Dinastía Lê

Este artículo se basa excesivamente en referencias a fuentes primarias . Por favor, mejora este artículo añadiendo fuentes secundarias o terciarias . Buscar fuentes:  «Lê dynasty» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( diciembre de 2020 ) ( Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Vietnamita El hombre que mató a Viet Quoc
1428–1527 1533–1789
Mapa de Đại Việt en 1770 bajo el reinado del emperador Lê Hiển Tông . Verde oscuro: Territorio de la dinastía Lê posterior controlado por los señores Trịnh y los señores Nguyễn en verde claro.
Nuevo territorio de Đại Việt (verde oscuro) después de la invasión de Champa en 1471 y la invasión de Laos en 1479.
Estado	Estado tributario de China [1] [2] [3] Ming (1428-1644) Dinastía Ming del Sur (1644-1662) Qing (1662-1789)
Capital	Đông Kinh (1428–1527 y 1592–1789) Tây Kinh ( temporal ) (1543–1592)
El capital en el exilio	Xam Neua (1531-1540)
Lenguas comunes	Escrito Văn ngôn [4] : 207  [a] Vietnamita medio Otros idiomas locales
Religión	Religión popular vietnamita , confucianismo ( ideología estatal ), [5] budismo , taoísmo , islam , [6] catolicismo romano
Gobierno	Monarquía absoluta (1428-1527) Gobierno en el exilio (1531-1540) Dictadura militar feudal monárquica (1533-1788) Estado de Rump bajo la protección de la dinastía Qing (1788-1789)
Emperador (Hoàng đế)
• 1428–1433 (primero)	El tailandés
• 1522–1527	Lé Cung Hoang
• 1533–1548	Lê Trang Tông
• 1786–1789 (último)	El Chieu Thống
Dictadores militares y regentes (gobernantes de facto)
• 1533–1545 (primero)	Nguyen Kim
• 1545–1787	Señores de Trịnh
• 1787–1788 (último)	Nguyen Huệ
Era histórica	Edad moderna temprana
•  Lê Lợi lideró la rebelión de Lam Sơn contra el Imperio Ming	1418–1427
• Coronación de Lê Lợi	29 de abril de 1428
•  Mạc Đăng Dung usurpó el trono	15 de junio de 1527
• Recuperación de Đông Kinh	Diciembre de 1592
•  Batalla de Ngọc Hồi-Đống Đa	30 de enero de 1789
Población
• 1490 [7]	7.700.000
Divisa	Monedas de aleación de cobre y zinc (文)
Precedido por Sucedido por Cuarta Era de la Dominación del Norte Dinastía Ming 1527: Dinastía Mac 1789: Señores Nguyễn 1789: Dinastía Tây Sơn
Hoy parte de	Vietnam China Laos Camboya

La dinastía Lê , también conocida en historiografía como dinastía Lê Posterior ( vietnamita : triều Hậu Lê , chữ Hán : 朝後黎^[b] o vietnamita: nhà Hậu Lê , chữ Nôm : 茹後黎^[c] ), oficialmente Đại Việt ( vietnamita : Đại Việt ; Chữ Hán : 大越), fue la dinastía vietnamita que gobernó más tiempo , habiendo gobernado desde 1428 hasta 1789, con un interregno entre 1527 y 1533. La dinastía Lê se divide en dos períodos históricos: la dinastía Lê inicial ( Vietnamita : triều Lê sơ, chữ Hán : 朝黎初, o vietnamita: nhà Lê sơ, chữ Nôm: 茹黎初; 1428-1527) antes de la usurpación por parte de la dinastía Mạc , en la que los emperadores gobernaban por derecho propio, y la dinastía Renacimiento Lê ( vietnamita : triều Lê Trung hưng, chữ Hán : 朝黎中興, o vietnamita: nhà Lê trung hưng, chữ Nôm : 茹黎中興; 1533-1789), en el que los emperadores eran figuras que reinaban bajo los auspicios de la poderosa familia Trịnh . La dinastía Lê del Renacimiento estuvo marcada por dos largas guerras civiles: la Guerra Lê-Mạc (1533-1592) en la que dos dinastías lucharon por la legitimidad en el norte de Vietnam y las Guerras Trịnh-Nguyễn (1627-1672, 1774-1777) entre los Trịnh señores del Norte y los señores Nguyễn del Sur.

La dinastía comenzó oficialmente en 1428 con la entronización de Lê Lợi después de que expulsara al ejército Ming de Vietnam. La dinastía alcanzó su apogeo durante el reinado de Lê Thánh Tông y decayó después de su muerte en 1497. En 1527, la dinastía Mạc usurpó el trono; cuando la dinastía Lê fue restaurada en 1533, los Mạc huyeron al extremo norte y continuaron reclamando el trono durante el período conocido como Dinastías del Sur y del Norte . Los emperadores Lê restaurados no tenían poder real, y cuando la dinastía Mạc fue finalmente erradicada en 1677, el poder real estaba en manos de los señores Trịnh en el Norte y los señores Nguyễn en el Sur, ambos gobernando en nombre del emperador Lê mientras luchaban entre sí . La dinastía Lê terminó oficialmente en 1789, cuando el levantamiento campesino de los hermanos Tây Sơn derrotó tanto a los Trịnh como a los Nguyễn, irónicamente con el fin de restaurar el poder a la dinastía Lê.

La dinastía Lê continuó la expansión de las fronteras de Vietnam hacia el sur a través de la dominación del Reino de Champa y la expedición hacia los actuales Laos y Myanmar , llegando casi a las fronteras modernas de Vietnam en el momento del levantamiento de Tây Sơn. También vio cambios masivos en la sociedad vietnamita: el estado anteriormente budista se convirtió en confuciano después de los 20 años anteriores de gobierno Ming. Los emperadores Lê instituyeron muchos cambios modelados según el sistema chino, incluido el servicio civil y las leyes. Su gobierno duradero se atribuyó a la popularidad de los primeros emperadores. La liberación del país por parte de Lê Lợi después de 20 años de gobierno Ming y la llegada del país a una edad de oro por parte de Lê Thánh Tông fueron bien recordadas por el pueblo. Aunque el gobierno de los emperadores Lê restaurados estuvo marcado por conflictos civiles y constantes levantamientos campesinos, pocos se atrevieron a desafiar abiertamente su poder por miedo a perder el apoyo popular. La dinastía Lê también fue el período en el que Vietnam vio la llegada de los europeos occidentales y el cristianismo a principios del siglo XVI. ^[8]

Durante la cuarta dominación china de Vietnam , Lê Lợi lideró un levantamiento contra el gobierno de la dinastía Ming en 1418, ^{[9] [ 10] [11] [12] [13] [14]} después de que las fuerzas de resistencia de dos príncipes de la dinastía Trần, Trần Ngỗi y Trần Quý Khoáng, fueran aplastadas por el ejército Ming. Se unió a un comentario de juramento taoísta secreto en Lũng Nhai, Thanh Hoá en el invierno de 1416, con otros 18 hombres, todos juraron luchar contra los chinos Ming, restaurar la independencia y soberanía vietnamitas. ^[15]

La campaña de Lam Sơn ("montaña azul") comenzó el día después de Tết (Año Nuevo Lunar) en febrero de 1418. ^[16] En noviembre de 1424, los Lam Sơn capturaron la ciudadela de Nghệ An en un ataque sorpresa desde su base en Laos, lo que llevó a la retirada del comandante Ming étnico vietnamita Lương Nhữ Hốt (Liang Juihu) hacia el norte. Desde su nueva base en la población de alta densidad de Nghệ An, las fuerzas rebeldes de Lê Lợi capturaron el territorio en el centro de Vietnam actual, desde Thanh Hoá hasta Đà Nẵng . ^[17] En agosto de 1426, la rebelión de Lam Sơn lanzó una ofensiva hacia el norte con nuevas fuerzas contra un nuevo ejército Ming comandado por Wang Tong a cargo de la defensa del norte de Vietnam. ^{[18] [ se necesita una mejor fuente ]} El nuevo gobernante Ming, el emperador Xuande , deseaba poner fin a la guerra con Vietnam, pero sus asesores le instaron a un esfuerzo más para someter a la provincia rebelde. En consecuencia, los Ming enviaron un gran ejército de aproximadamente 100.000 hombres a Vietnam. ^[19] Después de la crucial batalla de Tốt Động – Chúc Động en octubre de 1426, la dinastía Ming se retiró en 1428. ^[20] A principios de 1427, las fuerzas de Lê Lợi habían controlado la mayor parte del norte de Vietnam, avanzando hasta el extremo sur de la actual Guangxi . Después de las negociaciones con los Ming, Lê Lợi seleccionó a Trần Cảo como rey títere de Annam que nominalmente gobernó desde 1426 hasta 1428. ^{[21] [20]}

En 1428, Lê Lợi estableció la dinastía Lê y tomó el nombre de reinado Lê Thái Tổ, recibiendo reconocimiento y protección formal de la dinastía Ming en una relación tributaria . ^{[1] [2] [3] [22]} En 1429, introdujo el código Thuận Thiên, basado en gran medida en el Código Tang , con severos cargos por juego, soborno y corrupción. ^{[23] [24]} Lê Lợi concedió una reforma agraria en 1429 que tomó tierras de las personas que colaboraron con los chinos y las distribuyó entre campesinos y soldados sin tierra. Desconfiaba de muchos de sus antiguos generales, lo que resultó en la ejecución en 1430 de los dos generales Trần Nguyên Hãn y Phạm Văn Xảo que los historiadores vietnamitas consideran una purga política. ^[25]

El reinado de Lê Lợi duraría poco, ya que murió en 1433. ^[26]

Part of a series on the
History of Vietnam
Prehistoric Paleolithic Sơn Vi culture 20,000 BC–12,000 BC Mesolithic Hoabinhian 12,000 BC–10,000 BC Neolithic Bắc Sơn culture 10,000 BC–8,000 BC Quỳnh Văn culture 8,000 BC–6,000 BC Đa Bút culture 4,000 BC–3,000 BC Bronze and Iron Ages Phùng Nguyên culture 2,000 BC–1,500 BC Đồng Đậu culture 1,500 BC–1,000 BC Gò Mun culture 1,000–800 BC Dong Son culture (1,000 BC–100 AD) Sa Huỳnh culture (1,000 BC–200 AD) Óc Eo culture (1–630 AD)
Ancient Hồng Bàng dynasty 2879 BC–258 BC Thục dynasty 257 BC–179 BC Triệu dynasty 204 BC–111 BC
Dominated 1st Chinese domination 111 BC–40 AD Trung sisters' rebellion 40–43 2nd Chinese domination 43–544 Early Lý dynasty 544–602 3rd Chinese domination 602–938
Dynastic Ngô dynasty 939–965 Anarchy of the 12 Warlords 965–968 Đinh dynasty 968–980 Early Lê dynasty 980–1009 Later Lý dynasty 1009–1225 Trần dynasty 1225–1400 Hồ dynasty 1400–1407 4th Chinese domination 1407–1427 Later Lê dynasty 1428–1527 Mạc dynasty 1527–1592 Later Lê Restoration 1533–1789 Tây Sơn dynasty 1778–1802 Nguyễn dynasty 1802–1945
Colonial French Cochinchina 1862–1945 / 1945–1949 French Annam 1883–1945 / 1945–1948 French Tonkin 1883–1945 / 1946–1948 French Indochina 1887–1945 / 1945–1954 Empire of Vietnam 1945
Republic North Vietnam (Democratic Republic of Vietnam) 1945–1976 Provisional Central Government 1948–1949 State of Vietnam 1949–1955 North–South division 1954–1976 South Vietnam (Republic of Vietnam) 1955–1975 Provisional Revolutionary Government (Republic of South Vietnam) 1969–1976 Subsidy period 1975–1986 Đổi Mới 1986–present
Non-Vietnamese history Funan 68–627 Champa 192–1832 Cát Tiên archaeological site 300–800 Chenla 550–781 Nanzhao 738–902 Khmer Empire 802–1431 Dali Kingdom 937–1253 Nung-Zhuang kingdom 1042–1052 Ngưu Hống 1061–1432 Jarai kingdoms 1100–1904 Sip Song Chau Tai 1600–1954 Principality of Hà Tiên 1707–1832
By topic Agriculture Dynasties Economy Historical capitals Immigration Military Monarchs Names Naval Women Indochina Wars
Vietnam portal
v t e

Lê Thái Tông (黎太宗, gobernó entre 1433 y 1442) ^[27] era el heredero oficial de Lê Lợi. Sin embargo, tenía solo once años, por lo que un amigo cercano de Lê Lợi, Lê Sát, asumió la regencia del reino. Poco después de asumir el título oficial de emperador de Vietnam en 1438, Lê Thái Tông acusó a Lê Sát de abuso de poder y lo hizo ejecutar. En diciembre de 1435, Thái Tông ordenó al general Tư Mã Tây que sometiera al jefe Tày Cầm Quý, que tenía un ejército de diez mil asaltantes en la región noroeste. ^[28]

En enero de 1436, el emperador ordenó hacer caminos y canales desde la región noroeste hasta la capital para mostrar el poder superior de la corte imperial a los hombres de las tribus locales. ^[29] De 1437 a 1441, los hombres de la tribu Ai-Lao cruzaron la cordillera Annamite , atacaron Thanh Hóa y el sur de Hưng Hóa (ahora provincia de Sơn La ) con la ayuda de los asaltantes locales liderados por Nghiễm Sinh Tượng fueron reprimidos por el ejército imperial. ^[30] La dinastía Lê comenzó a tratar hostilmente a las minorías étnicas en la región occidental. En un monumento de piedra tallado en 1439 bajo el reinado de Thái Tông se puede leer : "Los bárbaros de Bồn-Man ( Muang Phuan ) estaban en contra de nuestra asimilación, deben ser exterminados desde sus raíces, y con los invasores bárbaros de Sơn-Man ( Mường y Chứt ) , debemos eliminarlos a todos..." ^[31]

Según una versión de Mạc – Trịnh de los Anales completos de Đại Việt , el nuevo emperador tenía debilidad por las mujeres. Tuvo muchas esposas y descartó a una favorita tras otra. El escándalo más destacado fue su romance con Nguyễn Thị Lộ, la esposa del consejero principal de su padre, Nguyễn Trãi. El romance comenzó a principios de 1442 y continuó cuando el emperador viajó a la casa de Nguyễn Trãi, quien era venerado como un gran erudito confuciano.

