Yo
| Yo | |
|---|---|
| Yo | |
 | |
| Uso | |
| Sistema de escritura | Escritura latina |
| Tipo | Alfabético y logográfico |
| Valores de sonido | |
| En Unicode | U+0057, U+0077 |
| Posición alfabética | 23 |
| Historia | |
| Desarrollo | |
| Periodo de tiempo | ~600 hasta la actualidad |
| Descendientes | |
| Hermanas | |
| Otro | |
| Gráficos asociados | w(x) |
| Dirección de escritura | De izquierda a derecha |
 |
Alfabeto latino básico ISO |
|---|
| Automóvil club británicoCama y desayunoCcDímeloEsPara siempreGgS.SIIJjK-kYoMmmNnOhPáginas¿Qué?RrEsposaT.T.UuuVvEnXxSíZz |
W , o w , es la vigésimo tercera letra del alfabeto latino , utilizada en el alfabeto inglés moderno , los alfabetos de otros idiomas de Europa occidental y otros del mundo. Su nombre en inglés es doble-u , [en 1] plural doble-ues . [1] [2]
Nombre
La doble u, cuyo nombre refleja las etapas de la evolución de la letra cuando se consideraban dos de la misma letra, una doble U, es la única letra inglesa moderna cuyo nombre tiene más de una sílaba. [en 2] También es la única letra inglesa cuyo nombre no se pronuncia con ninguno de los sonidos que la letra normalmente hace en las palabras, con la excepción de la H para algunos hablantes.
Algunos hablantes acortan el nombre "double u" a "dub-u" o simplemente "dub"; por ejemplo, la Universidad de Wisconsin , la Universidad de Washington , la Universidad de Wyoming , la Universidad de Waterloo , la Universidad del Cabo Occidental y la Universidad de Australia Occidental son todas conocidas coloquialmente como "U Dub", y la empresa automovilística Volkswagen , abreviada "VW", a veces se pronuncia "V-Dub". [3] El hecho de que muchas URL de sitios web requieran un prefijo " www. " ha influido en la promoción de estas pronunciaciones abreviadas. [ cita requerida ]
En otras lenguas germánicas occidentales , su nombre es monosílabo: alemán We /veː/ , holandés wee /ʋeː/ . En muchos idiomas, su nombre significa literalmente "doble v": portugués duplo vê , [en 3] español doble ve (aunque puede escribirse uve doble ), [4] [en 4] francés double vé , islandés tvöfalt vaff , checo dvojité vé , estonio kaksisvee , finés kaksois-vee , etc.
Historia
| Protosinaítico | Waw fenicio | Úpsilon en griego occidental | latín v | W latina |
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
.jpg/1280px-William_Caslon_IV_Five_Lines_Pica_No._2_Italic_(cropped).jpg)
El alfabeto latino clásico , del que derivaron los alfabetos europeos modernos, no tenía el carácter "W". Los sonidos "W" se representaban con la letra latina " V " (en aquella época, todavía no se diferenciaba de la " U ").
Los sonidos / w / (escrito ⟨V⟩ ) y / b / (escrito ⟨B⟩ ) del latín clásico evolucionaron hasta convertirse en la fricativa bilabial sonora /β/ entre vocales del latín medieval temprano . Por lo tanto, ⟨V⟩ ya no representaba adecuadamente el sonido labial-velar sonoro aproximado /w/ de la fonología germánica .
El fonema germánico /w/ fue, por lo tanto, escrito como ⟨VV⟩ o ⟨uu⟩ ( ⟨u⟩ y ⟨v⟩ se hicieron distintos recién en el período moderno temprano ) por los primeros escritores de inglés antiguo y alto alemán antiguo , en los siglos VII u VIII. [8] El gótico (no basado en el latín ), por el contrario, simplemente había usado una letra basada en la griega Υ para el mismo sonido en el siglo IV. El dígrafo ⟨VV⟩ / ⟨uu⟩ también se usó en el latín medieval para representar nombres germánicos, incluidos los góticos como Wamba .
