Premio Molière

Los Molière
Logotipo de los premios
Otorgado por	La excelencia en el teatro francés
País	Francia
Presentado por	Asociación profesional y artística del teatro (APAT)
Primer premio	1987
Sitio web	www.lesmolieres.com

El premio Les Molière es el premio nacional de teatro de Francia y reconoce cada año los logros del teatro francés . Los premios se consideran el máximo galardón para producciones y representaciones. Los preside y decide la Association professional et artistique du théâtre (APAT), con el apoyo del Ministerio de Cultura , en una ceremonia que se celebra anualmente, llamada Nuit des Molières ("La noche de los Molières") en París .

Los premios Les Molière están considerados como el máximo galardón teatral francés, equivalente al Tony Award estadounidense , al Olivier Award británico y a los Premios Max españoles . El galardón fue creado por Georges Cravenne , quien también fue el creador del Premio César de cine. El nombre del premio es un homenaje al dramaturgo francés del siglo XVII Molière .

Jurado presidido por Jean-Louis Barrault . Premios presentados por François Périer .

• Mejor actor : Philippe Clévenot, por Elvire Jouvet 40
• Mejor actor de reparto : Pierre Arditi , por La Répétition ou l'Amour puni ( El ensayo )
• Mejor actor revelación – Philippe Caubère , por Ariane ou l'Âge d'or
• Mejor actriz – Suzanne Flon , por Léopold le bien aimé
• Mejor Actriz de Reparto – Sabine Haudepin , en Kean
• Mejor actriz revelación: Ute Lemper , en Cabaret
• Mejor Espectáculo de Teatro Independiente – Ariane ou l'Âge d'or , en el Théâtre des Arts / Théâtre Tristan-Bernard
• Mejor espectáculo de un teatro nacional – La Folle Journée ou le Mariage de Figaro ( Las bodas de Fígaro ), en el Théâtre national de Chaillot
• Mejor Musical – Cabaret , en el Théâtre du 8ème (Lyon)
• Mejor adaptación de una obra extranjera – Jean-Loup Dabadie , por Deux sur la balançoire ( Dos para el balancín )
• Mejor Dramaturgo – Yasmina Reza , por Conversaciones après un enterrement ( Conversaciones después de un entierro ) ^[1]
• Mejor director : Jean-Pierre Vincent , por La Folle Journée ou le Mariage de Figaro ( Las bodas de Fígaro )
• Mejor vestuario: Yannis Kokkos, por Madame de Sade
• Mejor escenografía/escenografía: Yannis Kokkos, por L'Échange

Jurado presidido por. Premios organizados por.

• Mejor actor : Jacques Dufilho por Je ne suis pas Rappaport
• Mejor actor de reparto : Pierre Vaneck por Le Secret ( El secreto )
• Mejor actriz : Jeanne Moreau por Le Récit de la siervo Zerline ( El cuento de Zerline )
• Mejor actriz de reparto : Catherine Salviat por Dialogue des carmélites ( Diálogos de los carmelitas )
• Mejor actor revelación: Thierry Fortineau en Journal d'un curé de campagne ( Diario de un sacerdote rural )
• Mejor espectáculo de teatro independiente – Ce que voit Fox ( Otoño ) en el Théâtre La Bruyère
• Mejor espectáculo de un teatro nacional – Le Soulier de satin ( The Satin Slipper ) en el Théâtre national de Chaillot
• Mejor Musical – Les Petits Pas en el Théâtre des Bouffes du Nord
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Jean-Claude Grumberg por Mort d'un commis voyageur ( La muerte de un viajante )
• Mejor dramaturgo: Loleh Bellon por L'Éloignement
• Mejor director : Laurent Terzieff por Ce que voit Fox ( otoño )
• Mejor vestuario: Jacques Schmidt para Georges Dandin
• Mejor escenografía/escenografía: Ezio Frigerio por George Dandin

Jurado presidido por. Premios organizados por.

• Mejor actor : Gérard Desarthe por Hamlet
• Mejor actor de reparto : Étienne Chicot en ausencia de Une
• Mejor Actriz – María Casares por Hécube ( Hecuba )
• Mejor Actriz de Reparto – Christine Murillo por La Mouette ( La Gaviota )
• Mejor debutante: Elisabeth Maccoco en Callas ( Master Class )
• Mejor espectáculo en un teatro independiente: L'Avare ( El avaro ) en el Théâtre du Marais
• Mejor espectáculo de un teatro nacional: Le Foyer en el Théâtre de la Plaine
• Mejor musical: Cats en el Teatro de París
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Dominique Deschamps por Je ne suis pas Rappaport ( I'm Not Rappaport )
• Mejor dramaturgo: François Billetdoux por Réveille-toi Philadelphie.
• Mejor director : Patrice Chéreau por Hamlet
• Mejor vestuario: Jacques Schmidt para Hamlet
• Mejor diseño de escenario/escenografía: Richard Peduzzi por Hamlet

Jurado presidido por. Premios organizados por.

