Luciérnaga (serie de televisión)

Luciérnaga
Género	Western espacial Drama
Creado por	Joss Whedon
Protagonizada por	Nathan Fillion Gina Torres Alan Tudyk Morena Baccarin Adán Baldwin Joya Staite Sean Maher Glau de verano Vidrio Ron
Compositor de música temática	Joss Whedon
Tema de apertura	"La balada de la serenidad" interpretada por Sonny Rhodes
Compositor	Greg Edmonson
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Número de estaciones	1
Número de episodios	14
Producción
Productores ejecutivos	Joss Whedon Tim Minear
Productor	Ben Edlund
Cinematografía	David Boyd
Editor	Lisa Lassek
Configuración de la cámara	Cámara única
Duración del programa	43–45 minutos
Empresas productoras	Producciones enemigas mutantes Televisión de Fox del siglo XX
Lanzamiento original
Red	Zorro
Liberar	20 de septiembre  - 20 de diciembre de 2002 (2002-09-20)  (2002-12-20)
Relacionado
Serenidad (película) Serenidad (cómic)

Firefly es unaserie de televisión estadounidense de drama espacial western , creada por el escritor y director Joss Whedon , bajo su sello Mutant Enemy Productions . Whedon se desempeñó como productor ejecutivo , junto con Tim Minear . La serie está ambientada en el año 2517, después de la llegada de los humanos a un nuevo sistema estelar, y sigue las aventuras de la tripulación renegada de Serenity , una nave espacial de " clase Firefly ". El elenco retrata a los nueve personajes que viven a bordo de Serenity . Whedon presentó el programa como "nueve personas que miran hacia la oscuridad del espacio y ven nueve cosas diferentes". ^[1]

El programa explora las vidas de un grupo de personas, algunas de las cuales lucharon en el lado perdedor de una guerra civil , que se ganan la vida al margen de la sociedad como parte de la cultura pionera de su sistema estelar . Las dos superpotencias sobrevivientes, Estados Unidos y China, se unieron para formar el gobierno federal central, llamado la Alianza . Según la visión de Whedon, "Nada cambiará en el futuro: la tecnología avanzará, pero seguiremos teniendo los mismos problemas políticos, morales y éticos que hoy". ^[2]

Firefly se estrenó en Estados Unidos en la cadena Fox el 20 de septiembre de 2002. A mediados de diciembre, había promediado 4,7 millones de espectadores por episodio y estaba en el puesto 98 en los índices de audiencia de Nielsen . ^[3] Fue cancelada después de que se emitieran 11 de los 14 episodios producidos. A pesar de su corta duración, recibió fuertes ventas cuando se lanzó en DVD y tiene grandes campañas de apoyo de los fanáticos. ^{[4] [5]} Ganó un premio Primetime Emmy en 2003 por Efectos visuales especiales sobresalientes para una serie . TV Guide la clasificó en el puesto número 5 en su lista de 2013 de 60 "programas que se cancelaron demasiado pronto". ^{[6] [7]}

El éxito posterior a la emisión del programa llevó a Whedon y Universal Pictures a producir Serenity , una película de 2005 que continúa la historia de la serie. ^[4] La franquicia Firefly se expandió a otros medios, incluidos los cómics y dos juegos de rol de mesa . ^{[8] [9]}

La serie se desarrolla en el año 2517, en una variedad de planetas con numerosas lunas habitables. La serie de televisión no revela si estos cuerpos celestes están dentro de un sistema estelar, solo dice que el modo de propulsión de Serenity a través del espacio es un "impulso gravitacional". Cada episodio comienza con Book o el Capitán Reynolds proporcionando la historia de fondo. La narración de Book se desarrolla de la siguiente manera: ^[10]

Después de que la Tierra se agotó, encontramos un nuevo sistema solar y cientos de nuevas Tierras fueron terraformadas y colonizadas. Los planetas centrales formaron la Alianza y decidieron que todos los planetas debían unirse bajo su gobierno. Hubo cierto desacuerdo sobre ese punto. Después de la guerra, muchos de los independientes que habían luchado y perdido se fueron a los confines del sistema, lejos del control de la Alianza. Aquí afuera, la gente lucha por sobrevivir con las tecnologías más básicas. Una nave te traería trabajo. Un arma te ayudaría a mantenerlo. El objetivo de un capitán era simple: encontrar una tripulación. Encontrar un trabajo. Seguir volando.

—  Libro Derrial, narración introductoria del espectáculo

La película Serenity revela que los planetas y lunas están en un sistema extenso, y los documentos de producción relacionados con la película indican que no hay viajes más rápidos que la luz en este universo . Los personajes ocasionalmente hacen referencia a la "Tierra-que-era", y la película establece que mucho antes de los eventos de la serie, una gran población había emigrado de la Tierra a un nuevo sistema estelar en naves generacionales : ^[11] "La Tierra-que-era ya no podía sostener nuestros números, éramos tantos". Los emigrantes se establecieron en este nuevo sistema estelar, con "docenas de planetas y cientos de lunas", y muchos de estos fueron terraformados , un proceso que fue solo el primer paso para hacer habitable un planeta. Los asentamientos periféricos a menudo no recibieron apoyo en la construcción de sus civilizaciones. Esto resultó en que muchos planetas y lunas fronterizos tuvieran entornos prohibidos y secos, muy adecuados para el género western.

El programa toma su nombre de la nave espacial " Firefly " Serenity , que los personajes centrales llaman hogar. Las naves de la clase Firefly , unas 40.000 todavía en uso, ^[12] se llaman así por su parecido con la forma de una luciérnaga , con una sección de cola que se ilumina durante la aceleración, análoga al abdomen del insecto bioluminiscente . La Serenity recibió su nombre por la Batalla de Serenity Valley, donde el Sargento Malcolm Reynolds y la Cabo Zoe Alleyne estaban entre los sobrevivientes del bando perdedor. En "Bushwhacked" se revela que la derrota de los Independientes en la Batalla de Serenity Valley fue considerada ampliamente como el sello de su destino. ^[13]

La Alianza gobierna el sistema estelar a través de una organización de planetas centrales, tras su éxito en la unificación forzosa de todas las colonias bajo un solo gobierno. Los comentarios del DVD sugieren que la Alianza está compuesta por dos sistemas principales, uno predominantemente occidental y el otro panasiático, lo que explica la mezcla de temas lingüísticos y visuales de la serie. Los planetas centrales están firmemente bajo el control de la Alianza, pero los planetas y lunas periféricos se asemejan al Viejo Oeste estadounidense , bajo poca autoridad gubernamental. Los colonos y refugiados en los mundos periféricos tienen relativa libertad del gobierno central, pero carecen de las comodidades de la civilización de alta tecnología que se encuentra en los mundos interiores. Las áreas periféricas del espacio ("lo negro") están habitadas por los Reavers , un grupo caníbal de humanos nómadas. ^[14]

El capitán de Serenity es Malcolm "Mal" Reynolds ( Nathan Fillion ). El episodio " Serenity " establece que el capitán y su primera oficial Zoe Washburne , de soltera Alleyne ( Gina Torres ) son veteranos "Browncoats" de la Guerra de Unificación, un intento fallido de los mundos periféricos para resistir a la Alianza. Un episodio posterior, " Out of Gas ", revela que Mal compró la nave espacial Serenity para viajar a confines cada vez más distantes del espacio, más allá del control de la Alianza. Gran parte del trabajo de la tripulación consiste en viajes de carga o contrabando . En el piloto original, "Serenity", Simon ( Sean Maher ) se une a la tripulación como pasajero de pago, contrabandeando a su hermana River Tam ( Summer Glau ) a bordo como carga. River es una niña prodigio cuyo cerebro fue sometido a científicos de la Alianza en una institución gubernamental secreta; muestra síntomas de esquizofrenia y a menudo escucha voces. Más tarde se revela que ella es una "lectora", alguien que posee habilidades telepáticas . Simon abandonó su carrera como eminente cirujano de trauma en un hospital de la Alianza para rescatarla, y son fugitivos. Como Whedon afirma en un episodio de un comentario en DVD, cada programa que hace trata sobre la creación de una familia. ^[15] En el último episodio, " Objetos en el espacio ", el personaje fracturado de River finalmente se ha vuelto completo, en parte porque los demás decidieron aceptarla en su "familia" en la nave. ^[15]

El espectáculo combina elementos de la ópera espacial y de los géneros occidentales en una representación realista del futuro de la humanidad. Firefly se desarrolla en un futuro multisocial, principalmente una fusión de las sociedades occidentales y del este de Asia (y en particular las de China continental ), donde existe una gran desigualdad de clases. Como resultado de la alianza chino-estadounidense , el chino mandarín es un segundo idioma común; los personajes angloparlantes del programa con frecuencia maldicen en mandarín.

