Bosque negro

El Bosque Negro es uno de los grandes bosques oscuros que aparecen en las novelas de Sir Walter Scott y William Morris en el siglo XIX, y de J. R. R. Tolkien en el siglo XX. El crítico Tom Shippey explica que el nombre evocaba la emoción de la naturaleza salvaje del antiguo norte de Europa. ^[1]

Al menos dos bosques distintos de la Tierra Media reciben el nombre de Bosque Negro en el Legendarium de Tolkien . Uno de ellos es de la Primera Edad , cuando las tierras altas de Dorthonion al norte de Beleriand se conocieron como Bosque Negro después de caer bajo el control de Morgoth . El Bosque Negro más famoso estaba en las Tierras Salvajes, al este del río Anduin. Había adquirido el nombre de Bosque Negro después de caer bajo la influencia maligna del Nigromante en su fortaleza de Dol Guldur ; antes de eso había sido conocido como Bosque Verde el Grande. Este Bosque Negro aparece de manera significativa en El Hobbit y en la película El Hobbit: La desolación de Smaug .

El término Bosque Negro deriva del bosque Myrkviðr de la mitología nórdica ; los estudiosos han identificado ese bosque como la representación de una región boscosa de Ucrania en la época de las guerras entre los godos y los hunos en el siglo IV. El novelista Sir Walter Scott utilizó un Bosque Negro en su novela Waverley de 1814 , y luego por William Morris en su novela de fantasía de 1889 La casa de los lobunos . Los bosques juegan un papel importante en la historia inventada de la Tierra Media de Tolkien y son importantes en las búsquedas heroicas de sus personajes. ^[2] El recurso del bosque se utiliza como una transición misteriosa de una parte de la historia a otra. ^[3]

Un bosque llamado Mirkwood fue utilizado por Walter Scott en su novela Waverley de 1814 , que tenía

un sendero rudo y angosto a través del paso rocoso y boscoso llamado Mirkwood Dingle, y desembocaba de repente en un lago profundo, oscuro y pequeño, llamado, por la misma causa, Mirkwood-Mere. Allí se alzaba, en tiempos pasados, una torre solitaria sobre una roca casi rodeada por el agua... ^{[4] [5]}

William Morris utilizó Mirkwood en sus novelas de fantasía. Su novela The Roots of the Mountains (1889) está ambientada en un bosque de este tipo, ^[6] mientras que el bosque que se ambienta en su novela The House of the Wolfings (La casa de los lobos) , también publicada por primera vez en 1889, en realidad se llama Mirkwood . El libro comienza describiendo el bosque:

Cuenta la leyenda que en tiempos remotos había una morada de hombres junto a un gran bosque. Frente a ella se extendía una llanura, no muy grande, pero que era como una isla en un mar de bosques, pues incluso desde el suelo llano se podían ver árboles por todas partes, aunque en cuanto a colinas, apenas se podía decir que las hubiera; sólo se veían elevaciones de tierra aquí y allá, como los levantamientos del agua que se ven de vez en cuando entre los remolinos de una corriente rápida pero profunda.

A ambos lados, a derecha e izquierda, el cinturón de árboles se extendía hacia la distancia azul, espeso, cerrado y sin fisuras...

De tal manera que la Gente había creado una isla en medio del Bosque Negro, y había establecido allí un hogar, y lo había mantenido con múltiples esfuerzos, tan largos que es imposible contarlos. Y desde el principio a ese claro del bosque lo llamaron la Marca Media... ^[7]

El Bosque Negro aparece en varios lugares de los escritos de J. R. R. Tolkien , entre varios bosques que desempeñan papeles importantes en su narración. ^[2] Proyectado al inglés antiguo , aparece como Myrcwudu en su El camino perdido , como un poema cantado por Ælfwine . ^{[T 1]} Usó el nombre Bosque Negro en otra obra inacabada, La caída de Arturo . ^{[T 2]} Pero el nombre es más conocido y más destacado en su legendarium de la Tierra Media , donde aparece como dos bosques distintos, uno en la Primera Edad en Beleriand , como se describe en El Silmarillion , el otro en la Tercera Edad en Rhovanion, como se describe tanto en El hobbit como en El Señor de los Anillos . ^[6]

Tolkien declaró en una carta de 1966 que no había inventado el nombre Mirkwood, sino que era "un nombre muy antiguo, cargado de asociaciones legendarias", y resumió sus orígenes "germánicos primitivos", su aparición en "alemán muy temprano" y en inglés antiguo, sueco antiguo y nórdico antiguo , y la supervivencia de mirk (una variante de "murk") en inglés moderno. Escribió que "me parecía una suerte demasiado buena que Mirkwood permaneciera inteligible (con exactamente el tono correcto) en inglés moderno como para pasarlo por alto: ya sea que mirk sea un préstamo nórdico o una renovación de la obsoleta palabra OE". ^{[T 3]} Estaba familiarizado con The House of the Wolfings de Morris , nombrando el libro como una influencia (por ejemplo en Dead Marshes ) en una carta de 1960. ^{[T 4]}