Poco después de que el Emperador abandonara la casa de Trãi para continuar su gira por la provincia occidental, enfermó y murió. En ese momento, los poderosos nobles de la corte argumentaron que el Emperador había sido envenenado hasta la muerte. Nguyễn Trãi fue ejecutado al igual que sus tres parientes , el castigo normal por traición en ese momento.

Con la repentina muerte del Emperador a una edad temprana, su heredero infantil Bang Co fue nombrado emperador; aunque era el segundo hijo de su padre, su hermano mayor Nghi Dân había sido oficialmente pasado por alto debido al bajo estatus social de su madre. Bang Co asumió el trono como Lê Nhân Tông (黎仁宗) ^[27] pero los verdaderos gobernantes fueron Trịnh Khả y la madre del niño, la joven emperatriz Nguyễn Thị Anh . Los siguientes 17 años fueron buenos para Vietnam: no hubo grandes problemas ni internos ni externos. Ocurrieron dos cosas dignas de mención: primero, los vietnamitas enviaron un ejército al sur para atacar el reino de Champa en 1446; En segundo lugar, la emperatriz viuda ordenó la ejecución de Trịnh Khả, por razones que se han perdido en la historia, en 1451. En 1453, a la edad de doce años, Lê Nhân Tông recibió formalmente el título de emperador. Esto era inusual, ya que según la costumbre, los jóvenes no podían ascender al trono hasta los 16 años. Puede que se hiciera para eliminar a Nguyễn Thi Anh del poder, pero si esa fue la razón, fracasó y la emperatriz viuda siguió controlando el gobierno hasta un golpe de estado en 1459.

En 1459, el hermano mayor de Lê Nhân Tông, Nghi Dân, conspiró con un grupo de seguidores para matar al Emperador. El 28 de octubre, los conspiradores, con unos 100 "hombres holgazanes", se infiltraron en el palacio y asesinaron al Emperador (que tenía sólo 18 años). Al día siguiente, ante la inminente ejecución, la Emperatriz Viuda se suicidó. El reinado de Nghi Dân fue breve y los historiadores vietnamitas posteriores nunca lo reconocieron oficialmente como soberano. Las revueltas contra su gobierno comenzaron casi inmediatamente y la segunda revuelta, que tuvo lugar el 24 de junio de 1460, triunfó. Los rebeldes, liderados por los antiguos consejeros supervivientes de Lê Lợi, Nguyễn Xí y Dinh Liêt, capturaron y mataron a Nghi Dân junto con sus seguidores. Luego, los rebeldes seleccionaron al hijo menor de Lê Thái Tông como nuevo Emperador, a quien proclamaron Lê Thánh Tông.

Quang Thuận Hoàng Đế (光順皇帝), ^[27] cuyo reinado fue llamado Hồng Đức Thịnh Thế (洪德之盛治, "próspero reinado de Hồng Đức"), instituyó una amplia gama de reformas gubernamentales, reformas legales y reformas agrarias. Reinició el sistema de exámenes para seleccionar hombres para puestos gubernamentales importantes. Redujo el poder de las familias nobles y redujo el grado de corrupción en el gobierno. Construyó templos a Confucio en todas las provincias de Đại Việt . En casi todos los aspectos, sus reformas reflejaron las de la dinastía Ming . Thánh Tông estaba fuertemente influenciado por sus maestros confucianos y decidió hacer que Vietnam se pareciera más a la dinastía Ming con su filosofía neoconfucianista y la idea clave de que el gobierno debería estar dirigido por hombres de carácter noble en lugar de hombres de familias nobles. Esto significaba que necesitaba quitarle poder a las familias gobernantes (en su mayoría de la provincia de Thanh Hóa ) y darle poder a los eruditos que obtuvieron buenos resultados en los exámenes oficiales. El primer paso en este camino fue revivir el proceso de exámenes, que había continuado esporádicamente en la década de 1450. El primer examen se llevó a cabo en 1463 y, como se esperaba, los mejores eruditos eran hombres de otros lugares, generalmente del delta del río que rodeaba la capital, no de Thanh Hóa . ^{[ cita requerida ]} En 1467, Lê Thánh Tông cambió el nombre del estado a "Thiên Nam" (Sur Celestial) para hacer más explícita la posición paralela con su vecino del norte y la cultura clásica compartida. ^[32]

Thánh Tông fomentó la difusión de los valores confucianos en todo Vietnam haciendo construir " templos de la literatura " en todas las provincias. Allí se veneraba a Confucio y se podían encontrar obras clásicas sobre el confucianismo. También detuvo la construcción de nuevos templos budistas o taoístas y ordenó que no se permitiera a los monjes comprar nuevas tierras. ^{[ cita requerida ]}

Lê Thánh Tông introdujo reformas diseñadas para reemplazar a la oligarquía Thanh Hoá de la región sur de Dai Viet con un cuerpo de burócratas seleccionados a través de los exámenes de servicio civil confucianos. ^[33] Siguiendo el modelo chino , dividió el gobierno en seis ministerios: Finanzas, Ritos, Justicia, Personal, Ejército y Obras Públicas. Se establecieron nueve grados de rango tanto para la administración civil como para el ejército. Se creó una Junta de Censores con autoridad imperial para monitorear a los funcionarios gubernamentales y reportaba exclusivamente al emperador. Sin embargo, la autoridad gubernamental no se extendió hasta el nivel de las aldeas. Las aldeas eran gobernadas por sus propios consejos en Vietnam. ^[34]

Con la muerte de Nguyễn Xí en 1465, las familias nobles de la provincia de Thanh Hóa perdieron a su líder. Pronto fueron relegados en su mayoría a posiciones secundarias en el nuevo gobierno confuciano de Thánh Tông. Sin embargo, todavía conservaron el control sobre los ejércitos de Vietnam ya que el viejo general, Đinh Liệt, todavía estaba al mando del ejército. ^{[ cita requerida ]} En el mismo año, Vietnam fue atacado por piratas de Ryukyuan desde el noreste. Esto se solucionó enviando fuerzas adicionales al norte para luchar contra los piratas. Thánh Tông también envió una fuerza militar al oeste para someter a las tribus de las montañas Ai-lao que estaban atacando la frontera noroeste. ^{[ cita requerida ]} En 1469, se cartografió todo Vietnam y se realizó un censo completo, enumerando todas las aldeas del Imperio. En esta época, el país se dividió en 13 dao (provincias). Cada una de ellas estaba administrada por un gobernador, un juez y el comandante del ejército local. El emperador Thánh Tông también ordenó que se realizara un nuevo censo cada seis años. Otras obras públicas que se llevaron a cabo incluyeron la construcción y reparación de graneros, el uso del ejército para reconstruir y reparar los sistemas de irrigación después de las inundaciones y el envío de médicos a las zonas afectadas por brotes de enfermedades. Aunque el emperador, a sus 25 años, era relativamente joven, ya había restaurado la estabilidad de Vietnam, lo que contrastaba marcadamente con los tiempos turbulentos que marcaron los reinados de los dos emperadores anteriores a él.

El artículo 344 del código de la dinastía Nguyen y el artículo 305 del código de la dinastía Le prohibían la autocastración y la castración de los hombres vietnamitas. ^[35] La autocastración de los hombres vietnamitas fue prohibida por Lê Thánh Tông, el emperador, en 1464. ^[36]

Los vietnamitas, bajo el emperador Le Thanh Tong, tomaron medidas enérgicas contra los contactos con el extranjero e impusieron una política aislacionista. Durante esta época se produjo una gran cantidad de comercio entre Guangdong ( península de Leizhou y Hainan ) y Vietnam. Los primeros relatos registraban que los vietnamitas capturaron a chinos cuyos barcos se habían desviado de su curso y los detuvieron. Los vietnamitas seleccionaron a jóvenes chinos para castrarlos y convertirlos en eunucos esclavos de los vietnamitas. Los historiadores modernos han especulado con que los chinos capturados y castrados por los vietnamitas participaban en el comercio regular entre China y Vietnam en lugar de haber sido desviados de su curso, y que fueron castigados después de una ofensiva vietnamita contra el comercio con países extranjeros. ^{[37] [38]}

Una entrada de 1499 en el Ming Shilu registró que trece hombres chinos de Wenchang , incluido un joven llamado Wu Rui, fueron capturados por los vietnamitas después de que su barco se desviara de su curso mientras viajaba de Hainan a la subprefectura Qin de Guangdong ( Qinzhou ), después de lo cual terminaron cerca de la costa de Vietnam, en la década de 1460, durante el gobierno del emperador Chenghua (1464-1487). Doce de ellos fueron esclavizados para trabajar como trabajadores agrícolas, mientras que el hombre chino más joven, Wu Rui (吳瑞), fue seleccionado por la corte vietnamita para la castración ya que era el único joven entre los trece y se convirtió en eunuco en el palacio imperial vietnamita en Thang Long durante casi un cuarto de siglo. Después de años de servir a los vietnamitas como esclavo eunuco en el palacio, fue ascendido a un puesto con poder real después de la muerte del gobernante vietnamita en 1497 a un puesto militar en el norte de Vietnam como superintendente militar ya que su servicio en el palacio aparentemente era valorado por los vietnamitas. Sin embargo, el soldado de la guardia Lạng Sơn Dương Tam tri (Yang Sanzhi) (楊三知) le habló de una ruta de escape de regreso a China y Wu Rui escapó a Longzhou después de caminar durante 9 días por las montañas. El jefe de la minoría étnica local Tusi, Wei Chen, lo tomó bajo custodia, ignorando las objeciones de su familia que quería enviarlo de regreso a Vietnam. Vietnam se enteró de su fuga y envió un agente para comprar a Wu Rui de Wei Chen con 100 Jin en pago, ya que tenían miedo de que Wu Rui revelara secretos de estado vietnamitas a China. Wei Chen planeó venderlo de nuevo a los vietnamitas, pero les dijo que la cantidad que ofrecían era demasiado pequeña y exigió más; sin embargo, antes de que pudieran acordar un precio, Wu fue rescatado por el magistrado de Pingxiang, Li Guangning, y luego fue enviado a Beijing para trabajar como eunuco en el palacio Ming en la Dirección de Ceremonial (silijian taijian 司禮監太監). ^{[39] [40] [41] [42] [43] [44]} El Đại Việt sử ký toàn thư registra que en 1467 en la provincia de An Bang de Dai Viet (ahora provincia de Quảng Ninh ) un barco chino se desvió de su curso hacia la costa. Los chinos fueron detenidos y no se les permitió regresar a China como ordenó Le Thanh Tong. ^{[45] [46] [47] [48] [49]} Este incidente puede ser el mismo en el que capturaron a Wu Rui. ^[40]

En 1469, varios enviados malayos del sultanato de Malaca fueron atacados y capturados por la armada vietnamita cuando regresaban a Malaca desde China. Los vietnamitas esclavizaron y castraron a los jóvenes capturados. ^{[50] [51] [52] [53] [54] [55]}

Una entrada de 1472 en el Ming Shilu informó que algunos chinos de Nanhai escaparon de regreso a China después de que su barco se desviara de su curso hacia Vietnam, donde se habían visto obligados a servir como soldados en el ejército de Vietnam. Los fugitivos también informaron que descubrieron que más de 100 hombres chinos permanecieron cautivos en Vietnam después de que los vietnamitas los atraparan y castraran después de que sus barcos se desviaran de su curso hacia Vietnam en otros incidentes. El Ministerio de Hacienda chino respondió ordenando a los civiles y soldados chinos que dejaran de ir al extranjero. ^{[56] [57]} Estos 100 hombres fueron hechos prisioneros aproximadamente al mismo tiempo que Wu Rui y el historiador Leo K. Shin cree que todos ellos pueden haber estado involucrados en el comercio ilegal en lugar de haber sido desviados de su curso por el viento. ^[58] Los más de 100 hombres chinos que fueron castrados y convertidos en eunucos por los vietnamitas permanecieron cautivos en Vietnam cuando se informó del incidente. Tanto el incidente del joven chino Wu Rui como el de los más de 100 hombres chinos castrados y utilizados como eunucos apuntan a una posible participación en el comercio, según los historiadores John K. Whitmore y Tana Li, que luego fue suprimido por el gobierno vietnamita en lugar de que realmente se los llevara el viento. ^[44] Las relaciones de China con Vietnam durante este período estuvieron marcadas por el castigo de los prisioneros mediante la castración. ^{[59] [60]}

