Rebeliones galesas contra el dominio inglés

Parte de una serie sobre el
Historia de Gales
Red Dragon of Wales
WALLIA PRINCIPATUS Vulgo WALES
Cronología
Reinos medievales
Gobernantes
Ley
Polities
Local history
Topics
Mapa del Gales medieval

Durante la Baja Edad Media , en el Gales medieval, las rebeliones fueron instigadas por el pueblo galés en una serie de batallas y guerras antes y después de la conquista de Gales en el siglo XIII por Eduardo I. En 1283, todo Gales estaba bajo el control del Reino de Inglaterra por primera vez. Luego, en 1400, después de siglos de guerra intermitente en Gales , el descontento del pueblo galés con el gobierno inglés en Gales culminó en la Rebelión galesa , un importante levantamiento liderado por Owain Glyndŵr , quien logró el control de facto sobre gran parte del país en los años siguientes. La rebelión se extinguió después de 1409, y después de que se restableciera el control inglés completo en 1415, no hubo más rebeliones importantes contra Inglaterra en los antiguos reinos de Gales .

Rebeliones galesas de finales de la Edad Media

Los reinos medievales de Gales habían sufrido rebeliones como consecuencia directa de la invasión normanda de Gales . En la década de 1080, Gales se había fragmentado y los reyes ingleses aprovecharon al máximo la situación, lanzando 21 expediciones reales entre 1081 y 1267. La introducción de los señores de las Marcas por parte de los normandos supuso el desmantelamiento de los reinos de Gales. Después, el rey Eduardo I de Inglaterra presentó a su hijo como el recién coronado príncipe de Gales en 1301. Esto se consideró una provocación extrema contra el pueblo galés. Un siglo después, Enrique V de Inglaterra recibió el título de manos de su padre, Enrique IV de Inglaterra, en 1399, lo que se considera un factor que contribuyó a la proclamación de este título por parte de Owain Glyndwr y a la posterior rebelión a partir de 1400. [1]

Príncipes de Aberffraw, 1218–83

Estatua de mármol de Llywelyn la Última, Ayuntamiento, Cardiff.

Llywelyn ab Iorwerth (Llywelyn el Grande), Príncipe de Aberffraw , fue el primer gobernante en unificar Gales, obligando a otros príncipes galeses a someterse a él, y en 1218 Enrique III de Inglaterra lo reconoció formalmente como Príncipe de Gales en el Tratado de Worcester . [2] Sin embargo, su hijo Dafydd ap Llywelyn renunció a todas sus tierras fuera de Gwynedd. [2] Le correspondió a su sobrino, Llywelyn ap Gruffudd , reunificar Gales una vez más bajo su reinado. Gobernó entre 1246 y 1282, y utilizó el título de Príncipe de Gales desde 1258 con reconocimiento escocés. [3]

En noviembre de 1276, Eduardo I de Inglaterra declaró la guerra a Llywelyn ap Gruffudd debido a una serie de disputas, [4] y en 1277 condujo a 15.500 hombres a Gales. Al darse cuenta de que su posición era desesperada, Llywelyn se rindió sin batalla. Eduardo negoció un acuerdo, en lugar de una conquista. [5] La guerra estalló de nuevo en 1282, como resultado de una rebelión del hermano de Llywelyn, Dafydd ap Gruffydd , que estaba descontento con la recompensa que había recibido de Eduardo en 1277. Eduardo I se vio arrastrado a la guerra de nuevo, y esta vez recurrió a una guerra de conquista. [6]

La guerra giró a favor de Eduardo cuando Llywelyn ap Gruffudd marchó inesperadamente desde el norte de Gales hacia Builth en el centro de Gales. [7] Fue atraído a una trampa y asesinado en la batalla del puente de Orewin el 11 de diciembre de 1282. [8] Dafydd asumió el liderazgo de la fuerza galesa, pero fue capturado en 1283. Fue arrastrado por las calles de Shrewsbury por un caballo, ahorcado, arrastrado y descuartizado . [9]

Tras la muerte de Llywelyn y Dafydd, Eduardo puso fin a la independencia galesa , introduciendo la ordenanza real del Estatuto de Rhuddlan en 1284. El estatuto fue un cambio constitucional que anexó el Principado de Gales al Reino de Inglaterra. [10] [11] El estatuto introdujo el derecho consuetudinario inglés en Gales para los casos penales, mientras que los casos civiles todavía se trataban bajo las leyes galesas de Hywel Dda . [12] [11]

