Libro del pastor

Libro del pastor
Personaje de luciérnaga
Derrial Book es interpretado por Ron Glass, en la foto.
Primera presentación	" Serenidad " (2002)
Última aparición	Serenidad (2005)
Creado por	Joss Whedon
Interpretado por	Vidrio Ron
Información dentro del universo
Género	Masculino
Ocupación	Predicador
Parientes	Desconocido; "nunca se casó"
Religión	cristiano
Mundo natal	Desconocido

Derrial Book (comúnmente llamado Shepherd Book y nacido como Henry Evans ) es un personaje ficticio interpretado por Ron Glass en la serie de televisión de ciencia ficción / western Firefly y su película secuela, Serenity . Es un pastor (la traducción literal al inglés del título clerical "Pastor", del latín), y brinda frecuentes consejos espirituales y perspectivas para la tripulación del Serenity .

Durante la producción de la película Serenity , el primer nombre de Book era Meria, y aparece como tal en el documental "Re-Lighting the Firefly". ^[1] Sin embargo, cuando se completó la película, Joss Whedon cambió su primer nombre a Derrial, que es la forma en que aparece en todas las obras oficiales impresas basadas en Firefly. ^{[2] [3]}

Glass, un actor veterano conocido por su papel como el detective Ron Harris en la comedia televisiva Barney Miller , rara vez había abordado el género de ciencia ficción y tenía dudas sobre este papel cuando su agente lo contactó. Sin embargo, una vez que leyó el guion, "... se enamoró de él". ^[3] Como señaló Glass:

"Lo que más me atraía eran los personajes, así que el entorno era secundario. Me alegró ver cómo se desarrollaría Book en ese tipo de entorno y funcionó muy, muy bien". ^[3]

Glass afirmó que Whedon y la diseñadora de vestuario Shawna Trpcic "tenían una idea bastante clara de cómo querían que se viera", y cómo aparece en el piloto con un cuello claramente sacerdotal y escasas posesiones "era un fuerte reflejo del personaje". ^[3] Para el papel en la película Serenity , Trpcic decidió hacer la ropa de Book más ajustada después de ver su físico. ^{[ cita requerida ]}

El personaje de Book durante la serie es un predicador, y aunque Glass discutió con Whedon sobre hacerlo más budista , Whedon explicó que el personaje de Inara Serra iba a ser del tipo budista y Book más del "tipo cristiano fundamentalista". ^{[3] [4]} Glass, él mismo budista, encontró intrigante interpretar este papel:

"Lo que pude aportar a la parte cristiana fue el humanismo y el punto de vista humanista. Fue el gancho que me permitió hacer ese ajuste. No nací budista, así que tengo otras tradiciones de las que sacar partido".

—Ron  Glass ^[3]

Whedon concibió el personaje porque sentía que la fe era importante para la gente que se enfrentaba a estar tan lejos en el espacio. Como afirma Whedon, "Shepherd Book es alguien con quien probablemente me llevaría muy bien, salvo que no estamos de acuerdo en nada". También quería dar "voz al otro bando". ^[5]

Uno de los aspectos subyacentes del programa es el pasado secreto de Shepherd Book. Tiene una especie de estatus de alta prioridad dentro de la Alianza , y en numerosas ocasiones ha demostrado un profundo conocimiento en una serie de campos con los que uno no esperaría que un clérigo estuviera familiarizado, incluidos los viajes espaciales, las armas de fuego, el combate cuerpo a cuerpo y la actividad criminal. Glass también disfrutó de este aspecto del papel: "Aunque bastante misterioso, estaba absolutamente claro que había tenido una vida muy completa antes de irse al monasterio y asumir esa responsabilidad. Me encantó el hecho de que pudiera salvar tu alma, pero también pudiera patearte el trasero. Esa es una combinación realmente genial para interpretar". ^[3]

En el episodio 14 de Firefly , " Objetos en el espacio ", Simon reprende al cazarrecompensas Jubal Early por atacar a Book, un pastor. Early responde: "Eso no es un pastor". ^[6] En el comentario del DVD Firefly , Whedon afirma que esto se debe a la intuición de Early y su capacidad para evaluar rápidamente a las personas. También comenta que los métodos de Early para tratar con cada miembro de la tripulación están hechos a medida de sus personalidades. Early se deshace de Mal de una manera sencilla; Whedon luego señala que el método de Early para eliminar a Book es igualmente sencillo, aludiendo a una similitud entre los dos personajes que de otro modo serían diferentes. ^[7]