Bajo la orden de Lê Thánh Tông, el texto histórico oficial de la dinastía Lê, Đại Việt sử ký toàn thư (大越史記全書), fue compilado y terminado en 1479. El libro de 15 volúmenes cubría la totalidad de la historia vietnamita en ese momento. , desde la dinastía Hồng Bàng hasta la entronización de Lê Thái Tổ . ^{[ cita necesaria ]}

En 1471, Lê Thánh Tông conquistó Champa y capturó la capital de los cham, Vijaya , poniendo fin al gobierno independiente de los cham en el sur. El reino de Champa quedó reducido a un pequeño enclave cerca de Panduranga (actualmente Phan Rang–Tháp Chàm) y Kauthara (ahora Nha Trang), y muchos cham huyeron a Camboya . ^{[61] [62]} Lê Thánh Tông creó una nueva provincia a partir de las antiguas tierras cham y permitió que los colonos vietnamitas étnicos se establecieran en ella. La conquista de los reinos cham inició un rápido período de expansión de los vietnamitas hacia el sur en esta tierra recién conquistada. El gobierno utilizó un sistema de asentamiento de tierras llamado đồn điền (屯田). ^{[ cita requerida ]}

De 1478 a 1480, Lê Thánh Tông dirigió una expedición contra los reinos de Lan Xang y Lanna en la actual Laos y el norte de Tailandia . ^[63] Los laosianos fueron abrumados, su capital Luang Prabang fue capturada. Los laosianos se retiraron a las selvas, libraron una guerra de guerrillas de dos años contra los vietnamitas. ^[63] El rey de Lan Xang, Chakkaphat Phaen Phaeo, buscó refugio en Lanna . ^[63] Parte del ejército vietnamita había llegado al reino de Ava . ^[64] La expedición terminó de manera inconclusa, muchos soldados vietnamitas murieron a causa del clima hostil y las enfermedades desenfrenadas; ^[65] Las fuerzas vietnamitas no pudieron reprimir a las guerrillas laosianas, y luego los laosianos pudieron recuperar su capital. ^[63] Cuando los vietnamitas retiraron su ejército a través del reino de Muang Phuan en diciembre de 1479, lo anexaron e incorporaron al Protectorado de Ninh (Trấn Ninh) en 1480. ^[66]

Con la muerte de Lê Thánh Tông , la dinastía Lê cayó en un rápido declive (1497-1527).

El príncipe Lê Tăng , el mayor de los 14 hijos de Lê Thánh Tông , sucedió a su padre como Lê Hiến Tông (黎憲宗). Tenía 38 años en el momento de la muerte de su padre. Era una persona afable, mansa y de modales suaves. Debido a su corto período de gobierno y a que no aprobó muchas reformas significativas, su reinado se considera una extensión del gobierno de Lê Thánh Tông. El nuevo emperador era conocido en los anales históricos como Lê Hiến Tông . A principios de 1499, varios funcionarios de alto rango, incluidos Lê Vĩnh y Lê Năng Nhượng, persuadieron a Hiến Tông para que eligiera un heredero para mantener la seguridad y la sostenibilidad de la dinastía y la nación. Hiến Tông aceptó; y aunque el emperador tenía dos hijos mayores: Lê Tuân y Lê Tuấn, Lê Thuần fue designado príncipe heredero debido a su profundo interés en la intelectualidad y el neoconfucianismo , lo que hizo que Hiến Tông lo percibiera como muy superior a sus dos hermanos mayores. ^[67] eligió a su tercer hijo, Lê Túc Tông (黎肅宗) para ser su sucesor. En 1504, Lê Hiến Tông murió a los 44 años. Lê Thuần, de 17 años, heredó el trono. Los analistas confucianos lo retrataron como un emperador relativamente bueno que liberó a muchos prisioneros, detuvo varias obras de construcción que representaban una pesada carga para sus súbditos, además de reducir los tributos de los vasallos y tener en alta estima a los funcionarios de alto rango. También se decía que mantenía la armonía en la corte y en todo el país. Por otra parte, los anales también registraron una revuelta que estalló en Cao Bằng , liderada por Đoàn Thế Nùng contra el gobierno. Lê Thuần envió tropas a Cao Bằng, derrotando y matando a Đoàn Thế Nùng junto con 500 rebeldes. ^[68] Sin embargo, cayó gravemente enfermo y murió solo seis meses después de asumir el trono.

Lê Uy Mục (黎威穆) fue el segundo hijo del emperador Lê Hiến Tông . En 1505, como hermano mayor del emperador Lê Túc Tông , sucedió en el trono, más tarde conocido con el nombre póstumo de Uy Mục hoàng đế (威穆皇帝). Los cronistas neoconfucianistas retrataron a Lê Uy Mục como un personaje profundamente opuesto a sus predecesores Lê Thánh Tông, Lê Hiến Tông y Lê Túc Tông, quienes siguieron de cerca los principios neoconfucianistas al gobernar la nación. ^[68] Lo primero que hizo el nuevo emperador fue vengarse de quienes le habían excluido del trono haciéndoles matar. Entre sus víctimas se encontraba la madre del ex emperador, lo que se consideró ^[69] una muestra impactante de comportamiento malvado. Lê Uy Mục fue descrito por un embajador Ming como una persona cruel, sádica y depravada, que malgastó el dinero y las finanzas de la corte para satisfacer sus caprichos. Consciente de que era detestado por sus súbditos, Lê Uy Mục se protegió contratando a un grupo de guardaespaldas de élite para que lo rodearan en todo momento. Entre ellos estaba Mạc Đăng Dung , que se hizo muy cercano al emperador y finalmente ascendió al rango de general. A pesar de sus precauciones, en 1509 un primo, a quien Lê Uy Mục había puesto en prisión, escapó y conspiró con miembros de la corte para asesinar al emperador. El asesinato tuvo éxito y el asesino se proclamó emperador con el nombre de Lê Tương Dực.

Lê Tương Dực (黎襄翼), cuyo nombre póstumo era Tương Dực Hoàng đế (襄翼皇帝), resultó ser un gobernante tan malo como Lê Uy Mục . Reinó de 1510 a 1516, mientras gastaba todo el tesoro imperial y no hacía nada para mejorar el país. No prestó atención a la reacción que sus impuestos causaban en todo el país. Más adelante en su reinado, gastó extravagantemente en la construcción de muchos palacios colosales en la capital imperial, Thăng Long . El más notable de esos lugares fue uno conocido por los vietnamitas como Cửu Trùng Đài (九重臺, trad. "Torre de nueve niveles"), diseñado por el arquitecto favorito del emperador, Vũ Như Tô. También pasó mucho tiempo disfrutando de actividades sexuales con sus concubinas, muchas de las cuales eran ex concubinas de Lê Hiến Tông y Lê Uy Mục. Según los cronistas de la corte, ordenó la construcción de barcos especiales para que sus concubinas desnudas remaran en grandes lagos artificiales. ^[70] Como resultado del lujoso estilo de vida del emperador y la ignorancia de los asuntos de estado, el pueblo sufrió considerables penurias. Muchos soldados comprometidos con la construcción de palacios imperiales murieron debido a enfermedades. ^[70] A medida que el gobierno se volvió cada vez más impopular, estallaron muchas rebeliones. La más grande de ellas fue la de Trần Cảo , un norteño que afirmaba ser heredero de la Casa de Trần . ^[71] Su gobierno terminó en 1516 cuando un grupo de oficiales y generales liderados por Trịnh Duy Sản irrumpieron en el palacio y lo mataron. ^{[72] [73]}

A los 14 años, el sobrino de Lê Tương Dực, el príncipe Lê Y, fue entronizado como el nuevo emperador Lê Chiêu Tông (gobernó entre 1516 y 1522). ^[27] Las facciones dentro de la corte competían entre sí por el control del gobierno. Una facción poderosa y en crecimiento estaba liderada por Mạc Đăng Dung, un líder militar que ascendió de rango. ^[74] Su creciente poder fue resentido por los líderes de dos familias nobles en Vietnam: los Nguyễn, bajo Nguyễn Hoàng Dụ y los Trịnh, bajo Trịnh Duy Đại y Trịnh Duy Sản. Después de varios años de creciente tensión, los Nguyễn y los Trịnh abandonaron la capital , Hanoi (entonces llamada Đông Đô) y huyeron al sur, con el Emperador "bajo su protección".

En 1524, las fuerzas de Mạc Đăng Dung capturaron y ejecutaron a los líderes de la revuelta (Nguyễn Hoàng Du, Trịnh Duy Đại y Trịnh Duy Sản). La revuelta del clan Trịnh y el clan Nguyễn fue derrotada por el momento. Este fue el comienzo de una guerra civil con Mạc Đăng Dung y sus partidarios de un lado y los Trịnh y los Nguyễn del otro lado. La provincia de Thanh Hóa , el hogar ancestral de los Trịnh y los Nguyễn, fue el campo de batalla entre los dos bandos. Tras varios años de guerra, el emperador Lê Chiêu Tông fue asesinado en 1522 por los partidarios de Mạc Đăng Dung. Poco después, los líderes de los Nguyễn y los Trịnh fueron ejecutados. Mạc Đăng Dung era ahora el hombre más poderoso de Vietnam.

La degenerada dinastía Lê, que perduró bajo seis gobernantes entre 1497 y 1527, al final ya no fue capaz de mantener el control sobre la parte norte del país, y mucho menos sobre los nuevos territorios del sur. El debilitamiento de la monarquía creó un vacío que las diversas familias nobles de la aristocracia estaban ansiosas por llenar. Poco después de que Lê Chiêu Tông huyera al sur con los Trịnh y los Nguyễn en 1522, Mạc Đăng Dung proclamó al hermano menor del Emperador, Lê Xuân, como el nuevo Emperador bajo el nombre de Lê Cung Hoàng . En realidad, el nuevo Emperador no tenía poder. Tres años después de que las fuerzas de Mạc mataran a su hermano mayor Lê Chiêu Tông, fue presionado por Mạc Đăng Dung, en el jardín Bắc Sứ, Lê Cung Hoàng se ahorcó el 18 de junio de 1527. Mạc Đăng Dung , siendo un funcionario erudito que había controlado efectivamente a los Lê durante una década, asesinó a todos los miembros de la familia imperial Lê y luego se proclamó el nuevo Emperador de Vietnam el 15 de junio de 1527, poniendo fin (así lo pensó) a la dinastía Lê (ver dinastía Mạc para más detalles).

La toma del trono por parte de Mạc Đăng Dung animó a otras familias de la aristocracia, en particular los Nguyễn y los Trịnh, a acudir en apoyo de los leales a Lê. Con la usurpación del trono, estalló de nuevo la guerra civil. Una vez más, los Nguyễn y los Trịnh reunieron un ejército y lucharon contra Mạc Đăng Dung, esta vez bajo el liderazgo de Nguyễn Kim y Trịnh Kiểm . Los Trịnh y los Nguyễn luchaban nominalmente en nombre del emperador Lê, pero en realidad lo hacían por su propio poder.

Los leales a Lê bajo el mando de Lê Ninh, un descendiente de la familia imperial, escaparon a Muang Phuan (hoy Laos ). El marqués de An Thanh Nguyễn Kim convocó a la gente que todavía era leal al emperador Lê y formó un nuevo ejército para iniciar una revuelta contra Mạc Đăng Dung. Posteriormente, Nguyễn Kim regresó a Đại Việt y dirigió a los leales a Lê en una guerra civil que duró sesenta años . En 1536 y 1537, Nguyên Hòa envió dos enviados a Pekín para pedir al emperador Jiajing de la dinastía Ming que enviara un ejército para luchar contra los Mạc para restaurar la dinastía Lê . ^[75] Muchos funcionarios Ming como Mao Bowen mostraron un fuerte apoyo a los leales a Lê e instaron al emperador Jiajing a preparar una campaña militar. ^[76] El emperador Ming estuvo de acuerdo. ^[77]

En 1527, el clan Vũ Văn en Hà Giang y el norte de Hưng Hóa se rebeló contra Mạc Đăng Dung y estableció su propio gobierno. Vu Van Uyen y su familia gobernaban como señores Bầu. En 1534, después de que las fuerzas de Nguyễn Kim recuperaran Thanh Hóa, Vũ Văn Uyên se declaró aliado con los leales de Lê y el ejército Ming para luchar contra la dinastía Mạc. ^[78] Pero el propio Mạc Đăng Dung en 1540 fue y se rindió al ejército Ming, deseando la paz. Mạc Đăng Dung cedió la costa nororiental vietnamita a la dinastía Ming a cambio de que esta nunca volviera a invadir Vietnam. ^[79] Los chinos reconocieron entonces la legitimidad de Mạc y Lê sobre Đại Việt y retiraron su ejército. ^[80] Los señores Bầu mostraron un fuerte apoyo a la dinastía Lê y se negaron a aceptar a la familia Trịnh en la etapa inicial de la Guerra Trịnh-Nguyễn. Más tarde, cooperaron con los Trịnh. Los señores Bầu duraron casi 200 años, desde 1527 hasta 1699.

