La posada de Gray

La Honorable Sociedad de Gray's Inn , comúnmente conocida como Gray's Inn , es una de las cuatro asociaciones profesionales de abogados y jueces de Londres. Para ser admitido en el colegio de abogados y poder ejercer como abogado en Inglaterra y Gales , una persona debe pertenecer a una de estas asociaciones. Ubicada en la intersección de High Holborn y Gray's Inn Road en el centro de Londres , la asociación es un organismo profesional que ofrece oficinas y algunas residencias para abogados. Está regida por un consejo de gobierno llamado "Pension", compuesto por los Masters of the Bench (o " benchers ") y dirigido por el Tesorero , que es elegido para cumplir un mandato de un año. La asociación es conocida por sus jardines (los "Walks"), que existen desde al menos 1597.

Gray's Inn no reivindica una fecha de fundación concreta; ninguna de las posadas de la corte afirma ser más antigua que las demás. Los empleados judiciales y sus aprendices se han establecido en el sitio actual como muy tarde desde 1370, con registros que datan de 1381. Durante los siglos XV y XVI, la posada creció en tamaño, alcanzando su punto máximo durante el reinado de Isabel I. La posada fue el hogar de muchos abogados y políticos importantes, incluido Francis Bacon . La propia reina Isabel fue una mecenas. Como resultado de los esfuerzos de miembros destacados como William Cecil y Gilbert Gerard , Gray's Inn se convirtió en la más grande de las cuatro posadas en número, con más de 200 abogados registrados como miembros. Durante este período, la posada organizó mascaradas y juergas. Se cree que La comedia de las equivocaciones de William Shakespeare fue la primera en representarse en Gray's Inn Hall.

La posada continuó prosperando durante el reinado de Jacobo I (1603-1625) y principios del de Carlos I , cuando se registró la incorporación de más de 100 estudiantes por año. El estallido de la Primera Guerra Civil Inglesa en 1642 durante el reinado de Carlos I alteró los sistemas de educación jurídica y de gobierno en las posadas de la corte, cerrando todas las convocatorias al colegio de abogados y las nuevas admisiones, y Gray's Inn nunca se recuperó por completo. Las fortunas continuaron decayendo después de la Restauración inglesa , que vio el fin del entonces tradicional método de educación jurídica. Ahora más próspero, Gray's Inn es hoy la más pequeña de las posadas de la corte.

El Gray's Inn y los otros tres Inns of Court siguen siendo los únicos organismos legalmente autorizados a llamar a un abogado al Colegio de Abogados, lo que le permite ejercer en Inglaterra y Gales. ^[1] Aunque el Inn era anteriormente un organismo disciplinario y docente, estas funciones ahora se comparten entre los cuatro Inns, con el Bar Standards Board (una división del Consejo General del Colegio de Abogados ) actuando como organismo disciplinario y los Inns of Court y Bar Educational Trust proporcionando educación. El Inn sigue siendo una asociación autónoma colegiada, no incorporada, de sus miembros, que ofrece dentro de sus recintos biblioteca, comedor, alojamiento residencial y de oficina ( cámaras de abogados ), junto con una capilla. Los miembros del Colegio de Abogados de otros Inns pueden utilizar estas instalaciones hasta cierto punto. ^{[2] [3]}

Durante los siglos XII y principios del XIII, el derecho se enseñaba en la ciudad de Londres , principalmente por el clero. Luego sucedieron dos eventos que pusieron fin al papel de la Iglesia en la educación jurídica: en primer lugar, una bula papal que prohibía al clero enseñar el derecho consuetudinario , en lugar del derecho canónico ; ^{[4] [5]} y en segundo lugar, un decreto de Enrique III de Inglaterra el 2 de diciembre de 1234 por el que no podían existir institutos de educación jurídica en la ciudad de Londres. ^[6] El derecho consuetudinario comenzó a ser practicado y enseñado por laicos en lugar de clérigos, y estos abogados emigraron a la aldea de Holborn , justo en las afueras de la ciudad y cerca de los tribunales de justicia en Westminster Hall . ^[4]

Los primeros registros de las cuatro posadas de la corte se han perdido y no se sabe con precisión cuándo se fundó cada una. Los registros de Gray's Inn en sí se perdieron hasta 1569 y, por lo tanto, no se puede verificar la fecha precisa de fundación. ^[7] Lincoln's Inn tiene los registros supervivientes más antiguos. Gray's Inn data de al menos 1370, ^[8] y toma su nombre del primer barón Grey de Wilton , ya que la posada era originalmente la casa adosada (o posada) de la familia de Lord Grey dentro de la mansión de Portpoole. ^[9] Los abogados en ejercicio alquilaron varias partes de la posada como alojamiento residencial y de trabajo, y sus aprendices se alojaron con ellos. De aquí surgió la tradición de cenar en "comunes", probablemente utilizando el salón principal de la posada, como el arreglo más conveniente para los miembros. Los registros externos de 1437 muestran que Gray's Inn estaba ocupado por socii , o miembros de una sociedad, en esa fecha. ^[9]

