos partes de la parroquia pasaron a estar bajo un gobierno civil separado (aunque sin ningún gobierno civil a nivel parroquial) según estuvieran dentro o fuera de la ciudad. A partir del período Tudor se introdujeron nuevos gobiernos locales en Inglaterra y las áreas parroquiales se vieron obligadas a asumir responsabilidades civiles y eclesiásticas por primera vez, esto comenzó con el alivio de los pobres .

Las dos partes se convirtieron, para fines civiles pero no eclesiásticos, en dos parroquias separadas conocidas como St Andrew Holborn Below the Bars y St Andrew Holborn Above the Bars , siendo las Bars los marcadores de los límites de la ciudad. El área "above Bars" (fuera de la jurisdicción de la ciudad) fue organizada por la junta parroquial de la parroquia de St Andrew . ^[13]

Además de las dos parroquias civiles principales de Holborn, había una serie de áreas extraparroquiales, partes de la parroquia eclesiástica de Holborn pero que formaban sus propias áreas parroquiales civiles (generalmente pequeñas):

• Libertad de Saffron Hill, Hatton Garden, Ely Rents y Ely Place
• Lincoln's Inn (excluyendo Lincoln's Inn Fields, en la parroquia combinada de St Giles y Bloomsbury )
• La posada de Thavie
• La posada de Barnard
• Posada de Furnival
• La posada de Gray
• Posada de grapas

El área de St George the Martyr Queen Square se convirtió en una parroquia separada, tanto para asuntos civiles como eclesiásticos, en 1723; pero para asuntos civiles se reunió con la parte de St Andrew fuera de la ciudad ( Above the Bars ) de Londres en 1767, para formar St Andrew Holborn Above the Bars con St George the Martyr .

El Distrito de Holborn fue creado en 1855, compuesto por las parroquias civiles y lugares extraparroquiales de Holborn fuera de la ciudad; St Andrew Holborn Above the Bars con St George the Martyr, Saffron Hill, Hatton Garden, Ely Rents y Ely Place , así como dos pequeñas unidades que se agregaron de la División Finsbury : Glasshouse Yard y St Sepulchre, Middlesex .

El distrito metropolitano de Holborn se creó en 1900 y estaba formado por la antigua zona del distrito de Holborn y el distrito de St Giles , pero las pequeñas unidades que antes formaban parte de la división de Finsbury se incluyeron en el distrito metropolitano de Finsbury . El distrito metropolitano de Holborn se abolió en 1965 y su zona ahora forma parte del distrito londinense de Camden .

El crecimiento de Londres hacia el oeste más allá de la muralla de la ciudad , y hacia la sede del gobierno en Westminster , tuvo lugar a lo largo de las orillas del río Támesis y a lo largo de las carreteras que conducían a Ludgate ( Fleet Street y The Strand ) y Newgate ( Holborn y High Holborn ). Este crecimiento, inicialmente limitado a Farringdon Without (que incluye una parte de Holborn), estaba en marcha en el siglo XII, lo que llevó a que el barrio fuera descrito retrospectivamente como el West End original de la capital . ^[12]

En el siglo XII, St Andrew's figuraba en los títulos de propiedad locales como situada en "Holburnestrate", Holborn Street, ^[14] pero como la calle parte de Roman Newgate y la iglesia se encontraba allí en el siglo X, es probable que sea considerablemente más antigua. En 1394, la población había crecido tanto que el Barrio de Farringdon había crecido demasiado para un gobierno efectivo y se dividió formalmente en Barrios separados (en lugar de áreas con nombre separadas dentro del mismo Barrio) en 1394.

El crecimiento hacia el oeste, en dirección a Westminster, se aceleró durante el período Tudor. El desarrollo en forma de franja occidental que atravesaba la parroquia se completó antes del Gran Incendio de 1666, y el desplazamiento de la población aceleró el desarrollo del resto de la zona. La franja norte fue la última en desarrollarse, proceso que finalizó en el siglo XVIII. ^{[15] [16]}

La iglesia de Santa Etheldreda , en la cerrada Ely Place , fue originalmente la capilla del palacio londinense del obispo de Ely . Esta conexión eclesiástica permitió que la calle siguiera siendo parte del condado de Cambridgeshire hasta mediados de la década de 1930. Esto significó que Ye Olde Mitre , un pub ubicado en un tribunal escondido detrás de los edificios de la Place y el Garden, recibió la licencia de los magistrados de Cambridgeshire. ^{[17] [18]}

Santa Etheldreda es la iglesia católica romana más antigua de Gran Bretaña y uno de los dos edificios existentes en Londres que datan de la época de Eduardo I.  [ ^{19] [20] [21]}

Enrique VII pagó por la pavimentación de la carretera en 1494 porque la vía pública "era tan profunda y pantanosa que ocasionaba muchos peligros y riesgos, tanto para los carruajes del rey que pasaban por allí como para los de sus súbditos". Los criminales de la Torre y Newgate pasaban por Holborn en su camino hacia la horca en Tyburn o St Giles . ^[22]

Hatton Garden , el centro del comercio de diamantes, fue arrendado a un favorito de la reina Isabel I , Sir Christopher Hatton, ante la insistencia de la Reina de proporcionarle un ingreso.