En 1542, el ejército Lê de Muang Phuan recuperó Nghệ An . El general Mạc Dương Chấp Nhất se rindió. ^[81] Después de capturar la región de Thanh Hóa y Nghệ An , la dinastía Lê del Renacimiento finalmente recuperó tres cuartas partes de su antiguo reino. Dado que la dinastía Mac gobernó la parte norte de Đại Việt mientras que la dinastía Lê gobernó el resto del país, esta época se conoció como el período de las dinastías del Norte y del Sur .

En 1545, Nguyễn Kim fue envenenado por Dương Chấp Nhất, un general rendido de la dinastía Mạc. El poder de la corte imperial pasó entonces al yerno de Nguyễn Kim , Trịnh Kiểm, que se convirtió en el fundador de los señores Trịnh . Desde entonces, el emperador se ha convertido en una figura decorativa, Trịnh Kiểm y sus sucesores fueron los gobernantes de facto del país y continuaron la guerra con los Mạc. La guerra tiene tres períodos de lucha reales: 1533-1537, 1551-1564 y 1584-1592. Durante el período de enfrentamiento temprano, la dinastía Lê introdujo armas de fuego personales como arcabuces en su ejército y sorprendió al ejército Mạc. ^{[82] [83]}

Trịnh Tùng sucedió a su padre en 1570, estableció los señores Trịnh y lanzó una ofensiva a gran escala contra el ejército Mạc en enero de 1592. ^[84] Incapaz de resistir las fuerzas de los leales a Lê, en diciembre de 1592 la dinastía Mạc se retiró al norte y estableció una nueva capital en la provincia de Cao Bằng, aliándose con la dinastía Ming de China como nación tributaria contra la dinastía Lê.

En 1597, la dinastía Ming reconoció la legitimidad del monarca Lê. ^[85] Sin embargo, los Ming registraron que los gobernantes Lê estaban muy insatisfechos con el Imperio Ming porque los chinos también apoyaban simultáneamente a la dinastía Mạc. En 1589, Toyotomi Hideyoshi envió enviados a la corte Lê en Thanh Hoá , pidiendo a los vietnamitas que se unieran a la alianza de Japón contra la China Ming y la Corea Joseon . ^[86] Hideyoshi esperaba que un ataque de tres frentes contra la dinastía Ming (con Japón desde el norte, Vietnam al sur y otras naciones del sudeste asiático al suroeste) debilitaría al ejército Ming y permitiría a los atacantes prevalecer. ^[86] Aunque algunos funcionarios apoyaron el plan, el emperador Lê Quang Hưng y sus ministros reconocieron la abrumadora fuerza del imperio Ming; Los ministros Lê también consideraban a Japón y a otras naciones del sudeste asiático como "bárbaros" y rechazaron formalmente la invitación del señor japonés. ^{[86] [ se necesita una mejor fuente ]}

El pirata chino leal a Ming Yang Yandi (Dương Ngạn Địch) ^[87] y su flota navegaron hacia Vietnam para abandonar la dinastía Qing en marzo de 1682, apareciendo por primera vez en la costa de Tonkín en el norte de Vietnam . Según el relato vietnamita, Vũ Duy Chí 武惟志, un ministro de la dinastía vietnamita Lê ideó un plan para derrotar a los piratas chinos enviando a más de 300 muchachas vietnamitas que eran hermosas cantantes y prostitutas con pañuelos rojos para ir a los juncos piratas chinos en pequeños barcos. Los piratas chinos y las chicas vietnamitas del norte tuvieron relaciones sexuales, pero las mujeres vietnamitas luego mojaron los cañones de los barcos piratas chinos con sus pañuelos que se mojaron. Luego se fueron en los mismos barcos. La armada vietnamita luego atacó a la flota pirata china que no pudo contraatacar con sus armas mojadas. La flota pirata china, originalmente de 206 juncos, se redujo a 50-80 juncos cuando llegó a Quang Nam en el sur de Vietnam y al delta del Mekong . Los piratas chinos que tenían relaciones sexuales con mujeres norvietnamitas también pueden haber transmitido una epidemia mortal de China a los vietnamitas que devastó el régimen de Tonkín en el norte de Vietnam. Fuentes francesas y chinas dicen que un tifón contribuyó a la pérdida de barcos junto con la enfermedad. ^{[88] [89] [90] [91]} La corte de Nguyễn permitió que Yang (Duong) y sus seguidores sobrevivientes se reasentaran en Đồng Nai , que había sido recientemente adquirida de los jemeres. Los seguidores de Duong llamaron a su asentamiento "Minh Huong", para recordar su lealtad a la dinastía Ming. ^[92]

En 1620, Nguyễn Phúc Nguyên se negó oficialmente a enviar impuestos a la corte de Hanoi. Se hizo una demanda formal a los Nguyễn para que se sometieran a la autoridad de la corte, y la demanda fue formalmente rechazada. En 1623 Trịnh Tùng murió y fue sucedido por su hijo Trịnh Tráng . Trịnh Tráng hizo otra demanda formal de sumisión, y nuevamente Nguyễn Phúc Nguyên se negó. Finalmente, en 1627 estalló una guerra abierta entre los Trịnh y los Nguyễn. Durante cuatro meses, un gran ejército Trịnh hizo campaña contra el ejército Nguyễn, pero no pudo derrotarlos. ^{[ cita requerida ]} El resultado de esta guerra fue que Vietnam quedó dividido en dos regiones, la norte y la sur , con los Trịnh controlando la mayor parte del norte y los Nguyễn controlando la mayor parte del sur; la línea divisoria era el río Gianh en la provincia de Quảng Bình . Esta frontera estaba muy cerca del paralelo 17 (en realidad el río Bến Hải ubicado justo al sur en la provincia de Quảng Trị ), que se impuso como frontera entre Vietnam del Norte y Vietnam del Sur durante la Partición de Vietnam de 1954-1975 . ^{[ cita requerida ]}

Mientras que los Trịnh gobernaban sobre un territorio mucho más poblado, los Nguyễn tenían varias ventajas. En primer lugar, estaban a la defensiva y, como tal, estaban más motivados para luchar. En segundo lugar, los Nguyễn pudieron aprovechar sus contactos con los europeos, específicamente los portugueses , para comprar armas europeas avanzadas y contratar expertos militares europeos en fortificaciones. En tercer lugar, la geografía les era favorable, ya que las llanuras planas del norte adecuadas para grandes ejércitos organizados terminaban en el territorio controlado por los Nguyễn; las montañas de las tierras altas centrales llegan casi hasta el mar. ^[93]

Después de la primera campaña, los Nguyễn construyeron dos enormes líneas fortificadas que se extendían unos pocos kilómetros desde el mar hasta las tierras altas centrales. Las murallas se construyeron al norte de Huế, cerca de la ciudad de Đồng Hới . Los Nguyễn defendieron estas líneas contra numerosas ofensivas de Trịnh que duraron hasta 1672. ^[93] La tradición sostiene que el constructor de estas murallas fue un general vietnamita que fue contratado por los Nguyễn en la corte de Trịnh. Bajo su dirección, las murallas resistieron repetidamente contra múltiples asaltos de Trịnh, incluso cuando reunieron un ejército de 100.000 hombres, 500 elefantes y 500 grandes barcos. ^[94]

En 1633, los Trịnh intentaron atacar a los Nguyễn por mar para evitar costosos asaltos a las grandes murallas. Sin embargo, la flota Trịnh fue derrotada por la flota Nguyễn en la batalla de Nhat-Le. ^[93] Alrededor de 1635, los Trịnh decidieron emular a los Nguyễn y buscaron ayuda militar de los europeos. Trịnh Tráng contrató a la VOC para que fabricara cañones y barcos europeos para su ejército. En 1642-43, el ejército Trịnh atacó las murallas Nguyễn. Con la ayuda de los cañones holandeses, el ejército Trịnh atravesó la primera muralla, pero no logró atravesar la segunda. En el mar, los Trịnh, con sus barcos holandeses Kievit , Nachtegaels y Woekende Book fueron derrotados en el mar por la flota Nguyễn con sus galeras de estilo chino. ^{[95] [96] [97] [98] [99]} Trịnh Tráng organizó otra ofensiva en 1648, pero en la batalla de Truong Duc, el ejército de Trịnh fue nuevamente derrotado duramente por los Nguyễn. ^[93] El nuevo emperador Lê murió en esta época, tal vez como resultado de la derrota. Esto ahora dejó la puerta abierta para que los Nguyễn finalmente pasaran a la ofensiva.

Los Nguyễn lanzaron su propia invasión del norte de Vietnam en 1653. El ejército de Nguyễn se dirigió al norte y derrotó al debilitado ejército de Trịnh, capturando Quảng Bình y la provincia de Hà Tĩnh . Al año siguiente, Trịnh Tráng murió cuando las fuerzas de Nguyễn entraron en la provincia de Nghệ An . Sin embargo, bajo el liderazgo del sucesor de Trịnh Tráng, el capaz Trịnh Tạc , el ejército del norte logró derrotar al ejército de Nguyễn. Los Nguyễn también se vieron debilitados aún más por una división entre sus dos generales superiores que se negaron a cooperar entre sí. En 1656, el ejército de Nguyễn fue obligado a retroceder hasta sus territorios originales. Trịnh Tạc intentó romper los muros de Nguyễn en 1661, pero este ataque, como tantos otros anteriores, fracasó.

En 1672, el ejército Trịnh hizo un último esfuerzo para conquistar el Nguyễn. El ejército atacante estaba bajo el mando del hijo de Trịnh Tạc, Trịnh Căn , mientras que el ejército defensor estaba bajo el mando del hijo de Nguyễn Phúc Tần, el príncipe Nguyễn Phúc Thuận. ^{[ cita requerida ]} El ataque, como todos los ataques anteriores a las murallas de Nguyễn, fracasó. Esta vez, los dos bandos acordaron la paz. Con la dinastía Qing bajo el emperador Kangxi sirviendo como mediador, los Trịnh y los Nguyễn finalmente acordaron poner fin a la lucha haciendo del río Linh la frontera entre sus tierras (1673). Aunque los Nguyễn nominalmente aceptaron al emperador Lê como el gobernante legítimo y único de Vietnam. Sin embargo, la realidad era que los Nguyễn gobernaban el sur y los Trịnh, el norte. Esta división se prolongó durante el siglo siguiente. La frontera entre los Trịnh y los Nguyễn estaba fuertemente fortificada, pero seguía siendo pacífica. A pesar de la partición de facto del imperio, ambas familias gobernantes de los dos reinos afirmaban ser súbditos leales bajo la autoridad de la singular familia imperial Lê, y sus territorios estaban de iure bajo el mismo imperio, Đại Việt.

El estancamiento entre los señores Trịnh y Nguyễn que comenzó a fines del siglo XVII no marcó, sin embargo, el comienzo de un período de paz y prosperidad. En cambio, las décadas de guerra continua entre las dos familias habían dejado a los ruistas y al campesinado en un estado debilitado, víctima de los impuestos recaudados para apoyar a las cortes y sus aventuras militares. El hecho de tener que cumplir con sus obligaciones tributarias había obligado a muchos campesinos a abandonar sus tierras y había facilitado la adquisición de grandes extensiones por parte de unos pocos terratenientes ricos, nobles y funcionarios académicos. Como los funcionarios académicos estaban exentos de pagar un impuesto a la tierra, cuanto más tierras adquirían, mayor era la carga que recaía sobre los campesinos que habían podido conservar sus tierras. Además, el campesinado se enfrentaba a nuevos impuestos sobre productos básicos como el carbón, la sal, la seda y la canela, y sobre actividades comerciales como la pesca y la minería. La condición dispar de la economía también llevó al descuido de la extensa red de sistemas de irrigación. ^{[ cita requerida ]}

A medida que se fueron deteriorando, se produjeron inundaciones y hambrunas desastrosas, que obligaron a un gran número de personas hambrientas y sin tierras a vagar sin rumbo por el campo. El sufrimiento generalizado en Vietnam del Norte provocó numerosas revueltas campesinas entre 1730 y 1770, entre las que destaca la rebelión campesina de Nguyễn Hữu Cầu de 1748 a 1751. Aunque los levantamientos se produjeron en todo el país, fueron esencialmente fenómenos locales, que estallaron espontáneamente por causas locales similares. La coordinación ocasional entre movimientos locales no dio lugar a ninguna organización o liderazgo nacional. Además, la mayoría de los levantamientos fueron conservadores, en el sentido de que los líderes apoyaron la restauración de la dinastía Lê. Sin embargo, plantearon demandas de reforma agraria, impuestos más equitativos y arroz para todos.

