Sauron

Sauron
Personaje de Tolkien
Ilustración de Sauron en acuarela de J. R. R. Tolkien [T 1]
Información dentro del universo
Alias	Mairon (originalmente) Anatar El señor oscuro El nigromante El señor de los anillos
Carrera	Maia
Libros)	El hobbit El señor de los anillos El Silmarillion Cuentos inacabados Serie La Historia de la Tierra Media Beren y Lúthien

Sauron (pronunciado [ˈsaʊrɔn] ^{[T 2]} ) es el personaje principal ^[a] y el antagonista principal , ^[1] a través de la forja del Anillo Único , de El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien , donde gobierna la tierra de Mordor y tiene la ambición de gobernar toda la Tierra Media . En la misma obra, se lo identifica como el " Nigromante " de la novela anterior de Tolkien , El hobbit . El Silmarillion lo describe como el lugarteniente principal del primer Señor Oscuro , Morgoth . Tolkien señaló que los Ainur , los poderes " angélicos " de su mito construido, "eran capaces de muchos grados de error y falla", pero con mucho el peor fue "la rebelión satánica absoluta y la maldad de Morgoth y su satélite Sauron". ^{[T 4]} Sauron aparece con mayor frecuencia como "el Ojo", como si estuviera incorpóreo.

Tolkien, aunque negó que pudiera existir el mal absoluto , afirmó que Sauron se acercaba lo más posible a una voluntad completamente malvada. Los comentaristas han comparado a Sauron con el personaje principal de la novela Drácula de Bram Stoker de 1897 , y con Balor del Mal de Ojo en la mitología irlandesa . Sauron es visto brevemente en una forma humanoide en la trilogía cinematográfica de Peter Jackson , que por lo demás lo muestra como un Ojo incorpóreo y llameante.

El Ainulindalë explica cómo el ser supremo Eru comenzó la creación con espíritus angelicales buenos e inmortales, los ^Ainur . Estos eran los Maiar menores , incluido Sauron, y los Valar mayores . ^{[T 4] [T 5]} Sauron percibió a Eru directamente. ^{[T 6]} Él era "mucho más alto" que los Maiar que luego llegaron a la Tierra Media como magos . ^{[T 5]} El Vala Melkor se rebeló contra Eru, ^{[T 7] [T 8]} comenzando los males ^{[T 9]} que Sauron continuó. ^{[T 6]}

Sauron sirvió a Aulë , el herrero de los Valar, y adquirió mucho conocimiento; ^{[T 10] [T 11]} al principio se lo llamó Mairon ( quenya : "El Admirable") hasta que se unió a Melkor. En Beleriand , se lo llamó Gorthu ("Niebla del Miedo") y Gorthaur ("El Cruel") en sindarin . ^{[T 12]} Sauron se sintió atraído por el poder de Melkor, ^{[T 13]} ya que odiaba el desorden. ^{[T 6]} Sauron se convirtió en un espía de Melkor en la isla de Almaren , el hogar de los Valar. ^{[T 10]} Melkor pronto destruyó Almaren; los Valar se mudaron a Valinor , sin percibir la traición de Sauron. ^{[T 14]} Sauron siguió a Melkor a la Tierra Media , ^{[T 15]} y se unió abiertamente al enemigo de los Valar. ^{[T 5]}

Sauron ayudó a Melkor en todo tipo de engaños. ^{[T 16] [T 11]} Cuando los Elfos despertaron, Sauron era el lugarteniente de Melkor y comandaba la fortaleza de Angband . Los Valar hicieron la guerra a Melkor y lo capturaron, pero Sauron escapó. ^{[T 17]} Se escondió, reparó Angband y crió un ejército de orcos . Melkor, ahora llamado Morgoth, asesinó a Finwë, rey de los Noldor, y escapó a la Tierra Media con los Silmarils , perseguido por los Noldor. ^{[T 16] [b]} Sauron dirigió la guerra contra los Elfos, conquistando su fortaleza de Minas Tirith (no la ciudad posterior en Gondor) en la isla de Tol Sirion. Lúthien llegó allí para salvar a su amante, el prisionero Beren , con Huan el Perro Lobo. Sauron, como hombre lobo , luchó contra Huan, quien lo tomó por el cuello; fue derrotado y quedó convertido en un enorme murciélago vampiro . Lúthien destruyó la torre y rescató a Beren. Eärendil finalmente navegó a Valinor, y los Valar se movilizaron contra Morgoth en la Guerra de la Ira ; fue arrojado al Vacío Exterior más allá del mundo, pero nuevamente Sauron escapó. ^{[T 19]}

