Ravana
| Ravana | |
|---|---|
 Ravana, sur de la India, siglo XVIII d. C. | |
| Devanagari | रावण |
| Transliteración sánscrita | Ravana |
| Afiliación | Lanka , Rakshasa |
| Predecesor | Kubera (Rey de Lanka) |
| Sucesor | Vibhishana (Rey de Lanka) |
| Morada | Lanca |
| Montar | Pushpaka Vimana |
| Textos | Ramayana y sus versiones |
| Genealogía | |
| Padres | |
| Hermanos | Kumbhakarna Vibhishana Shurpanakha medio hermano - Kubera |
| Cónyuge | y Chitrangada |
| Niños | Indrajit y Akshayakumara (por Mandodari) Narantaka , Devantaka , Atikaya y Trishira (por Dhanyamalini) Veerbahu y Anangakusuma (por Chitrangada) Mahiravana (hijos espirituales) |
| Parte de una serie sobre |
| hinduismo |
|---|
 |
Ravana es un rey demonio [1] [2] de la isla de Lanka y el principal antagonista en la epopeya hindú Ramayana . [3] [2] En el Ramayana , Ravana es descrito como el hijo mayor del sabio Vishrava y Kaikasi . Secuestró a la esposa de Rama , Sita , y la llevó a su reino de Lanka , donde la retuvo en Ashoka Vatika . [4] Rama, con el apoyo del rey vanara Sugriva y su ejército de vanaras, lanzó una operación de rescate para Sita contra Ravana en Lanka. Ravana fue posteriormente asesinado, y Rama rescató a su amada esposa Sita. [5] [6]
Ravana era un gran conocedor de los seis shastras y los cuatro Vedas , incluido el Shiva Tandava Stotra . [7] Ravana también es considerado el devoto más venerado de Shiva . Las imágenes de Ravana se ven a menudo asociadas con Shiva en los templos. También aparece en el texto budista Mahayana Laṅkāvatāra Sūtra , en los Jatakas budistas , así como en los Ramayanas jainistas . En las escrituras vaisnavas , se lo representa como uno de los porteros malditos de Vishnu . [8]
Etimología
La palabra Rāvaṇa ( sánscrito : रावण) significa "Rugido" (activo), lo opuesto de Vaiśravaṇa que significa "escuchar claramente" (pasivo). [9] [10] Tanto Ravana como Vaiśravaṇa, conocido comúnmente como Kubera , se consideran patronímicos derivados de "hijos de Vishrava ". [9] [10] [11] [12]
Ravana fue un título que más tarde adoptó Dashānana y que significa "el que tiene diez (dasha) caras (anana)". Además, roravana es la palabra sánscrita para "fuerte rugido". En la escritura Krama Shaiva de Abhinava Gupta, yāsām rāvanam se usa como expresión para referirse a las personas que son verdaderamente conscientes del materialismo de su entorno. [ cita requerida ]
Ravana tiene muchos otros nombres populares como Dasis Ravana, Dasis Sakvithi Maha Ravana, Dashaanan, Ravula, Lankapati, Lankeshwar, Lankeshwaran, Ravanasura y Ravanaeshwaran. [13]
Iconografía
Ravana es representado y descrito como alguien que tiene diez cabezas, aunque a veces se le muestra con solo nueve cabezas, ya que cortó una para convencer a Shiva. [14] Se le describe como un devoto seguidor de Shiva, un gran erudito, un gobernante capaz y un maestro de la Veena . Ravana también es representado como el autor del Ravana Samhita , un libro sobre astrología hindú , y el Arka Prakasham , un libro sobre la medicina y el tratamiento de los Siddha. Ravana poseía un conocimiento profundo de los Siddha y la ciencia política . En algunas versiones posteriores, se dice que poseía el néctar de la inmortalidad, que se almacenaba dentro de su vientre gracias a una bendición celestial de Brahma . En la guerra con el Señor Rama, Ravana fue asesinado por un arma poderosa de Brahma disparada por Rama que le fue regalada a Rama por el sabio Agstya. [15] [ página necesaria ]
Vida y leyendas
Nacimiento