Los campesinos sin tierra representaron la mayor parte del apoyo inicial a las diversas rebeliones, pero a ellos se unieron con frecuencia artesanos, pescadores, mineros y comerciantes, que habían sido expulsados ​​de sus ocupaciones por los impuestos. Algunos de estos movimientos disfrutaron de un éxito limitado durante un corto tiempo, pero no fue hasta 1771 que alguna de las revueltas campesinas tuvo un impacto nacional duradero. ^{[ cita requerida ]}

El descontento contra las dos familias gobernantes Trịnh y Nguyễn se extendió por todo el país. En 1771, tres hermanos Nguyễn Nhạc , Nguyễn Lữ y Nguyễn Huệ en An Khê, Bình Định, con el apoyo de los campesinos locales, se rebelaron contra el señor Nguyễn. ^{[100] [101] [102]} En 1773, los Tây Sơn capturaron el fuerte Quy Nhơn en 1773, les dieron apoyo financiero y humano, lo que hizo que la rebelión se extendiera. En 1774, el ejército Trịnh desde el norte lanzó una ofensiva contra los Nguyễn. Incapaz de luchar en una guerra de dos frentes, el señor Nguyễn Phúc Thuần perdió el control de Cochinchina y huyó en barco al delta del Mekong . La capital de Nguyễn, Phú Xuân, fue capturada por el señor Trịnh. Nguyễn Phúc Thuần fue capturado y ejecutado más tarde por los Tây Sơn en 1777. ^[103] El remanente de Nguyen, liderado por Nguyễn Ánh con la ayuda del sacerdote francés Pigneau de Behaine (Bá Đa Lộc) , ^{[104] [105] [106] [107] [108]} pronto reclutó su ejército con tropas y armas francesas y camboyanas alistadas, pero en su mayoría fueron derrotados por los rebeldes superiores y más numerosos de Tây Sơn cuatro veces, y Ánh se exilió en Siam . ^[109] La rebelión de Tây Sơn no se contentó simplemente con conquistar las provincias del sur del país.

En 1782, Trịnh Sâm murió y pasó el trono a su hijo Trịnh Cán, de 5 años, en lugar de a su hijo Trịnh Tông , de 19 años , quien fue degradado después de su fallido intento de golpe de estado en 1780. Trịnh Sâm asignó Hoàng Tố Lý (también conocido como Hoàng Đình Bảo) como regente de Cán. Trịnh Tông se alió con el Ejército de las Tres Prefecturas ( vietnamita : Tam phủ quân , chữ Hán :三府軍) para derrocar a Trịnh Cán y matar a Hoàng Tố Lý. El ejército liberó entonces al nieto del emperador, Lê Duy Kỳ (también conocido como Lê Duy Khiêm), de la prisión y obligó al emperador a nombrarlo sucesor. Trịnh Tông temía que el poder del ejército se hiciera más fuerte. Ordenó en secreto a los gobernadores de las Cuatro Las provincias (Kinh Bắc, Sơn Nam, Hải Dương, Sơn Tây) marcharon hacia la capital y expulsaron al Ejército de las Tres Prefecturas. Sin embargo, el ejército descubrió el plan y Trịnh Tông tuvo que cancelarlo.

El subordinado de Hoàng Tố Lý, Nguyễn Hữu Chỉnh , después de enterarse de la muerte de Tố Lý, se refugió en Tây Sơn.

En 1786, el rey de Tây Sơn Nguyễn Nhạc quiso recuperar el antiguo territorio de los señores Nguyễn capturados por los Trịnh. Ordenó a Nguyễn Huệ y Nguyễn Hữu Chỉnh que asumieran la tarea. Nhạc advirtió a Huệ que no atacara a Bắc Hà . Sin embargo, Chỉnh convenció a Huệ de hacerlo, bajo el lema " Destruir a los Trịnh y ayudar a los Lê " ( vietnamita : Diệt Trịnh phù Lê , chữ Hán :滅鄭扶黎) que les ayudaría a obtener el apoyo de la gente de Bắc Hà. El ejército de Trịnh y el Ejército de las Tres Prefecturas fueron rápidamente derrotados. Trịnh Tông se suicidó. El emperador Cảnh Hưng murió de vejez poco después y pasó el trono a Lê Duy Kỳ (emperador Chiêu Thống ).

Nguyễn Nhạc, tras enterarse de la insubordinación de Nguyễn Huệ, marchó apresuradamente a Thăng Long y ordenó a todas las tropas de Tây Sơn que se retiraran. Sin embargo, dejaron atrás intencionadamente a Nguyễn Hữu Chỉnh, que los persiguió y luego se quedó en su ciudad natal, Nghệ An.

Después de la retirada de Tây Sơn, miembros del clan Trịnh, a saber, Trịnh Lệ y Trịnh Bồng , junto con sus partidarios marcharon hacia Thăng Long y exigieron a Chiêu Thống que reinstalara al señor Trịnh. Chiêu Thống, cuyo padre fue asesinado por Trịnh Sâm, aceptó de mala gana y asignó a Trịnh Bồng como Príncipe de Yến Đô ( vietnamita : Yến Đô vương , chữ Hán :晏都王). El emperador Chiêu Thống envió una orden secreta a Nguyễn Hữu Chỉnh para que viniera a salvarlo. En 1787, Nguyễn Hữu Chỉnh marchó hacia el norte, derrotó a Trịnh Bồng y sus partidarios, poniendo fin a 242 años de gobierno del clan Trịnh.

A finales de 1787, Nguyễn Huệ, que ya no estaba bajo el mando de Nguyễn Nhạc, envió a Vũ Văn Nhậm a invadir Bắc Hà con el pretexto de castigar a Nguyễn Hữu Chỉnh por insubordinación. Nhậm capturó y ejecutó a Chỉnh en enero de 1788, el emperador Chiêu Thống huyó al este del río Hong . Vũ Văn Nhậm instaló a Lê Duy Cận como supervisor nacional ( vietnamita : Giám quốc , chữ Hán :監國) sin la aprobación de Huệ. Nguyễn Huệ acusó a Nhậm de traición y lo ejecutó y se hizo cargo de Bắc Hà. ^[110]

Lê Chiêu Thống envió un enviado a la corte imperial del Imperio Qing para pedir ayuda contra Tây Sơn. El emperador Qianlong del Imperio Qing, con el pretexto de restaurar la dinastía Lê, envió una gran fuerza de 200.000 soldados para invadir el norte de Vietnam y tomó la capital, Thăng Long. ^{[ cita requerida ]}

Al comienzo de la guerra, las tropas de Nguyễn Huệ se retiraron al sur y se negaron a enfrentarse al ejército Qing. Reunió un gran ejército propio y derrotó al invasor en la víspera del Año Nuevo Lunar de 1789. Chiêu Thống y la familia imperial huyeron al norte hacia China, para nunca regresar. La dinastía Lê finalmente terminó después de gobernar Vietnam durante 356 años. Fue a Pekín , donde fue nombrado mandarín chino de cuarto rango en la Bandera de Borde Amarillo Han , mientras que los leales de menor rango fueron enviados a cultivar tierras del gobierno y unirse al Ejército del Estandarte Verde en Sichuan y Zhejiang . Adoptaron la vestimenta Qing y el peinado de cola, convirtiéndose efectivamente en súbditos naturalizados de la dinastía Qing, lo que les brindó protección contra las demandas vietnamitas de extradición. ^{[111] [112]} A partir de este momento, Lê Chiêu Thống ya no recibió apoyo del Imperio Qing de China. ^[113] Pasó el resto de su vida en China y murió en 1793. ^[113] En 1802, cuando los enviados de la dinastía Nguyễn visitaron China, los leales a la dinastía Lê solicitaron que el emperador Jiaqing les permitiera llevar los restos de Lê Chiêu Thống de regreso a Vietnam y el emperador aceptó. ^[113] El emperador Jiaqing también liberó a todos los seguidores de Lê Chiêu Thống que estaban encarcelados en China para que regresaran a Vietnam. ^[113] Los restos de Lê Chiêu Thống están enterrados en el pueblo de Bàn Thạch, Thanh Hóa , Vietnam . ^[113] Se le dio póstumamente el título de Mẫn Đế (愍帝). Los descendientes modernos de la dinastía Lê viven en el sur de Vietnam. ^{[114] [115]}

Después de terminar la cuarta dominación china de Vietnam , la gente de Đại Việt comenzó a reconstruir el país. La regulación de la vestimenta para el emperador y la burocracia se aprendió de las dinastías anteriores de Vietnam y la dinastía Ming de China. En la dinastía Lê posterior , la túnica de cuello cruzado llamada áo giao lĩnh era popular entre los civiles. ^{[116] [117]} Vietnam emitió un edicto imperial en 1474 que prohibía a los vietnamitas adoptar idiomas, peinados y vestimentas extranjeras como las de los laosianos, los chams o los "norteños" Ming. ^[118]

Antes de 1744, la gente tanto de Đàng Ngoài (el norte) como de Đàng Trong (el sur) vestían giao lãnh y con thường (una especie de falda larga). Tanto hombres como mujeres tenían el pelo largo y suelto. En 1744, Lord Nguyễn Phúc Khoát de Đàng Trong ( Phu Xuân ) decretó que tanto hombres como mujeres en su corte usaran pantalones y una toga con botones en la parte delantera. Que los Señores Nguyễn introdujeron áo ngũ thân. Los miembros de la corte Đàng Trong (corte del sur) se distinguían así de los cortesanos de los Señores Trịnh en Đàng Ngoài ( Đông Kinh ), que vestían áo giao lĩnh con faldas largas. La división entre dos familias a lo largo del país causó grandes diferencias en el dialecto y la cultura vietnamita entre los vietnamitas del norte y del sur. ^{[ cita requerida ]}

• 
  Pueblo vietnamita en 1645 a través de una pintura japonesa.
• 
  Una dama vietnamita en el norte de Vietnam, pintura del siglo XVII.
• 
  Vietnamita del Sur
• 
  Los cazadores vietnamitas (étnia Hmong) en la dinastía Lê
• 
  Delegados de Đại Việt bajo la dinastía Lê en la China Qing en la década de 1750 (fuente: Diez mil naciones vienen a pagar tributo ).
• 
  Vietnamitas del norte (izquierda) y vietnamitas del sur (derecha) bajo la dinastía Lê en el siglo XVII.
• 
  Clase confuciana y casa de juego de ajedrez en Tonkín, c. siglo XVIII.
• 
  Dos mujeres y un niño en Hanoi, siglo XVIII.
• 
  Nguyen Quy Kinh (1693-1766), tutor imperial del príncipe heredero.
• 
  Plebeyos y mandarines de la dinastía Lê del Renacimiento .
• 
  Pinturas de actividades del pueblo vietnamita durante el Renacimiento de la dinastía Lê.
• 
  Traje de corte durante la última dinastía Lê

Los misioneros europeos habían visitado Vietnam ocasionalmente por períodos cortos de tiempo, con poco impacto, a partir de principios del siglo XVI. Khâm định Việt sử Thông giám cương mục registró el nombre del primer misionero cristiano, Inácio, en el primer año del emperador Nguyên Hoà (1533) en Nam Định . ^[119] De 1580 a 1586, dos misioneros portugueses y franceses, Luis de Fonseca y Grégoire de la Motte, trabajaron en la región de Quảng Nam y Quy Nhơn bajo el señor Nguyễn Hoàng. Después de que la Guerra Lê-Mạc terminara y se restableciera la paz en 1593, más misioneros de España, Portugal, Francia, Italia y Polonia llegaron a Vietnam para difundir el cristianismo. El más conocido de los primeros misioneros fue Alexandre de Rhodes , un jesuita francés que fue enviado a Hanoi en 1627, donde rápidamente aprendió el idioma y comenzó a predicar en vietnamita. Inicialmente, Rhodes fue bien recibido por la corte de Trinh, y se dice que bautizó a más de 6000 conversos; sin embargo, su éxito probablemente llevó a su expulsión en 1630. Se le atribuye el perfeccionamiento de un sistema romanizado de escritura del idioma vietnamita ( chữ Quốc ngữ ) desarrollado por primera vez por Francisco de Pina , que probablemente se desarrolló como un esfuerzo conjunto de varios misioneros, incluido Rhodes. Escribió el primer catecismo en vietnamita y publicó un diccionario vietnamita-latín-portugués; estas obras fueron los primeros libros impresos en chữ Quốc ngữ. Chữ Quốc ngữ fue utilizado inicialmente solo por misioneros; La corte y la burocracia siguieron utilizando el chữ Hán o chữ Nôm .

Los franceses apoyaron más tarde el uso del chữ Quốc ngữ, que, debido a su simplicidad, condujo a un alto grado de alfabetización y a un florecimiento de la literatura vietnamita. Después de ser expulsado de Vietnam, Rhodes pasó los siguientes treinta años buscando apoyo para su trabajo misionero del Vaticano y de la jerarquía católica romana francesa , además de realizar varios viajes más a Vietnam. Sin embargo, desde 1910, el gobernador francés adoptó el chữ Quốc ngữ latinizado como el principal sistema de escritura de Vietnam, ^{[120] mientras que el chữ Hán y el chữ Nôm cayeron en decadencia. El cristianismo vietnamita se desarrolló y se hizo más fuerte antes de que} el emperador Minh Mạng de la dinastía Nguyễn lo reprimiera en la década de 1820.

El período Lê fue la era de continuo florecimiento del pensamiento científico vietnamita y la erudición confucianista. Nguyễn Trãi fue un funcionario Lê del siglo XV, autor del libro de geografía Dư địa chí y también fue un erudito neoconfucianista . Lê Quý Đôn fue un poeta, enciclopedista y funcionario gubernamental, autor del libro de geografía Phủ biên tạp lục . Hải Thượng Lãn Ông fue un famoso médico y farmacéutico vietnamita con su colección completa de 28 volúmenes Hải Thượng y tông tâm lĩnh sobre la medicina tradicional vietnamita . La tecnología de las armas de fuego de mecha también se extendió desde el Imperio mogol a Đại Việt en 1516, y fue adoptada por el ejército Lê en la década de 1530.