En 1456, el séptimo barón Grey de Wilton, propietario de la mansión, vendió la tierra a un grupo que incluía a Thomas Bryan . Unos meses más tarde, los demás miembros firmaron escrituras de cesión, otorgando la propiedad únicamente a Bryan. ^[10] Bryan actuó como feudo o propietario en representación del órgano de gobierno de la posada (hay algunos registros que sugieren que puede haber sido un juez en ese momento), pero en 1493 transfirió la propiedad mediante carta a un grupo que incluía a Sir Robert Brudenell y Thomas Wodeward, devolviendo parcialmente la propiedad de la posada a la familia Grey. ^[11]

En 1506 la posada fue vendida por la familia Grey a Hugh Denys ^[12] y un grupo de sus feudos, entre ellos Roger Lupton . ^[13] Esta no fue una compra en nombre de la sociedad y después de un retraso de cinco años, fue transferida bajo el testamento de Denys en 1516 a la Casa Cartuja de Jesús de Belén ( Priorato de Sheen ), ^[14] que siguió siendo la propietaria de la Sociedad hasta 1539, ^[15] cuando la Segunda Ley de Disolución condujo a la Disolución de los Monasterios y pasó la propiedad de la posada a la Corona. ^[16]

Durante el reinado de Isabel I , el Gray's Inn cobró importancia y la era isabelina se considera la "edad de oro" del Inn, con Isabel como patrona. ^[17] Esto se puede rastrear hasta las acciones de Nicholas Bacon , William Cecil y Gilbert Gerard , todos miembros destacados del Inn y confidentes de Isabel. ^[18] Cecil y Bacon, en particular, se esforzaron por encontrar a los jóvenes más prometedores y lograr que se unieran al Inn. ^[19] En 1574 era el más grande de todos los Inns of Court en número, con 120 abogados , y en 1619 tenía una membresía de más de 200 abogados. ^[20]

La posada de Gray, al igual que las otras posadas de la corte, se hizo famosa por las fiestas y festivales que organizaba. Los estudiantes representaban mascaradas y obras de teatro en las bodas de la corte, frente a la propia reina Isabel, y organizaban festivales y banquetes regulares en la Candelaria , la víspera de Todos los Santos y la Pascua. ^[21] En Navidad, los estudiantes gobernaban la posada durante el día, nombrando a un Lord of Misrule llamado el Príncipe de Purpoole , ^[22] y organizando una mascarada completamente por su cuenta, con los Benchers y otros miembros superiores ausentes durante las vacaciones. ^[23]

La mascarada de Gray's Inn en 1588 con su pieza central, Las desgracias de Arturo de Thomas Hughes , es considerada por AW Ward como la mascarada más impresionante realizada en cualquiera de las posadas. ^[24] William Shakespeare actuó en la posada al menos una vez, ya que su patrón, Lord Southampton , era miembro. ^[25] Para la Navidad de 1594, su obra La comedia de los errores fue interpretada por los hombres del Lord Chamberlain ante una asamblea desenfrenada de notables en tal desorden que el asunto se conoció como la Noche de los errores y se llevó a cabo un juicio simulado para acusar al culpable. ^[22]

Un aspecto central de Gray's era el sistema compartido por los Colegios de Abogados de los Estados Unidos para avanzar hacia la admisión al Colegio de Abogados , que duraba aproximadamente entre 12 y 14 años. Un estudiante primero estudiaría en la Universidad de Oxford o Cambridge , o en uno de los Colegios de Abogados de la Cancillería , que eran instituciones dedicadas a la formación jurídica. ^[26] Si estudiaba en Oxford o Cambridge, pasaría tres años trabajando para obtener un título y sería admitido en uno de los Colegios de Abogados de los Estados Unidos después de la graduación. Si estudiaba en uno de los Colegios de Abogados de los Estados Unidos, lo haría durante un año antes de solicitar la admisión en el Colegio de Abogados al que estaba vinculado su Colegio de Abogados; en el caso de Gray's Inn, los Colegios de Abogados adjuntos eran Staple Inn y Barnard's Inn . ^[27]

El estudiante era considerado entonces un "abogado interno" y estudiaba en privado, participaba en los debates y escuchaba las lecturas y otras conferencias. Después de servir de seis a nueve años como "abogado interno", el estudiante era llamado al Colegio de Abogados, suponiendo que hubiera cumplido con los requisitos de haber argumentado dos veces en debates en uno de los Colegios de Cancillería, dos veces en el Salón de su Colegio de Abogados y dos veces en la Biblioteca del Colegio. ^[28] Se esperaba entonces que el nuevo "abogado absoluto" supervisara los debates ("argumentos" sobre un único punto de derecho entre estudiantes y abogados) ^[29] y los debates en su Colegio de Abogados, asistiera a conferencias en los Colegios de Abogados y en la Cancillería y enseñara a los estudiantes. Después de cinco años como abogado "absoluto", se le permitió ejercer en los tribunales; después de 10 años fue nombrado Anciano. ^[28]

En esa época se estableció un sistema regular de educación jurídica. En los primeros tiempos del Inn, la calidad de la educación jurídica había sido deficiente: las lecturas se impartían con poca frecuencia y los estándares para el ingreso al Colegio de Abogados eran débiles y variados. Durante la época isabelina, las lecturas se impartían con regularidad, se celebraban debates a diario y se esperaba que los abogados que eran convocados al Colegio de Abogados participaran en la enseñanza de los estudiantes, lo que daba como resultado graduados del Inn capacitados y conocedores. ^[20]