Rhys ap Maredudd, 1277-1278

Rhys ap Maredudd era bisnieto de Lord Rhys y lideró una revuelta galesa en el sur de Gales entre 1287 y 1288. [13]

En 1277, Rhys ap Maredudd se sometió al rey inglés Eduardo I y entregó el castillo de Dinefwr, pero se le permitió conservar Dryslwyn. En 1282, Llywelyn ap Gruffydd presentó "quejas" en nombre de Rhys contra los oficiales reales en el oeste de Gales. Rhys se abstuvo de la revuelta en el oeste de Gales y ayudó a Eduardo a atacar Llanbadarn y patrullar Ceredigion en nombre del rey inglés en ausencia del comandante real. [14]

Después de 1283, Rhys fue reconocido como dominus de Estretewy y se le concedió el homenaje de los jefes galeses en el norte de Carmarthenshire. Se casó con Ada de Hastings en 1285, recibiendo el castillo de Newcastle Emlyn. Se rebeló contra Eduardo el 8 de junio de 1287 en Iscennen y expulsó a Giffard; continuó por el oeste de Gales hasta Llanbadarn y posiblemente Brycheiniog. El regente dirigió tropas reales a Dryslwyn, que fue tomada de Rhys alrededor del 5 de septiembre y finalmente a Newcastle Emlyn el 20 de enero de 1288. Estaba prófugo en 1289 y una orden judicial escribió [ aclaración necesaria ] que era probable que intentara escapar a Irlanda. Rhys finalmente fue capturado y ejecutado en 1292 en York. [14]

Madog ap Llywelyn, 1294-1295

Monumento de piedra en honor a Madog ap Llywelyn en la iglesia de Todos los Santos, Gresford, Gales. Murió en 1331. Un documento galés lo describe como "el mejor hombre que jamás haya existido en Maelor Gymraeg".

Madog ap Llywelyn, el entonces heredero del Señor de Merioneth ( Merionethshire ), lideró una revuelta galesa en 1294-95 contra el dominio inglés en Gales, y fue proclamado " Príncipe de Gales ". [15] El 29 de septiembre de 1294, Madog se puso a la cabeza de una revuelta nacional. La revuelta fue una respuesta a los nuevos administradores reales en el norte y oeste de Gales y la imposición de impuestos como el que se aplicaba a una quinceava parte de todos los bienes muebles. [16] Como príncipe real descendiente directo de Owain Gwynedd y primo lejano del último Príncipe de Aberffraw ( Dafydd ap Gruffudd , el hermano ejecutado de Llywelyn), Madog se declaró sucesor legítimo y asumió los títulos reales de sus predecesores, incluido el de Príncipe de Gales (un ejemplo de lo cual se puede ver en el llamado Documento Penmachno ). [17] El levantamiento había sido planeado durante meses y los ataques ocurrieron el mismo día en todo Gales. Mientras que Madog actuó en el norte, los ataques en el centro y sur de Gales fueron liderados por Cynan ap Maredudd , Maelgwn ap Rhys y Morgan ap Maredudd de Gwynllwg en Glamorgan . Los líderes rebeldes esperaban que para fines de septiembre el rey Eduardo y la mayoría de sus fuerzas estarían en Francia en una campaña planificada. Sin embargo, debido al mal tiempo, el ejército de Eduardo aún no había zarpado y rápidamente canceló la campaña francesa para lidiar con el levantamiento galés. [18]

En diciembre de 1294, el rey Eduardo dirigió un ejército al norte de Gales para sofocar la revuelta, deteniéndose en Wrexham , Denbigh , Abergele y otros lugares en su camino hacia el castillo de Conwy , al que llegó poco antes de Navidad. Su campaña fue oportuna, ya que varios castillos seguían en grave peligro: el castillo de Harlech fue defendido en un momento por solo 37 hombres. El propio Eduardo fue emboscado y se retiró al castillo de Conwy, perdiendo su tren de equipajes. La ciudad de Conwy fue incendiada y Eduardo fue asediado hasta que fue relevado por su armada en 1295. [19]