Otra pista del misterioso pasado de Book se muestra en el episodio " Safe ". Cuando Book resulta herido accidentalmente, Mal se ve obligado a buscar ayuda médica en un crucero de la Alianza. El oficial al mando, después de despedir a Mal concisamente, cambia de actitud una vez que uno de sus oficiales le muestra la identificación de Book. Aunque nunca se muestra la información exacta de la tarjeta, la tripulación nota que le brinda a Book acceso urgente e inmediato a las instalaciones médicas a bordo, así como pasaje gratuito para Serenity sin la inspección esperada. ^[8] Varios otros episodios contienen alusiones al pasado de Book; en " The Train Job ", él conoce la identidad del señor del crimen Adelei Niska , ^[9] mientras que en " War Stories ", muestra un conocimiento práctico de armamento de alta potencia, primero para identificar a los tiradores y luego para participar en un asalto coordinado contra la estación espacial de Adelei Niska. ^[10]

En el Browncoat Cruise de 2007, Ron Glass reveló con el permiso de Whedon varios hechos sobre Book, incluyendo que Derrial no era el verdadero nombre del pastor, sino el nombre de un hombre al que había matado. ^[11] Además, una "parte de [él] es artificial, encontró a Dios en un tazón de sopa, y [él] es mejor conocido por su mayor fracaso". ^[12] Esto fue parte de un anuncio para una serie de cómics basada en el pasado de Book, titulada The Shepherd's Tale . ^[11] Scott Allie, editor de la serie de cómics Serenity: Better Days , confirmó este anuncio y declaró que Dark Horse Comics apuntaba a un lanzamiento a fines de 2008. ^[13] Más tarde se anunció que esto se imprimiría en noviembre de 2010, ^[14] y posteriormente se lanzó el 3 de noviembre de 2010. ^[15]

Durante la Dallas Sci Fi Expo 2012, Ron Glass dijo que no le gustaba el hecho de que Book nunca se hubiera casado y que le hubiera gustado casarse en algún momento del programa.

El personaje, al que casi siempre se hace referencia como "Shepherd Book", es un cristiano de una denominación desconocida. El guión original del episodio piloto "Serenity" incluye esta escena:

“Vemos, pasando a través del marco, al Pastor LIBRO. […] Su ropa es sencilla y lo identifican instantáneamente como una especie de ministro protestante”. ^[16]

A lo largo de la serie, hace referencias a la teología cristiana y consulta la Biblia . ^[4] Shepherd Book, en el episodio piloto de la serie, indica que ha estado viviendo en la Abadía de Southdown y nunca se ha casado. ^[17] A lo largo de la serie hay referencias a monjes en la Abadía de Southdown, así como citas bíblicas. ^[18] Shepherd Book hace referencias, tanto en la serie como en la película, a tener algún nivel de conocimiento interno sobre cómo funciona la Alianza. Cuando Mal le pregunta sobre esto, afirma: "No nací pastor", pero se niega a dar más explicaciones. En un momento, mientras estaba gravemente herido, su tarjeta de identificación le valió un tratamiento inmediato por parte del personal médico de la Alianza cuando su oficial al mando originalmente lo había dejado morir. Cuando River pudo ver los corazones de la tripulación, se insinúa que experimentó un pasado cruel y sádico. Su biografía nunca se explica por completo durante la ejecución original del programa.

En el cómic Serenity: Those Left Behind , Book expresa su preocupación por estar siendo corrompido por vivir en Serenity y abandona la nave. ^[19] Para cuando comienza la película Serenity , él está viviendo en el planeta Haven. En la película, Book es asesinado por un soldado de la Alianza enviado a destruir Haven después de que Serenity logra deshacerse de un asesino de la Alianza conocido solo como " El Operativo ". Sin embargo, no fue una figura pasiva en los eventos que llevaron a su muerte; defendió a Haven y "mató a la nave que los mató". Sus últimas palabras a Mal fueron que no le importaba en qué creía Mal, solo que él creía en algo. El impacto de la muerte de Book y la comprensión de que no puede esconderse sin poner en peligro a todos los que conoce, lleva a Mal a dejar de correr. ^[20]