Muchos abogados, jueces y políticos destacados fueron miembros del Inn durante este período, entre ellos Gilbert Gerard , Master of the Rolls , Edmund Pelham , Lord Chief Justice of Ireland , y Francis Bacon , quien sirvió como Tesorero durante ocho años, supervisando cambios significativos en las instalaciones del Inn y la primera construcción adecuada de los jardines y paseos por los que se destaca el Inn. ^[30]

Al comienzo de la era Carolina , cuando Carlos I subió al trono, la posada continuó prosperando. Más de 100 estudiantes fueron admitidos en la posada cada año y, excepto durante la plaga de 1636, la educación legal de los estudiantes continuó. ^[31] Se siguieron celebrando mascaradas, incluida una en 1634 organizada por las cuatro posadas que costó £ 21,000, aproximadamente £ 4,440,000 en términos de 2024. ^[31] Antes de 1685, la posada contaba como miembros con cinco duques , tres marqueses , veintinueve condes , cinco vizcondes y treinta y nueve barones , y durante ese período "nadie puede exhibir una lista más ilustre de grandes hombres". ^[32]

Muchos académicos, incluido William Holdsworth , un hombre considerado como uno de los mejores académicos legales de la historia, ^[33] sostienen que este período vio un declive en el nivel de enseñanza en todos los Inns. ^[34] A partir de 1640 no se celebraron lecturas, y abogados como Sir Edward Coke comentaron en ese momento que la calidad de la educación en los Inns of Court había disminuido. ^[34] Holdsworth atribuyó esto a tres cosas: la introducción de libros impresos, la renuencia de los estudiantes a asistir a los debates y lecturas y la renuencia de los Benchers y Readers a hacer cumplir la asistencia. ^[35]

Con la introducción de la imprenta, los textos legales escritos se hicieron más accesibles, lo que redujo la necesidad de que los estudiantes asistieran a lecturas y conferencias. Sin embargo, esto significó que los estudiantes se negaron a sí mismos la oportunidad de consultar lo que habían aprendido o discutirlo con mayor detalle. ^[36] Con el tiempo, como los estudiantes ahora tenían una manera de aprender sin asistir a conferencias, comenzaron a excusarse de las conferencias, reuniones y debates por completo; a principios del siglo XVII desarrollaron una forma de delegar a otros estudiantes para que hicieran sus debates por ellos. ^[37] Los jueces y lectores hicieron poco para detener el declive de la práctica de las conferencias y las lecturas, primero porque muchos probablemente creían (como lo hacían los estudiantes) que los libros eran un sustituto adecuado, y segundo porque muchos estaban ansiosos por evitar el trabajo de preparar una lectura, que les quitaba tiempo como abogados en ejercicio. ^[38] Estos problemas eran endémicos en todas las posadas, no solo en Gray's Inn. ^[34]

El estallido de la Primera Guerra Civil Inglesa provocó la suspensión total de la enseñanza del derecho, y desde noviembre de 1642 hasta julio de 1644 no se celebraron reuniones de la Pensión. Sólo se admitieron 43 estudiantes durante los cuatro años que duró la guerra, y ninguno fue llamado a la abogacía. ^[39] Las reuniones de la Pensión se reanudaron después de la Batalla de Marston Moor , pero el sistema educativo permaneció inactivo. Aunque se designaron lectores, ninguno leyó y no se celebraron debates. ^[40] En 1646, tras el final de la guerra, hubo un intento de restaurar el antiguo sistema de lecturas y debates, y en 1647 se dictó una orden por la que los estudiantes debían asistir a debates al menos una vez al día. ^[41] Esto no funcionó, ya que los lectores se negaron a leer y el antiguo sistema de enseñanza del derecho desapareció por completo. ^[42]

El período caroliniano vio una disminución en la prosperidad de Gray's Inn. ^[43] Aunque hubo muchos miembros notables del Inn, tanto legales ( Sir Dudley Digges , Thomas Bedingfield y Francis Bacon , por ejemplo) como no legales (incluido William Juxon , el arzobispo de Canterbury ), la lista no podía compararse con la del período isabelino. ^[44] Después de la Restauración inglesa , las admisiones cayeron a un promedio de 57 al año. ^[44]

La fortuna de Gray's Inn siguió decayendo después de la Restauración inglesa , y en 1719 solo 22 estudiantes se unían al Inn por año. ^[45] Esta caída en números se debió en parte a que la nobleza terrateniente ya no enviaba a sus hijos que no tenían intención de convertirse en abogados a estudiar en el Inn. En 1615, 13 estudiantes se unieron al Inn por cada estudiante llamado al Colegio de Abogados, pero en 1713 la proporción había llegado a ser de 2,3 nuevos miembros por cada 1 llamado. ^[46]

Durante un período de 50 años, la Guerra Civil y los altos impuestos bajo Guillermo III paralizaron económicamente a muchos miembros de la nobleza, lo que significa que no podían permitirse que sus hijos estudiaran en las posadas. ^[47] David Lemmings considera que fue más grave que eso, por dos razones; en primer lugar, Inner Temple y Middle Temple habían mostrado un aumento en la membresía después de la Restauración, y en segundo lugar porque Gray's Inn había tenido anteriormente muchos más miembros "comunes" que las otras posadas. ^[48] Por lo tanto, la disminución en el número de nobles en la posada no podía explicar por completo la gran caída en el número de miembros. ^[48]

