Batalla de Ngọc Hồi-Đống Đa

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Batalla de Ngọc Hồi-Đống Đa» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( enero de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Invasión Qing de Đại Việt
Parte de las guerras de Tây Sơn y las diez grandes campañas
Una representación de la batalla en el río Thọ Xương (actual río Thương), grabado coproducido por pintores chinos y europeos.
Fecha 1788 – 1789 Ubicación Vietnam del Norte Resultado Victoria defensiva de Tây Sơn Retirada de Qing de Đại Việt Fin de la dinastía Lê tardía Reconocimiento de la dinastía Tây Sơn por la dinastía Qing Se consolida la división tripartita del Sudeste Asiático continental entre Birmania, Siam y Vietnam
Beligerantes
Dinastía Qing Dinastía Lê posterior	Dinastía Tây Sơn
Comandantes y líderes
Sol Shiyi Xu Shiheng  † Shang Weisheng  † Zhang Chaolong  † Li Hualong  † Qingcheng Wu Dajing Cen Yidong  † Tang Hongye Lê Chiêu Thống Hoàng Phùng Nghĩa	Nguyễn Huệ Phan Văn Lân Ngô Văn Sở Nguyễn Tăng Long Đặng Xuân Bảo Nguyễn Văn Lộc Nguyễn Văn Tuyết Đặng Tiến Đông Phan Khải Đức  Nguyễn Văn Diễm Nguyễn Văn Hòa
Fortaleza
20.000–200.000 tropas chinas [nota 1] Dutton: varios, desde 36.000 hasta 300.000. [2] Perdue: 10.000 chinos y 100.000 leales a Le (milicia) [3] La historia vietnamita afirma : ~200.000–290.000 regulares y milicianos [4] Ver la invasión Qing	100.000 (50.000 soldados regulares, 20.000 milicianos recién reclutados) 100–300 elefantes de batalla 350 cañones [5]
Bajas y pérdidas
Charles La Mothe afirma: ¿40.000-50.000 muertos? [6] Al menos 3.400 prisioneros [7]	Más de 8.000 muertos [8]

La batalla de Ngọc Hồi-Đống Đa o invasión Qing de Đại Việt ( vietnamita : Trận Ngọc Hồi - Đống Đa ; chino :清軍入越戰爭), también conocida como Victoria de Kỷ Dậu ( vietnamita : Chiến th ắng Kỷ Dậu ), fue Luchó entre las fuerzas de la dinastía vietnamita Tây Sơn y la dinastía Qing en Ngọc Hồi  [vi] (un lugar cerca de Thanh Trì ) y Đống Đa en el norte de Vietnam de 1788 a 1789. Resultó en el fracaso de los chinos para restaurar el último Lê emperador Chiêu Thống , que había sido usurpado por los Tây Sơn. Se considera una de las mayores victorias en la historia militar vietnamita. ^[9]

Desde el siglo XVII Vietnam estuvo dividido en dos partes: la parte sur era Đàng Trong o Cochinchina, gobernada por los señores Nguyễn y la parte norte era Đàng Ngoài o Tonkín, gobernada por los señores Trịnh bajo los emperadores títeres Lê . En 1771 estalló la rebelión Tây Sơn en el sur de Vietnam, liderada por los hermanos Nguyễn Nhạc , Nguyễn Huệ y Nguyễn Lữ , quienes derrocaron al señor local Nguyễn del poder. ^[10]

Después de la captura de Phú Xuân (moderno Huế), Nguyễn Hữu Chỉnh , un renegado del general de Trịnh, alentó a Nguyễn Huệ a derrocar al señor de Trịnh. Huệ siguió su consejo, marchó hacia el norte y capturó Thăng Long (la actual Hanoi ). En 1788, Huệ instaló a Lê Chiêu Thống como nuevo emperador Lê. Huệ luego se retiró a Phú Xuân. ^[10]

Sin embargo, Nguyễn Hữu Chỉnh se convirtió en el nuevo regente al igual que antes los señores Trịnh. Después de enterarse de las acciones de Chỉnh, Huệ envió un ejército al mando de Vũ Văn Nhậm para atacar Thăng Long. Chỉnh fue rápidamente derrotado y ejecutado. Lê Chiêu Thống huyó y se escondió en las montañas. Nhậm no pudo encontrar al emperador, por lo que instaló a Lê Duy Cận como príncipe regente títere. No mucho después de que Huệ ejecutara a Nhậm, lo reemplazó con los generales Ngô Văn Sở y Phan Văn Lân .

