Centro del Milenio de Gales
Centro de arte en la bahía de Cardiff, Gales

Centro del Milenio de Gales
El armadillo
UbicaciónBahía de Cardiff , Cardiff , Gales
Coordenadas51°27′54.14″N 3°9′48.72″O / 51.4650389, -3.1635333
DueñoFase 1: Wales Millennium Centre
Fase 2: Lime Property Fund ( Aviva Investors ) [1]
OperadorFase 1: Centro del Milenio de Gales
Fase 2: BBC
TipoCompañía limitada por garantía
CapacidadTeatro Donald Gordon: 1.897
BBC Hoddinott Hall: 350
Teatro Weston Studio: 250
Cabaret: 140 [3]
Estudio Grace Williams: 60 [5]
Construcción
Rompió el terrenoFebrero de 2002
AbiertoFase 1: 26–28 de noviembre de 2004
Fase 2: 31 de enero de 2009
Renovado2022/3 (Fase 1 de la remodelación)
Costo de construcciónFase 1: £106,2 millones [2]
Fase 2: £18 millones [1]
Renovación de la Fase 1: £4 millones [3]
ArquitectoFase 1: Jonathan Adams ( Percy Thomas Partnership )
Fase 2: Tim Green y Keith Vince ( Capita Percy Thomas )
Reforma de la fase 1: Richard H Powell (diseñadores de interiores) [3]
Ingeniero estructuralGrupo Arup
Contratistas principalesSeñor Robert McAlpine
Inquilinos
Sitio web
www.wmc.org.uk
Detalles del edificio
Detalles técnicos
Material4.500 toneladas de acero estructural
2.000 toneladas de pizarra galesa reciclada (revestimiento)
Recuento de pisos6 [6]
Superficie del piso37.000 m2 ( 400.000 pies cuadrados) [6]
Ascensores/elevadores2
Otra información
Acceso al transporte públicoFerrocarril nacional Bahía de Cardiff
Intercambiador de autobuses Autobús acuático Baycar Cardiff

El Wales Millennium Centre ( en galés : Canolfan Mileniwm Cymru ) (WMC) es el centro nacional de arte de Gales situado en la zona de la bahía de Cardiff , en Cardiff , Gales. [7] [8] El sitio cubre un área total de 4,7 acres (1,9 ha). [9] La fase 1 del edificio se inauguró durante el fin de semana del 26 al 28 de noviembre de 2004 y la fase 2 se inauguró el 22 de enero de 2009 con un concierto inaugural.

El centro es el principal lugar de recepción de ópera , ballet , danza contemporánea y musicales a gran escala de Cardiff . Comprende un gran teatro y dos salas más pequeñas con tiendas, bares y restaurantes. Alberga a la orquesta nacional de Gales y compañías de ópera, danza, teatro y literatura, un total de ocho organizaciones artísticas residentes. [4]

El teatro principal, el Donald Gordon Theatre, tiene 2.497 asientos y es el segundo escenario más grande de Europa. [ cita requerida ] El BBC Hoddinott Hall tiene capacidad para 350 personas y el Weston Studio Theatre, para 250. [10]

En 2001, Lord Rowe-Beddoe fue nombrado presidente del Wales Millennium Centre, una sociedad de responsabilidad limitada . Peter Swinburn es el actual presidente del Wales Millennium Centre. [11]

Fondo

El fallido proyecto de la Ópera de la Bahía de Cardiff

Sitio donde se construiría la Ópera de la Bahía de Cardiff y, posteriormente, el Centro del Milenio de Gales en el espacio abierto en el medio de la imagen

El Wales Millennium Centre sustituyó a un proyecto anterior para el sitio, la Ópera de la Bahía de Cardiff, un plan apoyado por la Cardiff Bay Development Corporation para construir una sede permanente para la Ópera Nacional de Gales . [12] El proyecto no logró obtener el apoyo financiero de la Comisión del Milenio , el organismo que distribuyó los fondos de la Lotería Nacional del Reino Unido .

Un concurso internacional de diseño atrajo a 268 participantes internacionales [13] y fue ganado por la arquitecta nacida en Irak Zaha Hadid . Su diseño vanguardista fue tan radical que se le pidió a ella y a una selección de otros participantes que presentaran diseños revisados ​​para una segunda ronda de concurso [14] , que ganó nuevamente [15] con "un complejo elegante y deslumbrante de líneas y superficies nítidas que comparó con un 'collar invertido'". [16]

En diciembre de 1995, la Comisión del Milenio decidió no financiar el proyecto con fondos de lotería. [16] Se sugirió que la oferta fracasó debido al "temor a la controversia por parte del impopular gobierno conservador", favoreciendo la financiación de proyectos percibidos como más populistas, como el Estadio del Milenio . [17]