El chino escrito fue el idioma de escritura predominante en Vietnam durante la dinastía Lê, aunque el vietnamita vernáculo escrito usando chữ Nôm se hizo cada vez más popular en el siglo XVII. ^{[4] : 207} Para adaptar los escritos chinos al idioma vietnamita, los ideogramas chinos se modificaron a chữ Nôm. ^[121] Durante la dinastía Lê, florecieron varias formas de literatura y arte vietnamitas, incluida la poesía, la pintura, las novelas, hát tuồng , chèo , cải lương y ca trù . Muchos escritores escribieron en chữ Hán o chữ Nôm; por ejemplo, El cuento de Kiều de Nguyễn Du , Chinh phụ ngâm de Đoàn Thị Điểm y Cung oán ngâm khúc de Nguyễn Gia Thiều . Incluso Lê Thánh Tông escribió tanto en chữ Hán como en chữ Nôm. ^[121]

Las formas de arte de esa época prosperaron y produjeron objetos de gran valor artístico, a pesar de las convulsiones y las guerras. La talla de madera estaba especialmente desarrollada y producía objetos que se utilizaban para el uso diario o el culto. Muchos de estos objetos se pueden ver en el Museo Nacional de Hanoi.

• 
  Pinturas grabadas en madera "Thánh Cung vạn tuế" ("Viva su Majestad Imperial") del Nghệ An del siglo XVIII .
• 
  Jarrón de cerámica de gres, siglo XV
• 
  Estatua del Bodhisattva Avalokiteshvara , madera carmesí y dorada, dinastía Revival Lê, otoño del año Bính Thân (1656), del templo Bút Tháp en la provincia de Bắc Ninh .
• 
  Piezas de arte en madera del siglo XVII.
• 
  Figuras de Nghê (bestia mitológica), madera carmesí y dorada, siglo XVIII.
• 
  Nghê decora en el siglo XVII.
• 
  Dragón de la dinastía Lê posterior.
• 
  Estatua de Buddhanandi de la dinastía Lê.
• 
  Arbusto de león en cerámica, siglo XVI.
• 
  Plato imperial de la dinastía Lê.
• 
  Figura de caballo, 1720.
• 
  Plato de celadón de Chu Đậu, siglo XV.
• 
  La pintura de madera lacada en el templo de Vua Rộc, dedicada al general Đoàn Thượng Công de la dinastía Lý en el distrito de Kien Xuong, provincia de Thái Bình , siglo XVIII d.C.
• 
  La pintura xilográfica del siglo XVII de Đông Hồ que representa a Cá chép (Carpa) se exhibe en el Museo Nacional de Bellas Artes
• 
  La pintura xilográfica de Đông Hồ del siglo XVII representa "Comentario social: Đánh ghen (Lucha por los celos)" en el Museo Nacional de Bellas Artes
• 
  La xilografía del siglo XVII de Hàng Trống que representa a los Cinco Tigres " Ngũ Hổ " se exhibe en el Museo Nacional de Bellas Artes

• 
  Retrato del desfile de Tiến sĩ (進士) al aprobar con éxito el examen.
• 
  Desfile de Tiến sĩ y soldados de la dinastía Lê, pintura del siglo XVIII.

A finales de 1426, Lê Lợi celebró un pequeño examen confuciano en Đông Kinh, del que se graduaron 30 tiến sĩ . A partir de 1431, la corte celebró anualmente exámenes provinciales y metropolitanos que se organizaron en tres sesiones. La primera sesión se celebró en cada provincia y consistió en tres preguntas sobre la interpretación del examinado de los Cuatro Libros y cuatro sobre el corpus de los Clásicos. Todos los que aprobaron la primera sesión fueron llamados Sinh đồ y Hương cống . La segunda sesión tuvo lugar en la capital un año después y consistió en un ensayo discursivo, una poesía basada en Tang, cinco juicios críticos y uno en estilo de edicto, un anuncio y un memorial. Tres días después, el emperador celebró la tercera sesión, que consistió en cinco ensayos sobre los Clásicos, la historiografía y los asuntos contemporáneos.

A partir de 1486, todos los candidatos a mandarín debían participar tanto en la primera como en la segunda sesión para aprobar la cadena. El sistema de exámenes de Le reflejaba el examen imperial de la dinastía Ming . ^[122]

Durante el período de 1426 a 1527, la dinastía Lê celebró 26 exámenes imperiales en la capital, graduando a 989 tiến sĩ y 20 trạng nguyên . ^[123] En la década de 1750, el neoconfucianismo estaba en declive, los exámenes imperiales comenzaron a tener graduados excedentes, degradando la calidad de jinshi y mandarín, corrupciones, la corte prefiere que los hijos de familias nobles sean mandarines que toman cheque, lo que provocó la caída del sistema de exámenes confucianos en Vietnam a fines del siglo XVIII hasta el establecimiento de la dinastía Nguyễn . ^[124]

Scholars and administrators who graduated from the imperial examination system during the Lê dynasty include Nguyễn Bỉnh Khiêm , Nguyễn Thị Duệ , Phùng Khắc Khoan , Lê Quý Đôn , Lương Thế Vinh , and Nguyễn Đăng Đạo  [zh] .

En 1428, Lê Lợi estableció una relación tributaria con la dinastía Ming a cambio del reconocimiento y la protección formal de su reino. El emperador Xuande le dio a Lê Lợi el título de "An Nam Quốc Vương" (rey de Annam) y reconoció la independencia y soberanía interna vietnamita (que duraría hasta 1526). ^{[1] [2] [3] [22]} También parte de la relación tributaria era la responsabilidad de los Ming de proporcionar apoyo militar externo al estado Lê. ^[3] El apoyo Ming a los Lê contra el levantamiento Mạc llegó en 1537. ^[3] Después de la rendición de los Mạc a los Ming en 1540, la corte Ming revocó ceremonialmente el estatus de la dinastía Mạc como reino independiente y lo reclasificó como dutongshisi : una categoría solo ligeramente superior a una jefatura. ^[3] Después de 1540, los Ming recibieron tributos tanto de la dinastía Lê como de los Mạc, una situación que continuó durante la dinastía Qing . ^{[3] [22]} A partir de 1647, los Ming del Sur reclasificó a Annam como un reino independiente, dándole a Lê Duy Kỳ el título de "An Nam Quốc Vương" (安南国王) nuevamente. ^[125] En 1667, el emperador Kangxi del imperio Qing le dio el título de An Nam Quốc Vương a Lê Duy Vũ a través de una exitosa misión diplomática vietnamita. ^[126]

• 
  Delegación vietnamita en la calle Beijing (Fuente: "平定西域献俘礼图卷".)
• 
  Lương Thế Vinh , erudito y matemático vietnamita sirvió en el gobierno de Lê Thánh Tông de 1463 a 1478.
• 
  Nguyễn Quán Nho (1638-1708), embajador vietnamita en la China Qing (1674-1681), sirvió como primer ministro (1691-1707) bajo el mando de Trịnh Căn .
• 
  Retrato de Phùng Khắc Khoan , el mandarín que dirigió la visita diplomática a la China Ming en 1597.

La historiografía vietnamita señala que el contacto entre Vietnam y la Santa Sede o el Vaticano se estableció durante el reinado del emperador Lê Thế Tông (1572-1599) a través de una carta diplomática en chino clásico que se conserva en una biblioteca del Vaticano en la actualidad. ^[127]

El siglo XVII también fue un período en el que los misioneros y comerciantes europeos se convirtieron en un factor importante en la vida y la política de la corte vietnamita. Aunque ambos habían llegado a principios del siglo XVI, ni los comerciantes ni los misioneros extranjeros tuvieron mucho impacto en Vietnam antes del siglo XVII. Los portugueses, holandeses, ingleses y franceses habían establecido puestos comerciales en Phổ Hiền en 1680. Sin embargo, las luchas entre los europeos y la oposición de los vietnamitas hicieron que las empresas no fueran rentables, y todos los puestos comerciales extranjeros cerraron en 1800. ^{[ cita requerida ]}

Antes de 1527, la corte imperial restringía el comercio exterior, centrándose principalmente en la agricultura y el comercio del mercado local. El período de 1505 a 1527 fue políticamente inestable, lo que perturbó la economía. Hubo una serie de hambrunas severas en la prefectura de Hải Dương y la prefectura de Kinh Bắc ( Bắc Ninh , Bắc Giang ) que ocurrieron entre 1517 y 1521 durante el reinado de Lê Tương Dực . ^[128] La crisis política del siglo XVI causó graves daños a la agricultura de Vietnam y el reclutamiento fue necesario para las incesantes campañas militares; esto se vio agravado por los desastres naturales, que contribuyeron en gran medida a las malas cosechas regulares. El número de campesinos sin tierra creció rápidamente, lo que provocó un excedente desproporcionado de trabajadores desempleados en el norte de Vietnam. Después de que Mạc Đăng Dung llegara al poder en 1527, intentó restaurar la economía alentando a los campesinos desempleados a trasladarse a la ciudad y a las fábricas, y promoviendo la producción artesanal e industrial a gran escala, así como el comercio marítimo. Esto provocó un cambio en la economía, que pasó de basarse principalmente en la agricultura a basarse en el comercio marítimo desde el delta del río Rojo en la costa oriental. ^[129]

Los comerciantes y marineros vietnamitas se unieron y construyeron barcos de tamaño mediano en el puerto de Hai Mon (ahora Hai Phong ) y rápidamente ganaron dominio en la ruta comercial del mar de China Meridional, que navegaba principalmente desde Japón a Malaca para vender seda y cerámica. Algunos de ellos finalmente llegaron a Egipto y Grecia bajo el gobierno otomano alrededor de la década de 1570. ^[129] Después de la recuperación de Đông Kinh en 1592, la corte Lê-Trịnh reconoció los beneficios del comercio de ultramar y continuó alentando la artesanía y la fabricación industrial y abrió varios puertos como Hoi An y Đông Kinh a los comerciantes extranjeros. Aproximadamente el 80% de la población eran agricultores y campesinos; trabajaban en tierras en su mayoría propiedad de địa chủ (terratenientes). La economía fue devastada en algunas regiones del país debido a dos largas guerras civiles, sin embargo, en la mayor parte del país que no se vieron afectadas, se mantuvo la paz durante mucho tiempo, lo que vio un surgimiento de la urbanización y una sociedad precapitalista en Vietnam alrededor de fines del siglo XVI al siglo XVIII. ^[129]

En contraste con la superpoblación del delta del río Rojo, la región de Thuan Hoa y Quang Nam no era tan densa. Los vietnamitas habían comenzado a establecerse en la conquistada región de Cham al menos desde el siglo XV. Después de que Nguyễn Hoàng fuera nombrado gobernador de las provincias del sur en 1572, millones de personas emigraron al sur, lo que resultó en nuevas ciudades y puertos a lo largo de la costa. Durante siglos, la economía de la dinastía Nguyễn dependió principalmente de la artesanía y la fabricación industrial, pero también del comercio internacional. ^[130] Hasta finales del siglo XVIII, debido a una epidemia, graves inundaciones en el delta del río Rojo, la inmensa corrupción del gobierno y el surgimiento de la rebelión de Tây Sơn en el sur de Vietnam que luego se extendió a todo el país, devastó la mayor parte de la economía y el comercio internacional, jugó un papel importante en el colapso de la dinastía.