Mientras tanto, Lê Chiêu Thống nunca abandonó su intento de recuperar el trono. Lê Quýnh , emperatriz viuda Mẫn e hijo mayor de Lê Chiêu Thống, huyó a Longzhou , Guangxi , para buscar apoyo de la China Qing . Un gran ejército Qing invadió Vietnam para restaurar a Lê Chiêu Thống en el trono.

Siempre ha habido controversia sobre qué motivó al gobierno imperial Qing a interferir en los asuntos internos de Vietnam. Los académicos chinos afirmaron que el emperador Qianlong simplemente quería restaurar al emperador Lê y gobernar todo Vietnam, sin buscar ganancias territoriales. ^[11] Los académicos vietnamitas, por otro lado, han argumentado que el emperador Qianlong tenía la intención de convertir a Vietnam en un vasallo: China estacionaría tropas en Vietnam e instalaría a Lê Chiêu Thống como su rey títere. ^{[12] [13] [14]}

Dos contingentes del ejército invadieron Vietnam en octubre del año Mậu Thân (noviembre de 1788). El ejército de Liangguang, al mando de Sun Shiyi y Xu Shiheng, marchó a través del Paso de la Supresión del Sur (actual Paso de la Amistad ) y el ejército de Yungui , al mando de Wu Dajing, marchó a través del Paso del Caballo . Los dos ejércitos tenían como objetivo atacar Thăng Long directamente. Según el Borrador de la Historia de Qing , se había enviado una armada desde Qinzhou para atacar Hải Dương , lo que, sin embargo, no se menciona en los registros vietnamitas.

El tamaño del ejército intervencionista era variado; según el Hoàng Lê nhất thống chí , Sun Shiyi supuestamente exageró que su ejército contaba con hasta 500.000 hombres. ^[15] Boisserand, un misionero francés, en una carta al MEP el 14 de marzo de 1789, afirmó que el ejército chino era de aproximadamente 36.000 hombres. ^[16] El Đại Nam thực lục habla 200.000 chinos. ^[17] El misionero Charles La Mothe dio una estimación de la fuerza china en 300.000 hombres. ^[18] Peter C. Perdue da una cifra de 10.000 milicianos leales a Le chinos y 100.000 vietnamitas. ^[3]

Una fuerza considerable bajo el mando de Sun Shiyi se acercó a Lạng Sơn y, para presionar a las fuerzas de Tây Sơn, Sun anunció que aún estaba por llegar un ejército Qing mucho más grande. También prometió que quien ayudara al ejército chino sería nombrado futuro regente, al igual que los señores Trịnh anteriormente. Como consecuencia, los partidarios de la dinastía Lê tomaron las armas contra el ejército de Tây Sơn.

Los chinos derrotaron al ejército de Tây Sơn en Lạng Sơn y Nguyễn Văn Diễm (阮文艷) huyó, mientras que Phan Khải Đức (潘啓德) se rindió. Los chinos avanzaron rápidamente hacia el sur, amenazando al desprevenido ejército de Tây Sơn, que se dispersó en todas direcciones. Nguyễn Văn Hòa (阮文和) reunió a los restos del ejército y ocupó Tam Giang, distrito de Yên Phong, para enfrentarse a los chinos.