• Mejor actor : Pierre Dux por Quelque part dans cette vie
• Mejor actor de reparto : Michel Robin por La Traversée de l'hiver ( El paso del invierno )
• Mejor actriz : Denise Gence por Avant la retraite
• Mejor Actriz de Reparto – Judith Magre en griego
• Mejor debutante: Redjep Mitrovitsa en Lorenzaccio
• Mejor espectáculo de teatro independiente: Les Palmes de Monsieur Schutz en el Théâtre des Mathurins
• Mejor espectáculo en un teatro nacional: griego en el Théâtre national de la Colline
• Mejor musical: Tempo en el Théâtre Fontaine
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Michel Butel por Le Chemin Solitaire
• Mejor dramaturgo: Jean-Noël Fenwick por Les Palmes de Monsieur Schutz
• Mejor director : Gérard Caillaud por Las palmas de Monsieur Schutz
• Mejor vestuario: Patrice Cauchetier por La Mère coupable ou l'Autre Tartuffe
• Mejor escenografía/escenografía: Jacques Voizot por Les Palmes de Monsieur Schutz
• Mejor producción complementaria: Yasmina Reza por La Traversée de l'hiver ( El paso del invierno ) ^[2]

Jurado presidido por. Premios organizados por.

• Mejor actor : Guy Tréjan por Heldenplatz
• Mejor actor de reparto : Jean-Paul Roussillon por Zona libre
• Mejor actriz : Dominique Valadié por La Dame de chez Maxim ( La chica de Maxim's )
• Mejor actriz de reparto : Catherine Arditi por A croquer... ou l'ivre de Cuisine
• Mejor actriz revelación: Sophie Marceau por Eurydice
• Mejor espectáculo en un teatro independiente: Le Souper en el Théâtre Montparnasse
• Mejor espectáculo de un teatro nacional – La Tempête en el Théâtre des Bouffes du Nord
• Mejor musical: Christophe Colomb en el TLP Dejazet
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Jean-Claude Carrière por La Tempête ( La tempestad )
• Mejor dramaturgo: Jean-Claude Grumberg por Zone libre
• Mejor director : Peter Brook por La Tempête ( La tempestad )
• Mejor vestuario: Dominique Borg por La Cerisaie ( El jardín de los cerezos )
• Mejor escenografía/escenografía: Louis Bercut por Heldenplatz

Jurado presidido por. Premios organizados por.

• Mejor actor : Henri Virlogeux por L'Antichambre
• Mejor actor de reparto : Robert Hirsch por El misántropo
• Mejor actriz : Ludmila Mikaël por Célimène et le Cardinal
• Mejor actriz de reparto : Danièle Lebrun por Le Misanthrope
• Mejor actor revelación: Stéphane Freiss por C'était bien
• Mejor espectáculo de teatro independiente – Cuisine et dépendances en el Théâtre La Bruyère
• Mejor espectáculo de un teatro nacional – Le Temps et la chambre en el Théâtre de l'Odéon
• Mejor Musical – Los Miserables en el Théâtre Mogador
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Jean Poiret por Sans rancune
• Mejor dramaturgo: Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri por Cuisine et dépendances
• Mejor director : Stéphan Meldegg por Cuisine et dépendances
• Mejor vestuario: Bernadette Villard por Célimène et le Cardinal
• Mejor escenografía/escenografía: Nicolas Sire por Célimène et le Cardinal

Jurado presidido por. Premios organizados por.

• Mejor actor : Michel Aumont por Macbett
• Mejor actor de reparto : Jean-Pierre Sentier por L'Eglise
• Mejor actriz : Edwige Feuillère por Edwige Feuillère en scène
• Mejor actriz de reparto : Françoise Bertin por Temps contre temps
• Mejor actriz revelación: Emmanuelle Laborit por Les Enfants du Silence
• Mejor espectáculo de teatro independiente – Temps contre temps en el Théâtre La Bruyère
• Mejor espectáculo en un teatro nacional: La Serva amorosa en la Comédie-Française
• Mejor Musical – Mortadela en el Théâtre Montparnasse y La Cigale
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Jean Dalric y Jacques Collard por Les Enfants du Silence
• Mejor dramaturgo: René de Obaldia por Monsieur Klebs et Rozalie
• Mejor director : Laurent Terzieff por Temps contre temps ( Otro tiempo )
• Mejor vestuario: Nicole Galerne por Légende de la forêt viennoise
• Mejor escenografía/escenografía: Nicky Rieri por Légende de la forêt viennoise

Jurado presidido por. Premios organizados por.