Ravana nació del sabio brahmán Vishrava y la princesa rákshasa Kaikasi en Treta Yuga . [16] Los aldeanos de Bisrakh en Uttar Pradesh afirman que Bisrakh recibió su nombre de Vishrava y que Ravana nació allí. [17]
El abuelo paterno de Ravana, el sabio Pulastya , [18] fue uno de los diez Prajapatis , o hijos nacidos de la mente de Brahma , y uno de los Saptarishi (siete grandes sabios) en el primer Manvantara (era de Manu ). Su abuelo materno fue Sumali (o Sumalaya), el rey de los Rakshasas e hijo de Sukesha. Sumali tuvo diez hijos y cuatro hijas. Sumali deseaba que Kaikasi se casara con el ser más poderoso del mundo mortal, para así producir un heredero excepcional. Rechazó a los reyes del mundo, ya que eran menos poderosos que él. Kaikasi buscó entre los sabios y finalmente eligió a Vishrava, el padre de Kubera. Ravana y sus hermanos nacieron de la pareja y completaron su educación con su padre, siendo Ravana un gran erudito de los Vedas. [ cita requerida ]
Bendición de Brahma
Ravana y sus dos hermanos, Kumbhakarna y Vibhishana , realizaron penitencia en el Monte Gokarna durante 10.000 años y obtuvieron bendiciones de Brahma. Ravana fue bendecido con una bendición que lo haría invencible para todas las creaciones de Brahma, excepto los humanos. [19] También recibió armas, un carro, así como la capacidad de cambiar de forma de Brahma. [ cita requerida ] Según el Ramayana , los semidioses se acercaron a Brahma ya que Ravana estaba causando daño en la Tierra. El Señor Vishnu apareció y le dio bendiciones para que se encarnara como un humano (Rama) y matara a Ravana ya que su bendición de invencibilidad no incluía a los humanos. [20]
Devoto de Shiva
Una de las imágenes más populares de Shiva se llama "Ravananugraha", que era popular en la era Gupta . Representa a Ravana debajo del Monte Kailash tocando una veena hecha con su cabeza y manos, y cuerdas hechas con sus tendones, mientras Shiva y Parvati se sientan en la cima de la montaña. [21] [ cita completa requerida ] Según las escrituras, Ravana una vez intentó levantar el Monte Kailash, pero Shiva empujó la montaña a su lugar y atrapó a Ravana debajo de ella. Durante mil años, el Ravana encarcelado cantó Shiva Tandava Stotra , un himno de alabanza a Shiva, quien finalmente lo bendijo y le concedió una espada invencible y un poderoso linga (el símbolo icónico de Shiva, Atmalinga) para adorar. Pero este incidente tiene poca o ninguna evidencia en Valmiki Ramayana. [22] [21]
Familia
Los padres de Ravana fueron el sabio Vishrava (hijo de Pulastya ) y Kaikesi (hija de Sumali y Ketumati). Ravana tenía diecisiete tíos maternos y tres tías maternas. Dhumraksha , Prahastha , Akampana , Vajramushti, Suparshwa y Virupaksha , algunos de sus tíos maternos, eran generales en el ejército de Lanka. El padre de Kaikesi , Sumali y su tío, Malyavan , fueron fundamentales para convertir a Ravana en rey de Lanka al aconsejarle que recibiera favores de Brahma, derrotara a Kubera y estableciera el gobierno rakshasa en los tres mundos . [23]
El tío abuelo de Ravana era Malyavan , quien se opuso a la guerra contra Rama y Lakshmana. También tenía otro tío abuelo llamado Mali que fue asesinado por Vishnu . [23]
Ravana tenía 2 hermanos completos, 8 medios hermanos, 1 hermana completa y 3 medias hermanas.
Ravana tuvo tres esposas, Mandodari , la hija del arquitecto celestial Maya , Dhanyamalini, y una tercera esposa. Los hijos de sus tres esposas fueron Meghanada , Atikaya , Akshayakumara , Narantaka , Devantaka , Trishira y Prahasta .