El programa utiliza jerga que no se utiliza en la cultura contemporánea, como adaptaciones de palabras modernas o palabras nuevas. "Shiny" se utiliza con frecuencia como la jerga del mundo real "cool", y "gorram" se utiliza como una palabrota suave. También se utiliza chino escrito y hablado, así como dialecto del Viejo Oeste. Como señaló un crítico: "El diálogo tendía a ser una mezcla extraña de chistes, jerga de los libros de bolsillo occidentales de antaño y fragmentos de chino". ^[4]

Tim Minear y Joss Whedon señalaron dos escenas que articulaban claramente el estado de ánimo del programa: ^[15] En el piloto original "Serenity", cuando Mal está comiendo con palillos chinos con una taza de hojalata occidental junto a su plato; y en el piloto de "The Train Job", cuando Mal es arrojado por la ventana holográfica de un bar. ^[16] El documental "making-of" del set de DVD explica el frontispicio distintivo de la serie (en el que Serenity se eleva sobre una manada de caballos) como el intento de Whedon de capturar "todo lo que necesitas entender sobre la serie en cinco segundos".

Whedon tuvo problemas con Fox por el tono del programa, y ​​especialmente por el personaje de Malcolm Reynolds. Fox presionó a Whedon para que hiciera a Mal más "alegre", ya que temían que fuera demasiado oscuro en el piloto original, ejemplificado por el momento en que sugiere que podría "desplazar" a Simon y River, arrojándolos por la esclusa de aire. Fox no estaba contenta con que el programa retratara a "don nadie" que "se ven aplastados por la política" en lugar de verdaderos responsables de las políticas. ^{[15] [17]}

Firefly mantuvo un reparto coral que retrató a nueve miembros de la tripulación y pasajeros de la nave, Serenity , lidiando con criminales e intrigantes, fuerzas de seguridad de la Alianza, los Reavers completamente psicóticos y brutales, y los misteriosos hombres con "manos azules"—operativos de una agencia secreta conocida solo como The Blue Sun Corporation. La tripulación está impulsada por la necesidad de asegurar suficientes ingresos para mantener su nave operativa mientras mantienen un perfil bajo para evitar a sus adversarios. Su situación se complica por las diferentes motivaciones de los individuos a bordo de Serenity; la breve duración del programa obstaculizó una mayor caracterización .

Los nueve personajes principales aparecieron en todos los episodios, excepto " Ariel ", del cual Book está ausente.

• Nathan Fillion como Malcolm "Mal" Reynolds , el dueño y capitán de Serenity y ex sargento independiente en la Batalla de Serenity Valley. Malcolm creció en un rancho y fue criado por su madre y los trabajadores del rancho. En la Guerra de Unificación, luchó como sargento de pelotón en el 57.º Regimiento de Overlanders del Ejército Independiente, los " Browncoats ". Es un líder astuto, capaz y un luchador habilidoso. La principal motivación de Mal es el deseo de independencia. Si bien no está por encima del robo menor, el contrabando o incluso el asesinato para mantener su libertad, generalmente es honesto en sus tratos con los demás, ferozmente leal a su tripulación y se adhiere a un código de honor personal. Es abiertamente antagónico hacia la religión como resultado de sus experiencias durante la guerra.
• Gina Torres como Zoe Alleyne Washburne —segunda al mando a bordo del Serenity , una fiel amiga del capitán Reynolds en tiempos de guerra y esposa de Wash. Su apellido durante la Guerra de Unificación era Alleyne. ^[18] Nació y se crió en un barco ^[19] y sirvió bajo el mando de Mal durante la guerra como cabo. ^[20] Descrita por su marido como una "mujer guerrera", es una luchadora capaz que mantiene la calma incluso en las situaciones más peligrosas. Demuestra una lealtad casi incondicional a Mal. La única excepción que se observa es su matrimonio con Wash, que el capitán afirma que fue en contra de sus órdenes.
• Alan Tudyk como Hoban "Wash" Washburne : piloto de Serenity y esposo de Zoe. Profundamente enamorado de su esposa, Wash expresa celos por la relación de "compañera de guerra" de su esposa y el apoyo incondicional a su capitán, sobre todo en el episodio " Historias de guerra ", en el que se enfrenta a Mal incluso cuando los dos están siendo torturados. Se unió al entrenamiento de piloto solo para ver las estrellas, que eran invisibles desde la superficie de su contaminado mundo natal, y se unió a Serenity a pesar de ser muy buscado por otras naves. Es alegre y tiende a hacer comentarios divertidos, a pesar de la gravedad de cualquier situación.
• Morena Baccarin como Inara Serra : una acompañante, que es el cruce del siglo 26 entre una geisha y una cortesana o amante ; alquila y trabaja en uno de los dos pequeños transbordadores de Serenity . Como acompañante, Inara disfruta de un alto estatus social. Su presencia confiere un grado de legitimidad y aceptación social que la tripulación de Serenity no tendría sin ella a bordo. Inara muestra gran dignidad, civilidad y compasión. Hay una fuerte tensión romántica entre ella y Mal, quienes comparten muchos rasgos de carácter, pero cada uno se opone con frecuencia al trabajo del otro como "prostitución" o "hurto menor", respectivamente. Ambos se niegan a actuar según sus sentimientos e intentan mantener su relación profesional.
• Adam Baldwin como Jayne Cobb , un mercenario que conoció a Mal en el lado opuesto de una disputa: Mal, mientras Jayne lo apuntaba con una pistola, le ofreció a Jayne su propia litera y un corte más alto que el de su empleador actual, lo que llevó a Jayne a cambiar de bando y disparar a sus entonces socios. En el piloto original, "Serenity", le dice a Mal que no lo traicionó porque "el dinero no era lo suficientemente bueno". Sin embargo, anteriormente había mostrado renuencia a traicionar al capitán ante un agente de la Alianza. En "Ariel", defiende la traición a Simon y River al afirmar que no había tenido la intención de traicionar a Mal. Se puede confiar en él en una pelea. ^[21] Ocasionalmente, indicios de inteligencia se asoman a través de su fachada tonta, dando la impresión de que actúa más tonto de lo que es. ^[15] Whedon ha declarado varias veces que Jayne hará las preguntas que nadie más quiere hacer. ^[22] A pesar de ser un personaje machista, ha mostrado un miedo particularmente intenso a los Reavers , más que el resto de la tripulación. Envía una parte importante de sus ingresos a su madre, lo que nuevamente sugiere que hay más en su personaje de lo que presenta al resto de la tripulación.
• Jewel Staite como Kaywinnet Lee "Kaylee" Frye ^{[23] [24]} —la mecánica de la nave. En el episodio " Out of Gas ", Kaylee revela que no ha tenido entrenamiento formal, pero mantiene a Serenity en funcionamiento con un don intuitivo para el funcionamiento de los equipos mecánicos. Jewel Staite describe al personaje de Kaylee como saludable, dulce y "completamente genuina en esa dulzura", agregando "Le encanta estar en esa nave. Ama a todas esas personas. Y es la única que los ama a todos increíblemente genuinamente". ^[25] Está enamorada de Simon Tam. Kaylee es el corazón de la nave; según el creador Joss Whedon, si Kaylee cree en algo, es verdad. ^[15]
• Sean Maher como Simon Tam , un cirujano traumatólogo de primer nivel (clasificado entre el 3% superior de su clase en una institución de primer nivel en el centro del planeta), que está prófugo después de sacar a su hermana River de un centro de investigación del gobierno. El episodio " Safe ", revela que él y River tuvieron una educación privilegiada con acceso a la mejor educación. Al rescatar a River a pesar de las severas objeciones de su padre, Simon renunció a un futuro altamente exitoso en medicina. Sus torpes intentos de una relación romántica con Kaylee son una subtrama recurrente a lo largo de la serie. A cada paso, frustra involuntariamente sus intentos de romance. Su vida está definida por el cuidado de su hermana. ^[15]
• Summer Glau como River Tam —introducida de contrabando en el barco por su hermano. Es una niña prodigio brillante, compasiva e intuitiva . Los experimentos y la cirugía cerebral invasiva en una instalación secreta de la Alianza la dejaron delirante, paranoica y, a veces, violenta, aunque su asombrosa habilidad para aparentemente sentir las cosas antes de que sucedan deja preguntas sobre dónde terminan los delirios y comienza la realidad. Los experimentos parecen haberla convertido en psíquica . Los experimentos también le dieron una habilidad innata para el combate cuerpo a cuerpo, y es capaz de matar o incapacitar a varios oponentes con facilidad. Tiene frecuentes ataques de ansiedad y experimenta flashbacks postraumáticos de su tiempo en la instalación de la Alianza. Su inestabilidad mental y sus extrañas habilidades, junto con varios actos erráticos y violentos, son una fuente recurrente de miedo y duda entre la tripulación, especialmente con Jayne, a quien una vez cortó con un cuchillo. Jayne solicita con frecuencia que saquen a River y Simon del barco.
• Ron Glass como Derrial Book —un pastor (equivalente a un pastor). Aunque se presenta como un cristiano devoto, ^[26] Book tiene un conocimiento profundo e inexplicable sobre actividades criminales, corrupción policial y estrategia, tácticas y armas militares. En " Safe ", se demostró que tenía suficiente estatus en la Alianza para recibir tratamiento médico de emergencia de una nave de la Alianza. También es competente en el combate cuerpo a cuerpo y el uso de armas de fuego. Mantiene su objeción a la violencia incluso durante una misión de rescate, uniéndose a la lucha mientras afirma que, aunque la Biblia prohíbe específicamente matar, es "algo más confusa en el tema de las rótulas". Book es una guía moral para Mal y el resto de la tripulación, una voz de razón, conciencia y espiritualidad. También se lleva bien con la mercenaria amoral Jayne, y los dos se ven mientras hacen ejercicio con un press de banca . Su historia de fondo oculta se habría revelado gradualmente si la serie hubiera continuado, pero en cambio se exploró en el cómic de 2010 The Shepherd's Tale .