Orígenes del Centro del Milenio de Gales

Después de que el proyecto de la Ópera de la Bahía de Cardiff fuera rechazado, se concibió un nuevo proyecto que incluía más que ópera y se consideró que sería un mejor reflejo de la cultura galesa. El cambio de nombre simbolizó esto, pero el proyecto aún tuvo que superar muchos obstáculos. La financiación de la Asamblea de Gales y la Comisión del Milenio tardó años en obtenerse. El Ayuntamiento de Cardiff tuvo que comprar el terreno después de que los propietarios anteriores, Grosvenor Waterside (la división de propiedades de Associated British Ports ) amenazaran con construir un centro comercial allí debido a los retrasos. [9] [18] Se dieron más impulsos con grandes donaciones del empresario sudafricano Donald Gordon y un préstamo del banco internacional HSBC . La donación de £ 20 millones de Donald Gordon se dividió equitativamente entre la Royal Opera House y el Wales Millennium Centre y se extendió a lo largo de cinco años. Se cree que esta es la donación privada más grande jamás realizada a las artes en el Reino Unido. [19]

Fase 1: Teatro Donald Gordon y Weston Studio Theatre

Además de los dos teatros principales, el Donald Gordon Theatre y el Weston Studio Theatre, la primera fase del Wales Millennium Centre, de 37.000 metros cuadrados (400.000 pies cuadrados), cuenta con seis salas de funciones: la sala Victor Salvi , la sala David Morgan, la sala Sony, la sala Seligman, la sala Japan y la Lloyds Enterprise Suite. El Urdd Gobaith Cymru cuenta con un albergue con alojamiento para 153 personas en habitaciones con baño privado, llamado Urdd City Sleepover. [20] También dispone de espacio para actuaciones y enseñanza en el Urdd Hall/Theatre, con 153 asientos retráctiles. [21]

El edificio también incluye salas de ensayo, instalaciones orquestales para la Ópera Nacional de Gales, estudios de danza para Diversions, llamados Dance House, y Blue Room, con capacidad para 100 personas.

El vestíbulo cuenta con tres bares: el Penderyn Awen Foyer Bar en el nivel 2, el Horizons Foyer Bar en el nivel 4 y el Stones Foyer Bar en el nivel 5. [22] El restaurante Ffresh también está situado en el vestíbulo, junto con la cafetería Crema, la heladería Hufen y el bar de vinos One. [22] También se realizan actuaciones gratuitas durante el día en el vestíbulo del escenario Glanfa. [23]

Diseño y construcción

Durante la construcción de la fase 1

El WMC fue diseñado por Jonathan Adams, del estudio local Percy Thomas Architects [24] (que pasó a manos de Capita Group en 2004 [25] ), con Arup Acoustics a cargo del diseño acústico y Arup como ingeniero de construcción. Sus primeros bocetos conceptuales se realizaron a principios de 1998 [24] y, en 1999, su diseño comenzó a parecerse más al edificio que es hoy.

La construcción comenzó el 25 de febrero de 2002. El contratista principal fue Sir Robert McAlpine Ltd, [26] Kelsey Roofing Industries Ltd fue el contratista de techado, [27] y Carr y Angier fueron consultores del teatro. [28] Otros contratistas incluyeron a Stent (cimientos), Swansea Institute of Higher Education, ahora parte de la Universidad de Gales Trinity Saint David (vidrio), GH James Cyf ( mampostería ), Rimex ( acero inoxidable ), Alfred McAlpine (pizarra), Coed Cymru (madera), Ann Catrin Evans ( herrajes para puertas ) y Amber Hiscott ( grabados en paredes de vidrio). [28]

El concepto del arquitecto era un edificio que expresara "lo galés" y fuera reconocible al instante. [28] El edificio fue diseñado para reflejar muchas partes diferentes de Gales con materiales galeses locales que dominan su historia: pizarra, metal, madera y vidrio. [29] Muchos de los materiales utilizados provienen de Gales, incluidas 1.350 toneladas de pizarra galesa. También se utilizaron 300.000 bloques de hormigón y un millón de metros de cable eléctrico en la construcción. [30]

Pizarra

Capas de pizarra multicolor

El exterior del edificio está revestido de pizarra multicolor extraída de canteras galesas. Se han construido ventanas estrechas en las capas de pizarra para dar la impresión de estratos rocosos en acantilados marinos. La pizarra violeta procede de la cantera Penrhyn , la azul de la cantera Cwt y Bugail , la verde del valle Nantlle , la gris de la cantera Llechwedd y la negra de la cantera Corris . [28]

Siempre me encantó ir a Ogmore y Southerndown . De todos modos, los acantilados que había allí me parecían un edificio. Un edificio capaz de soportar las inclemencias del tiempo durante cientos de años. Cuanto más viejos son, mejor aspecto tienen. Me pregunté si sería posible hacer un edificio que tuviera las mismas cualidades que estos magníficos acantilados. Para ello, necesitaba mucha piedra. La piedra normal para los edificios tiene que cortarse especialmente en bloques; lleva mucho tiempo fabricarla y cuesta una fortuna. Pero en el norte de Gales, la histórica industria de la pizarra ha dejado tras de sí montañas enteras de piedra de desecho que nadie quiere. Se trataba de piedra cortada de la ladera de la montaña durante casi doscientos años, pero que no era lo suficientemente buena para hacer pizarras para tejados. Más del 90% se tiraba a la basura. Pero era ideal para hacer paredes como la que tenía en mente... —arquitecto Jonathan Adams [31]