En El Silmarillion , las tierras altas boscosas de Dorthonion en el norte de Beleriand (en el noroeste de la Tierra Media) finalmente cayeron bajo el control de Morgoth y fueron subyugadas por criaturas de Sauron , entonces Señor de los Hombres Lobo. En consecuencia, el bosque fue renombrado Taur-nu-Fuin en sindarin , "Bosque de la Oscuridad", o "Bosque de la Belladona"; ^{[T 5]} Tolkien eligió usar la forma inglesa "Mirkwood". Beren se convierte en el único sobreviviente de los hombres que una vez vivieron allí como súbditos del Rey Noldor Finrod de Nargothrond . Beren finalmente escapa del terrible bosque en el que incluso los orcos temen pasar el tiempo. ^{[T 6]} Beleg persigue a los captores de Túrin a través de este bosque en los varios relatos de la historia de Túrin. Junto con el resto de Beleriand, este bosque se perdió en el cataclismo de la Guerra de la Cólera al final de la Primera Edad. ^[T7]

El Bosque Negro es un vasto bosque templado de frondosas y mixto en la región de la Tierra Media de Rhovanion (Tierras Salvajes), al este del gran río Anduin . En El hobbit , el mago Gandalf lo llama "el bosque más grande del mundo del Norte". ^{[T 8]} Antes de que el mal lo oscureciera, se lo había llamado Bosque Verde el Grande. ^{[T 9]}

Después de la publicación de los mapas en El Señor de los Anillos , Tolkien escribió una corrección que decía que "el Bosque Negro es demasiado pequeño en el mapa, debe tener 300 millas de ancho" de este a oeste, ^[8] pero los mapas nunca fueron alterados para reflejar esto. En los mapas publicados, el Bosque Negro tenía hasta 200 millas (320 km) de ancho; de norte a sur se extendía alrededor de 420 millas (680 km). ^{[T 10]} La Enciclopedia JRR Tolkien afirma que tiene 400-500 millas (640-800 km) de largo y 200 millas (320 km) de ancho. ^[6]

Los árboles eran grandes y estaban densamente poblados. En el norte eran principalmente robles , aunque las hayas predominaban en las áreas favorecidas por los elfos . ^[6] Las elevaciones más altas en el sur del Bosque Negro estaban "vestidas de un bosque de abetos oscuros ". ^{[T 11] [6]} Algunas partes del bosque estaban dominadas por peligrosas arañas gigantes. ^{[T 12]} Los animales dentro del bosque fueron descritos como incomestibles. ^{[T 13]} Los elfos del bosque también son "negros" y hostiles, lo que genera una comparación con Svartalfheim ("hogar de los elfos negros") en la Edda nórdica antigua de Snorri Sturluson , bastante diferente de los elfos amistosos de Rivendel . ^[9]

Cerca del final de la Tercera Edad -el período en el que se ambientan El hobbit y El Señor de los Anillos- el extenso bosque de "Bosque Verde el Grande" fue rebautizado como "Bosque Negro", supuestamente una traducción de un nombre oestron desconocido. ^[10] El bosque juega un papel pequeño en El Señor de los Anillos , pero es importante en El Hobbit tanto por la atmósfera como por la trama. ^[6] Fue rebautizado cuando "la sombra de Dol Guldur ", es decir, el poder de Sauron , cayó sobre el bosque, y la gente comenzó a llamarlo Taur-nu-Fuin ( Sindarin : "bosque bajo la belladona mortal" o "bosque bajo la noche", es decir, "bosque negro") y Taur-e-Ndaedelos (Sindarin: "bosque del gran miedo"). ^{[6] [10]}

En El Hobbit , Bilbo Bolsón , Thorin Escudo de Roble y su banda de Enanos intentan cruzar el Bosque Negro durante su búsqueda para recuperar su montaña Erebor y su tesoro de Smaug el dragón . Uno de los Enanos, el gordo Bombur, cae al Río Encantado y tiene que ser llevado, inconsciente, durante los días siguientes. Al perder el camino de los Elfos, el grupo se pierde en el bosque y es capturado por arañas gigantes. ^{[T 13]} Escapan, solo para ser hechos prisioneros por los Elfos del Bosque del Rey Thranduil . ^{[T 14]} El Concilio Blanco expulsa a Sauron de su torre del bosque en Dol Guldur, y mientras huye a Mordor su influencia en el Bosque Negro disminuye. ^{[T 15]}