En julio de 1730, Gray's Inn fue sede de un partido de críquet entre Londres y Kent . La fuente original informa de "un partido de críquet entre los habitantes de Kent y los de Londres por 50 libras , ganado por los primeros", y da como ubicación precisa "un campo cerca del extremo inferior de Gray's Inn Lane, Londres ". ^{[49] [50] [51]}

En 1733, los requisitos para ser llamado al Colegio de Abogados fueron revisados ​​significativamente en una reunión conjunta entre los Benchers de Inner Temple y Gray's Inn, revisiones aceptadas por Lincoln's Inn y Middle Temple, aunque no estaban representados. ^[52] No se registra cuáles fueron estos cambios, pero después de una discusión adicional en 1762, los Inns adoptaron una regla por la cual cualquier estudiante con un título de Máster en Artes o Licenciado en Derecho de las universidades de Oxford o Cambridge podía ser llamado al Colegio de Abogados después de tres años como estudiante, y cualquier otro estudiante podía ser llamado después de cinco años. ^[53] Se hizo un intento de aumentar la calidad de la educación legal en Gray's Inn; en 1753, un abogado, Danby Pickering , fue contratado para dar conferencias allí, aunque este acuerdo terminó en 1761 cuando fue llamado al Colegio de Abogados. ^[53]

El siglo XVIII no fue una época particularmente próspera para el Inn o sus miembros, y pocos abogados notables fueron miembros durante este período. Algunos miembros destacados incluyen a Sir Thomas Clarke , el Maestro de los Rollos , Sir James Eyre , Presidente del Tribunal de Causas Comunes y Samuel Romilly , un notable reformador legal. ^[54] En 1780, el Inn estuvo involucrado en el caso de R v the Benchers of Gray's Inn , una prueba del papel de los Inns of Court como la única autoridad para llamar a los estudiantes al Colegio de Abogados. El caso fue llevado al Tribunal del King's Bench por William Hart, un estudiante del Inn, quien pidió al tribunal (bajo Lord Mansfield ) que ordenara al Inn que lo llamara al Colegio de Abogados. Mansfield dictaminó que los Inns of Court eran de hecho las únicas organizaciones capaces de llamar a los estudiantes al Colegio de Abogados, y se negó a ordenar a los Inns que llamaran a Hart. ^[55]

Durante el siglo XIX, los Inns comenzaron a estancarse; poco había cambiado desde el siglo XVII en términos de educación o práctica legal, excepto que los estudiantes ya no estaban obligados a tomar el sacramento anglicano antes de su llamado al Colegio de Abogados . ^[25] En 1852 , los Inns establecieron el Consejo de Educación Legal y en 1872 se introdujo un examen formal para el llamado al Colegio de Abogados . ^[25] El propio Gray's Inn sufrió más que la mayoría; como en el siglo XVIII, la fortuna de sus miembros decayó y muchos abogados que habían sido llamados al Colegio de Abogados en el Inn se transfirieron a otros. ^[56]

Gray's Inn fue el más pequeño de los Inns durante el comienzo del siglo XX, y se destacó por su conexión con el Circuito Norte . ^[57] Durante una conferencia aliada de la Primera Guerra Mundial en 1918, sería el sitio donde Franklin D. Roosevelt y Winston Churchill , los futuros líderes de los aliados occidentales en la Segunda Guerra Mundial , se reunirían por primera vez. ^[58]

Tras la aprobación de la Ley de Eliminación de la Descalificación Sexual en diciembre de 1919, las mujeres pudieron ser admitidas en los Colegios de Abogados. Las tres primeras mujeres fueron admitidas en 1920. Mary Selina Share Jones (1874-1954) fue admitida el 27 de enero de 1920 después de obtener un título en derecho de la Universidad de Liverpool , pero no fue convocada, y en su lugar se calificó como médica. Edith Hesling (1899-1971) fue admitida el 4 de octubre de 1920 mientras estudiaba para obtener un título en derecho en la Universidad de Manchester . El 13 de junio de 1923 se convirtió en la primera mujer convocada al Colegio de Abogados de Gray's Inn. (Mary) Robina Stevens (1903-1951) fue admitida el 8 de octubre de 1920 mientras estudiaba en la Universidad de Londres . Fue convocada el 28 de enero de 1924. ^[59]

Durante la Segunda Guerra Mundial, el albergue sufrió graves daños durante los bombardeos de 1941, y el salón, la capilla, la biblioteca y muchos otros edificios quedaron prácticamente destruidos. La reconstrucción de gran parte del albergue duró hasta 1960 ^[2], a cargo del arquitecto Sir Edward Maufe . ^[60] En 2008, el Gray's Inn se convirtió en el primer albergue en nombrar "miembros" (empresarios electos, académicos jurídicos y otros) con la intención de brindarles una perspectiva y una educación más amplias que las que ofrecerían los otros albergues. ^[61]

Los registros internos de Gray's Inn datan de 1569, momento en el que había cuatro tipos de miembros: aquellos que aún no habían sido llamados al Colegio de Abogados , los Utter Barristers, los Ancients y los Readers. ^[62] Los Utter Barristers eran aquellos que habían sido llamados al Colegio de Abogados pero todavía estaban estudiando, los Ancients eran aquellos que habían sido llamados al Colegio de Abogados y se les permitía ejercer y los Readers eran aquellos que habían sido llamados al Colegio de Abogados, se les permitía ejercer y ahora desempeñaban un papel en la educación de los estudiantes de derecho en los Inns of Chancery y en el propio Gray's Inn. En ese momento, Gray's Inn era el extraño entre los Inns; los otros no reconocían a los Ancients como un grado de abogado y tenían Benchers que se correspondían aproximadamente con los Readers utilizados en Gray's Inn (aunque los puestos no eran idénticos). ^[63]