La batalla crucial entre los hombres de Madog y los de la corona inglesa fue la batalla de Maes Moydog en Powys el 5 de marzo de 1295. Sorprendidos por un ejército dirigido por el conde de Warwick , el ejército galés recuperó la compostura y se defendió con éxito contra una carga de caballería inglesa utilizando la formación de hombres con picas "puercoespín", o schiltron , una formación favorecida por los ejércitos escoceses contra los caballeros ingleses. Sin embargo, las flechas de los arqueros ingleses infligieron grandes pérdidas, y en una persecución de los galeses desde el campo de batalla, muchos soldados galeses se ahogaron tratando de cruzar un río crecido. [19] Madog apenas escapó de este episodio con su vida y fue un fugitivo hasta su captura por Ynyr Fychan de Nannau y entregado a John de Havering en Snowdonia a fines de julio o principios de agosto de 1295. [20]

Llywelyn Bren, 1316-1317

Castillo de Caerphilly

Llywelyn Bren fue un noble que lideró una revuelta en Gales en 1316 durante el reinado del rey Eduardo II de Inglaterra . [21] Cuando se le ordenó presentarse ante el rey, Llywelyn reunió un ejército de hombres galeses de Glamorgan que sitiaron el castillo de Caerphilly . La rebelión se extendió por los valles del sur de Gales y otros castillos fueron atacados, pero este levantamiento solo duró unas pocas semanas. [22] Marcó el último desafío serio al gobierno inglés en Gales hasta los intentos de Owain Lawgoch de invadir con apoyo francés en la década de 1370. La ejecución ilegal de Llywelyn Bren por parte de Hugh Despenser el Joven ayudó a conducir al derrocamiento final tanto de Eduardo II como de Hugh. [23] [24]

Owain Lawgoch, 1372-1378

Representación de la muerte de Owain en Mortagne , tomada de un manuscrito medieval. Owain aparece asesinado por una flecha, en lugar de por el cuchillo de un asesino.

En mayo de 1372, en París, Owain Lawgoch (en español: Owen con la mano roja ) anunció que tenía la intención de reclamar el trono de Gales. Owain zarpó desde Harfleur con dinero prestado por Carlos V. [25] Owain atacó primero la isla de Guernsey , [26] y todavía estaba allí cuando llegó un mensaje de Carlos ordenándole abandonar la expedición para ir a Castilla a buscar barcos para atacar La Rochelle . [27]

En 1377 hubo informes de que Owain estaba planeando otra expedición, esta vez con la ayuda de Castilla. El alarmado gobierno inglés envió a un espía, el escocés John Lamb, para asesinar a Owain, a quien se le había encomendado la tarea de sitiar Mortagne-sur-Gironde en Poitou . [26] [28] [27] Lamb se ganó la confianza de Owain y lo apuñaló hasta la muerte en julio de 1378, algo que Walker describió como "un triste final para una carrera extravagante". [25] El Rollo de Emisión del Tesoro con fecha del 4 de diciembre de 1378 registra "A John Lamb, un escudero de Escocia, porque recientemente mató a Owynn de Gales, un rebelde y enemigo del Rey en Francia ... £ 20". [29] Owain fue enterrado en la Iglesia de St. Leger, cerca de Cognac, Francia . [26]

Con el asesinato de Owain Lawgoch, la línea principal de la Casa de Aberffraw se extinguió. [27] [30] Como resultado, el derecho al título de «Príncipe de Gales» recayó en las otras dinastías reales, Deheubarth y Powys . El heredero principal en este sentido fue Owain Glyndŵr , que descendía de ambas dinastías. [25] [30]

Owain Glyndŵr, 1400-1416

Pintura de Owain Glyndŵr por AC Michael

La causa inmediata e inicial de la rebelión de Owain Glyndŵr es probablemente la incursión en su tierra por parte del barón Grey de Ruthin y la entrega tardía de una carta que requería que Glyndŵr proporcionara servicios armados al rey Enrique IV de Inglaterra , así como la mediación injusta de esta disputa por parte del rey inglés. Glyndŵr fue declarado Príncipe de Gales en Glyndyfrdwy en septiembre de 1400; y con sus ejércitos procedió a atacar las ciudades inglesas en el noreste de Gales con tácticas de guerrilla, desapareciendo en las montañas. [31] Aliados de Glyndŵr, la familia Tudor capturó el castillo de Conwy en Pascua de 1401. Reunió mucho apoyo en todo Gales. El rey Enrique dirigió varios intentos de invasión de Gales, pero con un éxito limitado. El mal tiempo y las tácticas de guerrilla de Glyndŵr crearon un estatus mítico para él, un hombre en armonía con los elementos que tenía control sobre el clima. [32]