A pesar de la corta duración de la serie, surgieron varios personajes recurrentes de los habitantes del universo Firefly :

• Mark Sheppard como Badger, un intermediario de contrabando establecido en el planeta Perséfone. Proporcionó trabajos para Serenity en al menos dos ocasiones. En el comentario del DVD del episodio "Serenity", se reveló que esta parte fue escrita inicialmente con el propio Whedon interpretando el papel. Badger apareció en el piloto original "Serenity" y en " Shindig ", con un regreso en la serie de cómics Serenity: Those Left Behind .
• Michael Fairman como Adelai Niska, un capo criminal con reputación de aplicar represalias violentas, incluidas torturas severas y prolongadas contra quienes le fallan o incluso lo irritan. Apareció en "The Train Job" y "War Stories".
• Christina Hendricks como "Saffron", una estafadora cuyo nombre real se desconoce. Apareció por primera vez en el episodio "Nuestra señora Reynolds" como la esposa adquirida involuntariamente por Mal. Tiene la costumbre de casarse con sus víctimas en el proceso de estafarlas . Regresa en el episodio " Trash ", donde Mal se dirige a ella en broma como "YoSaffBridge", de los tres alias que conoce en el programa: "Yolanda", "Saffron" y "Bridget".
• Jeff Ricketts y Dennis Cockrum como "Las manos de azul": dos hombres sin nombre que visten trajes y guantes azules que persiguen a River, aparentemente para devolverla al instituto del que escapó, como se muestra en "The Train Job", "Ariel" y el cómic Serenity: Those Left Behind . Matan a cualquiera, incluido el personal de la Alianza, que haya tenido contacto con ella, utilizando un misterioso dispositivo portátil que causa hemorragias fatales en cualquier persona a la que se le apunte. River, durante ataques de ansiedad o crisis psicológicas, ha repetido la frase "Dos por dos/manos de azul" de una manera que se asemeja a una métrica poética. Esto sugiere que River ha tenido experiencias cercanas con ellos.

Whedon desarrolló el concepto del programa después de leer The Killer Angels de Michael Shaara, que narra la Batalla de Gettysburg durante la Guerra Civil estadounidense . Quería seguir a las personas que habían luchado en el lado perdedor de una guerra, sus experiencias posteriores como pioneros e inmigrantes en las afueras de la civilización, muy similar a la era posterior a la Guerra Civil estadounidense de la Reconstrucción y el Viejo Oeste estadounidense . ^[41] Pretendía que el programa fuera "un drama tipo Stagecoach con mucha gente tratando de descubrir sus vidas en un entorno pionero sombrío". ^[42] Whedon quería desarrollar un programa sobre la naturaleza táctil de la vida, un programa donde la existencia fuera más física y más difícil. ^[15] Whedon también leyó un libro sobre combatientes partisanos judíos en la Segunda Guerra Mundial . ^[41] Whedon quería crear algo para la televisión que estuviera más impulsado por los personajes y fuera más valiente que la mayoría de la ciencia ficción moderna. Sentía que la ciencia ficción televisiva se había vuelto demasiado prístina y enrarecida. ^[43] Whedon quería darle al programa un nombre que indicara movimiento y poder y sintió que "Firefly" tenía ambas cosas. El significado relativamente insignificante de esta poderosa palabra, pensó Whedon, le agregaba atractivo. Finalmente creó un barco con la imagen de una luciérnaga. ^[15]

Durante la filmación del episodio piloto, Whedon todavía estaba discutiendo con Fox sobre si el programa debería mostrarse en formato de pantalla ancha . Whedon filmó escenas con actores en el borde de ambos lados para que solo pudieran mostrarse en pantalla ancha. ^[15] Esto llevó a algunas escenas en el DVD (y luego en Blu-ray) donde se mostraban objetos o configuraciones que no eran visibles en las transmisiones originales de 4:3, como la escena en el piloto donde Wash hace mímica de controlar la nave con un yugo inexistente . Los ejecutivos de Fox rechazaron el piloto, quienes sintieron que carecía de acción y que el capitán era demasiado "adverso". ^[16] También les disgustó una escena en la que la tripulación se rindió ante un jefe criminal ya que la escena implicaba que la tripulación "no estaba siendo nada". ^[15] Fox le dijo a Whedon un viernes por la tarde que tenía que presentar un nuevo guion piloto el lunes por la mañana o el programa no sería elegido. ^[16] Whedon y Tim Minear se encerraron durante el fin de semana para escribir lo que se convirtió en el nuevo piloto, " The Train Job ". ^[16] Bajo la dirección de Fox, agregaron personajes "más grandes que la vida" como el secuaz "Cuervo" y los hombres "manos azules", quienes también introdujeron un final tipo Expediente X. ^{[16] [17]}

Para el nuevo piloto, Fox dejó en claro que no emitirían los episodios en pantalla ancha. Whedon y compañía sintieron que tenían que "servir a dos amos" filmando en pantalla ancha para un eventual lanzamiento en DVD, pero manteniendo los objetos dentro del marco para que aún pudiera funcionar cuando se emitiera en formato panorámico y escaneo de fotograma completo . ^[44] Para obtener una sensación inmersiva e inmediata, los episodios se filmaron en un estilo documental con cámaras de mano, lo que les dio el aspecto de " metraje encontrado ", con sujetos deliberadamente mal encuadrados y desenfocados. ^{[15] [45]} Como relata Whedon: "no seas arquetípico, no seas arrasador; sé encontrado, sé rudo y documental y estás allí". ^{[46] Las escenas} generadas por computadora imitaron el movimiento de una cámara de mano; el estilo no se usó cuando se filmaron escenas que involucraban al gobierno central, la Alianza. Se utilizaron cámaras de seguimiento y fijas para mostrar la esterilidad de este aspecto del universo de Firefly . ^[15] Otro estilo empleado fueron los destellos de lente que se remontan a la televisión de los años 70. La necesidad de este estilo particular dio lugar a que el director de fotografía ( David Boyd ) favoreciera lentes más baratas en lugar de equipos de última generación. ^[15] Firefly retrata el espacio como silencioso, ya que los sonidos no pueden transmitirse en el vacío del espacio. ^[47]