• Mejor actor : Jean-Pierre Marielle por Le Retour ( El regreso a casa )
• Mejor actor de reparto : Roland Blanche por La Résistible ascension d'Arturo Ui ( El Resistible Ascenso de Arturo Ui )
• Mejor Actriz – Tsilla Chelton en Les Chaises ( Las sillas )
• Mejor actriz de reparto : Annick Alane por Tailleur pour dames
• Mejor actor revelación: Éric-Emmanuel Schmitt (Dramaturgo) por Le Visiteur ( El visitante )
• Mejor espectáculo en un teatro independiente: Le Visiteur ( El Visitante ) en el Théâtre de Paris
• Mejor espectáculo de teatro nacional – Comment va le monde, Môssieu ? Il tourne, Môssieu! en el Teatro Nacional de la Colline
• Mejor Musical – Le Quatuor en el Théâtre Dejazet
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Attica Guedj y Stéphan Meldegg por L'Ampoule magique ( La bombilla flotante )
• Mejor dramaturgo: Éric-Emmanuel Schmitt por Le Libertin ( The Libertine )
• Mejor director : Benno Besson por Quisaitout et Grobêta
• Mejor vestuario: Jean-Marc Stehlé por Quisaitout et Grobêta
• Mejor escenografía/decoración: Jean-Marc Stehlé por Quisaitout et Grobêta

Jurado presidido por. Premios organizados por.

• Mejor actor : Pierre Meyrand por Les Affaires sont les affaires ( El negocio es el negocio )
• Mejor actor de reparto : Darry Cowl por On purge bébé ( Baby's Laxative ) y Feu la mère de Madame ( Madame's Late Mother )
• Mejor actriz : Suzanne Flon por La Chambre d'amis
• Mejor actriz de reparto : Catherine Frot por Un air de famille
• Mejor actor revelación: Didier Bezace por La femme changée en renard
• Mejor espectáculo de teatro independiente: «Arte» en la Comédie des Champs-Élysées
• Mejor espectáculo de un teatro nacional – Les Affaires sont les affaires ( El negocio es el negocio ) en La Limmousine
• Mejor musical: Les Années Twist en el Folies Bergère
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Jean-Claude Grumberg por Encore une histoire d'amour
• Mejor dramaturga: Yasmina Reza por "Art"
• Mejor director : Alain Françon por Pièces de guerre ( The War Plays )
• Mejor vestuario: Michel Dussarat por Chantecler
• Mejor escenografía/escenografía: Claude Plet por Les Affaires sont les affaires ( El negocio es el negocio )
• Mejor autora: Yasmina Reza por “Arte” ^[2]

Jurado presidido por. Premios organizados por.

• Mejor actor : Didier Sandre por Un mari idéal ( Un marido ideal )
• Mejor actor de reparto : Jean-Paul Roussillon por Colombe ( Mademoiselle Colombe )
• Mejor actriz : Christiane Cohendy por Décadence
• Mejor Actriz de Reparto – Sonia Vollereaux por Lapin, lapin
• Mejor actriz revelación: Nathalie Cerda por Piaf, je t'aime
• Mejor espectáculo de teatro independiente: Monsieur Schpill et Monsieur Tippeton de La Compagnie Eroc
• Mejor espectáculo en un teatro nacional: Un marido ideal en el Théâtre Antoine
• Mejor Musical – Chimère de Théâtre Zingaro
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Jean-Michel Déprats por La importancia de ser constante ( La importancia de llamarse Ernesto )
• Mejor dramaturgo: Gilles Segal por Monsieur Schpill et Monsieur Tippeton
• Mejor director : Patrice Chéreau por Dans la solitude des champs de coton
• Mejor vestuario: Christian Lacroix por Phèdre
• Mejor escenografía/escenografía: Jacques Noël por Noël chez les Cupiello

Jurado presidido por. Premios organizados por.

• Mejor actor : Pierre Cassignard por Les Jumeaux vénitiens ( Los dos gemelos venecianos )
• Mejor actor de reparto : Robert Hirsch por Esperando a Godot
• Mejor actriz : Myriam Boyer por Qui a peur de Virginia Woolf? ( ¿Quién teme a Virginia Woolf? )
• Mejor actriz de reparto : Dominique Blanchar por Tout comme il faut
• Mejor actriz revelación: Sandrine Kiberlain por Le Roman de Lulu
• Mejor espectáculo: obra nueva – Kinkali en el Théâtre national de la Colline
• Mejor espectáculo: Obra clásica – Les Jumeaux vénitiens ( Los dos gemelos venecianos ) en el Théâtre de la Criée
• Mejor Musical – Le Passe-muraille en el Théâtre Montansier y en el Théâtre des Bouffes-Parisiens
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Jean Piat por L'Affrontement
• Mejor dramaturgo: Arnaud Bédouet por Kinkali
• Mejor director : Alain Sachs por Le Passe-muraille
• Mejor vestuario: Dominique Borg por Le Libertin ( The Libertine )
• Mejor escenografía/decoración: Guy-Claude François por Le Passe-muraille ( El hombre que atravesaba los muros )
• Mejor comedia: Puertas comunicantes de Alan Ayckbourn ^[3 ]

Jurado presidido por Dario Fo . Premios organizados por.