Ministros sacerdotales
En algunos relatos, se dice que Ravana tuvo a Shukracharya , el sacerdote de los Asuras, como su ministro, y en otros relatos, a Brihaspati , el sacerdote de los Devas. [ cita requerida ]
Un relato narra cómo Ravana le ordenó a Brihaspati que recitara el Chandi stava (mantras de Chandi), más específicamente el Devi Mahatmya, para evitar la derrota. Según el texto de Krttivasa, Ravana organizó un yajna pacífico e invitó a Brihaspati a comenzar la recitación de Chandi. [24] [ cita completa requerida ]
Otras leyendas
El portero maldito de Vishnu
En el Bhagavata Purana , se dice que Ravana y su hermano Kumbhakarna son reencarnaciones de Jaya y Vijaya , guardianes de Vaikuntha (la morada de Vishnu ), y fueron maldecidos a nacer en la Tierra por su insolencia. [26]
Estos guardianes les negaron la entrada a los monjes Sanatha Kumara , quienes, debido a sus poderes y austeridad, parecían niños pequeños. Por su insolencia, los monjes los maldijeron para que fueran expulsados de Vaikuntha y renacieran en la Tierra. [26] [8]
Vishnu estuvo de acuerdo en que debían ser castigados y les dio dos opciones. Primero, que podían nacer siete veces como mortales normales y devotos de Vishnu, o nacer tres veces como seres fuertes y poderosos, pero como enemigos de Vishnu. Ansiosos por regresar con el Señor, eligieron la segunda opción. La maldición del primer nacimiento fue cumplida por Hiranyakashipu y su hermano Hiranyaksha en Satya Yuga , cuando ambos fueron vencidos por avatares anteriores de Vishnu (Hiranyaksha por Varaha , e Hiranyakashipu por Narasimha ). Ravana y su hermano Kumbhakarna nacieron para cumplir la maldición en su segundo nacimiento como enemigos de Vishnu en Treta Yuga . La maldición del tercer nacimiento fue cumplida por Dantavakra y Shishupala en Dvapara Yuga , cuando ambos fueron asesinados por Krishna , el octavo avatar. [8]
Otros conflictos
Ravana había luchado con los demonios llamados Nivatakavacha junto con su ejército durante un año entero, pero no pudo matarlos debido a la bendición de Brahma. La guerra fue detenida por Brahma y Ravana formó una alianza con ellos, aprendió varios trucos mágicos o maya de esos demonios. [27]
Ravana había derrotado a los guerreros vanara, a saber, Hanuman, Sugriva, Neela e incluso al hermano de Rama, Lakshmana, dos veces durante su guerra con Rama. [27] Según los seis libros originales de Valmiki Ramayana, solo el señor Rama, la encarnación de Vishnu, derrotó a Ravana y lo mató después de varios días de duelo individual.
Una vez, al escuchar un discurso del sabio Sanatkumara , Ravana intentó invadir Vaikuntha . Sólo Ravana logró entrar en la capital de Vaikuntha, Shwetadwipa, donde los habitantes lo superaron sin remedio y se vio obligado a retirarse.
Mató a Anaranya, el rey de Ayodhya , aunque maldijo a Ravana para que Rama lo matara.
Ravana había luchado contra su hermano Kubera y lo había vencido para obtener el Pushpaka Vimana .
También luchó contra Marutta (rey Chakravarti de Ushiraviga), Gadhi ( padre de Vishwamitra ), Dushyanta ( padre de Bharata ), Suratha (rey de Vidarbha ), Gaya (rey Chakravarti de Dharmaranya) y Paurava (rey de Anga ).
Violación de Rambha
Se cree que Ravana vio una vez a la apsara Rambha y se llenó de lujuria. Incluso cuando la apsara se resistió a sus avances afirmando que era su nuera, la violó. Cuando ella le contó esto a su esposo, Nalakuvara , él maldijo a Ravana diciéndole que no podría causar violencia a ninguna mujer que no consintiera en estar con él, y que su cabeza se partiría en varios pedazos si lo hacía. Se cuenta que este incidente explica por qué Ravana no pudo obligar a la secuestrada Sita a someterse a su deseo. [28] [29]
Culto y templos
Culto
A Ravana se le adora como uno de los seguidores más reverenciados de Shiva, [30] e incluso se le adora en algunos templos de Shiva. [30] [31] [32]
Ravana es adorado por los brahmanes Kanyakubja de la región de Vidisha, quienes lo ven como un salvador y un signo de prosperidad, afirmando que Ravana también era un brahmán Kanyakubja. Miles de brahmanes Kanyakubja de la aldea Ravangram de Netaran, en el distrito de Vidisha de Madhya Pradesh , realizan puja diaria en el templo de Ravana y ofrecen naivedyam o bhog (un ritual de sacrificio a los dioses).