Años después, Gollum , tras su liberación de Mordor, es capturado por Aragorn y llevado como prisionero al reino de Thranduil. Por compasión, le permiten vagar por el bosque bajo estrecha vigilancia, pero escapa durante una incursión de los orcos . Después de la caída de Sauron, el Bosque Negro es purificado por la reina elfa Galadriel y rebautizado como Eryn Lasgalen , que en sindarin significa "Bosque de Hojas Verdes". El hijo de Thranduil, Legolas , deja el Bosque Negro para ir a Ithilien . ^{[T 16]} El mago Radagast vivía en Rhosgobel en los aleros occidentales del Bosque Negro, ^[11] como se muestra en la película El hobbit: Un viaje inesperado . ^[12]

Dol Guldur ( Sindarin : "Colina de la Hechicería") ^{[T 17]} era la fortaleza de Sauron en el Bosque Negro, antes de que regresara a Barad-dûr en Mordor . Se menciona por primera vez (como "las mazmorras del Nigromante") en El Hobbit . ^{[T 18] [13]} La colina en sí, rocosa y estéril, era el punto más alto en la parte suroeste del bosque. Antes de la ocupación de Sauron, se llamaba Amon Lanc ("Colina Desnuda" ^{[T 19]} ). ^{[T 20]} Se encontraba cerca del borde occidental del bosque, al otro lado del Anduin desde Lothlórien . ^{[T 21]} Tolkien sugiere que Sauron se estableció en Dol Guldur como el foco de su ascenso durante el período anterior a la Guerra del Anillo en parte para que pudiera buscar el Anillo Único en los Campos Gladios, río arriba. ^{[T 22]}

Los escritores del siglo XIX interesados ​​en la filología, incluido el folclorista Jacob Grimm y el artista y escritor de fantasía William Morris , especularon románticamente sobre el bosque salvaje y primitivo del norte, el Myrkviðr inn ókunni ("el Bosque Negro sin senderos") y los caminos secretos que lo cruzaban, con la esperanza de reconstruir supuestas culturas antiguas. ^{[6] [1]} Grimm propuso que el nombre Myrkviðr derivaba del nórdico antiguo mark (límite) y mǫrk (bosque), ambos, supuso, de una palabra más antigua para madera, tal vez en el peligroso y disputado límite de los reinos de los hunos y los godos . ^{[6] [15]}

El Bosque Negro de Morris se nombra en su novela de fantasía de 1899 La casa de los lobos , ^[7] y un gran bosque oscuro similar es el escenario de Las raíces de las montañas , nuevamente marcando un bosque oscuro y peligroso. ^[6] Tolkien tenía acceso a una filología más moderna que Grimm, con mer- protoindoeuropeo (parpadear [tenuemente]) y *merg- (marca, límite), y ubica los orígenes tempranos tanto de los Hombres de Rohan como de los hobbits en su Bosque Negro. ^[6] La Enciclopedia Tolkien señala también que el antiguo inglés Beowulf menciona que el camino entre los mundos de los hombres y los monstruos, desde el salón de Hrothgar hasta la guarida de Grendel , corre por myrcan mor (a través de un páramo sombrío) y wynleasne wudu (un bosque sin alegría). ^[6]

El Bosque Negro se menciona en varios textos nórdicos, incluidos Sögubrot af nokkrum fornkonungum , Helgakviða Hundingsbana I y II , Styrbjarnar þáttr Svíakappa y Völundarkviða ; estas menciones pueden haber denotado diferentes bosques. ^[16] Los godos habían vivido en Ucrania hasta el ataque de los hunos en la década de 370, cuando se trasladaron al suroeste y con el permiso del emperador Valente se establecieron en el Imperio romano. ^[17] El erudito Omeljan Pritsak identifica el Bosque Negro de Hlöðskviða en la saga Hervarar con lo que más tarde se llamaría el "bosque azul oscuro" ( Goluboj lěsь ) y el "bosque negro" ( Černyj lěsь ) al norte de la estepa ucraniana. ^[18]

Tom Shippey señaló que la leyenda nórdica proporciona dos nombres de lugares que situarían a Myrkviðr en las tierras fronterizas entre los godos y los hunos del siglo IV. El Atlakviða ("La balada de Atli", en la Edda antigua ) y el Hlöðskviða ("La batalla de los godos y los hunos", en la saga Hervarar ok Heiðreks ) mencionan que el Bosque Negro estaba junto al Danpar , el río Dniéper , que atraviesa Ucrania hasta el mar Negro . El Hlöðskviða afirma explícitamente en el mismo pasaje que el Bosque Negro estaba en Gothland. La saga Hervarar también menciona Harvaða fjöllum , "las colinas de Harvad", que según la Ley de Grimm serían *Karpat , los Cárpatos , ^{[14] [19]} una identificación en la que la mayoría de los estudiosos están de acuerdo desde hace tiempo. ^[20]