Habiendo evaluado la situación, Ngô Văn Sở ordenó a Lê Duy Cận que escribiera una carta a Sun Shiyi. Cận se describió a sí mismo como un gobernante popular y trató de persuadir a Sun para que se retirara, lo que fue rechazado por Sun. Al darse cuenta de que el ejército de Tây Sơn no podía impedir que el ejército chino marchara hacia Thăng Long, Ngô Thì Nhậm sugirió que el ejército de Tây Sơn debería retirarse a Tam Điệp y buscar ayuda de Phú Xuân (actual Huế ). Sở aceptó su idea. Las tropas de Sơn Nam, Sơn Tây y Kinh Bắc se retiraron a Thăng Long. Sở los reunió, luego abandonó Thăng Long y se retiró ordenadamente a Tam Điệp. Sin embargo, Phan Văn Lân no estuvo de acuerdo. Luego, Lân dirigió una tropa para atacar al ejército chino en el río Nguyệt Đức (actual río Cầu ), pero Zhang Chaolong lo derrotó por completo y huyó. Sở ocultó el hecho. En Tam Điệp, Ngô Văn Sở envió a Nguyễn Văn Tuyết a Phú Xuân para pedir ayuda.

El 29 de noviembre (16 de diciembre de 1788), el ejército chino marchó a través del río Nhị (actual río Rojo ). Ocuparon Thăng Long a la mañana siguiente sin encontrar resistencia. ^[19] El 24 de noviembre (21 de diciembre de 1788), Sun Shiyi instaló a Lê Chiêu Thống como "rey de Annam" en Thăng Long. Sun se consideraba el patrón de los gobernantes Lê y despreciaba a Lê Chiêu Thống. Se murmuraba entre los vietnamitas que nunca antes habían tenido un monarca tan indigno como este. Lê Chiêu Thống decepcionó cada vez más a sus partidarios, ya que, según se informa, era de mente estrecha y excepcionalmente cruel, y había cortado las piernas de sus tres tíos, que se habían rendido antes al ejército de Tây Sơn. También había abierto vivas los úteros de princesas embarazadas que se habían casado con generales de Tây Sơn. ^[12]

El 24 de noviembre (21 de diciembre de 1788), Nguyễn Văn Tuyết llegó a Phú Xuân . Nguyễn Huệ declaró que Lê Chiêu Thống era un traidor nacional, no calificado para el trono. Al día siguiente, Huệ se proclamó emperador Quang Trung . Después de la coronación, marchó hacia el norte con unos 20.000 soldados, reclutó voluntarios mientras estaba en la provincia de Nghệ An , aumentando así su fuerza a 100.000 tropas. ^[20] En Thọ Hạc ( Thanh Hóa ) inspiró a sus soldados con un discurso épico:

¡Luchad para mantener nuestro pelo largo! ¡
Luchad para mantener nuestros dientes negros!
¡Luchad para que nuestros enemigos no tengan ni una sola rueda para volver a casa! ¡
Luchad para que nuestros enemigos no tengan ni una sola armadura para volver a casa! ¡
Luchad para que la historia sepa que este heroico país del Sur es su propio amo!

Sus hombres, animados, expresaron su aprobación y rápidamente avanzaron. Mientras tanto, los generales chinos, tras unas cuantas victorias fáciles, se habían vuelto demasiado confiados y menospreciaban al ejército de Tây Sơn. Huệ, que se había dado cuenta, envió un enviado para pedir la paz. Sun ordenó a Huệ que se retirara a Phú Xuân, pero Huệ hizo caso omiso.

Huệ llegó a Tam Điệp el 20 de diciembre (15 de enero de 1789). Aprobó la idea del plan de Ngô Thì Nhậm . Huệ reunió todas las fuerzas y las dividió en cinco columnas. La fuerza principal liderada por Huệ marchó hacia el norte para atacar Thăng Long directamente. Una armada liderada por Nguyễn Văn Tuyết zarpó del río Lục Đầu para atacar a los partidarios de Lê en Hải Dương . Otra armada liderada por Nguyễn Văn Lộc, zarpó desde el río Lục Đầu para atacar Phượng Nhãn y Lạng Giang . Un contingente de caballería (incluidos elefantes de guerra ) liderado por Đặng Tiến Đông, marchó para atacar a Cen Yidong en Đống Đa ; otra caballería (incluidos elefantes de guerra) liderada por Nguyễn Tăng Long pasó por Sơn Tây para atacar Xu Shiheng en Ngọc Hồi (un lugar cerca de Thanh Trì ). ^{[12] [13]}

Los ejércitos Qing decidieron celebrar el festival del Año Nuevo chino y luego marchar más al sur para capturar Phú Xuân (actual Huế ) el 6 de enero del año siguiente (31 de enero de 1789). Como el Año Nuevo vietnamita ( Tết ) generalmente se celebraba el mismo día, los generales chinos asumieron que el ejército de Tây Sơn no atacaría durante las festividades. Sin embargo, los eventos posteriores demostrarían que estaban equivocados.