El rey Shiv Shankar construyó un templo para Ravana en Kanpur , Uttar Pradesh . El templo se abre una vez al año, el día de Dashera , para realizar una puja por el bienestar de Ravana. [33]
Ravana también es adorado por los hindúes de Bisrakh , quienes afirman que su ciudad es su lugar de nacimiento. [34]
Los brahmanes Sachora de Gujarat afirman ser descendientes de Ravana, y a veces tienen "Ravan" como su apellido. [35]
Los saraswat brahmins de Mathura afirman que Ravana es un saraswat brahmin según su linaje. [36] [37]
También se ha hecho referencia a "Ravani", el linaje de Upadhyaya Yasastrata II, que era hijo del Gautama gotra y Acharya Vasudatta, y se lo ha descrito como "nacido de Ravani". [38] [ cita completa requerida ]
Los gondi de la India central afirman ser descendientes de Ravana y tienen templos para él, su esposa Mandodari y su hijo Meghnad. También afirman que Ravana fue un antiguo rey gond, el décimo dharmaguru de su tribu y el decimoctavo lingo (maestro divino). Cada año, en Dussehra , los gondis del pueblo de Paraswadi llevan una imagen de Ravana montado en un elefante en una procesión. [39]
Templos
Los siguientes templos en la India son para Ravana como Shiva Bhakta.
- Templo Dashanan, Kanpur, Uttar Pradesh [40]
- Templo de Ravana, Bisrakh, Gran Noida, Uttar Pradesh [40]
- Templo de Kakinada Ravana, Andhra Pradesh [40]
- Templo Ravangram Ravana, Vidisha, Madhya Pradesh [40]
- Mandsaur, Madhya Pradesh [40]
- Templo Mandore Ravan, Jodhpur [41]
- Templo de Baijanath, distrito de Kangra, Himachal Pradesh [41]
- Templo de Ravaleshwara - Malavalli, distrito mandya de Karnataka
Influencia en la cultura y el arte
Ravana-Dahan (efigie ardiente de Ravana)
En muchos lugares de la India se queman efigies de Ravana en Vijayadashami para simbolizar el triunfo de Rama sobre el mal. [42]
Ravanahatha
Según la mitología, el ravanahatha , un antiguo instrumento de cuerda frotada , fue creado por Ravana y todavía se utiliza como instrumento popular de Rajastán. [43]
En otras religiones
En el Ramayana tibetano Rin-spuns-pa, se profetiza que Ravana regresará como la encarnación bóvida de Vishnu en Kali Yuga.
El Tai Khamti Ramayana (Phra Chow Lamang) de Arunachal Pradesh muestra a Rama como un Bodhisattva que renació para que Ravana pudiera torturarlo.
En el texto budista laosiano Phra Lak Phra Lam , Rama es un bodhisattva y la encarnación de las virtudes, mientras que Ravana es un brahmán (" mahabrahma ") hijo de Virulaha que es altamente materialista. [ cita requerida ]
En el texto budista camboyano Preah Ream , Buda es una encarnación de Rama y Ravana es un rakshasa. [ cita requerida ]
En el texto budista tailandés Ramakien , Ravana es un rakshasa [44] conocido como "Thotsakan" (ทศกัณฐ์, del sánscrito दशकण्ठ, Daśakaṇṭha, "diez cuellos"), y se lo representa con piel verde. [ cita requerida ]
En el Sutra Karandavyuha , Yama pregunta si el visitante del infierno (Avalokitesvara), a quien aún no ha visto, es un dios o un demonio, y si es Vishnu, Mahesvara o el rakshasa Ravana.
Jainismo
Los relatos jainistas difieren de los relatos hindúes tradicionales del Ramayana. Los incidentes se sitúan en la época del vigésimo Tirthankara , Munisuvrata . En el jainismo, tanto Rama como Ravana eran devotos jainistas. [45] Ravana era un rey Vidyadhara que tenía poderes mágicos, [46] y Lakshmana, no Rama, fue quien finalmente mató a Ravana. [47]
Movimiento dravidiano
Ravana Kaaviyam de Pulavar Kuzhanthai es un panegírico sobre Ravana que consta de 3.100 estrofas poéticas en las que Ravana es el héroe. El libro se publicó en 1946 y posteriormente fue prohibido por el gobierno del Congreso de la India . La prohibición se levantó más tarde en 1971. [48] [49] [50]
En la cultura popular
Sri Lanka bautizó su primer satélite como Raavana 1 en honor a Ravana. [51]
Ravana aparece como el antagonista principal en películas y series de televisión basadas en el Ramayana . Películas como Bhakta Ravana (1938) y sus adaptaciones en telugu ( 1940 y 1958 ) y kannada ( 1958 ), así como la serie de televisión Raavan (2006-2008) [52] se centran en la historia de Ravana. La película tamil Raavanan (2010) y su contraparte hindi Raavan (2010) narran la epopeya desde la perspectiva de Ravana en un entorno moderno.