El diseñador de producción Carey Meyer construyó la nave Serenity en dos partes (una para cada nivel) como un set completo con techos e iluminación práctica instalada, como parte del set que las cámaras podían usar junto con partes móviles. ^{[45] [48]} El set de dos partes también permitió que la segunda unidad filmara en una sección mientras los actores y la primera unidad trabajaban sin interrupciones en la otra. Como recordó Whedon: "podías alejarlo o mover algo enorme para poder entrar y rodear todo. Eso significaba que el entorno funcionaba para nosotros y no había muchos ajustes que hacer". ^[48] Este diseño permitió que los espectadores sintieran que realmente estaban en una nave. ^[45] Para Whedon, el diseño de la nave fue crucial para definir el espacio conocido para el espectador y que no había "mil cuatrocientas cubiertas y una holocubierta y un buffet libre en la parte de atrás". ^[49] Quería transmitir que era utilitario y "destartalado pero habitado. En última instancia, era un hogar". ^[50] Cada habitación representaba un sentimiento o personaje, generalmente transmitido por el color de la pintura. ^[49] Explica que los colores y el estado de ánimo progresan de extremadamente cálidos a más fríos, a medida que se avanza desde la parte trasera del barco en la sala de máquinas, hacia la parte delantera del barco hasta el puente. Además de evocar un estado de ánimo asociado con el personaje que pasa la mayor parte del tiempo en cada área, el esquema de colores también alude al calor generado en la cola del barco. Whedon estaba interesado en usar el espacio vertical; tener los cuartos de la tripulación accesibles por escalera era importante. ^[48] El diseño del set permitió a los actores permanecer en el momento e interactuar, sin tener que detenerse después de cada toma y prepararse para la siguiente, ^[45] ayudando a contribuir al estilo documental que Whedon buscaba.

El decorado tuvo varias influencias, incluidas las puertas corredizas y los pequeños cubículos que recuerdan a los hoteles japoneses. ^[48] El artista Larry Dixon ha señalado que las paredes de la bodega de carga "recuerdan a diseños asiáticos entrelazados y superpuestos, recordándonos inteligentemente el escenario de la Alianza Chino-Americana mientras forma artísticamente un plano estampado para referencia de escala de fondo". ^[51] Dixon también ha comentado cómo el diseño del decorado contribuyó a la narración a través del uso del color, la profundidad, la composición, la iluminación, así como su uso de diagonales y sombras estampadas. ^[51]

Su reducido presupuesto fue otra razón para utilizar la nave para gran parte de la narración. Cuando los personajes abandonaron la nave, todos los mundos tenían atmósfera y colores terrestres porque el equipo de producción no podía permitirse diseñar mundos alienígenas. "No quería ir a Yucca Flats cada dos episodios y transformarlo en Bizarro World haciendo que el cielo fuera naranja", recordó Whedon. ^[46] Como recordó Meyer: "Creo que al final la sensación fue que terminamos usando muchos lugares o exteriores que parecían demasiado occidentales y no queríamos necesariamente ir por ese camino; pero en algún momento, simplemente se convirtió en el menor de dos males: ¿qué podríamos crear realmente en tres días?" ^[52]

Calificaciones profesionales

Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
Toda la música	/ [53]
Banda sonora Net	[54]

Greg Edmonson compuso la banda sonora de la serie. Afirmó que escribió para la emoción del momento. Un crítico afirmó que también escribió para los personajes: "Edmonson ha desarrollado una colección especializada de simbolismo musical para la serie". ^[55] Para ayudar a ilustrar la colección, el crítico dio varios nombres a los leitmotivs o "firmas", señalando que "Serenity" recuerda el tema del programa y se usa cuando regresan al barco, o cuando se reunían en secreto; era "el sonido de su hogar". La guitarra slide y el violín utilizados en esta pieza son instrumentos portátiles que se adaptan al estilo de vida de la tripulación: "la música que hacen evoca melodías tocadas al aire libre, por personas que estaban a cientos de millas de distancia ayer. 'Serenity' evoca el estilo de vida nómada que lleva la tripulación y subraya el aspecto occidental del programa". ^[55] Otra firma emocional fue "Sad Violin" utilizado al final de la Batalla de Serenity Valley, pero también para preparar el chiste cuando Mal le dice a Simon que Kaylee está muerta en el episodio " Serenity ". El uso más memorable de "Sad Violin" es al final de " The Message ", cuando la tripulación lamentó la muerte de Tracey . Esta fue también la última escena del último episodio que filmaron los actores, por lo que esto fue visto por ellos y Edmonson, como la despedida de Firefly . Para denotar peligro, se utilizó "Peril", que es "un pulso bajo, como un latido del corazón, con campanas profundas y cuerdas bajas". ^[55] El crítico también notó firmas de personajes. La criminal Niska tiene una firma: melodías de Europa del Este o Medio Oriente sobre un zumbido bajo. La firma de Simon y River era un piano tocado escasamente con un violín de fondo. Esto contrasta con los instrumentos portátiles de "Serenity": el piano es un instrumento que no se puede mover fácilmente y evoca la imagen de "la casa y la familia lejanas que ambos añoran". Las firmas se establecieron principalmente en el primer piloto, "Serenity", y ayudaron a mejorar la narrativa.

En cada episodio, la banda sonora intensificó mi experiencia de este inteligente y extraordinario programa. Utilizando y combinando todas estas características, Greg Edmonson sacó a la luz aspectos de la historia y los personajes de Firefly que nunca se revelaron explícitamente en los demás elementos de la serie. ^[55]

El uso que Whedon hace de la música en sus programas de televisión ha sido considerado como "cinematográfico", ya que durante los momentos cruciales la música recuerda a los espectadores eventos anteriores, lo que resulta en una continuidad más estrecha a lo largo de la temporada. ^[56]

La banda sonora expresaba la fusión social que se mostraba en el programa. La guitarra vaquera combinada con influencias asiáticas creaba el ambiente de fondo de la serie. Como afirmó un crítico:

Música antigua del futuro: la música de fogatas rugientes y vaqueros ruidosos mezclados con los sonidos cálidos y pensativos de la cultura asiática y, ocasionalmente, una fría trompeta imperial, anunciando la ominosa presencia estructural de un gobierno dominante. Absolutamente emocionante.
—Steve Townsley ^[57]

La canción principal del programa, "The Ballad of Serenity", fue escrita por Joss Whedon e interpretada por Sonny Rhodes . Whedon escribió la canción antes de que la serie recibiera luz verde, y se puede encontrar una grabación preliminar interpretada por Whedon en el lanzamiento del DVD. La banda sonora de la serie fue lanzada en CD el 8 de noviembre de 2005 por Varèse Sarabande . Fox Music lanzó una banda sonora de 40 minutos en septiembre de 2005 como un EP digital. ^[54] "The Ballad of Serenity" fue utilizada por la NASA como la canción de despertador para el astronauta Robert L. Behnken y los otros miembros de la tripulación del STS-130 el 12 de febrero de 2010. ^[58]

La serie fue retomada en diciembre de 2001 y el casting comenzó en enero de 2002. ^[60] Al elegir a su equipo de nueve miembros, Whedon miró primero a los actores y consideró su química con los demás. El miembro del elenco Sean Maher recuerda: "Entonces nos puso a todos juntos, y creo que fue muy rápido, desde el principio, todos nos conectamos instantáneamente". ^[61] Los nueve miembros del elenco fueron elegidos antes de que comenzara el rodaje; mientras hacía el piloto original de "Serenity", Whedon decidió que Rebecca Gayheart no era adecuada para el papel de Inara Serra , y filmó sus escenas en singles para que fuera más fácil reemplazarla. ^[15] Morena Baccarin audicionó para el papel y dos días después estaba en el set en su primer programa de televisión. "Joss me bajó de la sala de pruebas como un padre orgulloso, tomándome de la mano y presentándome", recordó Baccarin. ^[62]

Whedon se acercó a Nathan Fillion para interpretar el papel principal de Malcolm Reynolds ; después de que Whedon le explicara la premisa y le mostrara el tratamiento para el piloto, Fillion estaba ansioso por el papel. ^[63] Fillion fue llamado varias veces para leer el papel antes de ser elegido. Señaló que "fue realmente emocionante. Era mi primer papel protagonista y estaba bastante nervioso, pero realmente quería ese papel y quería contar esas historias". ^[64] Fillion dijo más tarde que estaba "desconsolado" cuando se enteró de que la serie había sido cancelada. Fillion ha dicho que su tiempo en Firefly fue el mejor trabajo de actuación que tuvo, ^[65] y compara cada trabajo que ha tenido con él. ^[66]

Alan Tudyk se presentó a una audición a través de una oficina de casting y varios meses después fue convocado para una audición, donde se reunió con Whedon. Lo llamaron de nuevo para hacer una prueba con dos candidatas para el papel de Zoe (la esposa de Wash) y le dijeron que la prueba dependía de él y de otra candidata. Las Zoe con las que hizo la prueba no fueron seleccionadas (Gina Torres finalmente recibió el papel), y Tudyk fue enviado a casa, pero recibió una llamada informándole que tenía el papel de todos modos. ^[67] Su cinta de audición está incluida en los contenidos especiales del lanzamiento del DVD.