Los herederos de Tolkien disputaron el derecho del autor de fan fiction de Tolkien Steve Hillard "a usar el nombre y la personalidad de J. R. R. Tolkien en la novela" Mirkwood: A Novel About J. R. R. Tolkien . ^[21] La disputa se resolvió en mayo de 2011, requiriendo la impresión de una exención de responsabilidad. ^[22] Un grupo de música rock llamado Mirkwood se formó en 1971; su primer álbum en 1973 tuvo el mismo nombre. Una banda diferente en California usó el nombre en 2005. ^[23] Los bosques de Tolkien fueron el tema de un programa en BBC Radio 3 , con Eleanor Rosamund Barraclough y el cantante folk Mark Atherton. ^{[24] [25]} Se han vendido vacaciones literarias en el Bosque de Dean sobre la base de que el área inspiró a Tolkien, quien a menudo iba allí, para crear Mirkwood y otros bosques en sus libros . ^[26]

Dol Guldur ha aparecido en muchas adaptaciones de juegos de El Señor de los Anillos , incluida la representación de Iron Crown Enterprises , que contiene escenarios y aventuras para el juego de rol de la Tierra Media . ^[27] En el juego de batalla de estrategia El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II , Dol Guldur aparece como un edificio icónico. ^{[28] [29]} El escenario de campaña llamado "Asalto a Dol Guldur" aparece como la parte final de la buena campaña. ^{[30] [31]} Varias representaciones de Dol Guldur están incluidas en el juego de Games Workshop El Señor de los Anillos Juego de Batalla de Estrategia , apareciendo de manera destacada en "La Caída del Nigromante". Se enumeran varios enemigos, incluidas las Reinas Araña, ^[32] Castellanos de Dol Guldur, Sauron el Nigromante, Wild Warg Chieftain y sus respectivos ejércitos. Los murciélagos gigantes también están incluidos en el juego. ^[33] En 1996, la banda de black metal Summoning lanzó un álbum de música llamado Dol Guldur . ^[34]

El artista canadiense John Howe ha retratado a Dol Guldur en bocetos y dibujos para Electronic Arts . ^{[35] [36]} En Mito y magia: el arte de John Howe , Howe incluye a Dol Guldur entre las fortalezas de la Tierra Media. ^[37] Howe creó muchos dibujos para Peter Jackson durante el rodaje de la trilogía de El Señor de los Anillos , trabajó para Tolkien Enterprises y dibujó para el juego de cartas coleccionables de la Tierra Media de Iron Crown Enterprises, que menciona a Dol Guldur en la tarjeta de Gandalf. ^{[38] [39]} Mirkwood se agregó al MMORPG The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar en el paquete de expansión de 2009 Siege of Mirkwood . La historia describe un pequeño asalto élfico a Dol Guldur.

En la adaptación de la trilogía cinematográfica de Peter Jackson de El hobbit de 2012-2014 , Dol Guldur se representa como un enorme castillo en ruinas. Según Alan Lee y John Howe, los artistas conceptuales , esto se utilizó para dar la impresión de que la fortaleza había sido construida por númenóreanos durante la Segunda Edad, solo para caer en ruinas cuando el poder de Númenór disminuyó. ^[40] Adrián Maldonado de AlmostArchaeology especula que el castillo abandonado podría ser interpretado por los espectadores como las ruinas de los salones de Oropher, erigidos durante la Segunda Edad cuando gobernó Greenwood el Grande desde Amon Lanc. ^[41]

• Carpenter, Humphrey , ed. (2023) [1981]. Las cartas de J. R. R. Tolkien : Edición revisada y ampliada . Nueva York: Harper Collins . ISBN 978-0-35-865298-4.
• Tolkien, JRR (2013). La caída de Arturo . HarperCollins. ISBN 978-0-00-748994-7.
• Tolkien, JRR (1937). Douglas A. Anderson (ed.). El hobbit anotado . Boston: Houghton Mifflin (publicado en 2002). ISBN 978-0-618-13470-0.
• Tolkien, JRR (1985). Christopher Tolkien (ed.). Las baladas de Beleriand . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 0-395-39429-5.
• Tolkien, JRR (1987). Christopher Tolkien (ed.). El camino perdido y otros escritos . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 0-395-45519-7.
• Tolkien, JRR (1954a). La comunidad del anillo . El señor de los anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  9552942.
• Tolkien, JRR (1954). Las dos torres . El Señor de los Anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  1042159111.
• Tolkien, JRR (1955). El retorno del rey . El señor de los anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  519647821.
• Tolkien, JRR (1977). Christopher Tolkien (ed.). El Silmarillion . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 978-0-395-25730-2.