De este dígrafo ⟨uu⟩ se deriva el nombre moderno "doble U". El dígrafo se usaba comúnmente en la ortografía del alto alemán antiguo, pero solo en los primeros textos en inglés antiguo, donde el sonido /w/ pronto pasó a representarse tomando prestada la runa ⟨ᚹ⟩ , adaptada como la letra latina wynn : ⟨ƿ⟩ . En el inglés medio temprano, después de la conquista normanda del siglo XI , ⟨uu⟩ recuperó popularidad; hacia 1300, había tomado el lugar de wynn en el uso común.
La realización del dígrafo por parte de los escribas podría parecerse a un par de V cuyas ramas se cruzan en el medio: ambas formas (separadas y cruzadas) aparecen, por ejemplo, en el "texto continuo" (en latín) del tapiz de Bayeux en nombres propios como EDVVARDVS y VVILLELMVS (o lo mismo con V cruzadas). Otra realización (común en la escritura redonda , kurrent y gótica ) toma la forma de una ⟨n⟩ cuya rama más a la derecha se curva alrededor, como en una ⟨v⟩ cursiva (a saber, ) [5] [6] Se utilizó hasta el siglo XIX en Gran Bretaña y sigue siendo familiar en Alemania. [en 5]
Así, el cambio del dígrafo ⟨VV⟩ a la ligadura diferenciada ⟨W⟩ fue gradual y solo se hizo evidente en los abecedarios , listados explícitos de todas las letras individuales. Probablemente se consideraba una letra independiente en el siglo XIV tanto en la ortografía del inglés medio como en la del alemán medio . Sin embargo, siguió siendo una letra ajena, no se la consideró realmente parte del alfabeto latino propiamente dicho, como expresó Valentin Ickelshamer en el siglo XVI, quien se quejó de que:
La pobre w es tan infame y desconocida que muchos apenas conocen ni su nombre ni su forma, ni los que aspiran a ser latinistas, pues no tienen necesidad de ella, ni los alemanes, ni siquiera los maestros de escuela, saben qué hacer con ella ni cómo llamarla; unos la llaman we , [... otros] la llaman uu , [...] los suevos la llaman auwawau [9]
En el alto alemán medio (y posiblemente ya en el alto alemán antiguo tardío), el fonema germánico occidental /w/ se realizó como [ v ] ; es por eso que, hoy en día, la ⟨w⟩ alemana representa ese sonido.
Uso en sistemas de escritura
| Ortografía | Fonemas |
|---|---|
| Chino estándar ( Pinyin ) | / con / |
| de Cornualles | / ʊ / (arcaico), / w / |
| Holandés | / ʋ / |
| Inglés | / con / |
| Alemán | / v / |
| irlandés | / con / |
| indonesio | / con / |
| Japonés ( Hepburn ) | / con / |
| Casubio | / v / |
| Cokborok | / ɔ / |
| kurdo | / con / |
| Bajo alemán | / ʋ / |
| Bajo sorabo | / v / |
| Frisia del norte | / v / |
| Prusiano antiguo | / w / (arcaico) |
| Polaco | / v / |
| Saterlandés | / v / |
| Turcomano | / β / |
| Alto sorabo | / β / |
| Valonia | / con / |
| galés | / ʊ / , / con / |
| Frisia occidental | / v / , / con / |
| Wymysorys | / v / |
| Zhuang | / ɯ / |
Inglés
El inglés utiliza ⟨w⟩ para representar /w/ . También hay varias palabras que comienzan con una ⟨w⟩ escrita que no se pronuncia en la mayoría de los dialectos antes de una ⟨r⟩ (pronunciada) , que se conserva del uso en inglés antiguo en el que se pronunciaba la ⟨w⟩ : wreak , wrap , wreck , Wrench , wroth , wrinkle , etc. Ciertos dialectos del inglés escocés aún distinguen este dígrafo. ⟨w⟩ representa un sonido vocálico, /oʊ/ , en la palabra pwn , y en los préstamos galeses cwm y crwth , conserva la pronunciación galesa, /ʊ/ . ⟨w⟩ también se utiliza en dígrafos: ⟨aw⟩ /ɔː/ , ⟨ew⟩ /(j)uː/ , ⟨ow⟩ /aʊ, oʊ/ , donde suele ser un alógrafo ortográfico de ⟨u⟩ en posiciones finales. Es la decimoquinta letra más utilizada en el idioma inglés, con una frecuencia de alrededor del 2,56% en palabras.