Metal

La característica principal del WMC, la cúpula de color bronce que cubre el teatro Donald Gordon, está revestida de acero tratado con óxido de cobre . Fue diseñada para soportar las condiciones climáticas de la costa de la bahía de Cardiff y para lucir cada vez mejor con el tiempo. El arquitecto, Jonathan Adams, decidió no utilizar cobre ni aluminio, ya que ambos cambiarían de color con el tiempo y las condiciones climáticas. [28]

Todos sabemos que la fabricación de acero ha sido importante para el sur de Gales , de la misma manera que la fabricación de pizarra ha cambiado el paisaje del norte. Tenemos que utilizar un tipo especial de acero que no se oxide cerca del aire marítimo cargado de sal de la bahía de Cardiff. Este acero inoxidable se fabricará cerca de Pontypool . Para el Centro del Milenio de Gales pensé que era importante que los materiales tuvieran una textura "natural" y que fueran reconocibles al instante para cualquiera que los viera, incluso desde la distancia. Por esta razón, sentí que era importante que el acero de la carcasa tuviera la veta rugosa y el patrón remachado que consideramos más típico de las antiguas estructuras industriales, como las que solían ser comunes en el paisaje del sur industrial. —Jonathan Adams [32]

Madera

Madera utilizada en las escaleras y balcones del edificio.

Tanto el interior como el exterior del edificio (incluido el teatro principal Donald Gordon, los balcones y la parte trasera del edificio) están dominados por franjas de madera dura que recubren las paredes. [28]

Al igual que el exterior del edificio, los principales espacios interiores están diseñados para aprovechar al máximo los materiales naturales en su estado natural. La estructura y el detalle de las galerías del vestíbulo reflejan la forma del exterior, con los estratos curvos formados por maderas duras autóctonas. Se utilizarán conjuntamente maderas de roble , fresno , haya , sicomoro , aliso , abedul , castaño y cerezo procedentes de fuentes renovables del centro de Gales en proporciones que reflejen su disponibilidad relativa en el bosque. El diseño de las galerías del vestíbulo pretende evocar la imagen del borde del bosque, en parte como contrapunto a la naturaleza costera del exterior y en parte porque el borde del bosque en el folclore y la mitología representa una línea entre el mundo real y el mundo mágico, una línea que se asemeja al borde frontal del escenario del teatro. La forma de los árboles se crea mediante la curvatura entrelazada de los bordes de la galería y mediante la colocación aleatoria de las columnas de soporte. —Jonathan Adams [33]

Vaso

Vidrio: Bandas de vidrio desde el interior.

Se utilizó vidrio para incorporarlo a las bandas de pizarra. Tiene 15 centímetros (5,9 pulgadas) de espesor y fue cortado e instalado por el Departamento de Vidrio Arquitectónico del Instituto de Educación Superior de Swansea. El vidrio no se utiliza en el estilo arquitectónico británico contemporáneo de la cortina de vidrio. [28]

Jonathan Adams dijo: "Las vetas de vidrio en las paredes externas del Centro del Milenio de Gales hacen uso del vidrio convencional de una manera única: las láminas de vidrio se apilan juntas y se fusionan en un horno para formar bloques sólidos". [34]

Caligrafía

Caligrafía : Centro del Milenio de Gales iluminado por la noche

La inscripción en el frente del edificio en galés dice:
CREU GWIR
FEL GWYDR
O FFWRNAIS AWEN
( Creando la verdad como el vidrio del horno de la inspiración ). [35]
La inscripción en inglés dice:
EN ESTAS PIEDRAS
LOS HORIZONTES
CANTAN

En la parte frontal de la cúpula, sobre la entrada principal, hay inscritas dos líneas escritas por la poeta galesa Gwyneth Lewis en galés e inglés. Las letras están formadas por ventanas en las áreas del bar del piso superior y están iluminadas internamente por la noche. [28]

La idea de esta inscripción monumental proviene de la arquitectura clásica romana . Los romanos trajeron el cristianismo a estas islas, junto con la costumbre de grabar la piedra. La forma de la cruz celta encarna la fertilización cruzada de las culturas indígenas y romanas, de las que surgió la nación galesa. La inscripción monumental es una característica familiar de la arquitectura romana. La inscripción sobre la entrada del Wales Millennium Centre es un renacimiento de esta tradición clásica, y también un reconocimiento de la influencia formativa de la cultura romana en nuestra nación. Tenemos la suerte de tener dos idiomas: uno que compartimos con la mitad del mundo y otro que nos pertenece solo a nosotros. Las palabras en canciones, historias y poemas han ayudado a hacer de Gales el orgulloso país que es. —Jonathan Adams [36]

Las ventanas internas y externas

Gwyneth Lewis dijo sobre la inscripción :