Đông Kinh (actual Hanoi) ha sido la capital de Vietnam desde el siglo XI. Durante la dinastía Lê posterior se dividió en 13 distritos y 239 barrios (con 36 barrios comerciales principales) y comunas. ^{[131] [132]} Desde mediados del siglo XVI, Đông Kinh se convirtió en el centro de fabricación de seda y cerámica del sudeste asiático. Los comerciantes vietnamitas exportaban al Imperio otomano y al Imperio safávida ; estas exportaciones incluyen botellas octagonales tonkinesas con decoración de cobalto bajo cubierta o platos con aerosoles de peonías pintados en cobalto bajo cubierta que se consideraban tan buenos como los productos chinos. ^[129] La cerámica vietnamita de las aldeas de Bát Tràng produjo cerámica y platos famosos de alta calidad. Tomé Pires señaló en 1515: "Ellos [los vietnamitas] tienen porcelana y cerámica, algunas de ellas de gran valor, y estas van desde allí a China para ser vendidas. Los comerciantes chinos y japoneses vinieron a Đông Kinh para comprar seda de alta calidad y seda cruda. Además de los textiles de seda que se fabricaban en las aldeas, la mayoría de ellos se producían en fábricas estatales en Đông Kinh, y se producían para la familia imperial, los nobles y los extranjeros". ^[129]

En 1594, la corte imperial permitió la presencia occidental en la capital y alentó a los holandeses, españoles y británicos a abrir puertos comerciales. En 1616, los británicos establecieron una fábrica en Đông Kinh, pero su negocio fracasó debido a las presiones de la corte Lê y finalmente se retiraron en 1720. ^[133] Durante los siglos XVII y XVIII, los occidentales usaban comúnmente el nombre Tonkín (de Đông Kinh ) para referirse al norte de Vietnam, entonces gobernado por los señores Trịnh (mientras que Cochinchina se usaba para referirse al sur de Vietnam, entonces gobernado por los señores Nguyễn , y Annam , del nombre de la antigua provincia china, se usaba para referirse a Vietnam en su conjunto). Tonkín había sido un importante centro industrial y comercial en Asia hasta la década de 1730. ^[134]

La prosperidad durante la dinastía Le se describe a través de la urbanización en Tonkín a través de narraciones occidentales: "... Cachao (Đông Kinh) probablemente tenía 200.000 casas. El tamaño de la ciudad era un poco mayor que algunas de las ciudades más grandes de Europa, pero similar en tamaño a otras ciudades asiáticas importantes. Se encuentra a lo largo del río Rojo... hay 36 calles principales pavimentadas con piedra, muchos extranjeros como chinos, japoneses, ingleses tenían sus empresas comerciales, fábricas y tiendas aquí... el Emperador tiene tres palacios pequeños pero magníficos, construidos en su mayoría con madera roja y ladrillos de terracota, rodeados por un muro de 15 pies de altura, y su puerta principal nunca se abre excepto cuando el Emperador quiere salir. El señor Trinh y sus familias viven en el castillo Ngũ Long de 30 metros de altura, cerca del lago Tạ Vọng, que se puede ver en su punto más alto desde el río Rojo..." ^{[135] [ verificación fallida ]}

En 1612, el ejército de Joseon se topó con un barco mercante vietnamita de Tonkín que naufragó en la isla de Jeju y que transportaba un gran montón de tesoros y dinero. Los coreanos mataron a todos los marineros, saquearon los tesoros a bordo y luego informaron falsamente que el barco "era un barco pirata". ^[136]

En 1637, los holandeses establecieron con éxito relaciones comerciales y diplomáticas con Tonkín y mantuvieron su puesto comercial en Đông Kinh hasta 1700. El lucrativo comercio holandés de «seda vietnamita por plata japonesa» atrajo también a los ingleses y franceses a Tonkín en 1672 y principios de 1682 respectivamente. Los británicos importaron seda vietnamita alrededor de la década de 1670, pero no con regularidad. La ciudad tenía un barrio chino, así como fábricas propiedad de las compañías holandesas e inglesas a lo largo del río Rojo. ^[137]

Sin embargo, en el último cuarto del siglo XVII, Tonkín ya no era un lugar comercial rentable. La seda vietnamita ya no generaba grandes beneficios en Japón y la cerámica vietnamita se volvió invendible en los mercados insulares del sudeste asiático . En Tonkín, las condiciones comerciales también se deterioraron rápidamente. Posteriormente, los desastres naturales devastaron la economía del país y una ola de hambrunas sucesivas desanimó a los artesanos locales a producir bienes para la exportación. Peor aún, después de la prolongada guerra civil con el reino vietnamita meridional de Quinam (o Đàng Trong) que terminó en 1672, los gobernantes tonkineses parecían ser más indiferentes hacia el comercio exterior, ya que ya no necesitaban urgentemente un suministro de armas de los occidentales. Teniendo en cuenta su estrategia a largo plazo, especialmente la perspectiva de abrir relaciones comerciales con China, los holandeses todavía querían mantener su comercio tonkinés a pesar de su actual estado no rentable, percibiendo que sería extremadamente difícil restablecer la relación con Tonkín una vez que abandonaran el país. ^[129] A pesar de la persistencia holandesa, la relación entre la VOC y Tonkín se deterioró rápidamente durante las dos últimas décadas del siglo XVII, especialmente después de que Chúa (Señor) Trịnh Căn (r. 1682-1709) accediera al trono. ^[129]

La zona del río Quảng Nam era originalmente parte de Champa, pero fue anexada a Đại Việt por el emperador Thánh Tông. Se abrió a los comerciantes extranjeros para el comercio y el asentamiento. En 1535, el explorador y capitán de barco portugués António de Faria , procedente de Da Nang , intentó establecer un importante centro comercial en el pueblo portuario de Faifo. ^[138] Hội An fue fundada como puerto comercial por el señor Nguyễn Nguyễn Hoàng en 1570. Los señores Nguyễn estaban mucho más interesados ​​en la actividad comercial que los señores Trịnh que gobernaban el norte. Como resultado, Hội An floreció como puerto comercial y se convirtió en el puerto comercial más importante del Mar de Vietnam Oriental . Se sabe que el capitán William Adams , el marinero inglés y confidente de Tokugawa Ieyasu , realizó una misión comercial a Hội An en 1617 en un barco Red Seal . ^[139] Los primeros jesuitas portugueses también tenían una de sus dos residencias en Hội An. ^[140] En 1640, el señor Nguyễn Nguyễn Phúc Lan ordenó cerrar todas las tiendas y fábricas holandesas en Hội An, prohibir a los holandeses comerciar dentro de Cochinchina ya que sospechaba que la VOC se estaba aliando con los señores Trịnh al norte. ^[141] En el siglo XVII, se cree que el misionero jesuita polaco Wojciech Męciński visitó Hội An. ^[142]

En el siglo XVIII, los comerciantes chinos y japoneses consideraban que Hội An era el mejor destino para el comercio en todo el sudeste asiático, incluso en Asia. ^{[ cita requerida ]} Las actividades comerciales y la fabricación de artesanías se habían trasladado de Tonkín a Hội An. ^[129] La ciudad también adquirió importancia como un poderoso y exclusivo conducto comercial entre Europa, China, India y Japón, especialmente para la industria cerámica. Los descubrimientos de naufragios han demostrado que la cerámica vietnamita y asiática se transportaba desde Hội An hasta el Sinaí, Egipto. ^[143]

La importancia de Hội An disminuyó drásticamente a fines del siglo XVIII debido al colapso del gobierno de Nguyễn (debido a la Rebelión de Tây Sơn ). ^{[ cita requerida ]} Luego, con el triunfo del emperador Gia Long , pagó a los franceses por su ayuda otorgándoles derechos comerciales exclusivos en la cercana ciudad portuaria de Đà Nẵng . Đà Nẵng se convirtió en el nuevo centro de comercio (y más tarde de influencia francesa) en el centro de Vietnam, mientras que Hội An se convirtió en un remanso olvidado. Los historiadores locales también dicen que Hội An perdió su estatus como un puerto comercial deseable debido a la sedimentación de la desembocadura del río. El resultado fue que Hội An permaneció casi intacta por los cambios en Vietnam durante los siguientes 200 años.

A principios del siglo XVII, la colonización de la zona por colonos vietnamitas aisló gradualmente a los jemeres del delta del Mekong de sus hermanos en Camboya propiamente dicha y resultó en que se convirtieran en una minoría en el delta. ^{[ cita requerida ]} En 1623, el rey Chey Chettha II de Camboya (1618-28) permitió a los refugiados vietnamitas que huían de la guerra civil Trịnh–Nguyễn en Vietnam establecerse en la zona de Prey Nokor y establecer una aduana allí. ^{[ 144 ]} Las crecientes oleadas de colonos vietnamitas, que el reino camboyano no pudo impedir porque estaba debilitado por la guerra con Tailandia, vietnamizaron lentamente la zona. Con el tiempo, Prey Nokor pasó a ser conocida como Saigón . Prey Nokor era el puerto comercial más importante para los jemeres. ^{[ cita requerida ]} La pérdida de la ciudad y el resto del delta del Mekong cortó el acceso de Camboya al mar del Este . Posteriormente, el único acceso marítimo restante de los jemeres fue el suroeste del Golfo de Tailandia (es decir, Kampong Saom y Kep ).

En 1698, Nguyễn Hữu Cảnh , un noble y explorador vietnamita, fue enviado por los gobernantes Nguyễn de Huế en barco ^[145] para establecer instituciones administrativas vietnamitas en el área, separando así el área de Camboya, que no era lo suficientemente fuerte como para intervenir. A menudo se le atribuye la expansión de Saigón en un asentamiento significativo de los pueblos Kinh y Hoa . Victor Olivier de Puymanel , uno de los mercenarios franceses de Nguyễn Ánh , construyó una gran ciudadela de Vauban llamada Gia Định ^[146] . La ciudadela fue destruida más tarde por los franceses después de la Batalla de Kỳ Hòa (ver Ciudadela de Saigón ). ^{[ cita requerida ]} Inicialmente llamada Gia Dinh, la ciudad vietnamita se convirtió en Saigón en el siglo XVIII. En ese momento, la población de Gia Định era de alrededor de 200.000 personas con 35.000 hogares. ^[147]

Emperadores del Período Inicial (Lê Sơ) de 1428 a 1527

	Nombre del templo	Nombre póstumo	Nombre personal	Linaje	Reinado	Nombre de la era	Tumba	Eventos
	Típico tailandés (太祖)	Thống Thiên Khải Vận Thánh Đức Thần Công Duệ Văn Anh Vũ Khoan Minh Dũng Trí Hoàng Nghĩa Chí Minh Đại Hiếu Cao Hoàng đế (統天啟運聖德神功睿文英武寬明勇智弘義至明大孝高皇帝)	Lê Lợi (Léase también: L ...	Hijo de Lê Khoáng, jefe del circuito Lam Sơn  [vi] .	1429–1433	Thuận Thiên (Trueno)	Mausoleo de Vĩnh Lăng, Lam Kinh	Fundador de la dinastía Lê posterior. Se rebeló contra el dominio Ming en 1418. Entronizado como emperador de Đại Việt en 1428. Reconquistó Cao Bằng , Thái Nguyên y Lai Châu a los jefes locales.
	Tón tailandés (太宗)	Kế Thiên Thể Đạo Hiển Đức Thánh Công Khâm Minh Văn Tư Anh Duệ Triết Chiêu Hiến Kiến Trung Văn Hoàng đế (繼天體道顯德功欽明文思英睿仁哲昭憲建中文皇帝)	Lê Nguyên Long (Léon Nguyen Long)	Hijo del emperador Thái Tổ	1433–42 (2)	Thiệu Bình (紹平 1434 – 1439), Đại Bảo (大寶 1440 – 1442)	Hựu Lăng, Lam Kinh	Campañas contra Lan Xang (1437-1441). Murió misteriosamente mientras visitaba el jardín de lichi (Lệ Chi Viên) de Nguyễn Trãi con la amante de Trãi, Nguyễn Thị Lộ, lo que resultó en la acusación y muerte de Nguyễn Trãi ( El misterio de Lệ Chi Viên ).
	Nhân Tông (chino simplificado)	Khâm Văn Nhân Hiếu Tuyên Minh Thông Duệ Tuyên Hoàng đế (欽文仁孝宣明聰睿宣皇帝)	El Bang Cơ (黎邦基)	Hijo del emperador Thái Tông	1442–1459 (3)	Thái Hòa (太和 1443 – 1453), Diên Ninh (延寧 1454 – 1459)	Lengua de señas	La emperatriz Tuyên Từ gobernó como regente y fue gobernante de facto desde 1444 hasta 1454. Guerra con Champa en 1446. Tanto la emperatriz regente como Nhân Tông fueron asesinados por el duque Lê Nghi Dân .
	Lê Nghi Dân (Lenguaje tradicional chino)	Thiên Hưng Đế (天興帝)		Hijo del emperador Thái Tông	1459-1460	Thiên Hưng (天興 1459-1460)		Depuesto y asesinado por los ministros.
	Thánh Tông (Táng Tong)	Sùng Thiên Quảng Vận Cao Minh Quang Chính Chí Đức Đại Công Thánh Văn Thần Vũ Đạt Hiếu Thuần Hoàng đế (崇天廣運高明光正至德大功聖文神武達孝淳皇帝)	Lê Tư Thành (Lê Tư Thành) ...	Hijo del emperador Thái Tông	1460–97 (4)	Quang Thuận (光順 1460-1469), Hồng Đức (洪德 1470-1497)	Chieu Lang	Conquistó Champa y capturó su capital, Vijaya (Champa), en 1471. Victorias en las guerras con Muang Phuan y Lan Xang (1478-1480). Importantes reformas administrativas, educativas, económicas y jurídicas. La era Hồng Đức se consideró la cumbre de la Casa de Lê.
	Hien Tông (chino simplificado)	Thể Thiên Ngưng Đạo Mậu Đức Chí Nhân Chiêu Văn Thiệu Vũ Tuyên Triết Khâm Thành Chương Hiếu Duệ Hoàng Đế (體天凝道懋德至仁昭文紹武宣哲欽聖彰孝睿皇帝)	Lé Tranh	Hijo del emperador Thánh Tông	1497–1504 (5)	Canh Thống (Cảnh Thống) ...	Dụ Lăng	Mantuvo las obras de la era Hồng Đức
	Túc Tông (Túc Tong)	Chiêu Nghĩa Hiển Nhân Ôn Cung Uyên Mặc Hiếu Doãn Cung Khâm Hoàng đế (昭義顯仁溫恭淵默惇孝允恭欽皇帝)	Lê Thuần (黎㵮)	Hijo del emperador Hiến Tông	1504–1505 (6)	Tự Hoàng (chino)	Kính Lăng	Reinó durante seis meses (julio de 1504 - enero de 1505) antes de morir de enfermedad.
	La Uy Mục	Mẫn Lệ công (愍厲公)	Lê Tuấn (黎濬)	Hijo del emperador Hiến Tông	1504–1509 (7)	Đoan khánh (chino)	Un idioma	El gobierno es profundamente impopular. La dinastía Ming lo tilda de Rey malvado/Quỷ vương (鬼王)
	Lê Tương Dực	Linh Ẩn vương (Linh Ẩn vương) ...	Lê Oanh (Léase también: L ...	Hijo del príncipe Lê Tân del emperador Thánh Tông	1509–1516 (8)	Hong Thuan (Hong Kong)	Nguyen Lang	Reformas políticas y educativas. El final del gobierno se vio empañado por varias rebeliones (Trần Tuân, 1511; Trần Cảo , 1516) y crisis políticas. Asesinado por el general Trịnh Duy Sản.
	Lê Quang Trị Lê Bảng Lê Do			Descendientes de Lê Thái Tông	1516 1518-1519			Lê Quang Trị fue instalado en medio de una disputa política, mantuvo el trono solo durante tres días en mayo de 1516 y fue asesinado por el general Trịnh Duy Đại. De septiembre de 1518 a marzo de 1519, Lê Bảng fue instalado y asesinado por el señor de la guerra Trịnh Tuy. Lê Do fue instalado por Trịnh Tuy, fue asesinado por las fuerzas de Chiêu Tông-Mặc Đăng Dung en julio de 1519.
	Chiêu Tông (chino simplificado)	Thần Hoàng đế (神皇帝)	Lê Y (黎椅)	Hijo de Lê Sùng, hermano del emperador Tương Dực	1517–1522 (9)	Quang Thiệu (Ciudad de Quang Thiệu)	Vĩnh Hưng Lăng	Gobierno plagado de guerras civiles. Asesinado por Mạc Đăng Dung en 1525
	Cung Hoàng (chino)	Cung Hoang đế (Cung Hoang đế) (Cung Hoang đế) (Cung Hoang đế)	Lê Xuân (黎椿)	Hijo de Lê Sùng, hermano del emperador Tương Dực	1522–1527 (10)	Thống Nguyên (Título original: 統元)	Lengua Hoa Dương	Sostenido por Mạc Đăng Dung , obligado a ahorcarse.