• Mejor actor : Michel Bouquet por Les Côtelettes
• Mejor actor de reparto : Maurice Barrier por Douze hommes en colère ( Doce hombres sin piedad )
• Mejor Actor Revelación: Nicolas Vaude por Château en Suède ( Château en Suecia ) y Michel Vuillermoz por André le Magnifique
• Mejor actriz : Dominique Blanc por Une maison de poupée ( La casa de muñecas )
• Mejor Actriz de Reparto – Geneviève Casile por Bel-Ami ( Bel Ami )
• Mejor actriz revelación: Isabelle Candelier por André le Magnifique
• Mejor espectáculo: obra nueva – André le magnifique en el Théâtre Tristan-Bernard
• Mejor espectáculo: obra clásica – Les Fourberies de Scapin en la Comédie-Française
• Mejor Musical – Le Quatuor, il pleut des cordes en el Théâtre du Palais-Royal
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Attica Guedj y Stéphan Meldegg por Pop-corn ( Popcorn )
• Mejor dramaturgo: Isabelle Candelier , Loïc Houdre, Patrick Ligardes, Denis Podalydes y Michel Vuillermoz por André le magnifique
• Mejor director : Jean-Louis Benoît por Les Fourberies de Scapin
• Mejor vestuario: Jean-Marc Stehlé por Le Roi cerf
• Mejor escenografía/escenografía: Jean-Marc Stehlé por Le Roi cerf

Jurado presidido por Pierre Arditi . Premios organizados por.

• Mejor actor : Robert Hirsch por Le Bel Air de Londres ( London Assurance )
• Mejor actor de reparto : Michel Aumont por Rêver peut-être
• Mejor actor revelación : Denis Podalydes por El inspector general
• Mejor Actriz – Isabelle Carré por Mademoiselle Else
• Mejor actriz de reparto : Geneviève Fontanel por Délicate Balance
• Mejor actriz revelación: Marie-Christine Orry en L'Atelier ( The Workshop )
• Mejor espectáculo: Nueva obra – Copenhague ( Copenhague ) de Michael Frayn en el Théâtre Montparnasse
• Mejor espectáculo: obra clásica – L'Atelier ( El taller ) en el Théâtre Hébertot
• Mejor Musical – L'Ultima Récital en el Théâtre Mogador
• Mejor espectáculo individual: Philippe Avron por Je suis un saumon en el Théâtre Rive Gauche
• Mejor Comedia – Après la pluie en el Théâtre de Poche Montparnasse
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Jean-Marie Besset por Copenhague ( Copenhague )
• Mejor dramaturgo: Jean-Claude Grumberg por L'Atelier ( El taller )
• Mejor director : Gildas Bourdet por L'Atelier ( El taller )
• Mejor vestuario: Pascale Bordet por Mademoiselle Else
• Mejor escenografía/escenografía: Jean-Marc Stehlé por Rêver peut-être
• Molière honorario: Vittorio Gassman y Arthur Miller

Jurado presidido por Suzanne Flon . Premios presentados por.

• Mejor actor : Michel Aumont por Un sujeto de novela
• Mejor actor de reparto : Marcel Cuvelier por Mon père avait raison
• Mejor actor revelación masculino: Christian Hecq en La Main Passe
• Mejor Actriz – Judith Magre en Shirley
• Mejor actriz de reparto : Dominique Blanchar por Les Femmes savantes
• Mejor actriz revelación femenina: Irina Brook por Résonnances
• Mejor espectáculo: Obra Nueva – Tambours sur la digue en el Théâtre du Soleil
• Mejor espectáculo: obra clásica – Le Révizor ( El inspector ) en la Comédie-Française
• Mejor Musical – Peines de coeur d'une chatte française en el MC 93
• Mejor obra cómica Mort accidentelle d'un anarchiste ( Muerte accidental de un anarquista ) en el Théâtre La Bruyère
• Mejor espectáculo individual: Arturo Brachetti por L'Homme aux mille visages ( El hombre de las mil caras )
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Valérie Tasca por Mort accidentelle d'un anarchiste ( Muerte accidental de un anarquista )
• Mejor dramaturgo: Dario Fo por Mort accidentelle d'un anarchiste ( Muerte accidental de un anarquista )
• Mejor dirección : Ariane Mnouchkine por Tambours sur la digue
• Mejor vestuario: Chloé Obolensky por Peines de coeur d'une chatte française
• Mejor escenografía/escenografía: Guy-Claude François por Tambours sur la digue
• Molière honorario: Raymond Devos , Hubert Gignoux, Charles Trénet y el Théâtre de la Huchette

Jurado presidido por Robert Hossein . Premios organizados por.