Otros idiomas
En Europa, las lenguas con ⟨w⟩ en palabras nativas se encuentran en una zona centro-occidental europea entre Cornualles y Polonia: inglés, alemán , bajo alemán , neerlandés , frisón , galés , córnico , bretón , valón , polaco , casubio , sorbio , wymysorys , resio y dialectos escandinavos . El alemán, el polaco, el wymysorys y el casubio la utilizan para la fricativa labiodental sonora /v/ (el polaco, el casubio relacionado y los wymysorys utilizan Ł para /w/ , excepto en el habla conservadora y en algo de polaco oriental, donde Ł todavía representa el sonido oscuro de la L ), y el holandés la utiliza para /ʋ/ . A diferencia de su uso en otras lenguas, la letra se utiliza en galés y córnico para representar la vocal /u/ así como la consonante aproximante relacionada /w/ .
Los siguientes idiomas utilizaron históricamente ⟨w⟩ en lugar de /v/ en palabras nativas, pero luego lo reemplazaron por ⟨v⟩ : sueco , finlandés , checo , eslovaco , letón , lituano , estonio , Łatynka ucraniano y Łacinka bielorruso . También se utiliza en los sistemas modernos de romanización del bielorruso para la letra ⟨ ў ⟩ , por ejemplo en el sistema BGN/PCGN [10] , en contraste con la letra ⟨ ŭ ⟩ , que se utiliza en la Instrucción sobre la transliteración de nombres geográficos bielorrusos con letras de escritura latina .
En sueco y finlandés, todavía se pueden encontrar rastros de este antiguo uso en los nombres propios. En húngaro, se conserva en algunos apellidos aristocráticos, por ejemplo, Wesselényi .
Los dialectos alemanes modernos generalmente tienen solo [v] o [ʋ] para la /w/ del germánico occidental , pero [w] o [β̞] aún se escuchan alofónicamente para ⟨w⟩ , especialmente en los grupos ⟨schw⟩ , ⟨zw⟩ y ⟨qu⟩ . Algunos dialectos bávaros conservan una [w] inicial "ligera" , como en wuoz ( weiß [vaɪs] del alemán estándar , "[yo] sé"). La [β] del latín clásico se escucha en el saludo del alemán meridional Servus ("hola" o "adiós").
En holandés , ⟨w⟩ se convirtió en una aproximante labiodental /ʋ/ (con la excepción de las palabras con - ⟨eeuw⟩ , que tienen /eːβ/ , u otros diptongos que contienen - ⟨uw⟩ ). En muchas áreas de habla holandesa, como Flandes y Surinam , la pronunciación /β/ (o en algunas áreas una pronunciación /ɥ/ , por ejemplo, en belga-holandés water /'ɥaːtər/ "agua", wit /ɥɪt/ "blanco", eeuw /eːɥ/ "siglo", etc.) se usa en todo momento.
En finlandés , ⟨w⟩ se considera a veces una variante de ⟨v⟩ y no una letra independiente, pero forma parte del alfabeto oficial. Sin embargo, se reconoce y se mantiene en la ortografía de algunos nombres antiguos, lo que refleja un estándar ortográfico alemán anterior, y en algunos préstamos lingüísticos modernos. En todos los casos, se pronuncia /ʋ/ . La primera edición del Kalevala tenía su título escrito Kalewala .