El ejército de Tây Sơn cruzó el río Giao Thủy (actual río Hoàng Long en la provincia de Ninh Bình ) en la víspera de Año Nuevo y eliminó a todos los exploradores chinos que encontraron en su camino. El ejército de Tây Sơn llegó a Thăng Long durante la noche del 3 de enero del año siguiente (28 de enero de 1789) e inmediatamente lanzó un ataque sorpresa contra los chinos, que estaban celebrando el festival de Año Nuevo. Los Tay Son habían rodeado la ciudad, trayendo cañones pesados ​​a lomos de elefantes y abrieron brecha en sus fuertes. ^[21] Nguyễn Huệ hizo sitiar el Fuerte Hà Hồi mientras sus soldados les gritaban que se rindieran. El ejército Qing se asustó y se dispersó en la noche. Al amanecer del 5 de enero (30 de enero de 1789), Huệ sitió el Fuerte Ngọc Hồi. El ejército Qing en el fuerte abrió fuego contra el ejército de Tây Sơn, que atacó al ejército Qing con grandes bloques de madera mojada para protegerse. Nguyễn Huệ, montado en un elefante, inspiró a sus hombres luchando en el frente. El fuerte fue violado por elefantes de guerra y los Tây Sơn entraron en el fuerte y lucharon contra el ejército Qing con dagas. Luego capturaron Văn Điển, Đống Đa, An Quyết y otros fuertes. Las fuerzas Qing, desastrosamente derrotadas, se disolvieron y huyeron en confusión. ^[20] Cuando Sun Shiyi se enteró de que su ejército fue derrotado, huyó con una docena de hombres, y mientras cruzaba el río Nhị (actual río Rojo ) perdió su sello oficial , que luego fue encontrado por los soldados de Tây Sơn y entregado a Nguyễn Huệ. Lê Chiêu Thống también huyó a China. Los generales de la dinastía Qing Xu Shiheng, Shang Weisheng, Zhang Chaolong y Cen Yidong murieron en combate. Innumerables soldados y partidarios de la dinastía Qing se ahogaron mientras cruzaban el río, incluido el general Li Hualong.

Đặng Xuân Bảo o Nguyễn Tăng Long fue el primer general en entrar en Thăng Long seguido por Nguyễn Huệ y su fuerza principal y recapturó la ciudad.

El ejército de Wu Dajing llegó a Son Tai. Allí, Wu escuchó que Sun había sido derrotado y decidió retirarse a Yunnan . Su ejército fue emboscado por el jefe local de Son Tai , Ma Doan Dao. Sin embargo, a diferencia de Sun, la mayoría de sus soldados llegaron a China sanos y salvos y fueron elogiados por el emperador Qianlong . ^{[12] [13]}

Debido a su rápida victoria sobre los intervencionistas Qing, Nguyễn Huệ fue apodado por algunos misioneros contemporáneos como "nuevo Atila" o "nuevo Alejandro". ^[22]

Siete días después, Sun Shiyi llegó a Guangxi . Allí conoció a Lê Chiêu Thống. Según el Khâm định Việt sử Thông giám cương mục , Sun consoló a Lê Chiêu Thống y prometió que reuniría nuevas tropas y lo reinstalaría. ^{[ cita necesaria ]} Lê Chiêu Thống y sus partidarios fueron alojados en Guilin .