• Mejor actor : Simon Abkarian por Une bête sur la lune ( Bestia en la luna )
• Mejor actor de reparto : Georges Wilson por Une chatte sur un toit brûlant ( La gata sobre el tejado de zinc )
• Mejor actor revelación: Édouard Baer por Cravate Club
• Mejor actriz : Corinne Jaber por Une bête sur la lune ( Bestia en la luna )
• Mejor actriz de reparto : Annick Alane por Une chatte sur un toit brûlant ( La gata sobre el tejado de zinc )
• Mejor actriz revelación: Barbara Schulz por Joyeuses Pâques
• Mejor espectáculo : Obra Nueva – : Les Directeurs en el Théâtre de Poche Montparnasse
• Mejor espectáculo: Obra clásica – Une chatte sur un toit brûlant ( La gata sobre el tejado de zinc )
• Mejor Musical – Chantons sous la pluie ( Cantando bajo la lluvia ) en el Théâtre de la Porte Saint-Martin
• Mejor comedia: Ladies Night en el Théâtre Rive Gauche
• Mejor espectáculo individual: Valérie Lemercier en el Folies Bergère
• Mejor adaptación de una obra extranjera – Daniel Loayza pour Une bête sur la lune ( Bestia en la luna )
• Mejor dramaturgo: Daniel Besse para Les Directeurs
• Mejor director : Irina Brook pour Une bête sur la lune ( Bestia en la luna )
• Mejor diseño de vestuario: Ezio Toffolutti pour Le Cercle de craie caucasien ( El círculo de tiza del Cáucaso )
• Mejor escenografía/escenografía: Ezio Toffolutti pour Le Cercle de craie caucasien ( El círculo de tiza del Cáucaso )
• Mejor diseño de iluminación: André Diot por Le Cercle de craie caucasien ( El círculo de tiza del Cáucaso )
• Molière honoraria – Madeleine Robinson

Jurado presidido por Jean Piat . Premios presentados por.

• Mejor actor : Jean-Paul Roussillon por El jardín de las apariencias
• Mejor actor de reparto : Maurice Chevit por Conversations avec mon père ( Conversaciones con mi padre )
• Mejor actor revelación masculina: Eric Elmosnino por Léonce et Léna
• Mejor Actriz – Annie Girardot en Madame Marguerite
• Mejor actriz de reparto : Annie Gregorio por Théâtre sans animaux
• Mejor actriz revelación: Rachida Brakni por Ruy Blas
• Mejor espectáculo – Obra nueva – La Boutique au coin de la rue ( La tienda de la esquina ) en el Théâtre Montparnasse
• Mejor espectáculo – Obra clásica – Bent en el Théâtre de l'Œuvre
• Mejor Comedia – Théâtre sans animaux en el Théâtre Tristan-Bernard
• Mejor espectáculo individual: Philippe Avron por Le Fantôme de Shakespeare
• Mejor Musical – Frou-Frou les Bains en el Théâtre Daunou
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Evelyne Fallot y Jean-Jacques Zilbermann por La Boutique au coin de la rue ( La tienda de la esquina )
• Mejor dramaturgo: Jean-Michel Ribes por Théâtre sans animaux
• Mejor director : Jean-Jacques Zilbermann por La Boutique au coin de la rue ( La tienda de la esquina )
• Mejor vestuario: Pascale Bordet por Le Dindon ( Salsa para la oca )
• Mejor diseño de iluminación: Jacques Rouveyrollis pour La Boutique au coin de la rue ( La tienda a la vuelta de la esquina )
• Mejor escenografía/escenografía: Stéfanie Jarre por La Boutique au coin de la rue ( La tienda a la vuelta de la esquina )
• Molière honoraria: Annie Girardot , Simone Valère y Jean Desailly

Jurado presidido por Jean Piat . Entrega de premios presentada por Jean Piat .

• Mejor actor : Thierry Fortineau por Gros-Câlin
• Mejor actor de reparto : Michel Duchaussoy por Phèdre
• Mejor actor revelación: Marc Fayet por Un petit jeu sans conséquence
• Mejor Actriz – Danielle Darrieux en Oscar y la dama de rosa
• Mejor Actriz de Reparto – Annie Sinigalia en Poste restante ( Una canción al anochecer )
• Mejor actriz revelación: Valérie Karsenty por Un petit jeu sans conséquence
• Mejor espectáculo de teatro independiente – Un petit jeu sans conséquence en el Théâtre La Bruyère
• Mejor espectáculo de un teatro nacional – Phèdre en el Théâtre de l'Odéon-Ateliers Berthier
• Mejor obra nueva francesa – Un petit jeu sans conséquence en el Théâtre La Bruyère
• Mejor Musical – Le Quatuor, sur la corde rêve
• Mejor espectáculo unipersonal – Shirley et Dino por Shirley & Dino – El dúo
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Pascale de Boysson por Le Regard en el Théâtre Rive Gauche
• Mejor dramaturgo: Victor Haïm por Jeux de scène ^[4]
• Mejor director : Stéphane Hillel por Un pequeño juego sin consecuencias
• Mejor vestuario: Christian Gasc por L'Éventail de Lady Windermere ( El abanico de Lady Windermere )
• Mejor escenografía/decoración: Gérard Stehlé por L'Enfant do
• Mejor diseño de iluminación: Dominique Brugière por Phèdre
• Molière honoraria – Gisèle Casadesus

Jurado presidido por. Premios organizados por.