Emperadores del Período Restaurado (Lê Trung Hưng) de 1533 a 1789

	Nombre del templo	Nombre póstumo	Nombre personal	Linaje	Reinado	Nombre de la era	Tumba	Eventos
	Trang Tông (Túnez)	Dụ Hoàng đế (Delfín)	Lê Ninh (Léase también: Lé Ninh)	Hijo del emperador Chiêu Tông	1533–1548 (11)	Nguyen Hòa (chino: 元和)	Lenguaje de señas	En 1527, escapó de su arresto domiciliario y se fue a Laos. En 1533, los partidarios de Lê, liderados por Nguyễn Kim, instalaron a Lê Ninh como emperador en el exilio. El emperador Jiajing de la dinastía Ming envió 110.000 soldados para ayudar a la familia Lê a restaurar el trono en 1536, pero Mạc Đăng Dung hizo un pacto con los Ming en 1540, lo que dio inicio a la guerra Lê-Mạc . Chiêu Tông gobernó desde su corte en Vạn Lại, Thanh Hóa.
	Trung Tông (chino)	Vũ Hoàng đế (Francia)	Lê Huyên (Lê Huyên) (Lê Huyên)	Hijo del emperador Trang Tông	1548–1556 (12)	Thuận Bình (Truận Bình) ...	El día	Corte de Vạn Lại con Trịnh Kiểm como gobernante de facto. El ejército de Lê recuperó Thuận Hóa y Quảng Nam de Mạc en 1553. Trung Tông murió sin heredero.
	Anh Tông (chino simplificado)	Tuấn Hoàng đế (峻皇帝)	Lê Duy Bang (Lé Duy Bang)	Descendiente de Lê Trừ, el segundo hermano de Lê Lợi	1556–1573 (13)	Thiên Hựu (天祐 1557), Chính Trị (正治 1558-1571), Hồng Phúc (洪福 1572)	Libro de texto	Corte de Vạn Lại. El clan Nguyễn liderado por Nguyễn Hoàng concedió sus feudos en Thuận Hóa y Quảng Nam. Guerra de sucesión entre el hijo de Trịnh Kiểm, Trịnh Tùng y Trịnh Cối . Anh Tông conspiró contra los Trịnh y fue asesinado por Trịnh Tùng.
	El Tông (chino)	Tích Thuần Cương Chính Dũng Quả Nghị Hoàng đế (積純剛正勇果毅皇帝)	Lê Duy Đàm (Lê Duy Đàm) (Lê Duy Đàm)	Hijo del emperador Anh Tông	1573–99 (14)	Gia Thái (嘉泰 1573 – 1577), Quang Hưng (光興 1578 – 1599)	Lengua de señas	Instalado por Trịnh Tùng cuando tenía 5 años. Recuperó Đông Kinh de la dinastía Mạc en 1592. Trịnh Tùng era gobernante de facto.
	Kính Tông (chino)	Hiển Nhân Dụ Khánh Tuy Phúc Huệ Hoàng đế (显仁裕庆绥福惠皇帝), [148] Giản Huy Hoàng đế (簡輝皇帝)	Lê Duy Tân (Lê Duy Tân) (Lê Duy Tân)	Hijo del emperador Thế Tông	1599–1619 (15)	Thận Đức (慎德 1600 – 1601), Hoằng Định (弘定 1601 – 1619)		Depuesto y obligado a suicidarse por Trịnh Tùng tras un complot judicial.
	Thần Tông (Tongo)	Uyên Hoàng đế (淵皇帝)	Lê Duy Kỳ (黎維祺)	Hijo del emperador Kính Tông y la emperatriz Ngọc Trinh, hija de Trịnh Tùng.	1619–1643, 1649–1662 (16)	Vĩnh Tộ (永祚 9/1619 – 1628), Đức Long (德隆 1629 – 1634), Dương Hòa (陽和 1635 – 9/1643), Khánh Đức (慶德 10/1649 – 1652), nh Đức (盛德 1653 – 1657), Vĩnh Thọ (永壽 1658 – 8/1662), Vạn Khánh (萬慶 9/1662)	Lenguaje de señas	La primera guerra Trịnh-Nguyễn estalló en 1627. Se convirtió en emperador regente en 1643 cuando su hijo Lê Duy Hựu fue entronizado. Su segundo mandato comenzó en 1649, tras la muerte de su hijo. Los señores Trịnh eran gobernantes de facto.
	Chân Tông (chino)	Thuận Hoàng đế (順皇帝)	Lê Duy Hựu (Lê Duy Hựu) (Lê Duy Hựu) (Lê Duy Hựu)	Hijo del emperador Thần Tông	1643–1649 (17)	Phúc Thái (chino)	Hoa Phố lăng	Trịnh Tráng era gobernante de facto.
	Huyền Tông (chino simplificado)	Mục Hoàng đế (穆皇帝)	Lê Duy Vũ (黎維禑)	Hijo del emperador Thần Tông	1662–1671 (18)	Canh Trị (Cánh Tro)	Un idioma	Casado con la emperatriz Ngọc Áng, hija de Trịnh Tạc . Murió a los 17 años sin heredero. Trịnh Tạc era gobernante de facto.
	Gia Tông (tono)	Khoan Minh Mẫn Đạt Anh Quả Huy Nhu Khắc Nhân Đốc Nghĩa Mỹ Hoàng đế (寬明敏達英果徽柔克仁篤義美皇帝)	Lê Duy Cối (黎維禬)	Hijo del emperador Thần Tông	1671–1675 (19)	Dương Đức (陽德 1672 – 1674), Đức Nguyên (德元 1674 – 1675)	Lenguaje anglosajón	Fue adoptado por Trịnh Tạc a temprana edad. Fue entronizado cuando tenía 10 años y murió de cólera 5 años después. Trịnh Tạc fue el gobernante de facto.
	Hy Tông (tono)	Chương Hoàng đế (章皇帝)	Lê Duy Cáp (Lê Duy Cap) (Capuchón de Lê Duy)	Hijo del emperador Thần Tông	1675–1705 (20)	Vĩnh Trị (永治 1676 – 1680), Chính Hoà (正和 1680 – 1705)	Lenguaje de señas	Terminada la guerra con los señores Nguyễn en Cochinchina, los últimos restos de la dinastía Mạc y los señores Bầu fueron conquistados. Trịnh Tạc y Trịnh Căn se convirtieron en gobernantes de facto.
	Dụ Tông (Delfín)	Thuần Chính Huy Nhu Ôn Giản Từ Tường Khoan Huệ Tôn Mẫu Hòa Hoàng đế (純正徽柔溫簡慈祥寬惠遜敏和皇帝)	Lê Duy Đường (黎維禟)	Hijo del emperador Hy Tông	1705–1729 (21)	Vĩnh Thịnh (永盛 1706 – 1719), Bảo Thái (保泰 1720 – 1729)	Kim Thach	La corte Lê reconoció a los manchúes Qing como legítimos sobre China, el emperador Kangxi envió un enviado y le dio el título de An Nam quốc vương安南国王 (rey de Annam) a Dụ Tông en 1718. [149] Los señores Trịnh eran gobernantes de facto. Depuesto por Trịnh Cương .
			Lê Duy Phường (Léase también: Lé Duy Phường)	Hijo del emperador Dụ Tông y la emperatriz Ngọc Trang, tía de Trịnh Cương.	1732–1735 (22)	Vĩnh Khánh (chino)	Kim Lu	Depuesto y asesinado por Trịnh Giang . Nombrado póstumamente con el título condescendiente de Hôn Đức công (Duque de las Virtudes Ambiguas).
	Thuần Tông (Tongo)	Giản Hoàng đế (簡皇帝)	Lê Duy Tường (Lê Duy Tường) ...	Hijo del emperador Dụ Tông	1732–1735 (23)	Long Đức (龍德)	Bình Ngô Lăng	Trịnh Giang fue gobernante de facto
	Ý Tông (tongo)	Ôn Gia Trang Túc Khải Túy Minh Mẫn Khoan Hồng Uyên Duệ Huy Hoàng đế (溫嘉莊肅愷悌通敏寬洪淵睿徽皇帝)	Lê Duy Thận (Lê Duy Thận) ...	Hijo del emperador Thuần Tông	1735–1740 (24)	Vĩnh Hựu (chino)	Lengua de señas	Obligado a abdicar por Lord Trịnh Doanh . El último Thái thượng hoàng (emperador retirado) de Vietnam.
	Hiển Tông (tongo)	Vĩnh Hoàng đế (永皇帝)	Lê Duy Diêu (Lê Duy Diêu) (Lê Duy Diêu)	Hijo del emperador Thuần Tông	1740–1786 (25)	Canh Hưng (Canción china)	Plan de Acción de Gracias	Rebeliones del príncipe Lê Duy Mật (1740-1770) y Phạm Công Chất (1767-1769). La relación con el Señorío de Trịnh se deterioró después de la muerte de Trịnh Doanh en 1767. El príncipe heredero Lê Duy Vĩ fue asesinado por Trịnh Sâm , quien planeaba abolir el Trono de Lê. La rebelión Tây Sơn estalló en Cochinchina en 1771, debilitando a los Señores Nguyễn. Trịnh Sâm atacó el reino de Đàng Trong y capturó Thuận Hóa en 1774. La rebelión de la Guardia Real (1782-1784) después de la muerte de Trịnh Sâm provocó disturbios. Las tropas de Tây Sơn al mando de Nguyễn Huệ comenzaron la campaña en el norte y capturaron Thăng Long en 1786.
		Mẫn Hoàng đế (愍皇帝)	Lê Duy Kỳ (黎維祁)	Hijo del príncipe heredero Lê Duy Vĩ del emperador Hiển Tông	1786–1789 (26)	Chiêu Thống (chino simplificado)	Lengua Hoa Dương	Entronizado bajo la supervisión de Nguyễn Huệ . Derrotó a las fuerzas pro-Trịnh con la ayuda del señor de la guerra Nguyễn Hữu Chỉnh . Una segunda campaña del norte de Tây Sơn capturó Thăng Long en 1787. Chiêu Thống buscó ayuda de la dinastía Qing pero fue derrotado en la batalla de Ngọc Hồi-Đống Đa en 1789. Fue al asilo y murió en Beijing en 1793.

• Lista de dinastías vietnamitas

• Trần, Thị Vinh (2017), Nguyễn, Ngọc Mão (ed.), Lịch Sử Việt Nam: Volumen 4, Historia de Vietnam del siglo XVII al XVIII , Instituto de Historia de Vietnam: Ciencias Sociales, págs. 212–265, EAN  893-5-075-40833-3.
• Ngô, Sĩ Liên (1993), Đào, Duy Anh (ed.), Đại Việt Sử Ký toàn thư: Libro XI , Biblioteca imperial de Vietnam: Dinastía Lê, ISBN 978-5-020-18267-7.
• 明史·安南傳

• Dinastía Lê en Encyclopædia Britannica
• Hoàng Lê Nhất Thống Chí Historia de la dinastía Lê en la biblioteca de la Universidad de Leipzig
• Dinastía Lê en GlobalSecurity.org