La novela Raavan: Enemy of Aryavarta del autor Amish Tripathi de 2019 narra la vida de Ravana hasta el momento en que secuestra a Sita . [53] [54] Es el tercer libro de la serie Ram Chandra de Tripathi. [55]
Véase también
Referencias
- ^ Justin W. Henry, El reino de Ravana: El Ramayana y la historia de Sri Lanka desde abajo , Oxford University Press, pág. 3
- ^ ab Brown, Nathan Robert (2 de agosto de 2011). La mitología de lo sobrenatural: los signos y símbolos detrás del popular programa de televisión. Berkley Boulevard books, Newwork. ISBN 9781101517529. Recuperado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ Wheeler, James Talboys (1869). Historia de la India desde los primeros tiempos. Vol. II El Ramayana y el período védico. N. Trubner & Co. pág. 281.
- ^ "Explicación de Sunderkand" (PDF) . sunderkandsatsangsamuh.org . Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ Das, Subhamoy. "El Ramayana". Aprende religiones . Recuperado el 12 de mayo de 2020.
Resumen de Stephen Knapp
- ^ "Ravana". Encyclopædia Britannica . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ Vālmīki; Menon, Ramesh (26 de mayo de 2004). El Ramayana: una versión moderna de la gran epopeya india. Macmillan. ISBN 978-0-86547-695-0.
- ^ abc Pankaj, Bhavana (31 de julio de 2019). "Donde Ravana es el verdadero Bhakta de Vishnu". The Statesman . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ ab Aiyangar Narayan (1909) "Ensayos sobre la mitología indoaria-Vol.", p.413
- ^ ab "Escaneo de Colonia". sanskrit-lexicon.uni-koeln.de .
- ^ El Rāmāyaṇa de Vālmīki: una epopeya de la antigua India. Ayodhyākāṇḍa. Editores Motilal Banarsidass. 25 de abril de 2007. pág. 30.ISBN 9788120831636– a través de Google Books.
- ^ Hopkins, Edward Washburn (1915). Mitología épica. Estrasburgo, Alemania: KJ Trübner. pág. 142.
- ^ "Los 10 nombres de Ravana". LifeStalker . 6 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Cuando Ravana se arrancó la cabeza y la mano para pedir perdón al Señor Shiva". www.mensxp.com . 26 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
- ^ Valmiki . Ramayana . Tulsidas . Vibhishana, Lanka Kanda; Samvaad, Rama (eds.). Ramcharitmanas .
- ^ Etteth, Ravi Shankar (4 de marzo de 2024). El brahmán. Westland. ISBN 978-93-5776-137-6.
- ^ Dutta, Prabhash K. (10 de octubre de 2016). "¿Sabías que Ravana nació en Greater Noida West?". India Today . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ Rajarajan, RKK (2018). "Hilos tejidos del Rāmāyaṇa: los primeros Āḻvārs sobre Brahmā y Rāvaṇa". Revista rumana de estudios indios . 2 : 9–45.
- ^ Manglik, Reshu (29 de septiembre de 2017). "Feliz Dussehra 2017: 11 datos importantes que debes saber sobre Ravana, el principal antagonista de la epopeya Ramayana". indiatvnews.com . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Rosen, Steven (2006). Hinduismo esencial. Westport, Connecticut: Praeger. pp. 68-69. ISBN 0-275-99006-0.OCLC 70775665 .
- ^ ab Kala págs. 38–42
- ^ Rathore, Vinod (29 de junio de 2020). "Conoce la historia única de la devoción de Ravana a Shiva". News Track . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ ab Mittal, JP (2006). Historia de la India antigua (nueva versión: desde el 7300 a. C. hasta el 4250 a. C.). Atlantic Publishers & Dist., pág. 200. ISBN 978-81-269-0615-4.
- ^ Nagar, Shanti Lal. Génesis y evolución del Rāma Kathā en el arte, el pensamiento, la literatura y la cultura de la India: desde el período más temprano hasta los tiempos modernos . Vol. 2.
- ^ Chākyār, Māni Mādhava (1996). Natyakalpadrumam . Nueva Delhi, IN: Sangeet Natak Akademi. pag. 6.
- ^ ab Ninan, MM (23 de junio de 2008). El desarrollo del hinduismo. Madathil Mammen Ninan. pag. 241.ISBN 978-1-4382-2820-4.
- ^ desde https://www.valmikiramayan.net/
- ^ Doniger, Wendy (marzo de 2014). Sobre el hinduismo. OUP USA. p. 535. ISBN 978-0-19-936007-9.