Aproximadamente 500 años después de la Segunda Edad , Sauron reapareció, ^{[T 16]} con la intención de apoderarse de la Tierra Media. ^{[T 5] [T 14] [T 20] [T 6]} Para seducir a los elfos para que se pusieran a su servicio, Sauron asumió una apariencia hermosa como Annatar , "Señor de los Dones" ^{[T 13]} y se hizo amigo de los herreros elfos de Celebrimbor en Eregion . Les enseñó artes y magia, ayudándolos a forjar los Anillos de Poder . Sauron forjó en secreto el Anillo Único , para gobernar a todos los demás, en el volcánico Monte del Destino de Mordor . ^{[T 14]} Los elfos detectaron su influencia cuando se puso el Anillo Único y se quitaron sus anillos. Enfurecido, Sauron hizo la guerra e invadió Eregion, mató a Celebrimbor y se apoderó de los Siete y los Nueve Anillos de Poder. Los Tres Anillos fueron confiados en secreto a los elfos Gil-galad , Círdan y Galadriel . Sauron los atacó. Los elfos fueron salvados por un ejército de Númenor , derrotando a Sauron. Sauron fortificó Mordor y completó la Torre Oscura de Barad-dûr . Distribuyó los Siete y los Nueve Anillos a los señores de los Enanos y los Hombres. Los Enanos no se sometieron, pero él esclavizó a los Hombres como los temidos Nazgûl . Orcos, Trolls , Hombres del Este y hombres de Harad se convirtieron en sus sirvientes. ^{[T 5]}

Hacia el final de la Segunda Edad, Númenor intentó colonizar la Tierra Media. Liderados por Ar-Pharazôn, un ejército masivo navegó hacia la Tierra Media para luchar contra Sauron. Consternado por el poder de Númenor, Sauron se rindió, con la esperanza de corromper a Númenor desde dentro. ^{[T 21] [T 4]} Con el Anillo Único, Sauron pronto dominó a los númenóreanos, ^{[T 21]} socavando la religión de Númenor e incitando a la isla a adorar a Melkor con sacrificios humanos . ^{[T 4] [T 6]} Sauron convenció a Ar-Pharazôn de atacar Aman por mar para robar la inmortalidad de los Valar. ^{[T 4] [T 14]} Los Valar apelaron a Eru, ^{[T 4]} quien destruyó Númenor . El cuerpo de Sauron fue destruido y perdió la capacidad de lucir hermoso. ^{[T 21]}

Liderados por Elendil , nueve barcos escaparon de la Caída ; fundaron los reinos de Gondor y Arnor en la Tierra Media. Sauron regresó a Mordor y declaró la guerra a estos Exiliados. ^{[T 22]} Capturó Minas Ithil; el hijo de Elendil, Isildur, escapó por el Anduin. Anárion defendió Osgiliath y expulsó a las fuerzas de Sauron a las montañas. ^{[T 13]} Elendil, Isildur y Anárion formaron la Última Alianza con los Elfos y derrotaron a Sauron en Dagorlad . Invadieron Mordor y sitiaron Barad-dûr durante siete años. Finalmente, Sauron salió a luchar cara a cara, matando a Elendil y Gil-galad; ^{[T 14]} la espada de Elendil, Narsil, se rompió bajo él. Isildur tomó el trozo de empuñadura y cortó el Anillo Único de la mano de Sauron, venciendo a Sauron. Isildur se negó a destruir el Anillo arrojándolo al Monte del Destino, sino que lo conservó para sí mismo. ^{[T 13]}

Isildur fue emboscado por orcos en los Campos Gladios . Isildur se puso el Anillo e intentó escapar nadando a través del Anduin , pero el Anillo se le resbaló del dedo. Isildur fue asesinado por arqueros orcos. Sauron pasó mil años como un mal informe. ^{[T 23]}

Sauron finalmente reencarnó. Se ocultó en el Bosque Negro como el Nigromante , en la fortaleza de Dol Guldur , "Colina de la Hechicería". ^{[T 24]} El jefe de los Nazgûl, el Rey Brujo de Angmar , destruyó el reino norteño de Arnor. Cuando fue atacado por Gondor, el Rey Brujo se retiró a Mordor. ^{[T 13]} Los Nazgûl capturaron Minas Ithil, rebautizada como Minas Morgul , y se apoderaron de su palantír , una piedra vidente de Númenor. ^{[T 25]} El Consejo Blanco de Magos descubrió a Sauron, ^{[T 26]} y lo expulsó del Bosque Negro. Regresó a Mordor, se declaró abiertamente, reconstruyó Barad-dûr y crió ejércitos de grandes orcos, los Uruks . ^{[T 27]}