En danés , noruego y sueco , ⟨w⟩ se nombra con doble v y no con doble u. En estos idiomas, la letra solo existe en nombres antiguos, préstamos lingüísticos y palabras extranjeras. (Las palabras extranjeras se distinguen de los préstamos lingüísticos por tener un nivel significativamente menor de integración en el idioma). Generalmente se pronuncia /v/ , pero en algunas palabras de origen inglés, puede pronunciarse /w/ . [11] [12] La letra se introdujo oficialmente en los alfabetos danés y sueco en 1980 y 2006, respectivamente, a pesar de haber estado en uso durante mucho más tiempo. Se reconoció desde la concepción del noruego moderno con las primeras reglas ortográficas oficiales de 1907. [13] ⟨W⟩ se consideraba anteriormente una variante de ⟨v⟩ , y ⟨w⟩ como letra (doble v) todavía se reemplaza comúnmente por ⟨v⟩ en el habla (por ejemplo, WC se pronuncia como VC , www como VVV , WHO como VHO , etc.). Las dos letras se ordenaban como iguales antes de que ⟨w⟩ fuera reconocida oficialmente, y esa práctica todavía se recomienda al ordenar nombres en Suecia. [14] En la jerga moderna, algunos hablantes nativos pueden pronunciar ⟨w⟩ más cerca del origen de la palabra prestada que la pronunciación oficial /v/ .
Sin embargo, múltiples dialectos del sueco y del danés utilizan el sonido. En Dinamarca, especialmente en Jutlandia , la mitad norte lo usa ampliamente en el dialecto tradicional , y en varios lugares de Suecia. Se usa en el sur de Suecia; por ejemplo, las palabras "wesp" (fuego fatuo) y "wann" (agua) se usan tradicionalmente en Halland . [15] En el norte y el oeste de Suecia, también hay dialectos con /w/ . El elfdaliano es un buen ejemplo, que es uno de los muchos dialectos donde se conserva la diferencia del nórdico antiguo entre v ( /w/ ) y f ( /v/ o /f/ ). Por lo tanto, "warg" proviene del nórdico antiguo "vargr", pero "åvå" proviene del nórdico antiguo "hafa".
En los alfabetos de la mayoría de las lenguas romances modernas, ⟨w⟩ se utiliza sobre todo en nombres extranjeros y palabras prestadas recientemente (en italiano il watt , en español el kiwi ). En español, italiano y portugués, [w] es una variante no silábica de /u/ , escrita ⟨u⟩ . En italiano, si bien la letra ⟨w⟩ no se considera parte del alfabeto italiano estándar , el carácter se utiliza a menudo en lugar de Viva (hurra por...), generalmente en la forma en que las ramas de las V se cruzan en el medio, al menos en la escritura a mano (de hecho, podría considerarse un monograma ). [16] El mismo símbolo escrito al revés indica abbasso (abajo con...). En francés, ⟨w⟩ también se utiliza sobre todo en nombres extranjeros y palabras prestadas recientemente como wagon o week ( - ) end , pero en el primer caso se pronuncia [v] (debido a su origen alemán; excepto en Bélgica, donde se pronuncia [w]) y en el segundo [w] . En la mayoría de los dialectos del norte de Francia, la antigua ⟨w⟩ pasó finalmente a ⟨v⟩ , pero todavía existe como remanente en los topónimos de Flandes romance , Picardía , Artois , Champaña , Lorena romance y, a veces, en otros lugares ( Normandía , Île-de-France ), y en los apellidos de las mismas regiones. El valón, por muy que suene, conserva la ⟨w⟩ pronunciada [w] . El dígrafo ⟨ou⟩ se utiliza para traducir ⟨w⟩ en palabras francesas poco frecuentes como ouest "oeste" y para deletrear nombres árabes transliterados -wi en inglés, pero -oui en francés (compárese con el apellido árabe Badawi / Badaoui). En todos estos idiomas, como en los idiomas escandinavos mencionados anteriormente, la letra se denomina "doble v" (francés /dubləve/ , español /'dɔble 'uβe/ ), aunque en Bélgica también se utiliza el nombre /we/ .
En indonesio , la letra "w" se llama wé . Los nombres de las letras en indonesio son siempre los mismos y los sonidos que producen, especialmente las consonantes.
El idioma japonés utiliza "W", pronunciado daburu , como ideograma que significa "doble". [17] También se utiliza en la jerga de Internet para indicar risa (como LOL ), derivado de la palabra warau (笑う, que significa "reír").