La respuesta inmediata de los ingleses fue aprobar una serie de leyes coercitivas y discriminatorias en 1401 y 1402, diseñadas para sofocar la rebelión. [33] Estas leyes impusieron sanciones punitivas contra los galeses y afirmaron el dominio inglés en Gales. [34] Las leyes fracasaron en su efecto inmediato ya que el resentimiento que causaron hizo que aumentara el número de personas que tomaban las armas. [35]

Armas de Owain Glyndwr (y Owain Lawgoch)

En 1404, Glyndŵr capturó los castillos de Aberystwyth y Harlech, firmó un acuerdo con los franceses y celebró un senedd en Machynlleth . Fue coronado príncipe de Gales, [36] hubo emisarios de Escocia, Francia y Castilla en España. [ cita requerida ] La ayuda francesa llegó en 1405, y gran parte de Gales quedó bajo el control de Glyndŵr. [37] En 1406, Glyndŵr escribió la Carta Pennal en Pennal, cerca de Machynlleth, ofreciendo lealtad galesa al antipapa de Aviñón Benedicto XIII , en lugar del Papa de Roma y solicitando el reconocimiento de San David como sede del obispo de Gales , [38] clérigos que hablaran galés con fluidez, dos universidades galesas, retención de los ingresos de la Iglesia galesa y que el "usurpador" Enrique IV fuera excomulgado. Los franceses no respondieron y la rebelión comenzó a flaquear. El castillo de Aberystwyth se perdió en 1408 y el de Harlech en 1409, y Glyndŵr se vio obligado a retirarse a las montañas galesas, desde donde continuó con ocasionales incursiones guerrilleras. Es probable que muriera en 1416 en Kentchurch , en la frontera anglo-galesa, en la casa de su hija Alys. [39] [40]

Su legado en ese momento fueron las leyes penales, que siguieron vigentes mucho después de la rebelión. Aunque nunca se aplicaron de manera sistemática, convirtieron a los galeses en ciudadanos de segunda clase en su propia nación, hasta que fueron abolidas por las Leyes de Gales de 1535 y 1542. [ 41] [42] Una vez que se acabaron las esperanzas de independencia, no hubo más guerras ni rebeliones contra el dominio colonial inglés. [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ Turvey 2010, págs. 10-11.
  2. ^ desde Pierce 1959b.
  3. ^ Moore 2007.
  4. ^ Powicke 1962, pág. 409.
  5. ^ Prestwich 2007, pág. 151.
  6. ^ Davies 2000, pág. 348.
  7. ^ Prestwich 2007, pág. 155.
  8. ^ Davies 2000, pág. 353.
  9. ^ Turvey 2010, pág. 112.
  10. ^ Jones 1969.
  11. ^ desde Pilkington 2002, págs. 23-24.
  12. ^ Walker 1990, pág. 139.
  13. ^ Griffiths 1966, págs. 121–143.
  14. ^Por Jenkins 1959.
  15. ^ Pierce 1959c.
  16. ^ Griffiths 1955, pág. 13.
  17. ^ Jones 2008, pág. 113.
  18. ^ Evans 1992, pág. 240.
  19. ^ desde Griffiths 1955, pág. 17.
  20. ^ Jones 2008, pág. 189.
  21. ^ Jones 2007, pág. 54.
  22. ^ Pierce 1959a.
  23. ^ Jones 2007, págs. 69–71.
  24. ^ Turvey 2010, pág. 115.
  25. ^ abc Walker 1990, págs. 165-167.
  26. ^abc Pierce 1959d.
  27. ^ abc Carr 1995, págs. 103–106.
  28. ^ Turvey 2010, pág. 116.
  29. ^ La Sociedad de Cymmrodorion 1900.
  30. ^ desde Davies 2000, pág. 436.
  31. ^ Davies y Morgan 2009, pág. 32.
  32. ^ Davies y Morgan 2009, págs. 41–46.
  33. ^ Williams 1993, p. 10. "Parece muy probable que nunca haya existido la intención de aplicar literalmente estas medidas en todo momento. Eran, esencialmente, una medida de emergencia, por no decir un acto de desesperación, diseñado para calmar los temores histéricos que la Rebelión despertó en los ingleses".
  34. ^ Los Archivos Nacionales nd
  35. ^ Williams 1993, pág. 10.
  36. ^ Turvey 2010, pág. 121.
  37. ^ Turvey 2010, pág. 122.
  38. ^ Davies y Morgan 2009, pág. 109.
  39. ^ Davies y Morgan 2009, págs. 113, 116–117, 128.
  40. ^ Turvey 2010, pág. 123.
  41. ^ Williams 1993, pág. 274.
  42. ^ Jenkins 2007, págs. 118-119.
  43. ^ Jenkins 2007, págs. 107–119.