Quería que las palabras reflejaran la arquitectura del edificio. Su cúpula de cobre me recordaba a los hornos del patrimonio industrial de Gales y también al caldero de Ceridwen, del que el poeta primitivo Taliesin recibió su inspiración ('awen'). Awen sugiere tanto la inspiración poética como la visión creativa general por la que las personas y las sociedades forman sus aspiraciones. [...] Para mí era importante que las palabras inglesas del edificio no fueran simplemente una traducción del galés, que tuvieran su propio mensaje. Los estratos de la fachada de pizarra del Wales Millennium Centre me recordaron los horizontes que se alzan más allá de Penarth Head . El mar ha sido, tradicionalmente, para Cardiff el medio por el que los galeses exportan lo mejor de sí al mundo y la ruta por la que el mundo llega a Cardiff. Las piedras del interior del teatro literalmente cantan con la ópera, los musicales y la música orquestal, y yo quería transmitir la sensación de un espacio internacional creado por el arte de la música. —Gwyneth Lewis [37]

In These Stones Horizons Sing es también una obra orquestal, compuesta por Karl Jenkins y encargada por el Wales Millennium Centre para la inauguración del edificio.

Ceremonia de apertura del fin de semana

El edificio fue inaugurado oficialmente el fin de semana del 26, 27 y 28 de noviembre de 2004. Bryn Terfel organizó la ceremonia y fue el director creativo del fin de semana. [38]

Día 1 – 26 de noviembre de 2004

Placa conmemorativa de la inauguración del Centro del Milenio de Gales

El día comenzó con un discurso del presidente del WMC, Lord Rowe-Beddoe, quien declaró que los procedimientos estaban en marcha. [38] Esto fue seguido por un discurso de Rhodri Morgan , el Primer Ministro , quien destacó que el nuevo centro de artes pertenecía a toda la nación, que era para todo el pueblo de Gales y no solo para la élite. [38]

El edificio fue inaugurado por Janet Thickpenny, una joven madre de Barry , que fue elegida porque su 40 cumpleaños coincidía con el día de la inauguración. [39] Una cadena humana entregó la llave simbólica, diseñada y fundida por Ann Catrin Evans, a Janet. Esto fue acompañado por una fanfarria de la National Youth Brass Band of Wales al ritmo de la obra especialmente encargada de Karl Jenkins In These Stones Horizons Sing, y el Wales Millennium Centre fue inaugurado. [38]

Las celebraciones de la noche comenzaron con Cymru for the World , que celebró los logros de cinco artistas galeses destacados; Gwyneth Jones , Shirley Bassey , Siân Phillips , Alun Hoddinott y Richard Burton , representado por su hija Kate Burton . Esto incluyó tributos de Robert Hardy , Jonathan Pryce , Derek Jacobi , Nana Mouskouri , Catrin Finch , Ruth Madoc e Ian McKellen . [38] [40] El concierto fue dirigido por Ken Caswell y conducido por David Charles Abell .

Bryn Terfel comenzó con un breve discurso y presentó a los cantantes y bailarines del WMC, quienes con cascos y chaquetas de burro cantaron y bailaron la historia de la construcción del edificio. Más tarde se les unieron los 322 participantes en un coro, [38] incluidos Gwyn Hughes Jones y Bryn Terfel. Dennis O'Neill cantó un dúo de Pearl Fishers . Diversions interpretó un nuevo ballet basado en una de las obras de Alun Hoddinott. La Ópera Nacional de Gales interpretó la escena final de Fidelio de Beethoven en su nueva sede. La velada incluyó muchos tipos de música, desde popular hasta clásica. [38]

Día 2 – 27 de noviembre de 2004

El segundo día, las puertas se abrieron para que el público pudiera explorar el edificio. Un flujo continuo de personas llenó el edificio durante el día, que concluyó con un espectáculo de fuegos artificiales en la Roald Dahl Plass . [38]

Día 3 – 28 de noviembre de 2004

El último día del fin de semana inaugural comenzó con la llegada de la reina Isabel II , el príncipe Felipe y el príncipe de Gales , quienes se reunieron con el primer ministro Rhodri Morgan y Lord Rowe-Beddoe, y marcaron el evento descubriendo una placa. La nieta de Richard Burton, Charlotte Frances Ritchie, entregó una llave a la reina. [38] Philip Madoc , Siân Phillips, Gaby Roslin , Michael Ball , Charlotte Church , Catrin Finch y Only Men Aloud! estuvieron entre los artistas que entretuvieron a la audiencia durante el primer acto. El segundo acto fue inaugurado por la Ópera Nacional de Gales y más tarde el Ballet Kirov y el Cirque Éloize entretuvieron a la audiencia. [38] Bryn Terfel puso fin a las celebraciones. [38]

Reforma 2022/23 – Cabaret y Bocs

Entrada al Cabaret

La remodelación del Centro para 2022/23 comenzó con la apertura el 27 de agosto de 2022 de un espacio de teatro inmersivo llamado Bocs (en galés, caja ). Tiene un programa de películas y proyecciones de 360°, así como experiencias de realidad extendida , que incluyen realidad aumentada , realidad mixta y realidad virtual . [41] En septiembre de 2022 se anunció que se llevaría a cabo una remodelación del centro por £4 millones e incluiría un área para actos de cabaret, un vestíbulo rediseñado y un bar y salón para miembros. [42] El área de cabaret se llama simplemente Cabaret en lugar del restaurante/bar Ffresh y es un espacio de 140 asientos, [43] y cuenta con drag , comedia, burlesque y teatro de conciertos. Cabaret abrió en febrero de 2023. [44] La remodelación fue realizada por los diseñadores de interiores Richard H Powell, que opera como Powell. [3]