Su pasado se explora más a fondo en el cómic Serenity: The Shepherd's Tale . Book nació como Henry Evans, un niño que fue criado por un padre abusivo. Se escapó de casa y comenzó su vida como un delincuente menor antes de ser reclutado por el movimiento de Independencia y mudarse a los Mundos Fronterizos. Mucho antes de que la Alianza comience la Guerra de Unificación, los Browncoats con visión de futuro asignan a Evans como un topo a largo plazo. Se deshace de su antigua identidad matando a un transeúnte al azar y robando su tarjeta de identificación, convirtiéndose en Derrial Book. Sus superiores Browncoat lo vigilan extirpándole quirúrgicamente uno de sus ojos y reemplazándolo por una cámara. Se une al ejército de la Alianza y rápidamente asciende de rango. Al convertirse en oficial, Book lidera intencionalmente una operación arriesgada que resulta en una derrota humillante para la Alianza. Se ve obligado a retirarse del ejército de la Alianza. Se da a entender que la Alianza encubre la pérdida, por lo que no castiga oficialmente a Book. Sin hogar, visita un comedor de beneficencia y encuentra a Dios mientras contempla un plato de sopa. Se refugia en una abadía donde se convierte en pastor antes de partir hacia Serenity para convertirse en misionero.

• Malcolm Reynolds – Glass abordó la relación con este personaje como un reflejo de su antiguo yo. Sintió que era el deseo de Book que Mal viera el lado más brillante de sí mismo, pero sabiendo que no podía confrontarlo directamente, en cambio tiene que hacerlo de manera indirecta. ^[21] Fue una confrontación con Mal en la que Book perdió los estribos hasta el punto de golpearlo lo que consolidó la decisión del Pastor de dejar Serenity . ^[19] Roger P. Ebertz afirma que Book y Reynolds "son opuestos con respecto a la religión", pero "también se aprecian y respetan mutuamente". Compara la relación de los dos personajes con el yin y el yang , "se complementan entre sí en una armonía dinámica, pero tensa". Y a pesar de sus puntos de vista básicos opuestos, Book también muestra dudas, mientras que Mal "se ve obligado a creer". ^[4] Eric Greene atribuyó parte de la fascinación del personaje de Book a su relación con Reynolds. ^[22]
• Jayne Cobb – Book tiene una relación generalmente amistosa con Jayne, que normalmente es brusca y poco sofisticada. Durante la serie, se las ve bromeando entre sí durante las tareas del hogar y parecen levantar pesas juntas con regularidad. En "El mensaje", incluso participan en una discusión filosófica sobre la muerte y las reacciones de las personas ante ella. ^{[ cita requerida ]}
• Inara Serra – Inicialmente, Book no está de acuerdo con el trabajo de Inara como acompañante, aunque nunca se muestra menos que respetuoso con ella. Incluso insinúa en broma que no es tan crítico como Mal parece pensar. Al final del episodio piloto " Serenity ", Inara tranquiliza a Book cuando le confiesa sus dudas y preguntas. ^{[17] [23] [4]}
• Kaylee Frye – Book y Kaylee forman un vínculo de amistad relativamente inmediato, ya que Kaylee es la miembro de la tripulación que invita a los pasajeros a bordo en el episodio piloto " Serenity ", incluido Book (quien le ofrece algunas fresas y su reacción ante ellas insinúa su escasez). Más adelante en el episodio, cuando Kaylee se está recuperando en la enfermería después de recibir un disparo en el estómago, Book la vigila y le toma la mano. En el episodio " Safe ", cuando le disparan a Book, Kaylee le responde: "Él hizo esto por mí una vez". ^[24]
• River Tam – River adopta un enfoque muy analítico de la religión, lo que Book parece encontrar muy frustrante. En un momento dado, intenta explicarle la fe, pero, aunque el concepto le intriga, la confunde. Otra tensión en su relación surge cuando River "corrige" la copia de la Biblia de Book , ya que nota que está llena de contradicciones e inconsistencias. Su relación se tensa aún más más adelante cuando, al intentar abordar el tema de la fe nuevamente, ve al predicador con el cabello suelto, una visión que la aterroriza, y después de eso no muestra ningún deseo de participar en futuras discusiones religiosas con el Pastor. En una escena posterior, la encuentra editando una copia de la Biblia nuevamente, pero ella dice: "Sigue caminando, predicador". Él hace una mueca leve pero asiente, considerando que es una batalla perdida. Aun así, Book le pregunta por su bienestar en una conversación con Simon ( Historias de guerra ), y habla en su defensa después de un incidente ( Objetos en el espacio ). ^{[ cita requerida ]}