La posada está dirigida por la Pensión, su máximo órgano de gobierno. El nombre es peculiar de la posada Gray's Inn: en la de Lincoln's Inn, el órgano de gobierno se llama consejo, y en la de Inner y Middle Temple , Parlamento. El nombre se utilizó para los órganos de gobierno de tres de las posadas de la Cancillería: Barnard's Inn , Clement's Inn y New Inn . ^[64] En la de Gray's Inn, los lectores, cuando existían, debían asistir a las reuniones de la Pensión, y en un momento dado se daba la bienvenida a otros abogados, aunque solo se permitía hablar a los lectores. La Pensión de la posada Gray's Inn está formada por los maestros del tribunal, y la posada en su conjunto está dirigida por el tesorero, un miembro de alto rango del tribunal. El tesorero siempre ha sido elegido y, desde 1744, el cargo ha rotado entre individuos, con un mandato de un año. ^[53]

Un lector era una persona elegida literalmente para leer: era elegido para la pensión (consejo) de Gray's Inn y ocupaba su lugar dando una "lectura" o conferencia sobre un tema legal en particular. ^[64] La pensión elegía anualmente a dos lectores para cumplir un mandato de un año. Inicialmente (antes del surgimiento de los Benchers) los lectores eran el órgano de gobierno de Gray's Inn y formaban la pensión. ^[65] Los primeros registros ciertos de lectores son del siglo XVI, aunque los registros de la posada solo comienzan en 1569. William Dugdale (él mismo miembro) publicó una lista en sus Origines Juridiciales que data de 1514. SE Thorne publicó una lista que data de 1430, pero esto es completamente conjetural y no se basa en ningún registro oficial, solo en informes de "lecturas" que tuvieron lugar en Gray's Inn. ^[63] Para 1569, ciertamente había habido lectores durante más de un siglo. ^[64]

La Guerra Civil Inglesa marcó el fin de la educación jurídica en las posadas y la clase de lectores entró en decadencia. Los últimos lectores fueron nombrados en 1677 y el puesto de lectores como jefes de las posadas y miembros de la pensión fue asumido por los jueces. ^[66]

Un Bencher, Benchsitter o (formalmente) Master of the Bench, ^[61] es un miembro de Pension, el órgano rector de la Honorable Sociedad de Gray's Inn. El término originalmente se refería a alguien que se sentaba en los bancos del salón principal de la posada que se usaban para cenar y durante los debates, y el término originalmente no tenía ningún significado. ^[65] El puesto de Bencher se desarrolló durante el siglo XVI cuando los Lectores, por razones desconocidas, decidieron que algunos abogados que no eran Lectores deberían tener los mismos derechos y privilegios que los que lo eran, aunque sin voz en la Pension. Esta fue una práctica poco común y ocurrió un total de siete veces durante el siglo XVI, siendo la primera Robert Flynt en 1549. ^[67] El siguiente fue Nicholas Bacon en 1550, luego Edward Stanhope en 1580, a quien se le concedió el privilegio porque, aunque era un abogado experto, una enfermedad significaba que nunca podría cumplir con los deberes de un Lector. ^[67]

La práctica se hizo más común durante el siglo XVII (entre 1600 y 1630, once personas fueron nombradas Benchers) y en 1614 se permitió explícitamente que uno de los Benchers designados fuera miembro de la Pensión. ^[66] Esto se hizo más común y creó un sistema de dos rangos en el que tanto los lectores como los Benchers eran miembros de la Pensión. Sin embargo, se nombraron muchos más lectores que Benchers (cincuenta entre 1600 y 1630) y parecía que los lectores seguirían teniendo el rango más alto a pesar de este cambio. ^[66]

El estallido de la Primera Guerra Civil Inglesa en 1642 marcó el fin de la educación jurídica en las posadas, aunque el Parlamento intentó persuadir a los lectores para que continuaran amenazándolos con multas. La clase de lectores entró en decadencia y los Benchers fueron llamados en su lugar como miembros de la Pensión. ^[66] En 1679 hubo la primera convocatoria masiva de Benchers (22 en una ocasión y 15 en otra), ^[66] y los Benchers pagaron una multa de 100 marcos porque se negaron a leer, y los Benchers modernos pagan una "multa" en una continuación de esta tradición. ^[68]

Entre los Benchers más conocidos de Gray's Inn se incluyen Lord Birkenhead y Francis Bacon . ^{[17] [69]} También se pueden nombrar Benchers honorarios, aunque no tienen ningún papel en la pensión, como Lord Denning , que fue nombrado en 1979, ^[70] y Winston Churchill . ^[17] Hoy en día hay más de 300 Benchers en Gray's Inn, en su mayoría abogados de alto rango y miembros del poder judicial. ^[71]