Premios

Fase 2 (Bahía C) – BBC Hoddinott Hall y Grace Williams Studio

Sala BBC Hoddinott

La Fase 2 del Wales Millennium Centre es la sede de la Orquesta Nacional de la BBC de Gales (BBC NOW) y el Coro Nacional de la BBC de Gales. [4] BBC NOW se mudó del Estudio 1 en Broadcasting House en Llandaff , que la orquesta había superado desde fines de la década de 1960. [50] La Fase 2 se inauguró el 22 de enero de 2009 con un concierto inaugural realizado por la BBC NOW y dirigido por Thierry Fischer . [51] La Fase 2 incluye el BBC Hoddinott Hall ( en galés : Neuadd Hoddinott y BBC ) con capacidad para 350 personas , [52] también conocido simplemente como Hoddinott Hall, que lleva el nombre del fallecido compositor clásico galés Alun Hoddinott (11 de agosto de 1929 - 12 de marzo de 2008), [53] y el Grace Williams Studio, que lleva el nombre de otra compositora galesa, Grace Williams (19 de febrero de 1906 - 10 de febrero de 1977), y se utiliza como centro de educación y trabajo de divulgación . [54] La Fase 2 también tiene espacio para salas de práctica, una biblioteca de música e instalaciones detrás del escenario, [55] y proporciona un espacio de oficinas de cuatro pisos para el Wales Millennium Centre y el Arts Council of Wales . [56]

Diseño y construcción

Los planes originales para el WMC eran que contara con una sala de conciertos, [57] pero el diseño final de la fase 1 no incluía una. En su lugar, se dejó espacio para la construcción de una sala de conciertos después de la apertura de la fase 1 en 2004, y la construcción de la fase 2 debía comenzar a principios de 2005. [58] Sin embargo, la construcción de la fase 2 no comenzó realmente hasta abril de 2007. [59] La fase 2 fue diseñada para encajar en la fachada de pizarra curva del WMC, con una parte superior construida con madera. [57]

La entrada al BBC Hoddinott Hall desde el interior del Wales Millennium Centre

La segunda fase del WMC fue diseñada por los entonces recién calificados Tim Green y Keith Vince de Capita Architecture, anteriormente llamada Capita Percy Thomas y ahora parte de Capita Symonds , con Arup Acoustics proporcionando nuevamente el diseño acústico. [60] El contratista principal fue nuevamente Sir Robert McAlpine Ltd, [61] con MJN Colston Ltd responsable del diseño e instalación de todos los servicios mecánicos, eléctricos y de salud pública en el edificio. [62] Otros subcontratistas en el proyecto incluyeron a URS Corporation , Davis Langdon y Hulley & Kirkwood. [63]

Tim Green dijo que el exterior de la fase 2 fue diseñado para estar en consonancia con la fase 1, mientras que el interior tenía su propio tema, el de una capilla tradicional galesa. [64] Dijo que "el tratamiento de la madera en el nivel inferior recuerda mucho a las capillas victorianas y la mampostería de arriba. La mampostería que normalmente se encuentra en una capilla de piedra ha sido reemplazada por hormigón". [65]

Durante el período de diseño y construcción, el nombre del proyecto para la fase 2 fue C Bay. [62] [63] La construcción comenzó en abril de 2007. [59] Terminó cuando se entregaron las llaves del edificio en una ceremonia oficial en septiembre de 2008, [66] y BBC Wales comenzó a equipar el interior del Hoddinott Hall. [67]

La fase 2 también incluye el estudio Grace Williams, con capacidad para 60 personas, que se utiliza para talleres y ensayos de BBC NOW y Chorus para su trabajo de divulgación . [5]

Festival de Apertura

Para conmemorar la apertura del BBC Hoddinott Hall, se celebró un concierto inaugural el 22 de enero de 2009. Fue parte de un Festival de Apertura que tuvo lugar entre el 22 de enero y el 1 de febrero de 2009. [68] El concierto fue interpretado por la Orquesta Nacional de Gales de la BBC y fue dirigido por Thierry Fischer . Incluyó el estreno mundial de St Vitus in the Kettle de Simon Holt , el compositor asociado de la orquesta, que reemplazó a Michael Berkeley . El BBC Hoddinott Hall fue inaugurado oficialmente por el Príncipe de Gales el 31 de enero de 2009, donde descubrió una placa. [69]

Premios

Organizaciones residentes

La parte trasera del edificio con las oficinas de la Compañía Nacional de Danza de Gales , Urdd y Literatura de Gales ( izquierda ) y el Consejo de las Artes de Gales ( derecha )

El Centro del Milenio de Gales alberga nueve organizaciones artísticas:

  • Literature Wales – Agencia nacional de promoción literaria y sociedad de escritores de Gales
  • Compañía Nacional de Danza de Gales , anteriormente conocida como Diversions
  • Teatro Hijinx : una compañía de teatro que promueve el trabajo comunitario, con el objetivo de reunir a personas de todas las edades.
  • Two Rhythms [72] : ofrece terapias educativas táctiles y de movimiento para personas con discapacidades profundas y autismo. Anteriormente conocida como Touch Trust
  • Tŷ Cerdd – centro de información musical para músicos aficionados y profesionales, que incluye el Centro de Información Musical de Gales, la Federación de Música Amateur de Gales, National Youth Arts Wales y Cyfansoddwyr Cymru (Compositores de Gales) [73]
  • Urdd Gobaith Cymru (la Liga de la Juventud de Gales) - movimiento juvenil en lengua galesa
  • Ópera Nacional de Gales : una compañía de ópera de gira internacional
  • Orquesta Nacional de Gales de la BBC : la única orquesta sinfónica nacional profesional de Gales
  • Consejo de las Artes de Gales : el organismo responsable de financiar y desarrollar las artes en Gales

Financiación corporativa y rebranding

Logotipos del Centro del Milenio de Gales

El coste total de la fase 1 del proyecto fue de 106,2 millones de libras esterlinas. El Fondo del Milenio de la Lotería Nacional proporcionó 31,7 millones de libras esterlinas, otros 37 millones de libras esterlinas vinieron de la Asamblea Nacional de Gales y 10,4 millones de libras esterlinas fueron donados por el Consejo de las Artes de Gales . [28] Además, un inversor privado, el empresario sudafricano Donald Gordon , donó 20 millones de libras esterlinas para ser repartidos equitativamente entre la Royal Opera House y el Wales Millennium Centre. WMC también recibió un préstamo de 13,5 millones de libras esterlinas de HSBC. Los fondos restantes para el proyecto vinieron de un importante acuerdo de patrocinio con la Principality Building Society . [28] El Weston Studio lleva el nombre de la Fundación Garfield Weston que financia el Glanfa Stage, y está ubicado en el Nivel 1 del edificio. [74] Muchas otras corporaciones y organismos públicos brindan patrocinio a WMC. [75]

El 6 de noviembre de 2007, la Asamblea Nacional de Gales anunció que iba a saldar el préstamo pendiente de 13,5 millones de libras del HSBC y que también aumentaría su financiación anual. A partir de abril de 2008, la Asamblea concedió una subvención anual de 3,5 millones de libras al WMC durante tres años. [76] Esto tenía como único fin saldar la deuda de capital y no las pérdidas operativas en curso, ya que la organización seguía siendo rentable. El dinero procedía de fondos no asignados del presupuesto anterior de la Asamblea y el entonces Ministro de Patrimonio, Rhodri Glyn Thomas , dijo que no se haría a expensas de otros proyectos artísticos en Gales. [77]

El coste de la segunda fase del proyecto fue de aproximadamente 18 millones de libras esterlinas. La BBC no es propietaria del edificio, pero lo ha alquilado durante 25 años al Lime Property Fund, una filial de Aviva Investors . [1] La segunda fase fue construida por Concert Bay Ltd, una filial de Sir Robert McAlpine Enterprises Ltd, que cofinanció el proyecto junto con Lime Property Fund. [62] [78]

En noviembre de 2006, WMC anunció que iniciaría un proyecto de renovación de marca en dos fases. El proyecto fue adjudicado a una empresa local de Cardiff, Sweet. La primera fase del proyecto implicó un nuevo logotipo corporativo; la segunda fase incluyó el rediseño de otras herramientas de marketing, como folletos y anuncios. [79]

Doctor Who y Torchwood

WMC ha hecho numerosas apariciones en cine y televisión, incluyendo en Doctor Who , cuya era moderna es producida localmente por BBC Wales . Ha aparecido siete veces hasta la fecha: como ella misma desde fuera en el episodio " Boom Town "; [80] su marquesina momentáneamente al final del episodio " Bad Wolf "; su vestíbulo como vestíbulo de un hospital en un futuro lejano en el episodio " New Earth ", [81] y de nuevo en " The Girl Who Waited "; [82] y brevemente en los episodios " Utopia ", " The Stolen Earth " y " Last of the Time Lords ". [83]

La serie derivada Torchwood tiene su sede, conocida como "The Hub", ubicada debajo de la Torre de Agua en Roald Dahl Plass , [84] y la fachada del WMC aparece mucho en todo el programa.