En italiano, si bien la letra ⟨w⟩ no se considera parte del alfabeto italiano estándar , el carácter se usa a menudo en lugar de Viva (¡hurra por...!), generalmente en la forma en que las ramas de las V se cruzan en el medio, al menos en la escritura a mano (de hecho, podría considerarse un monograma ). [16] El mismo símbolo escrito al revés indica abbasso (abajo con...).
En el idioma Kokborok , ⟨w⟩ representa la vocal posterior redondeada, abierta y media /ɔ/ .
En Turquía, el uso de la ⟨w⟩ estuvo prohibido entre 1928 y 2013 [18] [19], lo que fue un problema para la población kurda en Turquía , ya que la ⟨w⟩ era una letra del alfabeto kurdo . [20] El uso de la letra ⟨w⟩ en la palabra Newroz , el año nuevo kurdo, estaba prohibido, [21] y no se podían usar nombres que incluyeran la letra. [18] [22] En 2008, un tribunal de Gaziantep razonó que el uso de la letra ⟨w⟩ incitaría disturbios civiles. [21]
En vietnamita , ⟨w⟩ se llama vê đúp , del francés vé doble . No está incluido en el alfabeto vietnamita estándar , pero se usa a menudo como sustituto de qu- en el dialecto literario y en la escritura muy informal. [23] [24] También se usa comúnmente para abreviar Ư en documentos formales, por ejemplo, Trung Ương se abrevia como TW [25] incluso en documentos oficiales y números de identificación de documentos [26]
La "W" es la 24.ª letra del alfabeto filipino moderno y tiene su nombre en inglés. Sin embargo, en el antiguo alfabeto filipino, Abakada , era la 19.ª letra y tenía el nombre "wah". [ ¿Esa "h" es una oclusión glotal? ] [27]
En washo , la ⟨w⟩ minúscula representa un sonido /w/ típico , mientras que la ⟨W⟩ mayúscula representa un sonido w sordo , como la diferencia entre el weather y el either en inglés para aquellos que mantienen la distinción.
Otros sistemas
En el Alfabeto Fonético Internacional , ⟨w⟩ se utiliza para la aproximante labial-velar sonora .
Otros usos
- W es el símbolo del elemento químico tungsteno , de su nombre en alemán (y en inglés alternativo), Wolfram . [28]
- W es el símbolo SI para el vatio , la unidad estándar de potencia.
- w también se utiliza a menudo como variable en matemáticas, especialmente para representar un número complejo o un vector .
- El expresidente estadounidense George W. Bush recibió el apodo de "Dubya" por la pronunciación coloquial de la inicial de su segundo nombre en Texas , donde pasó gran parte de su infancia.
- W significa Trabajo en física
Personajes relacionados
Ancestros, descendientes y hermanos
- 𐤅: Letra semítica Waw , de la que derivan originalmente los siguientes símbolos:
- U: letra latina U
- V: letra latina V
- Ⱳ ⱳ: W con gancho
- Ꝡ ꝡ: Ligadura para las letras latinas VY
- Ꟃ ꟃ: Anglicana W, utilizada en inglés medieval y en Cornualles [29]
- Símbolos específicos del AFI relacionados con W: ʍ ɯ ɰ ʷ
- Símbolos específicos del Alfabeto Fonético Urálico relacionados con W: [30] U+1D21 ᴡ LETRA LATINA W MAYÚSCULA MINÚSCULA y U+1D42 ᵂ LETRA MODIFICADORA W MAYÚSCULA
- ʷ : La letra modificadora w minúscula se utiliza en los estudios indoeuropeos [31]
- ꭩ : La letra modificadora minúscula convertida en w se utiliza en las transcripciones lingüísticas del escocés [32]
- W con signos diacríticos : Ẃ ẃ Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ ẅ Ẇ ẇ Ẉ ẉ ẘ
- װ (doble vav ): el equivalente yiddish y hebreo de W
- El árabe و, tiene el mismo origen a pesar de tener poco parecido con W
Ligaduras y abreviaturas
- ₩: Signo Won , letra mayúscula W con doble trazo
Otras representaciones
Computación
| Avance | Yo | el | Ｗ | ｗ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre Unicode | LETRA W MAYÚSCULA LATINA | LETRA W MINÚSCULA LATINA | LETRA W MAYÚSCULA LATINA DE ANCHO COMPLETO | LETRA W MINÚSCULA LATINA DE ANCHO COMPLETO | ||||
| Codificaciones | decimal | maleficio | dic | maleficio | dic | maleficio | dic | maleficio |
| Unicode | 87 | U+0057 | 119 | U+0077 | 65335 | U+FF37 | 65367 | U+FF57 |
| UTF-8 | 87 | 57 | 119 | 77 | 239 188 183 | EFBC B7 | 239 189 151 | EF BD 97 |
| Referencia de caracteres numéricos | - | W | & # 119; | w | - | Ｗ | ｗ | ｗ |
| Familia EBCDIC | 230 | E6 | 166 | A6 | ||||
| ASCII [a] | 87 | 57 | 119 | 77 | ||||
- ^ También para codificaciones basadas en ASCII, incluidas las familias de codificaciones DOS, Windows, ISO-8859 y Macintosh.