La zona no fue dañada por el Gran Incendio de Londres en 1666, aunque el área de destrucción alcanzó su límite sureste.

Charles Dickens se instaló en Furnival's Inn (posteriormente el emplazamiento de " Holborn Bars ", el antiguo edificio Prudential diseñado por Alfred Waterhouse ). Dickens puso a su personaje "Pip", en Grandes esperanzas , en residencia en Barnard's Inn, enfrente, ahora ocupado por Gresham College . ^[23] Staple Inn , conocido por ser la imagen promocional del tabaco Old Holborn , ^[24] está cerca. Los tres eran Inns of Chancery . El más septentrional de los Inns of Court , Gray's Inn , está frente a Holborn, al igual que Lincoln's Inn : la zona ha estado asociada a las profesiones jurídicas desde la época medieval, y el nombre de la milicia local (ahora unidad del Ejército Territorial , Inns of Court & City Yeomanry ) todavía refleja eso. La unidad recibe el apodo de Devil's Own , un nombre dado por Jorge III , no por su ferocidad en la batalla, sino más bien por su aversión a los abogados. ^[25]

En el siglo XVIII, Holborn fue el lugar de la infame casa de molly de Mother Clap (lugar de reunión para hombres homosexuales). En la década de 1860 se registraron 22 posadas o tabernas. El Holborn Empire , originalmente Weston's Music Hall , estuvo en pie entre 1857 y 1960, cuando fue derribado después de los daños estructurales sufridos durante los bombardeos . El teatro estrenó uno de los primeros largometrajes en 1914, The World, the Flesh and the Devil , un melodrama de 50 minutos filmado en Kinemacolor . ^{[26] [27]}

Posteriormente, la zona se diversificó y se hizo reconocible como la calle moderna. Una placa se encuentra en el número 120 que conmemora la invención del cronómetro marino por parte de Thomas Earnshaw , que facilitó los viajes de larga distancia. En la esquina de Hatton Garden se encontraba el antiguo gran almacén familiar de Gamages . Hasta 1992, el Centro Meteorológico de Londres estaba ubicado en la calle. La compañía de seguros Prudential se trasladó en 2002. Las oficinas del Daily Mirror solían estar justo enfrente, pero el sitio ahora está ocupado por la oficina central de Sainsbury's .

Detrás del edificio Prudential se encuentra la iglesia anglocatólica de San Albano el Mártir. ^[28] Originalmente construida en 1863 por el arquitecto William Butterfield , fue destruida durante los bombardeos, pero luego reconstruida, conservando el frente oeste de Butterfield.

En Holborn Circus se encuentra la iglesia de San Andrés , una antigua iglesia del gremio que sobrevivió al Gran Incendio de Londres . Sin embargo, la autoridad parroquial decidió encargar a Sir Christopher Wren su reconstrucción. Aunque la nave fue destruida en los bombardeos, la reconstrucción fue fiel al original de Wren. Justo al oeste del circo, pero originalmente ubicada en el medio, hay una gran estatua ecuestre del príncipe Alberto de Charles Bacon, erigida en 1874 como monumento oficial de la ciudad en su honor. Fue un obsequio de Charles Oppenheim, de la empresa comercializadora de diamantes De Beers , cuya sede se encuentra en la cercana Charterhouse Street.

El distrito se puede describir mejor en referencia a la antigua parroquia y las subdivisiones que la sucedieron, sin embargo, el área no es una unidad administrativa, por lo que las percepciones contemporáneas de su extensión pueden ser vagas y muy variables. En particular, existen percepciones superpuestas de la extensión de los distritos de Holborn, Bloomsbury y St Giles . Uno de los muchos factores que influyen en esto es la tendencia a confundir las carreteras Holborn y High Holborn con el distrito.

El río Fleet, ahora enterrado, formaba el límite oriental histórico de la antigua parroquia de Holborn, un curso que ahora está marcado por Farringdon Street , Farringdon Road y otras calles. ^[2] El límite norte con St Pancras estaba formado por un afluente del Fleet conocido más tarde como Lamb's Conduit . La alineación curva de Roger Street sigue parte del curso de ese arroyo perdido y marcó el límite norte de la parroquia y, posteriormente, del municipio. ^[29]

La zona se extiende al oeste desde Farringdon Street, a lo largo de tres cuartos de milla, aproximadamente hasta Southampton Row y la estación de metro Holborn . La estación se llamaba originalmente Holborn (Kingsway) ^[30] porque estaba en la intersección de esas dos carreteras. La mayor parte de la zona se encuentra al norte de la carretera homónima, en lugar de al sur.

Las estaciones de metro de Londres más cercanas son Chancery Lane y Holborn . La estación de tren principal más cercana es City Thameslink .

Holborn cuenta con el servicio de las rutas de autobús 1, 8, 19, 25, 38, 55, 59, 68, 76, 91, 98, 133, 168, 171, 188, 243, 341, X68 y las rutas nocturnas N1, N8, N19, N38, N41, N55, N68 y N171.