- ^ Vālmīki (2007). El Rāmāyaṇa de Vālmīki: una epopeya de la antigua India. Araṇyakāṇḍa. Editores Motilal Banarsidass. pag. 393.ISBN 978-81-208-3164-3.
- ^ ab "Ravana también tiene sus templos". Spectrum. The Sunday Tribune . 21 de octubre de 2007.
- ^ Vachaspati, S. (2005). Ravana Brahma . Tenali, India: Rudrakavi Sahitya Peetham, Gandhi Nagar.
- ^ Dave, Kamalesh Kumar (2008). Dashanan (en hindi). Jodhpur , India: Akshaya Jyotish Anusandan Kendra.
- ^ Siddiqui, Faiz (10 de octubre de 2016). "Un templo donde el rey demonio tiene su día". The Times of India . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ^ "Sólo los ancianos vienen a llorar a Ravana en el 'lugar de nacimiento' Bisrakh". The Indian Express . 4 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
- ^ Pueblo de la India . Vol. 4: A–G. Oxford University Press. pág. 3061.
- ^ "Abogado de Mathura busca prohibir la quema de efigies de Ravana". The Indian Express . 26 de septiembre de 2017.
- ^ Qureshi, Siraj (12 de octubre de 2016). "Un Dussehra sin quemar a Ravana: esta comunidad brahmán de Agra quiere poner fin a esta práctica". India Today .
- ^ " [sin título citado] ". Cultura india: Revista del Instituto de Investigación de la India . 15 . IB Corporation.
- ^ Rashid, Omar (24 de octubre de 2015). "Celebrando a Ravan". The Hindu .
- ^ abcde "Cinco templos de Ravana en la India donde se adora al rey demonio". India TV. 11 de octubre de 2016.
- ^ ab "Templos únicos de Ravana en la India". Guía de viajes. Native Planet . 27 de abril de 2018.
- ^ "Dussehra 2018: ¿Cuál es el significado de Ravana Dahan?". Noticias de Delhi. NDTV.com . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Un ciudadano de Sri Lanka revive el instrumento musical de Ravana". The Island . Sri Lanka. 9 de marzo de 2008.
- ^ Vyas, Lallan Prasad. Prachi Darshan . pag. 98.
- ^ Sharma, SR (1940). Jainismo y cultura de Karnataka . Dharwar, IN: Sociedad de Investigación Histórica de Karnatak. pag. 76.
- ^ Dalal, Roshen (2010). Hinduismo: una guía alfabética. Libros de pingüinos India. pag. 338.ISBN 9780143414216.
- ^ Ramanujan, AK (1991). "Trescientos Rāmāyaṇas: cinco ejemplos y tres pensamientos sobre la traducción". En Paula Richman (ed.). Muchos Rāmāyaṇas: la diversidad de una tradición narrativa en el sur de Asia . University of California Press. pág. 35. ISBN 978-0-520-07589-4.
- ^ Pandian, MSS (2 de noviembre de 1998). «Ravana como antídoto». Outlook India . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ Nalankilli, Thanjai (abril de 2006). «Censura de las voces dravídicas en Tamil Nadu (India) en 1948 y 1949». Tamil Tribune . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018.
- ^ Sivapriyan, ETB (5 de agosto de 2020). "Ram Temple: los tamiles elogian a Ravana en Twitter". Heraldo de Deccan . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
- ^ Yamunan, Sruthisagar (6 de julio de 2019). "Por qué Sri Lanka nombró su primer satélite en honor a Ravana". Scroll.in . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "Zee TV entra en un nuevo género con 'Ravan' los sábados a las 9". Indiantelevision.com . 16 de noviembre de 2006.
- ^ "'Raavan: Enemy of Aryavarta' de Amish Tripathi llega a los quioscos". Business Standard . 2 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ "Raavan, el enemigo de Aryavarta, de Amish Tripathi, se estrenará en julio". The Times of India . 8 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ "Extracto: Raavan; enemigo de Aryavarta por los Amish". Hindustan Times . 29 de junio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
Bibliografía
- Doniger, Wendy (1993). Purana Perennis: Reciprocidad y transformación en textos hindúes y jainistas. SUNY Press . ISBN 9780791413814– a través de Google Books.
- Udayakumar, SP (2005). Presentando el pasado: historia ansiosa y futuro antiguo en la India hindutva . Greenwood Publishing Group.
Enlaces externos
- "Rawana, el rey histórico de Heladiwa". Ramayana Research . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013.