Otro
| Fonética de la OTAN | Código morse |
| Whisky |
 |  |  |  | |
| Bandera de señal | Semáforo de bandera | Alfabeto manual americano ( ASL ) | Alfabeto manual británico ( BSL ) | Puntos Braille-2456 Braille inglés unificado |
.jpg){kind=link}
Véase también
- Digamma (Ϝ), la letra griega arcaica para /w/
- Aproximante labio-velar sonora
- Wh (dígrafo)
Referencias
Notas informativas
- ^ Se pronuncia / ˈ d ʌ b əl . j uː / DUH -bəl-yoo en situaciones formales, pero coloquialmente a menudo / ˈ d ʌ b ə j uː / DUH -bə-yoo , / ˈ d ʌ b j uː / DUH -bew , / ˈ d ʌ b ə j ə / DUH -bə-yə o / ˈ d ʌ b j ə / DUH -byə , con una l muda .
- ^ Sin embargo, "Izzard" era anteriormente una pronunciación de dos sílabas de la letra Z.
- ^ En portugués brasileño , es dáblio , que es un préstamo de la palabra inglesa doble-u .
- ^ En español latinoamericano , es doble ve , existen variaciones regionales similares en otros países de habla hispana.
- ^ Entre los manuales de escritura que lo incluyen se encuentran The Pen's Triumph de Edward Cocker de 1658 y grabados de la caligrafía a mano alzada de Charles Snell y, a veces, de George Bickham . Véase también la galería de imágenes de su uso en los países de habla alemana de Florian Hardwig Archivado el 18 de mayo de 2020 en Wayback Machine .
Citas
- ^ "W", Oxford English Dictionary, 2.ª edición (1989); 'W", Oxford English Dictionary, 2.ª edición (1989); Tercer nuevo diccionario internacional de la lengua inglesa de Merriam-Webster, sin abreviar (1993) Merriam Webster
- ^ Brown y Kiddle (1870) The institutes of grammar, pág. 19.
La doble ues es el plural del nombre de la letra; el plural de la letra en sí se escribe W's, W s, w's o w s. - ^ Volkswagen. «VW Unpimp – Drop it like its hot». YouTube . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2006. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ "La Real Academia Española elimina la Ch y ll del alfabeto". ¡Taringa!. 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ ab Shaw, Paul . "Tipos de letra defectuosos". Revista impresa . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
- ^ ab Berry, John. "Una historia: la letra redonda inglesa y 'El calígrafo universal'". Typekit . Adobe Systems. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ↑ Caslon, William IV (1816). Fragmento sin título de un libro de muestras de tipos de imprenta, c. 1816. Londres: William Caslon IV . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ "¿Por qué la 'w' se pronuncia 'doble u' en lugar de 'doble v'? : Oxford Dictionaries Online". Oxforddictionaries.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ "Arm w ist so unmer und unbekannt, dasz man schier weder seinen namen noch sein gestalt waiszt, die Lateiner wöllen sein nit, wie sy dann auch sein nit bedürffen, so wissen die Teütschen sonderlich die schülmaister noch nitt was sy mit im machen oder wie sy in nennen sollen, an ettlichen enden nennet man in we, die aber ein wenig latein haben gesehen, die nennen in mit zwaien unterschidlichen lauten u auff ainander, also uu ... die Schwaben nennen in auwawau, wiewol ich disen kauderwelschen namen also versteh, das es drey u sein, auff grob schwäbisch au genennet." citado después de Grimm, Deutsches Wörterbuch .