Gina Torres , veterana de varias obras de ciencia ficción y fantasía ( Cleopatra 2525 , Matrix Reloaded , Alias , Hércules: Los viajes legendarios ), al principio no estaba interesada en hacer otro programa de ciencia ficción, pero "la calidad del material original la convenció". ^[68] Como recordó, "tenías a estos personajes desafiantes habitando un mundo desafiante, y eso hace que la narración sea excelente. ¡Y no hay extraterrestres!" ^[68]

Para Adam Baldwin , que creció viendo westerns, el papel de Jayne Cobb fue particularmente resonante. ^[69]

La actriz canadiense Jewel Staite grabó en video su audición desde Vancouver y le pidieron que fuera a Los Ángeles para conocer a Whedon, momento en el que fue elegida para el papel de Kaylee Frye , la ingeniera del barco. ^[70] Se le pidió que aumentara de peso para el papel. ^[71]

Sean Maher recuerda haber leído para el papel y haberle gustado el personaje de Simon Tam , pero que fue la personalidad y la visión de Whedon lo que "selló el trato" para él. ^[61] Neil Patrick Harris también leyó para el papel de Simon. ^[60]

Para el papel de la hermana de Simon, River Tam , Whedon llamó a Summer Glau para una audición y una prueba el mismo día. Glau había trabajado por primera vez para Whedon en el episodio de Angel " Waiting in the Wings ". Dos semanas después, Whedon la llamó para decirle que tenía el papel. ^[72]

El veterano actor de televisión Ron Glass ha dicho que hasta Firefly no había experimentado ni buscado un papel en una película de ciencia ficción o western. Aun así, se enamoró del guión del piloto y del personaje de Shepherd Book . ^[73]

Whedon eligió a Tim Minear para que fuera el showrunner , quien se desempeña como el guionista principal y líder de producción. Según Whedon, "[Minear] entendió el programa tan bien como cualquier ser humano, y simplemente aportó tanto que lo considero como si siempre hubiera sido parte de él". ^[74] Muchos de los otros miembros del personal de producción eran personas con las que Whedon había trabajado en el pasado, excepto el director de fotografía David Boyd, quien fue el "gran hallazgo" y que estaba "lleno de alegría y energía". ^[75]

Los escritores fueron seleccionados después de entrevistas y muestras de guiones. Entre los escritores estaban José Molina , Ben Edlund , Cheryl Cain, Brett Matthews , Drew Z. Greenberg y Jane Espenson . ^[75] Espenson escribió un ensayo sobre el proceso de escritura con Mutant Enemy Productions. ^[76] Se lleva a cabo una reunión y se lanza una idea, generalmente por Whedon, y los escritores intercambian ideas para desarrollar el tema central del episodio y el desarrollo del personaje. Luego, los escritores (excepto el que trabajó en el episodio de la semana anterior) se reúnen en la antesala de la oficina de Whedon para comenzar a dividir la historia en actos y escenas. Uno de los componentes clave para idear actos para el equipo es decidir dónde hacer una pausa para comerciales y garantizar que el espectador regrese. "Encontrar estos momentos en la historia ayuda a darle forma: piense en ellos como pilares que sostienen la estructura". Por ejemplo, en " Shindig ", la pausa para comerciales ocurre cuando Malcolm Reynolds está gravemente herido y pierde el duelo. "No termina cuando Mal da la vuelta a la pelea y se alza victorioso sobre su oponente. Ambos son grandes momentos, pero uno de ellos te deja con curiosidad y el otro no".

A continuación, los guionistas desarrollan las escenas en una pizarra llena de rotuladores, en la que se incluye "una breve descripción ordenada de cada escena". Se selecciona a un guionista para que cree un esquema del concepto del episodio (en ocasiones con algún diálogo y chistes) en un día. El esquema se entrega al showrunner Tim Minear, que lo revisa en un día. El guionista utiliza el esquema revisado para escribir el primer borrador del guion mientras los demás guionistas desarrollan el siguiente. Este primer borrador suele enviarse para su revisión en un plazo de tres a catorce días; después, se escribe un segundo y, a veces, un tercer borrador. Una vez realizadas todas las modificaciones, se produciría el borrador final como "borrador de rodaje".

Jill Ohanneson, la diseñadora de vestuario original de Firefly , contrató a Shawna Trpcic como su asistente para el piloto. Cuando se eligió el programa, Ohanneson estaba involucrada en otro trabajo y rechazó Firefly , sugiriendo a Trpcic para el trabajo.

Los trajes estaban influenciados principalmente por la Segunda Guerra Mundial , la Guerra Civil estadounidense , el Viejo Oeste estadounidense y el Japón samurái de 1861. Trpcic usó rojos y naranjas profundos para el elenco principal para expresar un sentimiento de "hogar" y contrastó eso con grises y azules fríos para la Alianza. ^[77] Dado que los personajes a menudo recibían disparos, Trpcic hacía hasta seis versiones del mismo disfraz para múltiples tomas. ^[78]

• En el caso de River, se utilizaron principalmente tonos joya para diferenciarla del resto del equipo de Serenity . River llevaba botas para contrastar con las telas suaves de su ropa, "porque eso es lo que ella es: es una chica suave, hermosa y sensible, pero con un carácter interior muy duro", recordó Trpcic. ^[79]
• Los diseñadores también querían contrastar a Simon, el hermano de River, con el resto del equipo. Mientras que ellos vestían de algodón, Simon vestía lana, telas rígidas, satín y seda. Al principio era el "dandy", pero a medida que avanzaba el programa, se fue relajando un poco. ^[80]
• Para Kaylee, Trpcic estudió a la juventud japonesa y china, ya que originalmente el personaje era asiático. Otras inspiraciones para los trajes de Kaylee fueron Rosie la remachadora y los carteles comunistas chinos. ^[81]
• Los trajes de Inara reflejan su alto estatus y son muy femeninos y atractivos.
• Trpcic diseñó y creó la ropa para el personaje secundario Badger teniendo en mente a Joss Whedon, ya que él tenía la intención de interpretar ese papel. Cuando Mark Sheppard interpretó el papel en su lugar, pudo usar la ropa hecha para Whedon. ^[82]
• Para la Alianza, además de los grises y azules fríos, Trpcic tenía en mente a la Alemania nazi , pero la mezcló con diferentes guerras, pues los primeros bocetos eran "demasiado nazis". ^[83] Los uniformes de los soldados de la Alianza son de la película Starship Troopers de 1997. ^[84]
• En el comentario del episodio piloto, Whedon señala que "los malos usan sombreros, los buenos no".

Desde la cancelación de la serie, varios miembros del elenco y del equipo han revelado detalles que habían planeado para el futuro del programa: ^{[85] [86]}

• Alan Tudyk tuvo la idea de un episodio sobre un planeta que siempre es de día en un lado y de noche en el otro . En el lado nocturno, Jayne derrama accidentalmente un tipo de feromona sobre sí mismo y la tripulación, lo que atrae a muchos perros. La tripulación es perseguida hasta la nave por estos perros. Allí, River usa sus poderes mentales para domesticar a los perros.
• Adam Baldwin quería hacer un episodio en el que Jayne se enfrentara a Mal como capitán de su barco.
• Tim Minear reveló el secreto de la jeringa de Inara, como se ve en el episodio piloto ; ella está infectada con una enfermedad mortal. Habría habido un episodio en el que los Reavers la violan en grupo. Debido a que ella se inyectó la jeringa, todos los Reavers en la nave mueren.
• Según Nathan Fillion, hubo un episodio en el que la tripulación aterriza en un planeta moribundo. Los habitantes intentan robar Serenity después de explicarle a la tripulación su necesidad de salir del planeta. El problema es que, a menos que se toparan con otra nave en el camino, con los pasajeros adicionales, Serenity no tendría suficiente combustible y oxígeno para llegar al destino más cercano. Mientras todos los demás duermen, Mal toma la nave él mismo y descubre que la ayuda nunca habría llegado.

