Lengua Adja

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Enero de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,545 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Aja-gbe]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Aja-gbe}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Enero 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en español. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 999 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Idioma aja]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|es|Idioma aja}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Aja
Adja , Hwé
Nativo de	Benín , Togo , Ghana , Nigeria , Gabón
Etnicidad	Pueblo Aja
Hablantes nativos	1,28 millones (2012-2021) [1]
Familia lingüística	¿Níger-Congo ? Atlántico-Congo Volta Congo Kwa GbE Aja
Dialectos	Perro bo Cómo Tado Sikpi Tala
Sistema de escritura	latín
Estatus oficial
Lengua minoritaria reconocida en	Benín
Códigos de idioma
ISO 639-3	ajg
Glotología	ajab1235
Distribución de las principales áreas del dialecto Gbe (según Capo 1988, 1991)

La lengua aja es una lengua gbe hablada por el pueblo aja de Benín , Togo , Ghana , Nigeria y Gabón . En Gabón, son en su mayoría inmigrantes.

Está estrechamente relacionada con otras lenguas Gbe, como el Ewe, el Mina, el Fon y el Phla Phera. Los Adja son la tribu madre de la que descienden los demás pueblos Gbe.

• Las consonantes sonoras / b , ɖ , j / se escuchan como sonidos sonoros nasales [ m , n , ɲ ] cuando van seguidas de una vocal nasal.
• / l / se escucha como un trino rótico [ r ] cuando está después de consonantes alveolares, retroflejas o post-alveolares.
• Los sonidos / s / y / z / se escuchan como [ ʃ ] postalveolar , [ ʒ ] cuando preceden a / i /.
• Los sonidos aproximados / l , w / también pueden nasalizarse como [ l̃ , w̃ ] cuando preceden o siguen a vocales nasales.
• Algunos lingüistas también han atestiguado el sonido nasal [ ɲ ] y los sonidos uvulares labializados, [ χʷ ] y [ ʁʷ ], como fonemas separados. ^[2]

• / u / cuando está delante de / i / se escucha como un [ ɥ ] labiopalatino . Luego se nasaliza como [ ɥ̃ ] cuando está en posición nasal. ^[2]

Agbetɔwo pleŋu vanɔ gbɛmɛ ko vovoɖeka gbeswɛgbeswɛ, sɔto amɛnyinyi ko acɛwo gomɛ; wo xɔnɔ susunywin ko jimɛnywi so esexwe. Wo ɖo a wa nɔvi ɖaɖa wowo nɔnɔwo gbɔ.

Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Prueba de idioma Adja de Wikipedia en Wikimedia Incubator

Este artículo relacionado con el idioma volta-níger es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo.

• en
• a
• mi