• Mejor actor : Dominique Pinon por L'Hiver sous la table
• Mejor actor de reparto : Thierry Frémont por Signé Dumas
• Mejor actor revelación: Xavier Gallais por Roberto Zucco
• Mejor actriz : Isabelle Carré por L'Hiver sous la table
• Mejor actriz de reparto : Martine Sarcey por L'Inscription
• Mejor actriz revelación: Marie Vincent en ...Comme en 14 !
• Mejor espectáculo de teatro independiente: L'Hiver sous la table en el Théâtre de l'Atelier
• Mejor Espectáculo en un Teatro Nacional – ...Comme en 14 ! en el Théâtre 13/Pépinière Opéra
• Mejor obra nueva francesa – ...Comme en 14 ! en el Théâtre 13/Pépinière Opéra
• Mejor comedia – L'Amour est enfant de salaud ( Cosas que hacemos por amor ) ^[3] de Alan Ayckbourn en el Théâtre Tristan-Bernard
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Michel Blanc por L'Amour est enfant de salaud ( Cosas que hacemos por amor )
• Mejor dramaturga: Denise Bonal por Portrait de famille
• Mejor director : Zabou Breitman por L'Hiver sous la table
• Mejor vestuario: Moidele Bickel por Les Fables de la Fontaine
• Mejor escenografía/escenografía: Jacques Gabel por L'Hiver sous la table
• Mejor diseño de iluminación: André Diot por L'Hiver sous la table

Jurado presidido por. Premios presentados por Laurent Ruquier y William Leymergie .

• Mejor actor : Michel Bouquet por Le roi se meurt ( La salida del rey )
• Mejor actor de reparto : Maurice Chevit por Brooklyn Boy
• Mejor actor revelación masculina: Micha Lescot en Musée haut, musée bas
• Mejor actriz : Christine Murillo por Dis à ma fille que je pars en voyage
• Mejor actriz de reparto : Norah Krief por Hedda Gabler
• Mejor actriz revelación: Emmanuelle Bougerol por Les Muses orphelines
• Mejor espectáculo de teatro independiente – Le roi se meurt ( La salida del rey ) en el Théâtre Hébertot
• Mejor espectáculo de un teatro nacional – Le Dernier Caravansérail en el Théâtre du Soleil
• Mejor Música: Jean-Jacques Lemètre por Le Dernier Caravansérail
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Séverine Magois y Didier Bezace por La versión de Browning
• Mejor dramaturgo: Wajdi Mouawad pour Littoral
• Mejor director : Didier Bezace por La versión de Browning
• Mejor vestuario: Alain Chambon por Le Menteur ( El mentiroso )
• Mejor escenografía/escenografía: Serge Nicolaï, Duccio Bellugi-Vannuccini y Guy-Claude François por Le Dernier Caravansérail
• Mejor diseño de iluminación: André Diot por Le Jugement dernier

Jurado presidido por Jacques Weber . Entrega de premios a cargo de Karine Le Marchand.

• Mejor actor : Jacques Sereys por Du côté de chez Proust
• Mejor actor de reparto : Roger Dumas Moins 2
• Mejor actor revelación masculina: James Thiérrée por La Symphonie du hanneton ( The Junebug Symphony )
• Mejor actriz : Judith Magre por Histoires d'hommes
• Mejor actriz de reparto : Danièle Lebrun por Pigmalión
• Mejor actriz revelación: Marilou Berry en Toc Toc
• Mejor espectáculo de teatro independiente – Moi aussi, je suis Catherine Deneuve en la Pépinière Opéra
• Mejor espectáculo en un teatro nacional – La Symphonie du hanneton ( La Sinfónica de Junebug ) en el Théâtre du Rond-Point
• Mejor Musical – Le Jazz et la Diva en el Théâtre Tristan-Bernard
• Mejor adaptación de una obra extranjera: André Markowicz y Françoise Morvan por Platonov
• Mejor dramaturgo: Stéphan Wojtowicz por La Sainte Catherine
• Mejor director : James Thiérrée por La Symphonie du hanneton ( The Junebug Symphony )
• Mejor vestuario: Victoria Chaplin Thiérrée por La Symphonie du Hanneton
• Mejor diseño de escenario/escenografía: Nicky Rieti por El rey Lear
• Mejor diseño de iluminación: André Diot por El rey Lear

Jurado presidido por Jacques Weber . Entrega de premios a cargo de Karine Le Marchand.