El Anillo Único, perdido en el Anduin, fue encontrado por el hobbit Sméagol. El Anillo lo corrompió. Evitaba la luz del sol y adoptó la personalidad de Gollum . Se retiró a cuevas, obsesionado con el Anillo, su "Preciado". El Anillo se le escapó y fue recogido por Bilbo Bolsón . Gollum intentó asesinar a Bilbo y recuperar el Anillo, pero Bilbo escapó cuando el Anillo se le deslizó en el dedo. Muchos años después, Gandalf identificó el anillo de Bilbo, ahora heredado de su primo Frodo , como el Anillo Único de Sauron. Le encargó a Frodo que llevara el Anillo a Rivendel. ^{[T 28]}

Sauron torturó a Gollum y descubrió dónde estaba el Anillo. ^{[T 29]}

Sauron envió a los Nazgûl a perseguir a Frodo, pero éste escapó a Rivendel , donde Elrond convocó un consejo. Éste determinó que el Anillo debía ser destruido en el Monte del Destino por la Compañía del Anillo . Saruman intentó capturar el Anillo, pero fue derrotado. El palantír de Orthanc cayó en manos de la Compañía; Aragorn , descendiente de Isildur y heredero del trono de Gondor, lo utilizó para mostrarse ante Sauron como si tuviera el Anillo. Sauron, preocupado, atacó Minas Tirith prematuramente. Su ejército fue destruido en la Batalla de los Campos del Pelennor . Frodo entró en Mordor por el paso de Cirith Ungol . Aragorn desvió la atención de Sauron con un ataque a la Puerta Negra de Mordor. ^{[T 30]} Frodo llegó al Monte del Destino, pero reclamó el Anillo para sí mismo, revelándoselo a Sauron. Gollum tomó el Anillo y cayó en las Grietas de la Perdición, destruyéndolo y destruyéndose a sí mismo. Sauron fue derrotado por completo y desapareció de la Tierra Media. ^{[T 30]}

Tolkien nunca describió en detalle la apariencia de Sauron, aunque pintó una ilustración de él en acuarela. ^{[T 1]} Sarah Crown, en The Guardian , escribió que "nunca nos presentan a su presencia; no lo escuchamos hablar. Todo lo que vemos es su influencia". ^[2] Ella lo llamó "una decisión audaz, dejar el mal central del libro tan indefinido -una oscuridad sin límites que toma forma solo a través de las acciones de sus subordinados", ^[2] con el resultado de que se vuelve "verdaderamente inolvidable... más vasto, más audaz y más aterrador a través de su ausencia de lo que podría haber sido a través de su presencia". ^[2]

Al principio podía cambiar de apariencia a voluntad, pero cuando se convirtió en sirviente de Morgoth, adoptó una forma siniestra. En la Primera Edad, el proscrito Gorlim fue atrapado y llevado ante "la terrible presencia de Sauron", que tenía ojos intimidantes. ^{[T 31]} En la batalla con Huan , el perro de Valinor, Sauron tomó la forma de un hombre lobo. Luego asumió una forma similar a una serpiente y finalmente cambió de nuevo "de monstruo a su propia forma [humana] acostumbrada". ^{[T 32]} Tomó una hermosa apariencia al final de la Primera Edad para encantar a Eönwë , cerca del comienzo de la Segunda Edad cuando se apareció como Annatar a los Elfos, y nuevamente cerca del final de la Segunda Edad para corromper a los hombres de Númenor. Apareció entonces "como un hombre, o alguien con forma de hombre, pero más grande que cualquiera de la raza de Númenor en estatura... Y a los hombres les parecía que Sauron era grande, aunque temían la luz de sus ojos. A muchos les parecía bello, a otros terrible; pero a algunos malvado". ^{[T 33]} Después de la destrucción de su bella forma en la caída de Númenor, Sauron siempre tomó la forma de un terrible señor oscuro. ^{[T 34]} Su primera encarnación después de la Caída de Númenor fue espantosa, "una imagen de malicia y odio hecha visible". ^{[T 35]} Isildur registró que la mano de Sauron "era negra, y sin embargo ardía como fuego". ^{[T 3]}