Bibliografía

  • Carr, Anthony D. (1995). Gales medieval . Basingstoke : Macmillan . ISBN 0312125097.
  • Davies, Rees R. (2000). La era de la conquista: Gales 1063–1415 (2.ª ed.). Oxford : Oxford University Press . ISBN 0198208782.
  • Davies, RR; Morgan, Gerald (2009). Owain Glyn Dŵr: Príncipe de Gales . Ceredigión: Y Lolfa. ISBN 978-1-84771-127-4.
  • Evans, Gywnfor (1992). La tierra de mis padres . Por Lolfa.
  • Griffiths, Juan (1955). "La revuelta de Madog ap Llywelyn, 1294-125". Transacciones de la Sociedad Histórica de Caernarfonshire . 16 : 12–24.
  • Griffiths, RA (1966). "La rebelión de Rhys ap Maredudd, 1287-88". Welsh History Review . 3 (2): 121–143 – vía The National Library of Wales.
  • Jenkins, Geraint H. (2007). Una breve historia de Gales . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82367-8.
  • Jenkins, Robert Thomas (1959). "RHYS ap MAREDUDD (fallecido en 1292), señor de Dryslwyn en Ystrad Tywi". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  • Jones, Craig Owen (2007). Historia compacta de los héroes galeses: Llywelyn Bren . Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch . ISBN 978-1845270988.
  • Jones, Craig Owen (2008). Historia compacta de los héroes galeses: la revuelta de Madog ap Llywelyn . Gwalch.
  • Jones, Francis (1969). Los Príncipes y el Principado de Gales. University of Wales Press. ISBN 9780900768200.
  • Long, Tony (2007). «3 de octubre de 1283: como muerte más terrible, es difícil superarla». Wired . ISSN  1059-1028 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  • Moore, David (10 de enero de 2007). Las guerras de independencia galesas. The History Press. ISBN 978-0-7524-9648-1. Recuperado el 22 de marzo de 2023 .
  • Pierce, Thomas Jones (1959a). "LLYWELYN ap GRUFFYDD o LLYWELYN BREN (fallecido en 1317) noble, soldado y mártir rebelde". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales.
  • Pierce, Thomas Jones (1959b). "Llywelyn ap Iorwerth ('Llywelyn el Grande', a menudo llamado 'Llywelyn I', príncipe de Gwynedd)". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales.
  • Pierce, Thomas Jones (1959c). «MADOG ap LLYWELYN, rebelde de 1294». Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  • Pierce, Thomas Jones (1959d). «OWAIN ap THOMAS ap RHODRI ('Owain Lawgoch'; murió en 1378), un soldado de fortuna y pretendiente al principado de Gales». Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales.
  • Pilkington, Colin (2002). La descentralización en Gran Bretaña hoy. Manchester University Press. pp. 23-24. ISBN 978-0-7190-6075-5.
  • Powicke, FM (1962). El siglo XIII: 1216-1307 (2.ª ed.). Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-82-1708-4.
  • Prestwich, Michael (2007). Plantagenet England: 1225–1360 (nueva edición). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-822844-8.
  • "Los Archivos Nacionales - Exposiciones - ¿Uniendo los Reinos?". Archivos Nacionales . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  • "Owain Lawgoch". owain-glyndwr.gales .
  • Las transacciones de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion 1899-1900. Londres: The Society of Cymmrodorion. 1900.
  • Turvey, Roger (2010). Veintiún príncipes galeses. Conwy: Gwasg Carreg Gwalch . ISBN 9781845272692.
  • Walker, David (1990). Gales medieval. Cambridge University Press. pág. 139. ISBN 978-0-521-31153-3.
  • Williams, Glanmor (1993). Renovación y reforma: Gales c. 1415-1642 . Oxford University Press. ISBN 9780192852779.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Welsh_rebellions_against_English_rule&oldid=1254168510"