El experto en medios Michael W. Marek describió al personaje de Shepherd Book como "el predicador con un pasado secreto", que es "un arquetipo común del Viejo Oeste ", aunque Firefly está ambientada en el futuro. La historia de fondo de Book no fue revelada, pero lo definió, ya que posiblemente estaba "buscando la redención de los pecados pasados". Marek también afirmó que Book era el alma de la tripulación, "el más espiritual de los personajes". ^[25]

En opinión de Sam Hampton, Shepherd Book es «la encarnación de la fe monolítica» y, por tanto, «un símbolo del mundo antiguo, de la «tierra que era»». Sus diálogos con River Tam representan la disputa entre la religión y una ciencia «miope». Hampton atribuye a Book una visión durkheimiana de la fe, «en la que lo que la gente cree no es tan importante como el resultado de la creencia». ^{[26] [27]}

Roger P. Ebertz afirma que "hasta cierto punto, el personaje de Shepherd Book sigue siendo misterioso a lo largo de la serie". Pero se puede decir que es "el representante más obvio de la religión a bordo del barco" y "otros personajes buscan en Book la voz religiosa y ética". Si bien Book es definido por el creador Joss Whedon como un "cristiano fundamentalista", Ebertz matiza que el personaje "no es, sin embargo, un fundamentalista estereotipado. Tiene una forma menos literal de interpretar la Biblia que la mayoría de los fundamentalistas". Ebertz también ve una dinámica en el personaje de Book: se lo muestra a lo largo de la serie como "un hombre de fe y un hombre de dudas". ^[4]

El comentarista de arte Eric Greene describió a Book como "una fuente inagotable de paradojas que me atrajo, me hizo querer saber más" y deseó que el personaje no hubiera muerto en la película Serenity , sintiendo que "se perdió algo valioso" de la franquicia. Greene ve el papel de Book como el creyente en Serenity asumido por el Operativo, un fanático partidario de la idea de la Alianza. Pero los dos personajes se oponen porque "encarnan dos tipos de fe muy diferentes. La fe de Book lo lleva a involucrarse en el mundo. La fe del Operativo lo lleva a dominarlo". Greene sintió que Book representaba a muchos tipos de creyentes benignos y compasivos, y que la eliminación del personaje les negaba "un lugar en el universo de Whedon". ^[22]

• Joss Whedon (2005). Serenity: The Official Visual Companion . Reino Unido: Titan Books. ISBN 1-84576-082-4.
• Joss Whedon (2006). Firefly Official Companion, Volumen uno . Reino Unido: Titan Books. ISBN 1-84576-314-9.
• Jamie Chambers (2005). Serenity: El juego de rol . Estados Unidos: Margaret Weis Productions, LTD. ISBN 1-931567-50-6.
• Joss Whedon. Serenidad (DVD). Universal.
• Joss Whedon (9 de diciembre de 2003). La serie completa: comentarios sobre "Serenity" (DVD). 20th Century Fox.
• Whedon, Joss (2006). Serenity: Those Left Behind ( Serenidad: los que se quedaron atrás ). Milwaukie, Oregón: Dark Horse Books. ISBN 1-59307-449-2.

• Keith RA DeCandido (2005). Serenity . Estados Unidos: Pocket Books. ISBN 1-4165-0755-8.
• Greene, Eric (2007). "El buen libro". Serenity Found . Dallas, TX: BenBella Press: 79–94. ISBN 978-1-933771-21-2.
• Magill, David (2008). “Masculinidades en el ‘verso’”". En Wilcox, Rhonda V.; Cochran, Tanya (eds.). Investigando Firefly y Serenity: ciencia ficción en la frontera . Bloomsbury Academic . ISBN 9781845116545.