A lo largo de El Señor de los Anillos , "el Ojo" (conocido por otros nombres, incluyendo el Ojo Rojo, el Ojo Malvado, el Ojo Sin Párpado, el Gran Ojo) es la imagen más frecuentemente asociada con Sauron. Los orcos de Sauron llevaban el símbolo del Ojo en sus cascos y escudos, y se referían a él como el "Ojo" porque no permitía que su nombre fuera escrito o pronunciado, según Aragorn. ^{[T 36] [c]} El Señor de los Nazgûl amenazó a Éowyn con tortura ante el "Ojo Sin Párpado" en la Batalla de los Campos del Pelennor. ^{[T 37]} Frodo tuvo una visión del Ojo en el Espejo de Galadriel: ^{[T 38]}

El ojo estaba bordeado de fuego, pero en sí mismo estaba vidrioso, amarillo como el de un gato, vigilante y atento, y la ranura negra de su pupila se abría sobre un pozo, una ventana hacia la nada. ^{[T 38]}

Más adelante, Tolkien escribe como si Frodo y Sam realmente vieran el Ojo directamente. Las nieblas que rodean a Barad-dûr se disipan brevemente y:

Sólo por un momento miró hacia afuera... como si desde una gran ventana inconmensurablemente alta se proyectara hacia el norte una llama roja, el destello de un Ojo penetrante... El Ojo no estaba vuelto hacia ellos, estaba mirando hacia el norte... pero Frodo, ante esa terrible visión, cayó como si hubiera sido herido de muerte. ^{[T 39]}

Esto plantea la cuestión de si un "Ojo" era la manifestación real de Sauron, o si tenía un cuerpo más allá del Ojo. ^{[T 40]} Gollum (quien fue torturado por Sauron en persona) le dice a Frodo que Sauron tiene, al menos, una "Mano Negra" con cuatro dedos. ^{[T 41]} El dedo faltante fue cortado cuando Isildur tomó el Anillo, y el dedo seguía faltando cuando Sauron reapareció siglos después. Tolkien escribe en El Silmarillion que "el Ojo de Sauron el Terrible pocos podían soportarlo" incluso antes de que su cuerpo se perdiera en la Guerra de la Última Alianza. ^{[T 35]} En el borrador del texto de los momentos culminantes de El Señor de los Anillos , "el Ojo" representa la persona misma de Sauron, con emociones y pensamientos: ^{[T 40]}

El Señor Oscuro de pronto fue consciente de él [Frodo], el Ojo atravesando todas las sombras... Su ira ardió como una llama repentina y su miedo era como un gran humo negro, porque conocía su peligro mortal, el hilo del que pendía su destino... [S]u pensamiento ahora estaba dirigido con toda su abrumadora fuerza sobre la Montaña..." ^{[T 40]}

Christopher Tolkien comenta: "El pasaje es notable porque muestra hasta qué punto mi padre había llegado a identificar el Ojo de Barad-dûr con la mente y la voluntad de Sauron, de modo que podía hablar de 'su ira, su miedo, su pensamiento'. En el segundo texto... pasó de 'su' a 'suyo' mientras escribía el pasaje de nuevo". ^{[T 40]}

Desde las primeras versiones del legendario Silmarillion , como se detalla en la serie Historia de la Tierra Media , Sauron sufrió muchos cambios. El prototipo o precursor de la figura de Sauron fue un gato monstruoso gigante, el Príncipe de los Gatos. Llamado Tevildo , Tifil y Tiberth entre otros nombres, este personaje desempeñó el papel que luego asumió Sauron en la primera versión de la historia de Beren y Tinúviel en El libro de los cuentos perdidos en 1917. ^{[T 42]} El Príncipe de los Gatos fue reemplazado más tarde por Thû , el Nigromante. El nombre luego se cambió a Gorthû , Sûr y finalmente a Sauron. Gorthû , en la forma Gorthaur, permaneció en El Silmarillion ; ^{[T 11]} tanto Thû como Sauron nombran al personaje en La balada de Leithian de 1925. ^{[T 43]}

La historia de Beren y Lúthien también incluye al heroico sabueso Huan y en sus primeras formas se utilizó el subtexto de gatos contra perros. Más tarde, los gatos fueron reemplazados por lobos u hombres lobo, y Sauron se convirtió en el Señor de los Hombres Lobo. ^{[T 44]}

Antes de la publicación de El Silmarillion en 1977 , los orígenes y la verdadera identidad de Sauron no estaban claros para quienes no tenían acceso a las notas de Tolkien. En 1968, el poeta WH Auden conjeturó que Sauron podría haber sido uno de los Valar. ^[3]