• Bloomsbury
• Clerkenwell
• Campo Smith
• Cruz de Charing
• Soho
• Jardín de Covent
• San Gil
• Piccadilly

A principios del siglo XXI, Holborn se ha convertido en el lugar de nuevas oficinas y hoteles. Por ejemplo, el antiguo edificio neoclásico de Pearl Assurance, cerca del cruce con Kingsway, se convirtió en hotel en 1999.

Algunas organizaciones comerciales han intentado cambiar el nombre de las zonas meridionales del distrito londinense de Camden (Holborn, Bloomsbury y St Giles ; el antiguo distrito metropolitano de Holborn ) por el de "Midtown". ^[31] Esta zona, en teoría, está en pleno centro de Londres, entre Westminster y la City , ^[32] pero esta americanización ha sido ampliamente criticada ^{[¿ por quién? ]} y no ha sido aceptada ni utilizada por los londinenses. ^{[ cita requerida ]}

Los diputados por la zona son:

• Keir Starmer , diputado del Partido Laborista por Holborn y St Pancras ;
• Rachel Blake , diputada laborista por las ciudades de Londres y Westminster , que incluye la parte de Holborn de la ciudad de Londres.

Los tres concejales de barrio de Holborn y Covent Garden , que representan a la parte del distrito del distrito londinense de Camden, son:

• El concejal Julian Fulbrook, la concejal Sue Vincent y el concejal Awale Olad del Partido Laborista.

Holborn está representado en la Asamblea de Londres como parte de Barnet y Camden por:

• Andrew Dismore , del Partido Laborista.

La siguiente es una lista de personas notables que nacieron o están significativamente conectadas con Holborn.

• Allí vive Matthew Ball , bailarín principal del Royal Ballet.
• John Barbirolli (1899-1970), director de orquesta, nacido en Southampton Row ( placa azul en el hotel que dirigía su padre)
• John William Bean (1824-1882), criminal nacido en Holborn. Intentó asesinar a la reina Victoria.
• Thomas Chatterton (1752-1770), poeta, nació en Bristol y murió en una buhardilla de Holborn a la edad de 17 años.
• Samuel Coleridge-Taylor (1875-1912), compositor, nacido en 15 Theobalds Road; aclamado especialmente por la trilogía The Song of Hiawatha
• Sir John Elley (1764–1839), un héroe de las guerras napoleónicas , nacido del propietario de un restaurante en Furnival's Inn
• James Day (1850–1895), jugador de críquet, nacido en Holborn
• Charles Dickens (1812-1870). Vivió en Doughty Street , donde su casa es ahora un museo.
• Rupert Farley , actor y actor de doblaje, nacido en Holborn
• Naomi Lewis (1911–2009), defensora de los derechos de los animales, poeta, autora de libros infantiles y profesora. Vivió en Red Lion Square desde 1935 hasta 2009.
• Eric Morley (1918-2000), fundador del certamen Miss Mundo , nació en Holborn
• William Morris (1845–1896), artista y socialista. Vivió en el número 8 de Red Lion Square .
• Frederico Perera (1836-1909), jugador de críquet de primera clase
• Pedro Perera (1832-1915), jugador de críquet de primera clase
• Ann Radcliffe (1764-1823), novelista y pionera de la novela gótica , nacida en Holborn
• John Shaw Jr. (1803–1870), arquitecto, nacido en Holborn; elogiado como diseñador al "estilo de Wren "
• Barry Sheene (1950–2003), campeón mundial de motociclismo. Pasó sus primeros años en Holborn.

• 
  La sede de Sainsbury's en Holborn Circus
• 
  Hotel Grange Holborn
• 
  Alto Holborn
• 
  Entrada a Gray's Inn
• 
  Monumento a los Fusilieros Reales de Londres en Holborn, dedicado a los que murieron en la Primera Guerra Mundial
• 
  Casa HEC UK , Parker Street

• Circo Holborn
• Portal de Londres

• a. ^ Pronunciación: La unidad de pronunciación autorizada de la BBC recomienda " ˈhəʊbə(r)n ", pero permite "a veces también hohl -buhrn". La organización, menos formal, Pronunciando nombres de lugares británicos señala: "En ocasiones encontrarás ciudades en las que nadie puede ponerse de acuerdo... Holborn, en el centro de Londres, se ha pronunciado durante muchos años 'hoe-bun', pero al haber tan pocos residentes locales que lo conserven, está cambiando rápidamente a un 'hol-burn' más natural". ^{[33] [34]} Sin embargo, la pronunciación del inglés británico y estadounidense moderno (2008) cita "Holborn" como uno de sus ejemplos de una palabra común en la que la "l" es muda. ^[35] La popular guía turística The Rough Guide to Britain se apega a la forma tradicional, sin "l" ni "r": / ˈ h oʊ b ən / HOH -bən . ^[36]

• Holborn y Bloomsbury, de Sir Walter Besant y Geraldine Edith Mitton, 1903, del Proyecto Gutenberg