Firefly consta de un piloto de dos horas y trece episodios de una hora (con comerciales). La serie se estrenó originalmente en los Estados Unidos en Fox en septiembre de 2002 los viernes por la noche . Tres episodios, incluido el piloto original, se emitieron fuera de la orden de producción. Aunque Whedon había diseñado el programa para que durara siete años, ^[87] los bajos índices de audiencia dieron como resultado la cancelación por parte de Fox en diciembre de 2002 después de que solo 11 de los 14 episodios completos se emitieran en los Estados Unidos. ^[88] Los tres episodios no emitidos por Fox finalmente debutaron en 2003 en el Sci Fi Channel en el Reino Unido. ^[39] Antes de la cancelación, algunos fanáticos, preocupados por los bajos índices de audiencia, formaron la campaña en línea Firefly Immediate Assistance cuyo objetivo era apoyar la producción del programa enviando postales a Fox. Después de que se canceló, la campaña trabajó para lograr que otra cadena como UPN retomase la serie. ^{[89] [90]} La campaña no tuvo éxito en asegurar la continuación del programa. ^[5]

El AV Club citó varias acciones de la cadena Fox que contribuyeron al fracaso del programa, en particular la emisión de los episodios fuera de secuencia, lo que hizo que la trama fuera más difícil de seguir. ^[91] El episodio doble "Serenity" estaba destinado a ser el estreno y, por lo tanto, contenía la mayoría de las presentaciones de los personajes y la historia de fondo . Fox decidió que "Serenity" no era adecuado para abrir la serie, y "The Train Job" se creó específicamente para actuar como un nuevo piloto. ^[16] Además, Firefly se promocionó como una comedia de acción en lugar del estudio de personajes más serio que se pretendía que fuera, y el periódico comercial del mundo del espectáculo Variety notó la decisión de Fox de, ocasionalmente, prever eventos deportivos para el programa. ^[88]

Fox remasterizó la serie completa en alta definición 1080i para su transmisión en Universal HD , que comenzó en abril de 2008. ^[92]

El 12 de marzo de 2009, la serie fue ganadora de los primeros premios anuales de Hulu en la categoría "Programas que traeríamos de vuelta". ^[93]

El Science Channel comenzó a emitir la serie el 6 de marzo de 2011. ^[94] Todos los episodios se emitieron en el orden previsto, incluidos los episodios "Trash", "The Message" y "Heart of Gold", que no se emitieron en la serie original de Fox. Junto con cada episodio, el Dr. Michio Kaku brindó comentarios sobre la ciencia de la vida real detrás de la ciencia ficción del programa. ^[95]

El 9 de diciembre de 2003 se lanzó una caja con los 14 episodios completos (incluidos los que aún no se habían emitido en los Estados Unidos) en DVD para la región 1; ^[96] para la región 2 el 19 de abril de 2004; y para la región 4 el 2 de agosto de 2004. La caja presenta los episodios en el orden original en el que los productores del programa habían querido que se transmitieran, así como comentarios de siete episodios, tomas descartadas y otras características. Los DVD presentan los episodios tal como se filmaron en formato de pantalla ancha de 16:9 , con transferencias anamórficas y audio Dolby Surround . Para septiembre de 2005, su lanzamiento en DVD había vendido alrededor de 500.000 copias. ^[97]

La serie fue relanzada en Blu-ray Disc el 11 de noviembre de 2008, compuesta por tres discos; los extras exclusivos del lanzamiento en Blu-ray incluyen comentarios de audio adicionales de Joss Whedon, Nathan Fillion, Alan Tudyk y Ron Glass para el episodio "Our Mrs. Reynolds"; así como un featurette adicional, "Firefly" Reunion: Lunch with Joss, Nathan, Alan and Ron . ^[98] El 19 de septiembre de 2017, la serie fue reeditada en Blu-ray como una Colección del 15.º aniversario . El conjunto incluía un nuevo empaque que venía con tarjetas de personajes y un mapa desplegable del sistema solar en el que se desarrolla la serie. ^[27]

En Rotten Tomatoes , la serie tiene un índice de aprobación del 77% con una puntuación media de 7,8 sobre 10 basada en 44 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: " Firefly se gana la adoración de su audiencia con la ayuda de la entrega seca de Nathan Fillion, un mundo de fantasía detallado y tramas convincentes, incluso si no está a la altura del trabajo más consistente del creador Joss Whedon". ^[100] Metacritic recopiló 30 reseñas y calculó una puntuación media de 63 sobre 100, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[101]

Muchas críticas se centraron en la fusión de motivos del lejano oeste y el espacio exterior en el programa. Matt Roush, de TV Guide , por ejemplo, calificó el programa de "extraño" y "poco convencional" y destacó cómo la serie tomó la metáfora de las óperas espaciales como westerns. Roush opinó que el cambio de los viajes espaciales a los viajes a caballo fue "discordante", pero que una vez que se acostumbró a esto, encontró que los personajes estaban concebidos inteligentemente y que la escritura tenía un equilibrio nítido de acción, tensión y humor. ^[102] Varios críticos criticaron la ambientación del programa; Tim Goodman, del San Francisco Chronicle, sintió que la fusión de los géneros western y de ciencia ficción era una "mezcolanza forzada de dos géneros alarmantemente opuestos solo por el hecho de ser diferentes" y calificó la serie de "gran decepción", ^[103] y Carina Chocano de Salon.com dijo que, si bien la metáfora del "espacio como lejano oeste " es bastante redundante, ninguno de los géneros se conectaba con el presente. ^[104] Emily Nussbaum de The New York Times , al reseñar el conjunto de DVD, señaló que el programa presentaba "una mezcla de géneros excéntrica que podría haberlo condenado desde el principio: era una comedia dramática de ciencia ficción del oeste rica en personajes con fundamentos existenciales, una venta difícil durante una temporada dominada por Joe Millionaire ". ^[105]

El Boston Globe describió a Firefly como un "maravilloso e imaginativo caos repleto de posibilidades". La reseña señala además que la diferencia entre la nueva serie y otros programas era que estos "surgieron en escena con pilotos ingeniosos y rápidamente se deterioraron hasta convertirse en mediocres... Firefly está en el camino creativo opuesto". ^[106] Jason Snell calificó al programa como uno de los mejores de la televisión y uno "con el mayor potencial de brillantez futura". ^[107]

Tim White, que escribe para The Objective Standard , centró su reseña en la representación del heroísmo en el programa. Concluye que " Firefly no es del todo precisa en sus intentos de representar las naturalezas esenciales del heroísmo y la villanía, pero sus éxitos son mucho más alentadores que sus fracasos problemáticos. También es consistentemente divertida, está escrita con habilidad y tiene actuaciones apasionadas". ^[108]

Los críticos compararon Firefly con la otra serie de Whedon, Buffy the Vampire Slayer . Chocano señaló que la serie carece de la tensión psicológica de Buffy y sugiere que esto podría atribuirse a que los episodios se emitieron fuera de orden. ^[104] MSN , por otro lado, señaló que después de ver la caja del DVD, fue fácil ver por qué el programa había atraído a muchos fanáticos acérrimos. "Todas las huellas de Whedon están ahí: el diálogo ingenioso, las premisas extravagantes y la exploración oscura de la falacia humana que hicieron que Buffy fuera brillante encontraron su camino hacia este drama espacial". ^[109] Los críticos también han establecido comparaciones y paralelismos entre Firefly y la mezcla de medios de anime Outlaw Star . ^{[110] [111]}

La princesa Weekes de The Mary Sue declaró que "realmente disfrutó" la serie, pero escribió que "carece de actores chinos, por lo que si va a volver, es una solución muy fácil". ^[112] Escribiendo para Syfy , Alyssa Fikse describió el programa como un "favorito problemático", calificando la falta de personajes asiáticos en el programa de "negligente en el mejor de los casos, racista en el peor". ^[113]