Jones, Jones, Jones

El 3 de noviembre de 2006, se produjo un intento de batir récords para reunir a la mayor cantidad de personas con el mismo apellido, Jones , en el WMC bajo el lema del programa Jones Jones Jones , filmado para televisión por S4C . El récord se rompió con 1224 Joneses llenando el Teatro Donald Gordon. [85] El récord anterior se estableció en Suecia en 2004, cuando se reunieron 583 personas que tenían el mismo apellido, Norberg. [86]

Gavin y Stacey

El primer episodio de la segunda temporada del programa de televisión de la BBC Gavin & Stacey se filmó en el Wales Millennium Centre, que se suponía que era un aeropuerto. [87]

Referencias

Notas

  1. ^ abc Morrison, Richard. "Hoddinott Hall, un parque infantil en el mejor roble". The Times . Londres . Consultado el 2 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
  2. ^ "Wales Millennium Centre – Un edificio emblemático para las artes escénicas en Gales". Asamblea Nacional de Gales . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de enero de 2009 .
  3. ^ abcd "Se revela el diseño de una importante remodelación de 4 millones de libras en el Millennium Centre de Gales". businessnewswales.com . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  4. ^ abc «Organizaciones residentes: organizaciones que trabajan en el Wales Millennium Centre». Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  5. ^ ab "Acerca de la orquesta: descubra todo sobre la Orquesta Nacional de Gales de la BBC". BBC . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab "Wales Millennium Centre (WMC), Cardiff, Wales". worldconstructionnetwork.com . 16 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  7. ^ Phillips, Lauren (5 de octubre de 2022). "Primer vistazo al interior de la enorme remodelación multimillonaria del Wales Millennium Centre". www.walesonline.co.uk . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  8. ^ Gavin (1 de agosto de 2022). "Wales Millennium Centre lanza un espacio de arte de realidad extendida e inmersiva". GTFM . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  9. ^ ab "Planes para vender el sitio del Millennium Centre". BBC . 2 de noviembre de 2000 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  10. ^ "Salones de actos". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  11. ^ "El ex director de una de las mayores empresas cerveceras del mundo es el nuevo presidente del Wales Millennium Centre". Media Wales. 21 de febrero de 2009. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Entretenimiento". American Airlines . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  13. ^ Barber, Lynn (9 de marzo de 2008). "Zaha Hadid". Londres: Guardian Media Group . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  14. ^ "Un punto monumental de conflicto local". CNET Networks , Inc. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  15. ^ "Diva Zaha se roba el espectáculo en la bahía de Cardiff". Diseño de edificios . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  16. ^ ab Darnton, John (25 de diciembre de 1995). «Gran Bretaña rechaza la petición de financiación de la ópera galesa». New York Times . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  17. ^ Reseña de Raymund Ryan sobre "Opera House Lottery: Zaha Hadid and the Cardiff Bay Project by Nicholas Crickhowell". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .en Metropolis in Review, abril de 1988
  18. ^ "El sitio del Centro del Milenio de Gales 'salvado'". BBC . 29 de septiembre de 2000 . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  19. ^ "Donald Gordon dona 20 millones de libras a la Royal Opera y al Wales Millennium Centre". Fundación Donald Gordon. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  20. ^ "El Centro". Urdd Gobaith Cymru . Consultado el 17 de julio de 2011 .
  21. ^ "Producciones teatrales". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  22. ^ ab "Comer, beber, comprar". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  23. ^ "Disfruta de actuaciones gratuitas". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  24. ^ ab "Building for the Nation". BBC Wales . Archivado desde el original el 12 de enero de 2008. Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  25. ^ Gates, C. PFI derriba al gigante galés Building Design, número 1630, 18 de junio de 2004, pág. 1
  26. ^ "Comienzan las obras del Wales Millennium Centre". goholidays.net. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  27. ^ "Análisis de carga de viento en tejados del Wales Millennium Centre". Ramboll Whitbybird Limited. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  28. ^ abcdefghij «Wales Millennium Centre». SPG Media Limited. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  29. ^ "Visión: inconfundiblemente galesa y de gran prestigio internacional". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  30. ^ Kennedy, Maev (27 de noviembre de 2004). "La inauguración de Arts es un momento de orgullo nacional para Gales". The Guardian . Londres . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  31. ^ "Piedra". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  32. ^ "Metal". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  33. ^ "Madera". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  34. ^ "Glass". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  35. ^ "Wales Millennium Centre". gwynethlewis.com . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  36. ^ "Caligrafía". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  37. ^ "En estas piedras cantan los horizontes". www.gwynethlewis.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  38. ^ abcdefghijk "La inauguración de Arts es un momento de orgullo nacional para Gales". The Guardian . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  39. ^ "El papel clave de los amantes del arte en la inauguración". BBC News . 26 de noviembre de 2004 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  40. ^ "Comenzando por el principio". BBC News . 27 de noviembre de 2004 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  41. ^ "El Centro del Milenio de Gales inaugura un espacio dedicado a las artes de realidad extendida e inmersiva". Nation.Cymru . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  42. ^ "Primer vistazo al importante proyecto de renovación de 4 millones de libras del Wales Millennium Centre". www.business-live.co.uk . 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  43. ^ "La nueva sala Cabaret del Wales Millennium Centre abre con Queerway de Luke Hereford". www.buzzmag.co.uk . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  44. ^ Lewis, Ffion (7 de febrero de 2023). "Primer vistazo al nuevo bar cabaret inclusivo del Wales Millennium Centre". www.walesonline.co.uk . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  45. ^ "Ganadores de la medalla de oro en arquitectura". Eisteddfod Nacional de Gales . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  46. ^ "RIBA Awards / Wales". Architects' Journal . 23 de junio de 2005 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  47. ^ "Premios MIPIM 2005" (PDF) . MIPIM . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  48. ^ "La Carta de Desarrollo Sostenible felicita..." Cynnal Cymru - Sustain Wales. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  49. ^ "Wales Millennium Centre". Capita . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  50. ^ "La nueva sala de conciertos de la BBC retransmite su actuación inaugural". Arup . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  51. ^ "Concierto inaugural". Wales Millennium Centre . Consultado el 5 de octubre de 2008 . [ enlace muerto ]
  52. ^ "Alun Hoddinott (1929–2008)". Música y visión . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  53. ^ "Alun Hoddinott (compositor)". Sitio web de las Cantatas de Bach . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  54. ^ "Los alumnos ayudan a inaugurar la nueva sede de la BBC Orchestra". Media Wales. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  55. ^ "Revisión anual 2006/2007 del BBC Cymru Wales" (PDF) . BBC . Consultado el 12 de abril de 2008 . [ enlace muerto ]
  56. ^ "BBC Hoddinott Hall". Sir Robert McAlpine . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  57. ^ ab Driver, Paul (1 de febrero de 2009). "Hoddinott Hall es el nuevo lugar de música patriótica". The Times . Londres . Consultado el 31 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
  58. ^ "Inauguración oficial del Wales Millennium Centre". Capita Symonds . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 4 de enero de 2009 .
  59. ^ ab "La orquesta recibe las llaves de su nueva casa". BBC . 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  60. ^ "La Orquesta Nacional de la BBC tiene nueva sede". Capita Symonds . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de enero de 2009 .
  61. ^ "Trabajan en marcha en la nueva ampliación de WMC". Capita Symonds . Archivado desde el original el 31 de enero de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  62. ^ abc "C Bay, Cardiff". MJN Colston . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  63. ^ ab "Título del proyecto: C Bay (sala de conciertos para grabación y ensayo)". Hulley & Kirkwood. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  64. ^ "En imágenes: BBC Hoddinott Hall (imagen 5)". BBC . 23 de enero de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  65. ^ "La orquesta de la BBC se muda a una nueva sede". BBC . 22 de enero de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  66. ^ "La nueva sede de la orquesta está completa". Sir Robert McAlpine . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  67. ^ "La nueva sala de conciertos de la BBC retransmite su actuación inaugural". Arup . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  68. ^ "La Orquesta Nacional de Gales de la BBC anuncia su inauguración en una nueva sede". Consejo de las Artes de Gales . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  69. ^ "El príncipe considera que el nuevo salón es un 'triunfo'". BBC . 1 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  70. ^ "BBC Hoddinott Hall gana premio de ingeniería del Reino Unido". BBC . 26 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  71. ^ "Hoddinott Hall". Premios Wood . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  72. ^ "tworhythms". tworhythms . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  73. ^ "Acerca de nosotros "Apoyar, promover y proporcionar un recurso de información sobre la música de Gales."". Centro de información musical galés. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  74. ^ "Weston Studio". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017. Consultado el 4 de abril de 2017 .
  75. ^ "Corporate Support". Wales Millennium Centre. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  76. ^ "Wales Millennium Centre". Gobierno de la Asamblea de Gales . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  77. ^ "El Centro del Milenio de Gales, Rhodri Glyn Thomas, Ministro de Patrimonio". Gobierno de la Asamblea de Gales . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  78. ^ "Reino Unido: Lime Fund adquiere alojamiento para estudiantes de la Universidad de Bath". Aviva . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  79. ^ "01-04-07 Wales Millennium Centre". www.sweetcreative.co.uk. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 3 de junio de 2008 .
  80. ^ "Boom Town – location guide". BBC . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  81. ^ "Guía de localización de Doctor Who New Earth". BBC . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  82. ^ "Guía de ubicaciones de Doctor Who". www.doctorwholocations.net . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  83. ^ "El último de los Señores del Tiempo... El subdirector Paul Bennett hace una audición para la tripulación de la TARDIS (afuera del Wales Millennium Centre". BBC . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  84. ^ "'The Hub' – Roald Dahl Plass". BBC . Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
  85. ^ "¡1.224 Jones han batido el récord mundial!". UHMedia*. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  86. ^ "Los Jones rompen el récord de apellidos iguales". BBC . 4 de noviembre de 2006 . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  87. ^ "En imágenes: Gavin y Stacey (foto 10)". BBC . 15 de enero de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Wales Millennium Centre .
  • Sitio web oficial del Centro del Milenio de Gales
  • Centro del Milenio de Gales en el sitio web de la BBC de Gales
  • Centro de visitantes de la bahía de Cardiff
  • Centro del Milenio de Gales en el sitio web del Gobierno de la Asamblea de Gales
  • Centro del Milenio de Gales (fase 1) en el sitio web de Sir Robert McAlpine
  • BBC Hoddinott Hall (fase 2) en el sitio web de Sir Robert McAlpine
  • C Bay (BBC Hoddinott Hall fase 2) en el sitio web de MJN Colston
  • Jonathan Adams, arquitecto, habla sobre el Centro del Milenio de Gales
  • Hoddinott Hall en el sitio web de Architects' Journal
  • Arup
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wales_Millennium_Centre&oldid=1248010002"