• Mejor actor : Robert Hirsch por Le Gardien ( El cuidador )
• Mejor actor de reparto : Éric Ruf por Cyrano de Bergerac
• Mejor actor revelación: Julien Cottereau por Imagine-toi
• Mejor actriz : Martine Chevallier por Le Retour au désert ( Regreso al desierto )
• Mejor actriz de reparto : Catherine Hiegel por Le Retour au désert ( Regreso al desierto )
• Mejor actriz revelación: Sara Giraudeau por La Valse des pingouins
• Mejor espectáculo de teatro independiente: Le Gardien ( El cuidador ) en el Théâtre de l'Œuvre
• Mejor espectáculo en un teatro nacional: Cyrano de Bergerac en la Comédie-Française
• Mejor Musical – Le Cabaret des hommes perdus en el Théâtre du Rond-Point y en la Pépinière Opéra
• Mejor espectáculo individual: Michel Aumont en À la porte
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Marcel Bluwal por À la porte
• Mejor dramaturgo: Christian Siméon por Le Cabaret des hommes perdus
• Mejor director : Denis Podalydès por Cyrano de Bergerac
• Mejor vestuario: Christian Lacroix para Cyrano de Bergerac
• Mejor escenografía/decoración: Éric Ruf por Cyrano de Bergerac
• Mejor diseño de iluminación: Stéphanie Daniel por Cyrano de Bergerac

Jurado presidido por Clovis Cornillac y Barbara Schulz Premios presentados por Karine Le Marchand

• Mejor actor – Michel Galabru por Les Chaussettes – opus 124
• Mejor actor de reparto : Gilles Privat por L'Hôtel du libre échange
• Mejor actriz : Myriam Boyer por La vie devant soi
• Mejor actriz de reparto : Valérie Bonneton por Le Dieu du carnage
• Mejor actriz revelación: Raphaëline Goupilleau por Une souris verte
• Mejor espectáculo en un teatro independiente: La Vie devant soi en el Théâtre Marigny
• Mejor espectáculo de un teatro nacional – Juste la fin du monde en la Comédie-Française
• Mejor musical : El rey león
• Mejor adaptación: Xavier Jaillard por La Vie devant soi
• Mejor dramaturgo: Roland Dubillard  [en; fr; gl; ht; no] por Les Diablogues
• Mejor director : John Malkovich por Good Canary
• Los mejores disfraces: Julie Taymor El rey león ( El rey león )
• Mejor diseño de escenario/escenografía: Pierre-François Limbosch por Good Canary

Jurado presidido por Bernard Giraudeau Premios concedidos por Frédéric Mitterrand

• Mejor actor : Patrick Chesnais por Cochons d'Inde
• Mejor actor de reparto : Roland Bertin por Coriolan
• Mejor actor revelación: David Lescot por La Commission centrale de l'enfance
• Mejor Actriz – Anne Alvaro en Gertrude (le cri) ( Gertrude (El llanto) )
• Mejor actriz de reparto : Monique Chaumette por Baby Doll
• Mejor actriz revelación: Aude Briant por Le Journal à quatre mains
• Mejor espectáculo en un teatro independiente: Des Gens en el Théâtre Montparnasse
• Mejor espectáculo en un teatro nacional: Coriolan en el Théâtre national populaire
• Mejor Musical – L'Opéra de Sarah – avant l'Amérique en el Théâtre de l'Œuvre
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Zabou Breitman por Des gens
• Mejor dramaturgo: Jean-Claude Grumberg por Vers toi terre promesa
• Mejor director : Christian Schiaretti por Coriolan
• Mejor vestuario: Claire Risterucci por Madame de Sade
• Mejor escenografía/decoración: Catherine Bluwal por Le Diable rouge

Jurado presidido por Line Renaud Premios presentados por Michel Drucker y Marie Drucker

• Mejor actor : Laurent Terzieff por L'Habilleur ( El tocador ) y Philoctète ( Filoctetes )
• Mejor actor de reparto : Henri Courseaux por La Nuit des rois ( Twelfth Night )
• Mejor actor revelación: Guillaume Gallienne por Les garçons et Guillaume, à table.
• Mejor actriz : Dominique Blanc por La Douleur
• Mejor Actriz de Reparto – Claire Nadeau por La serva amorosa
• Mejor actriz revelación: Alice Belaïdi por Confidences à Allah
• Mejor espectáculo de teatro independiente: L'Habilleur ( El tocador ) en el Théâtre Rive Gauche
• Mejor espectáculo de un teatro nacional – Les Naufragés du fol espoir en el Théâtre du Soleil
• Mejor espectáculo para jóvenes – Oh Boy! en el Théâtre du Phare
• Mejor musical: Les Douze Pianos d'Hercule de la Compagnie des Claviers
• Mejor Comedia – Les 39 marches en el Théâtre La Bruyère
• Mejor adaptación de una obra extranjera: Gérald Sibleyras por Les 39 marches ( Los 39 escalones )
• Mejor dramaturgo: Éric Assous por L'Illusion conjugale
• Mejor director : Alain Françon por La Cerisaie ( El jardín de los cerezos )
• Mejor vestuario: Nathalie Thomas, Marie-Hélène Bouvet, Annie Tran por Les Naufragés du Fol Espoir
• Mejor escenografía/decoración: Catherine Bluwal por La serva amorosa
• Mejor diseño de iluminación: Gaëlle de Malglaive por La Nuit des rois ( Twelfth Night )