Tolkien afirmó en sus Cartas que, aunque no creía que el "Mal Absoluto" pudiera existir, ya que sería "Cero", "en mi historia Sauron representa una aproximación lo más cercana posible a la voluntad completamente malvada ". Explicó que, como "todos los tiranos", Sauron había comenzado con buenas intenciones, pero fue corrompido por el poder, y que "fue más allá que los tiranos humanos en el orgullo y el deseo de dominación", siendo en origen un espíritu inmortal (angelical). Comenzó como sirviente de Morgoth; se convirtió en su representante, en su ausencia en la Segunda Edad; y al final de la Tercera Edad, de hecho afirmó ser 'Morgoth retornado ' ". ^{[T 45]}

El clasicista J. K. Newman comenta que "el nombre griego de Sauron" lo convierte en "el Lagarto", del griego antiguo σαῦρος (sauros)  'lagarto o reptil', y que a su vez coloca a Frodo (cuya búsqueda destruye a Sauron) como "una versión de Apolo Sauroktonos de Praxíteles ", Apolo el asesino de lagartos. ^[4]

Gwenyth Hood, escribiendo en Mythlore , compara a Sauron con el Conde Drácula de la novela Drácula de Bram Stoker de 1897. En su opinión, ambos antagonistas monstruosos buscan destruir, están vinculados a los poderes de la oscuridad, son parásitos de la vida creada y son no muertos . Ambos controlan a otros psicológicamente y tienen "ojos hipnóticos". El control por parte de cualquiera de ellos representa un "alto terror espiritual", ya que es una especie de " condenación en la tierra". ^[5]

Edward Lense, que también escribe en Mythlore , identifica a una figura de la mitología celta , Balor del Mal de Ojo , como una posible fuente del Ojo de Sauron. El mal de ojo de Balor, en medio de su frente, era capaz de vencer a todo un ejército. Era un líder de los sobrenaturales Fomorianos . Lense compara además a Mordor con "un infierno celta ", al igual que las Tierras Imperecederas de Aman se asemejan al Paraíso Terrenal Celta de Tír na nÓg en el extremo oeste (atlántico); y Balor "gobernaba a los muertos desde una torre de cristal". ^[6]

El estudioso de Tolkien Verlyn Flieger escribe que si hubiera un opuesto a Sauron en El Señor de los Anillos , no sería Aragorn, su oponente político, ni Gandalf, su enemigo espiritual, sino Tom Bombadil , el Amo terrenal que está completamente libre del deseo de dominar y, por lo tanto, no puede ser dominado. ^[7]

En las versiones cinematográficas de El Señor de los Anillos , Sauron ha sido dejado fuera de la pantalla como "un antagonista invisible e invisualizable" ^[9] como en la versión animada de Ralph Bakshi de 1978 , ^[9] o como un Ojo incorpóreo, como en la adaptación animada de Rankin/Bass de 1980 de El retorno del rey . ^[10]

En la trilogía cinematográfica de 2001-2003 dirigida por Peter Jackson , Sauron tiene la voz de Alan Howard . Se lo muestra brevemente como una gran figura humanoide vestida con una armadura negra puntiaguda, interpretada por Sala Baker , ^{[11] [8]} pero aparece solo como el Ojo incorpóreo durante el resto de la historia. ^[12] En versiones anteriores del guion de Jackson, Sauron lucha contra Aragorn, como se muestra en la versión extendida en DVD de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey . La escena fue eliminada por ser una desviación demasiado grande del texto de Tolkien y fue reemplazada con Aragorn luchando contra un trol. ^[13] Sauron aparece como el Nigromante en las adaptaciones cinematográficas de El Hobbit de Jackson , donde tiene la voz de Benedict Cumberbatch . ^[14]

Sauron aparece en forma de ojo en la película The Lego Batman Movie de 2017 con la voz de Jemaine Clement . Es uno de los muchos villanos clásicos que el Joker libera de la Zona Fantasma para que se descontrolen en Ciudad Gótica . ^{[15] [16]}

Sauron aparece en los productos de las películas de Jackson, incluidos los videojuegos y los videojuegos. Estos incluyen El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II (donde fue interpretado por Fred Tatasciore ), El Señor de los Anillos: Tácticas y El Señor de los Anillos: La Tercera Edad . ^{[17] [18]} En el juego El Señor de los Anillos en línea , aparece como un enemigo. ^[19]