- ^ "Romanización del bielorruso (junio de 2019) (publishing.service.gov.uk)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
- ^ "W, w - Gyldendal - Den Store Danske". Den Store Danské . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
- ^ "Ordlista". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012. Consultado el 29 de enero de 2015 ., página 1098
- ^ Aars, Jonathan; Hofgaard, Simon Wright (1907). Norske retskrivnings-regler med alfabetiske ordlister (en noruego). WC Fabritius & Sønner. págs.19, 84. NBN 2006081600014. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
- ^ "Veckans språkråd 2006" (en sueco). 5 de julio de 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
- ^ Peter, von Möller (1858). Ordbok öfver Halländska landskapsmålet . Lund: Berlingska boktryckeriet. pag. 17.
- ^ ab Zingarelli, Nicola (1945). Vocabolario della lingua italiana (7 ed.). Bolonia: Nicola Zanichelli. pag. 1713.
- ^ "Que empiece la simulación de heridas". No-sword.jp. 10 de junio de 2006. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ ab "La prohibición de las cartas kurdas se levantará con el paquete de medidas para la democracia - Noticias de Turquía". Hürriyet Daily News . 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ^ Othmann, Ronya. «Kolumne "Import Export": Bei X, Q, W ins Gefängnis». FAZ.NET (en alemán). ISSN 0174-4909. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ^ "Türkei: Erdogan será kurdische Schriftzeichen erlauben". Der Spiegel (en alemán). 27 de septiembre de 2013. ISSN 2195-1349. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ^ ab "Tribunal de Revisión de Refugiados de Australia" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ^ Ataman, Ferda (14 de octubre de 2009). "Zweijähriger Kurde wird wegen Vornamens staatenlos". Der Tagesspiegel (en alemán). ISSN 1865-2263. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ^ Nhật My (19 de mayo de 2009). "Ngôn ngữ thời @ của adolescente". VnExpress (en vietnamita). Grupo FPT. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ Trần Tư Bình (30 de noviembre de 2013). "Viết tắt chữ Việt trong ngôn ngữ @". Chim Việt Cành Nam (en vietnamita) (53). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ "Từ viết tắt: Trung ương". wcag.dongnai.gov.vn . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ^ VIỆT NAM, ĐẢNG CỘNG SẢN. "Hệ thống văn bản". dangcongsan.vn (en vietnamita). Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ^ "W, w, pronunciado: wah". Diccionario Leo James Tagalog-Inglés . 1990., página 1556.
- ^ Bureau, Commodity Research (14 de septiembre de 2006). Anuario de productos básicos de CRB 2006 con CD-ROM. John Wiley & Sons. ISBN 9780470083949. Archivado del original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 – a través de Google Books.
{{cite book}}:|last=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ^ Everson, Michael (26 de julio de 2017). «L2/17-238: Propuesta para añadir la LETRA LATINA ANGLICANA W al UCS» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ Everson, Michael ; et al. (20 de marzo de 2002). «L2/02-141: Uralic Phonetic Alphabet characters for the UCS» (PDF) . Unicode.org . Archivado (PDF) del original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ Anderson, Deborah; Everson, Michael (7 de junio de 2004). «L2/04-191: Propuesta para codificar seis caracteres fonéticos indoeuropeos en el UCS» (PDF) . Unicode.org . Archivado (PDF) del original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ Everson, Michael (5 de mayo de 2019). «L2/19-075R: Propuesta para añadir seis caracteres fonéticos del escocés al UCS» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de junio de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
Enlaces externos