Firefly generó una base leal de seguidores durante sus tres meses de emisión original en Fox a finales de 2002. Estos seguidores, autodenominados Browncoats, utilizaron foros en línea para organizarse y tratar de salvar la serie de ser cancelada por Fox sólo tres meses después de su debut. Sus esfuerzos incluyeron recaudar dinero para un anuncio en la revista Variety y una campaña de redacción de postales para UPN . ^{[89] [90]} Aunque no tuvieron éxito en encontrar una cadena que continuara el programa, su apoyo llevó a un lanzamiento de la serie en DVD en diciembre de 2003. ^{[5] Una campaña posterior de seguidores recaudó más de 14.000 dólares en donaciones para tener un conjunto de DVD} de Firefly comprado a bordo de 250 barcos de la Armada de los EE. UU. en abril de 2004 para que sus tripulaciones lo vieran con fines recreativos. ^[114]

Estas y otras actividades continuas de los fans finalmente persuadieron a Universal Studios a producir un largometraje, Serenity . ^[4] (El título de Serenity fue elegido, según Whedon, porque Fox todavía poseía los derechos del nombre 'Firefly'). Numerosas proyecciones anticipadas de cortes preliminares de la película se realizaron para los fans existentes a partir de mayo de 2005 como un intento de crear un rumor para aumentar las ventas de entradas cuando el corte final de la película se lanzó ampliamente el 30 de septiembre de 2005. ^[4] La película no fue tan exitosa comercialmente como los fans esperaban, se estrenó en el número dos y recaudó solo $ 40 millones en todo el mundo durante su estreno inicial en cines.

El 23 de junio de 2006, los fans organizaron las primeras proyecciones benéficas mundiales de Serenity en 47 ciudades, denominadas Can't Stop the Serenity o CSTS, un homenaje al lema de la película, "Can't stop the signal" (No se puede detener la señal). ^[115] El evento recaudó más de 65.000 dólares ^[116] para la organización benéfica favorita de Whedon, Equality Now . En 2007, se recaudaron 106.000 dólares; ^[117] en 2008, 107.219 dólares; y en 2009, 137.331 dólares. ^[118]

En julio de 2006 se estrenó un documental hecho por fans , Done the Impossible . El documental cuenta la historia de los fans y cómo el programa los ha afectado, y presenta entrevistas con Whedon y varios miembros del elenco. ^[119] Parte de las ganancias del DVD se donan a Equality Now .

El astronauta de la NASA, Steven Swanson, se llevó los DVD Firefly y Serenity en la misión STS-117 del transbordador espacial Atlantis en junio de 2007. ^{[120] [121] [122]} Los DVD se agregaron a la colección de medios en la Estación Espacial Internacional como entretenimiento para las tripulaciones de la estación. ^{[123] [124] [a]}

El 4 de septiembre de 2010 se estrenó en la Dragon*Con 2010 una secuela no oficial, sin fines de lucro y hecha por fans de Serenity , titulada Browncoats: Redemption . Según el creador y productor de la película, Whedon dio "su bendición" al proyecto. La película se vendió en DVD y Blu-ray en el sitio web de la película, y todas las ganancias se distribuyeron entre cinco organizaciones benéficas. ^{[126] [127]} La ​​película también se proyectó en varias convenciones de ciencia ficción en los Estados Unidos, y los ingresos de las entradas se donaron de manera similar. Todas las ventas finalizaron el 1 de septiembre de 2011, un año después de su estreno, con ingresos totales que superaron los $115,000. ^[128]

En 2005, el sitio web de la revista New Scientist realizó una encuesta en Internet para encontrar "La mejor ciencia ficción espacial del mundo". Firefly quedó en primer lugar, con su secuela cinematográfica Serenity en segundo lugar. ^[129] En 2012, Entertainment Weekly incluyó al programa en el puesto número 11 de los "25 mejores programas de televisión de culto de los últimos 25 años", comentando que "como suele suceder, el martirio solo ha mejorado su leyenda". ^[130]

Brad Wright , cocreador de Stargate SG-1, ha dicho que el episodio 200 de SG-1 es "un pequeño beso a Serenity y Firefly , que posiblemente fue una de las mejores series canceladas de la historia". En el episodio, "Martin Lloyd ha llegado al SGC [Comando Stargate] porque a pesar de que ' Wormhole X-Treme! ' fue cancelada después de tres episodios, le fue tan bien en DVD que están haciendo un largometraje". ^[131]

La película que siguió, Serenity , fue votada como la mejor película de ciencia ficción de todos los tiempos en una encuesta de la revista SFX ^{a 3000 fanáticos. [132]} Firefly luego ocupó el puesto número 25 en los mejores programas de culto de la historia de TV Guide . ^[133] El nombre de la aplicación beta de Google, Google Wave, se inspiró en esta serie de televisión. ^[134]

En una entrevista del 17 de febrero de 2011 con Entertainment Weekly , Nathan Fillion bromeó diciendo: "Si recibiera 300 millones de dólares de la Lotería de California, lo primero que haría sería comprar los derechos de Firefly , hacerlo por mi cuenta y distribuirlo en Internet". ^[95] Esto dio lugar rápidamente a una iniciativa dirigida por fans para recaudar los fondos para comprar los derechos. ^[135] El 7 de marzo de 2011, los organizadores anunciaron el cierre del proyecto debido a la falta de respaldo de los creadores, con un millón de dólares prometido en el momento en que se cerró. ^[136]

Joss Whedon, Tim Minear y los miembros del elenco Nathan Fillion, Alan Tudyk, Summer Glau, Adam Baldwin y Sean Maher se reunieron en la Comic-Con de San Diego de 2012 para un panel por el décimo aniversario. Diez mil personas hicieron fila para entrar al panel, y el panel terminó con la multitud dándole una ovación de pie al elenco y al equipo. ^[137]

Un especial del décimo aniversario, Browncoats Unite , se mostró en Science Channel el 11 de noviembre de 2012. El especial presentó a Whedon, Minear y varios de los miembros del elenco, en una discusión sobre la historia de la serie. ^[138]

Según Julian Sanchez de Reason , el culto de seguidores de Firefly "parece incluir un número desproporcionado de libertarios". Los temas de la historia a menudo son cautelosos sobre la autoridad central demasiado poderosa y su capacidad de hacer el mal mientras la mayoría la considera buena. Cada personaje exhibe rasgos que ejemplifican los valores libertarios fundamentales , como el derecho a portar armas (Jayne, Zoe), la prostitución legal (Inara), la libertad de religión (Book), la lógica y el razonamiento (Simon) y el anti-reclutamiento (River). ^[139] Joss Whedon toma nota de este tema, diciendo "Mal es, si no republicano, ciertamente un libertario, ciertamente es un tipo menos gubernamental. Es lo opuesto a mí en muchos sentidos". ^[140]

The Signal es un podcast centrado en Firefly y Serenity desarrollado por fanáticos de la propiedad de Joss Whedon. Presentado por Kari Haley y Les Howard, ^[141] The Signal es un podcast impulsado por fanáticos dedicado a la serie de televisión de corta duración de Joss Whedon Firefly (2002) y su película Serenity (2005). Inicialmente creado como marketing de guerrilla para promover Serenity , ^[142] el podcast presenta discusiones sobre el juego de rol de la franquicia , fan fiction como dramas de audio y entrevistas (por ejemplo, con PJ Haarsma , ^[141] Jane Espenson , ^[143] y Marc Gunn ). ^[144] Haley y Howard describieron el propósito del podcast como "[hacer] todo lo posible para ver que se cree más Firefly nuevo en cualquier formato". ^[142]

A principios de 2006, Mur Lafferty describió el programa como " clasificado para todo público ", de aproximadamente una hora de duración y con un episodio publicado cada dos semanas. ^[142] Ese diciembre, The Signal lanzó un álbum recopilatorio de música filk que había aparecido previamente en el podcast: Songs from the Black ; el álbum incluía música de Luke Ski, Lich King y Greg Edmonson . ^[145]