El ascenso de Sauron al poder en la Segunda Edad se retrata en la serie precuela de Amazon El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder . ^[20] Primero aparece disfrazado como el personaje humano no canónico Halbrand, ^[21] y luego en la segunda temporada como Annatar (un alias canónico de Sauron), ambos interpretados por Charlie Vickers . ^[22] El personaje de Halbrand fue concebido para hacer que la audiencia compartiera la sensación de ser engañado por Sauron y para garantizar que no eclipsaría a otros personajes. Posteriormente, se le permitiría funcionar como otros villanos clásicos de la televisión (como Walter White o Tony Soprano ), o Lucifer en El Paraíso Perdido de John Milton . ^[23] Vickers dijo que no estaba al tanto de la verdadera identidad de su personaje hasta que filmó el tercer episodio . Admitió que comenzó a sospechar cuando se usaron líneas de El Paraíso Perdido durante una audición. ^[21] Jack Lowden retrata la forma de la Primera Edad y la Segunda Edad temprana del personaje en un flashback en el estreno de la segunda temporada . ^[22]

El Ojo de Sauron es mencionado en The Stand , una novela postapocalíptica de 1978 escrita por Stephen King . El villano Randall Flagg posee un cuerpo astral en forma de un "Ojo" similar al Ojo sin párpado. La novela en sí fue concebida por King como una "épica de fantasía como El Señor de los Anillos , solo que con un entorno estadounidense". ^[24] La idea de Sauron como un ojo insomne ​​que observa y busca a los protagonistas también influyó en la serie de fantasía épica de King La Torre Oscura ; su villano, el Rey Carmesí , es una presencia maligna incorpórea similar cuyo ícono también es un ojo. ^[25]

En el universo de Marvel Comics , el supervillano Sauron , un enemigo de los X-Men creado en 1969, se nombra a sí mismo en honor al personaje de Tolkien. ^[26] En la serie de cómics Fábulas , de Bill Willingham , un personaje se llama "El Adversario", una figura ambigua de inmensa maldad y poder que se cree es responsable de gran parte de la desgracia en la historia general de Fábulas. Willingham ha declarado que "El Adversario", en nombre y en carácter, se inspiró en Sauron. ^[27]

• Carpenter, Humphrey , ed. (2023) [1981]. Las cartas de J. R. R. Tolkien : Edición revisada y ampliada . Nueva York: Harper Collins . ISBN 978-0-35-865298-4.
• Hammond, Wayne G. ; Scull, Christina (1995). J. R. R. Tolkien: artista e ilustrador . Ilustrado por J. R. R. Tolkien . Boston: Houghton Mifflin . ISBN 0-395-74816-X.
• Tolkien, JRR (1954a). La comunidad del anillo . El señor de los anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  9552942.
• Tolkien, JRR (1954). Las dos torres . El Señor de los Anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  1042159111.
• Tolkien, JRR (1955). El retorno del rey . El señor de los anillos . Boston: Houghton Mifflin . OCLC  519647821.
• Tolkien, JRR (1977). Christopher Tolkien (ed.). El Silmarillion . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 978-0-395-25730-2.
• Tolkien, JRR (1980). Christopher Tolkien (ed.). Cuentos inacabados . Boston: Houghton Mifflin . ISBN 978-0-395-29917-3.
• Tolkien, JRR (1984). Christopher Tolkien (ed.). El libro de los cuentos perdidos . Vol. 1. Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 0-395-35439-0.
• Tolkien, JRR (1984b). Christopher Tolkien (ed.). El libro de los cuentos perdidos . Vol. 2. Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 0-395-36614-3.
• Tolkien, JRR (1987). Christopher Tolkien (ed.). El camino perdido y otros escritos . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 0-395-45519-7.
• Tolkien, JRR (1993). Christopher Tolkien (ed.). El anillo de Morgoth . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 0-395-68092-1.
• Tolkien, JRR (1992). Christopher Tolkien (ed.). Sauron Defeated . Boston, Nueva York y Londres: Houghton Mifflin . ISBN 0-395-60649-7.
• Tolkien, JRR (1994). Christopher Tolkien (ed.). La guerra de las joyas . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 0-395-71041-3.
• Tolkien, JRR (1996). Christopher Tolkien (ed.). Los pueblos de la Tierra Media . Boston: Houghton Mifflin . ISBN. 978-0-395-82760-4.
• Tolkien, JRR (2018). Christopher Tolkien (ed.). La caída de Gondolin . Boston: Houghton Mifflin . ISBN 978-0-0083-0275-7.