El Gray's Inn no posee un escudo de armas propiamente dicho , sino que utiliza una insignia heráldica , que a menudo se muestra en un escudo. Está blasonado como " Azure an Indian Griffin proper segreant " ^[72] o, más actualmente, como " Sable a griffin segreant or ", es decir, un grifo dorado sobre un fondo negro. ^[73] El Inn originalmente utilizó una variante del escudo de armas de la familia Grey, ^[74] pero esto se cambió al grifo en algún momento alrededor de la década de 1590. No hay registro de por qué se hizo esto, pero es posible que el nuevo emblema fuera una adaptación de las armas del tesorero Richard Aungier (fallecido en 1597). ^[73]

El lema del Inn, cuya fecha de adopción se desconoce, es Integra Lex Aequi Custos Rectique Magistra Non Habet Affectus Sed Causas Gubernat , que en latín significa 'Justicia imparcial, guardiana de la equidad, señora de la ley, sin temor ni favoritismo gobierna las causas de los hombres correctamente'. ^[73] El sello del Gray's Inn consiste en la insignia rodeada por el lema.

La posada está situada en la intersección de High Holborn y Gray's Inn Road . Comenzó como una sola casa señorial con un salón y una capilla, aunque se había añadido un ala adicional en la fecha del mapa "Woodcut" de Londres , dibujado probablemente a principios de la década de 1560. La expansión continuó durante las décadas siguientes y en 1586 la pensión había añadido otras dos alas alrededor del patio central . Alrededor de estas había varios conjuntos de despachos de abogados erigidos por miembros de la posada en virtud de un acuerdo de arrendamiento por el cual la propiedad de los edificios volvería a la posada al final del arrendamiento. ^[75]

A medida que la posada fue creciendo, se hizo necesario (por razones de seguridad) cercar con un muro el terreno que pertenecía a la posada, que anteriormente había estado abierto a todo el mundo. En 1591 se cercaron con un muro los terrenos de la parte trasera, pero no se hizo mucho más hasta 1608, cuando, bajo la supervisión de Francis Bacon , el tesorero, se emprendieron más trabajos de construcción, en particular cercar y mejorar los jardines y los paseos. ^[76] En 1629 se ordenó que un arquitecto supervisara cualquier construcción y se asegurara de que los nuevos edificios fueran arquitectónicamente similares a los antiguos, y la estricta aplicación de esta norma durante el siglo XVIII se da como razón de la uniformidad de los edificios en Gray's Inn. ^[77]

A finales del siglo XVII se demolieron muchos edificios, ya fuera por falta de reparaciones o para estandarizar y modernizar los edificios del Inn. ^[45] Se construyeron muchos más sobre el terreno abierto que rodeaba el Inn, aunque esto fue controvertido en su momento; en noviembre de 1672 se solicitó al Consejo Privado y al propio Carlos II que ordenaran que no se construyera nada en el terreno abierto, y se envió una solicitud similar al Lord Canciller en mayo de 1673. ^{[47] Entre 1672 y 1674,} Nicholas Barebone construyó edificios adicionales en Red Lyon Fields , y los miembros del Inn intentaron demandarlo para evitarlo. Después de que las demandas fracasaran, se vio a miembros del Inn pelearse con los trabajadores de Barebones, "donde varios resultaron astutamente heridos". ^[78]

En febrero de 1679 se produjo un incendio en el lado oeste de Coney Court, lo que obligó a reconstruir toda la hilera. En enero de 1684 se produjo otro incendio en Coney Court, que destruyó varios edificios, incluida la biblioteca. Un tercer incendio en 1687 destruyó gran parte de Holborn Court y, cuando se reconstruyeron los edificios después de estos incendios, se construyeron con ladrillos para que fueran más resistentes al fuego que la madera y el yeso utilizados anteriormente en la construcción. Como resultado, la arquitectura doméstica de estilo Tudor que había dominado gran parte de la posada fue reemplazada por estilos más modernos. ^[79] Los registros muestran que antes de la reconstrucción en 1687, la posada había sido "tan incómoda" que los "antiguos" se vieron obligados a trabajar de dos en dos por habitación. ^[80] Durante ese período se reconstruyó más de la posada y, entre 1669 y 1774, se reconstruyó toda la posada, excepto partes del salón y la capilla. ^[81]

Se construyeron más edificios durante los siglos XVIII y XIX. En 1941, el Inn sufrió los bombardeos , que dañaron o destruyeron gran parte del Inn, lo que requirió la reparación de muchos edificios y la construcción de más. ^[2] Hoy en día, muchos edificios se alquilan como oficinas profesionales para abogados y procuradores con entre 265.000 pies cuadrados (24.600 m2 ⁾ y 275.000 pies cuadrados (25.500 m2 ⁾ de espacio de oficina disponible. ^[2] También hay aproximadamente 60 apartamentos residenciales, alquilados a abogados que son miembros del Inn. ^[3] El Inn también contiene la Escuela de Derecho de Inns of Court , una iniciativa educativa conjunta entre los cuatro Inns of Court donde se lleva a cabo la capacitación vocacional para abogados y procuradores. ^[82] El diseño actual del Inn consta de dos plazas, South Square y Gray's Inn Square, con los edificios restantes dispuestos alrededor de los Walks. ^[83]

El salón era parte del señorío original de Portpoole, aunque fue reconstruido significativamente durante el reinado de María I , ^[84] y nuevamente durante el reinado de Isabel, y la reconstrucción finalizó el 10 de noviembre de 1559. ^[85] El salón reconstruido medía 70 pies (21 m) de largo, 35 pies (11 m) de ancho y 47 pies (14 m) de alto, y sigue teniendo aproximadamente el mismo tamaño en la actualidad. ^[86] Tiene un techo de vigas de martillo y un estrado elevado en un extremo con una gran mesa sobre él, donde originalmente se habrían sentado los Benchers y otros notables. ^[87]