En 2006, The Signal recibió un premio People's Choice Podcast Award en las categorías de "TV y cine" y "Mejor producción"; recibió el primero nuevamente en 2008. ^[146] The Signal fue galardonado con el premio Parsec 2007 al "Mejor podcast de fans", ^[147] y en la categoría de "Mejor podcast de ficción especulativa de fans o noticias (específico)", ganó los Parsecs 2010 ^{[148] y 2012. [149]} Escribiendo para Maximum Fun , Ian Brill elogió a The Signal como sorprendentemente profesional con segmentos bien producidos, aunque comparó de manera poco halagadora a Haley y Howard con el personaje de Whedon, Xander Harris : "Se dicen cosas ligeramente inteligentes y cursis entre sí y luego suenan tremendamente satisfechos consigo mismos mientras lo dicen". ^[141]

Firefly ganó los siguientes premios:

• Premio Emmy : Efectos visuales especiales excepcionales para una serie , 2003
• Visual Effects Society: Mejores efectos visuales en una serie de televisión , 2003 (episodio "Serenity")
• Premio Saturn : Premio Cinescape Género Rostro del futuro, Masculino , 2003 (Nathan Fillion)
• Premio Saturn: Premio Saturn al mejor lanzamiento en DVD (televisión) , 2004
• Premios SyFy al género : Mejor serie/televisión , 2006 ^[150]
• Premios SyFy por género: Mejor actor/televisión Nathan Fillion, 2006
• Premios SyFy al mejor actor de reparto/televisión : Adam Baldwin, 2006
• Premios SyFy Género: Mejor Invitada Especial/Televisión Christina Hendricks por "Trash", 2006
• Premios SyFy al mejor género: Mejor episodio/televisión "Trash", 2006

La serie también fue nominada a los siguientes premios:

• Visual Effects Society: Mejor composición en un programa de televisión, video musical o comercial , 2003
• Motion Picture Sound Editors, EE. UU., "Golden Reel Award": Mejor edición de sonido en formato largo para televisión: efectos de sonido / foley , 2003
• Premio Hugo : Mejor presentación dramática, formato corto , 2003 (episodio "Serenity")
• Premio Hugo: Mejor presentación dramática, formato corto , 2004 (episodios "Corazón de oro" y "El mensaje", que en ese momento no se habían emitido en televisión en los EE. UU.)
• Premio Golden Satellite: Mejores extras de DVD , 2004

En el momento en que Fox canceló la serie, tenía un promedio de 4,7 millones de espectadores y ocupaba el puesto 98 en los índices de audiencia de Nielsen . ^[3]

La cancelación de Firefly es un chiste recurrente en la comedia de CBS , The Big Bang Theory , que se desarrolló entre 2007 y 2019. El personaje Sheldon Cooper es fanático del programa. Cuando él y Leonard Hofstadter discuten su acuerdo de compañeros de habitación, incluyen un pasaje en el que dedican las noches de los viernes a ver Firefly , ya que Sheldon cree que durará años (temporada 3, episodio 22). Tras su cancelación, tilda de traidor a Rupert Murdoch , el dueño de Fox . ^[151] Durante la segunda temporada del programa, en el episodio 17 ("The Terminator Decoupling"), Summer Glau aparece como ella misma, encontrándose con Sheldon, Leonard y sus amigos en un tren a San Francisco. Cuando Raj intenta coquetear con ella, dice que, aunque es astrofísico, ella en realidad estaba en el espacio durante el rodaje de Firefly . Glau lo regaña por creer esto, y Raj retrocede y dice: "¡Esos son locos!". ^[152] En la temporada 8, episodio 15, Raj y Leonard reconocen a Nathan Fillion en un café e insisten en tomarse una selfie con él, aunque él niega ser la estrella de Firefly . ^[153]

En la comedia Community de NBC , los personajes Troy y Abed son fanáticos del programa. Tienen un acuerdo de que si uno de ellos muere, el otro lo hará parecer un suicidio causado por la cancelación de Firefly , con la esperanza de que eso recupere el programa. ^[154]

En la miniserie/piloto de Battlestar Galactica de 2003, una nave parecida a Serenity aparece en el fondo de la escena con Laura Roslin ( Mary McDonnell ). ^[155] Serenity es una de varias naves espaciales insertadas como cameos en escenas de efectos digitales por Zoic Studios , la compañía responsable de los efectos digitales tanto en Firefly como en Battlestar Galactica . ^[155]

El webcomic xkcd comentó sobre la notoria ausencia de personajes asiáticos en Firefly en el cómic de 2009 "Well". Cuando un personaje arroja una moneda en "The Uncomfortable Truths Well", este responde: "Para un universo que se supone que es mitad chino, Firefly seguro que no tiene ningún asiático". ^[156]

La serie de televisión Castle , donde Fillion interpreta al personaje principal Richard Castle , ha hecho homenajes continuos a Firefly . Castle tiene accesorios de Firefly como elementos decorativos en su casa, se ha disfrazado de "vaquero espacial" para Halloween ("Te pusiste eso hace cinco años", bromeó su hija), habla chino que aprendió de "un programa de televisión que amaba", y ha hecho movimientos rápidos de dedos "de dos en dos" mientras usa guantes quirúrgicos azules. Se le ha preguntado con humor si alguna vez ha oído hablar de un spa conocido como "Serenity", y las frases de Firefly como "brillante", "infierno especial" y "estaba apuntando a la cabeza" se han utilizado como remates durante varias escenas dramáticas en Castle . Ha trabajado en un caso de asesinato en una convención de ciencia ficción con sospechosos que eran el elenco de una ópera espacial cancelada hace mucho tiempo que solo se emitió durante una temporada, y ha tenido interacción directa e incidental con personas interpretadas por miembros del elenco de Firefly . ^{[157] [158] [159]}

Con Man , una serie web de comedia de 2015 creada por Tudyk y coproducida por Fillion, se basa en las experiencias de la pareja como actores de ciencia ficción de culto que recorren elcircuito de convenciones . ^{[160] [161]} Aunque no es autobiográfico, el Spectrum ficticio del programa se hace eco de Firefly y los papeles de Tudyk y Fillion reflejan sus propios papeles en Firefly . Staite, Torres, Glau, Maher y Whedon hicieron apariciones especiales. Maher se interpretó a sí mismo como un exactor de Firefly . ^{[161] [162] [163]}

La popularidad de la serie de corta duración sirvió como punto de lanzamiento para una franquicia de medios dentro del universo Firefly , incluida la película Serenity , que aborda muchos puntos de la trama que quedaron sin resolver por la cancelación de la serie.

Además, hay dos miniseries de cómics , Serenity: Those Left Behind (3 números, 104 páginas, 2006), Serenity: Better Days (3 números, 80 páginas, 2008) y un one-shot de tapa dura Serenity: The Shepherd's Tale (56 páginas, 2010), junto con los one-shots Serenity: Downtime and The Other Half y Serenity: Float Out en los que Whedon exploró hilos argumentales que tenía la intención de explorar más a fondo en la serie. Los cómics están ambientados, en términos argumentales, entre el final de la serie de televisión y el comienzo de la película. Las dos miniseries se publicaron más tarde en forma recopilada como novelas gráficas de tapa dura y de bolsillo. Una serie de seis números titulada Serenity: Leaves on the Wind comenzó en enero de 2014 y la serie tiene lugar después de los eventos de la película. ^[164] Una serie de seis números titulada Serenity: No Power in the 'Verse comenzó en octubre de 2016 y la serie se desarrolla aproximadamente 1,5 años después de Leaves on the Wind . ^[165] En julio de 2018, Boom! Studios anunció que habían adquirido la licencia de publicación de cómics y novelas gráficas de Firefly con planes de lanzar nuevas series mensuales de cómics, series limitadas, novelas gráficas originales y más. ^[166]

En julio de 2014, se anunció el lanzamiento del videojuego Firefly Online que planeaba que el elenco repitiera sus papeles. ^[167] Aunque nunca se canceló oficialmente, no ha habido actualizaciones sobre el lanzamiento del juego desde marzo de 2016. ^[168]

En enero de 2018, Titan Books anunció que comenzaría a publicar novelas canon originales de Firefly . ^[169] Hasta ahora se han publicado siete libros.

En enero de 2020, el presidente de entretenimiento de Fox, Michael Thorn, dijo que se había considerado una serie de resurgimiento, pero decidió que, dado que The Orville estaba al aire, no tendría sentido que la cadena tuviera dos franquicias espaciales al mismo tiempo. ^[170]

• Luciérnaga en IMDb
• Firefly-Serenity Pinyinary chino: traducciones al inglés de las palabras y frases chinas utilizadas en Firefly y Serenity