Jurado presidido por Michel Galabru . Premios presentados por Laurent Lafitte

• Mejor actor : Christian Hecq por Un fil à la patte ( Una mosca en la sopa )
• Mejor actor de reparto : Guillaume Gallienne por Un fil à la patte ( Una mosca en el ungüento )
• Mejor actor revelación masculino: Guillaume Marquet por Le Dindon ( Salsa para el ganso )
• Mejor actriz : Catherine Hiegel por La Mère
• Mejor actriz de reparto : Bulle Ogier por Rêve d'automne ( Sueño de otoño )
• Mejor actriz revelación: Georgia Scalliet por Les Trois Sœurs ( Las tres hermanas )
• Mejor espectáculo de teatro independiente: Le Repas des fauves en el Théâtre Michel
• Mejor espectáculo de teatro nacional – Un fil à la patte ( Una mosca en el ungüento ) en la Comédie-Française
• Mejor Musical – Une flûte enchantée en el Théâtre des Bouffes du Nord
• Mejor Comedia – Thé à la menthe ou t'es citron en el Théâtre Fontaine
• Mejor adaptación: Julien Sibre por Le Repas des fauves
• Mejor dramaturgo: Joël Pommerat por Ma chambre froide
• Mejor director : Julien Sibre por Le Repas des fauves
• Mejor vestuario: Jean-Daniel Vuillermoz por Henri IV, le bien aimé
• Mejor escenografía/escenografía: Richard Peduzzi por Rêve d'automne ( Autumn Dream )
• Mejor diseño de iluminación: Dominique Bruguière pour Rêve d'automne ( Sueño de otoño )
• Molière honorario – Peter Brook

• Mejor espectáculo en un teatro público: Ça ira (1) Fin de Louis, dirigida por Joël Pommerat, Théâtre Nanterre-Amandiers
• Mejor espectáculo en un teatro privado: Les Cavaliers , según Joseph Kessel , dirigida por Eric Bouvron y Anne Bourgeois, Théâtre La Bruyère
• Mejor actor en un teatro público: Charles Berling en Vu du Pont ( Panorama desde el puente ) de Arthur Miller , dirigida por Ivo Van Hove
• Mejor actor en un teatro privado: Wladimir Yordanoff por ¿ Quién le teme a Virginia Woolf?, de Edward Albee , dirigida por Alain Françon
• Mejor actriz de teatro público: Dominique Blanc por Les Liaisons Dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos, dirigida por Christine Letailleur
• Mejor actriz de teatro privado: Catherine Frot por Fleur de Cactus de Pierre Barillet y Jean-Pierre Gredy , dirigida por Michel Fau
• Mejor actor de reparto : Didier Brice por A tort et à raison ( Tomando partido ) de Ronald Harwood , dirigida por Georges Werler
• Mejor actriz de reparto : Anne Bouvier en El rey Lear de William Shakespeare , dirigida por Jean-Luc Revol
• Mejor actor revelación: Alexis Moncorgé por Amok de Stefan Zweig , dirigida por Caroline Darnay
• Mejor actriz revelación: Géraldine Martineau por Le poisson Belge de Léonore Confino, dirigida por Catherine Schaub
• Mejor musical: Les Fiancés de Loches de Georges Feydeau y Maurice Desvallières , dirigida por Hervé Devolder, Théâtre du Palais-Royal
• Mejor comedia: Les Faux British ( La obra que sale mal ) de Henry Lewis , Jonathan Sayer y Henry Shields , dirigida por Gwen Aduh, Théâtre Tristan Bernard
• Mejor espectáculo para el público joven: Pinocho , adaptada y dirigida por Joël Pommerat, Théâtre de l'Odéon
• Mejor espectáculo individual: Les Chatouilles ou la danse de la colère , de Andréa Bescond, dirigida por Éric Métayer
• Mejor dramaturgo francófono vivo: Joël Pommerat por Ça ira (1) Fin de Louis
• Mejor director de teatro público: Joël Pommerat por Ça ira (1) Fin de Louis de Joël Pommerat
• Mejor director en teatro privado: Alain Françon por ¿Quién le teme a Virginia Woolf?, de Edward Albee
• Mejor humor: Alex Lutz , Alex Lutz y Tom Dingler, dirigida por Tom Dingler
• Mejor creación visual: 20 000 lieues sous les mers ( 20.000 leguas de viaje submarino ), basada en Julio Verne, dirección de Christian Hecq y Valérie Lesort, Teatro del Vieux-Colombier . Escenografía y vestuario: Eric Ruf. Iluminación: Pascal Laajili. Títeres: Carole German y Valérie Lesort.

• Sitio web oficial (en francés)

48°46′38″N 2°27′15″E / 48.7772, -2.4541