El salón también contiene una gran pantalla tallada en un extremo que cubre la entrada al vestíbulo . La leyenda dice que la pantalla fue donada a la posada por Isabel I mientras era la patrona de la posada, y está tallada en la madera de un galeón español capturado a la Armada Española . ^[86] El salón estaba iluminado con la ayuda de enormes ventanales llenos de los escudos de armas de aquellos miembros que se convirtieron en tesoreros. ^[84] También se dice que la mesa de los Benchers fue un regalo de Isabel y, como resultado, el único brindis público en la posada hasta finales del siglo XIX fue "a la gloriosa, piadosa e inmortal memoria de la reina Isabel". ^[88]

Las paredes del salón están decoradas con pinturas de mecenas o miembros destacados de la posada, incluidos Nicholas Bacon e Isabel I. ^[89] Durante la Segunda Guerra Mundial, el salón fue uno de esos edificios gravemente dañados durante los bombardeos . El escudo de armas y las pinturas del Tesorero se habían trasladado a un lugar seguro y no sufrieron daños; durante la reconstrucción posterior a la guerra se volvieron a colocar en el salón, donde permanecen. ^[86] El salón reconstruido fue diseñado por Edward Maufe y fue inaugurado formalmente en 1951 por el duque de Gloucester . ^[90]

La Capilla existía en la mansión original utilizada por la posada, ^[91] y data de 1315. ^[92] En 1625 fue ampliada bajo la supervisión de Eubule Thelwall , ^[93] pero en 1698 estaba "muy ruinosa" y tuvo que ser reconstruida. ^[45] Poco se sabe de los cambios, excepto que se eliminaron las cámaras de los abogados sobre la capilla. ^[81] El edificio fue reconstruido nuevamente en 1893 y permaneció así hasta su destrucción durante el Blitz en 1941. ^[86] La capilla fue finalmente reconstruida en 1960 y se restauraron las vidrieras originales (que habían sido removidas y llevadas a un lugar seguro). ^[86] La Capilla reconstruida contiene "mobiliario sencillo" hecho de arce canadiense donado por la Asociación Canadiense de Abogados . ^[94]

La posada ha tenido un capellán desde al menos 1400, donde se registra un caso judicial presentado por el "Capellán de Greyes Inn". ^[95] Durante el siglo XVI, la posada comenzó a contratar predicadores a tiempo completo para el personal de la capilla; el primero, John Cherke, fue designado en 1576. ^[91] Cherke, un puritano radical en una época de conflicto religioso, ocupó su puesto solo por un corto tiempo antes de ser reemplazado por Thomas Crooke en 1580. ^[96] Después de la muerte de Crooke en 1598, Roger Fenton sirvió como predicador, hasta su reemplazo por Richard Sibbes , más tarde maestro de Catherine Hall, Cambridge , en 1616. ^[96] Gray's Inn todavía emplea a un predicador; Michael Doe , ex obispo de Swindon y más recientemente secretario general de la Sociedad Unida para la Propagación del Evangelio , fue designado en 2011. ^[97] La ​​ventana del este es de George Ostrehan. ^[98]

Los paseos son los jardines que hay dentro de la posada de Gray y existen desde al menos 1597, cuando los registros muestran que Francis Bacon debía recibir 7 libras por "plantar árboles en los paseos". ^[99] Antes de esto, la zona (conocida como Green Court) se utilizaba como lugar para arrojar desechos y escombros, ya que en ese momento la posada estaba abierta a cualquier londinense. ^[100] En 1587, la pensión ordenó a cuatro miembros del tribunal que "consideraran qué carga generaría un muro de ladrillos en los campos y dónde sería más adecuado construir dicho muro", y las obras de dicho muro se completaron en 1598, lo que ayudó a mantener alejados a los ciudadanos de Londres. ^[101]

En 1599 se plantaron más árboles en los paseos y también se añadieron escaleras para acceder a ellos. ^[102] Cuando Francis Bacon se convirtió en tesorero en 1608 se realizaron más mejoras, ya que ya no tenía que buscar la aprobación de la pensión para hacer cambios. En septiembre de 1608 se instaló una puerta en el muro sur y se emplearon varios jardineros para mantener los paseos. ^[103] Los jardines se empezaron a utilizar como lugar de relajación y James Howell escribió en 1621 que "considero que [Gray's Inn Walks] es el lugar más agradable de Londres y que allí se encuentra la mejor sociedad". ^[104]

Los paseos estaban bien cuidados durante el reinado de Guillermo III , aunque la falta de prosperidad de la posada hizo imposible realizar más mejoras. ^[105] En 1711 se ordenó al jardinero que no admitiera "a ninguna mujer o niño en los paseos", y en 1718 se le dio permiso para sacar físicamente a los que encontrara. A finales del siglo XVIII, Charles Lamb dijo que los paseos eran "los mejores jardines de todas las posadas de la corte, su aspecto era totalmente reverente y respetuoso de la ley". ^[105] En 1720, la antigua puerta fue reemplazada por "un par de hermosas puertas de hierro con remates y otros adornos adecuados". ^[106] Los siglos XIX y XX vieron pocos cambios importantes, aparte de la introducción de plátanos en los paseos. ^[107]

Los paseos están catalogados como Grado II* en el Registro de Parques y Jardines Históricos . ^[108]

La Biblioteca de Gray's Inn existe desde al menos 1555, cuando se hizo la primera mención de ella en el testamento de Robert Chaloner, quien dejó algo de dinero para comprar libros de derecho para la Biblioteca. La Biblioteca no era una gran colección ni una dedicada a ella; en 1568 se encontraba en una sola habitación en las habitaciones de Nicholas Bacon , una habitación que también se usaba para las sesiones y para almacenar el baúl de las escrituras . La colección se hizo más grande con los años a medida que los miembros individuales del Tribunal de Apelaciones, como Sir John Finch y Sir John Bankes, dejaron libros o dinero para comprar libros en sus testamentos, ^[109] y el primer Bibliotecario fue designado en 1646 después de que se descubriera que miembros de la posada robaban libros. ^[110]

En 1669, la posada compró libros como organización por primera vez ^[111] y se elaboró ​​un catálogo adecuado para evitar robos. ^[89] En 1684, se produjo un incendio en Coney Court, donde se encontraba la biblioteca, que destruyó gran parte de la colección. Si bien se salvaron algunos libros, se perdieron la mayoría de los registros anteriores a 1684. Entonces se construyó una "hermosa sala" para albergar la biblioteca. ^[79]

La biblioteca adquirió mayor importancia durante el siglo XVIII; antes de eso había sido una pequeña colección de libros poco utilizada. En 1725, la pensión propuso que "se estableciera una biblioteca pública y se mantuviera abierta para el uso de la sociedad", ^[112] y que se compraran más libros. El primer pedido de libros nuevos se realizó el 27 de junio de 1729 y consistió en "una colección de las obras de Lord Bacon ". ^[112] En 1750, el subintendente de la posada hizo un nuevo catálogo de los libros y en 1789 la biblioteca se trasladó a una nueva sala entre el salón y la capilla. ^[105] En 1840 se construyeron otras dos salas para almacenar libros y en 1883 se construyó una nueva biblioteca con espacio para almacenar aproximadamente 11.000 libros. ^[113] Pronto se demostró que esto era insuficiente y en 1929 se abrió una nueva biblioteca, conocida como la Biblioteca Holker en honor al benefactor, Sir John Holker . La biblioteca, aunque tenía un aspecto impresionante, no era particularmente útil. Francis Cowper escribió que:

Aunque impresionante a la vista, el nuevo edificio no fue precisamente un éxito como biblioteca. El aire de amplitud se creó a expensas del espacio para las estanterías, y aunque en el octógono [en el extremo norte] el efecto decorativo de filas y filas de libros que se elevaban hacia la cornisa era considerable, los más altos eran totalmente inaccesibles salvo para aquellos que podían subir las escaleras más largas y vertiginosas. Además, los muebles eran de una magnificencia tan extraordinaria que no se permitía tener tinteros en la habitación por temor a accidentes. ^[114]

El edificio no duró mucho: los daños que sufrió la posada durante los bombardeos destruyeron por completo la biblioteca y gran parte de su colección, aunque los manuscritos raros, que habían sido trasladados a otro lugar, sobrevivieron. Después de la destrucción de gran parte de la colección de la posada, Jorge VI donó reemplazos para muchos textos perdidos. ^[115] Se utilizó un edificio prefabricado en los Walks para guardar los libros supervivientes mientras se construía una nueva biblioteca, y el nuevo edificio (diseñado por Sir Edward Maufe ) se inauguró en 1958. ^[116] Es similar en tamaño a la antigua biblioteca Holker, pero es más profesional y está diseñado para permitir un fácil acceso a los libros. ^[114]

Habiendo existido por más de 600 años, Gray's Inn tiene una larga lista de miembros notables y miembros honorarios. Los nombres de muchos miembros se pueden encontrar en la Lista de miembros de Gray's Inn . Incluso siendo el más pequeño de los Inns of Court, ha tenido miembros que han sido abogados y jueces particularmente destacados, como Francis Bacon , ^[69] el primer conde de Birkenhead , el barón Slynn , Lord Bingham de Cornhill , Lord Hoffmann y la baronesa Hale de Richmond , la primera mujer jueza de la Corte Suprema. Fuera del Colegio de Abogados y del poder judicial de Inglaterra y Gales, entre sus miembros se incluyen el clero (incluidos cinco arzobispos de Canterbury ), ^[117] industriales como John Wynne , astrónomos como John Lee , figuras de los medios de comunicación, como Huw Thomas , ^[118] y miembros del Colegio de Abogados, del poder judicial y del Gobierno de otras naciones, como Sir Ti-liang Yang (ex presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong ), Muhammad Ali Jinnah (fundador de Pakistán ), BR Ambedkar (principal arquitecto de la Constitución de la India ), ^{[119] [120]} Leslie Goonewardene (fundador del primer partido político de Sri Lanka , el Lanka Sama Samaja Party ) y también los ex presidentes de Chipre Spyros Kyprianou , Tassos Papadopoulos y Glafcos Clerides . ^[121]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gray's Inn.

• Sitio web oficial
• Sitio web de banquetes

51°31′10″N 00°06′44″O / 51.51944, -0.11222