El iracundo emperador Qianlong de la dinastía Qing reemplazó a Sun Shiyi por el funcionario manchú Fuk'anggan . Fuk'anggan no quería un conflicto con Nguyễn Huệ y le envió una carta en la que expresaba que un requisito previo necesario para un alto el fuego era una disculpa de Huệ al emperador. Nguyễn Huệ trató de restaurar la relación tributaria para disuadir un ataque de pinza conjunto Qing- Siam y prevenir más intentos chinos de restaurar la dinastía Lê. ^[23] Nguyễn Huệ envió una solicitud ritualmente sumisa al emperador Qianlong bajo el nombre de Nguyễn Quang Bình (también conocido como Ruan Guangping en chino). ^[23]

En 1789, el emperador Qianlong aceptó restablecer la relación tributaria y enfeudar a Nguyễn Huệ como rey de Annam con la condición de que Huệ liderara personalmente una delegación especial a Pekín para celebrar el 80.º cumpleaños del emperador Qianlong. ^[23] Para el emperador Qianlong, la motivación para aceptar el acuerdo era conservar la supremacía de los Qing y estabilizar su frontera sur. ^[23] Fuentes chinas y vietnamitas coincidieron en que Nguyễn Huệ envió a un impostor con una delegación a Pekín, donde fueron recibidos con generosos favores imperiales. ^[23] El emperador Qianlong aprobó la propuesta y otorgó a Nguyễn el título de An Nam quốc vương ("Rey de Annam"). El título indicaba que Huệ era reconocido como el gobernante legal de Vietnam y que Lê Chiêu Thống ya no contaba con apoyo. ^[23]

Nguyễn Huệ estaba resentido, entrenó a su ejército, construyó grandes buques de guerra y esperó una oportunidad para vengarse de la dinastía Qing. También proporcionó refugio a importantes organizaciones anti-Qing como Tiandihui y el Loto Blanco . A infames piratas chinos , como Chen Tien-pao (陳添保), Mo Kuan-fu (莫觀扶), Liang Wen-keng (梁文庚), Fan Wen-tsai (樊文才), Cheng Chi (鄭七) y Cheng I (鄭一) se les concedieron puestos oficiales y/o rangos nobiliarios bajo el imperio Tây Sơn. ^[24] Sin embargo, el ataque nunca se materializó cuando Quang Trung murió en 1792. ^{[25] [26]}

Después de que los Tây Sơn perpetraran una masacre de colonos chinos Han en 1782, el apoyo de los chinos locales se desplazó hacia los señores Nguyễn . ^{[27] [28]} Los señores Nguyễn finalmente derrotaron a la dinastía Tây Sơn gracias al apoyo de la comunidad china, tomaron el control total de Vietnam y establecieron la dinastía imperial Nguyễn en 1802. ^[13]

La batalla de Ngọc Hồi-Đống Đa se considera una de las mayores victorias militares del pueblo vietnamita. En China, se la considera una de las « diez grandes campañas » que tuvieron lugar durante el reinado del emperador Qianlong .

La victoria vietnamita se considera el siguiente paso después de la victoria de la dinastía birmana Konbaung sobre los chinos Qing en la anterior guerra chino-birmana . Se ha especulado que se trató de una victoria militar tan severa que el evento podría haber impedido que los Qing intentaran invadir el sudeste asiático en el futuro. Desde entonces, el emperador Quang Trung ha ocupado su lugar como un icono de la cultura vietnamita. Como salvador nacional, aparece representado en el billete de 200 đồng de Vietnam del Sur y hay templos y calles que llevan su nombre. ^[12]

• 
  Batalla en Gia-quan y Ha-Ho
• 
  Batalla de Tam-dy y Tru-huu
• 
  Batalla en el río Tho-xuong
• 
  Batalla en el río Thi-cau
• 
  Batalla en el río Phu-luong
• 
  Banquete de la victoria del emperador para saludar a Nguyen Quang-Hien, el enviado de Nguyen Hue

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Batalla de Ngọc Hồi-Đống Đa .

• Montículo de Đống Đa
• Batalla de Rạch Gầm-Xoài Mút
• Tácticas y organización militar de Tây Sơn
• Diez grandes campañas
• Borrador de la historia de la dinastía Qing
• El nombre del lugar
• Guerra chino-birmana (1765-1769)
• Conquista de Đại Ngu por los Ming
• Invasiones mongolas de Vietnam

Notas al pie

Citas

• Tucker, Spencer (1999). Vietnam . Lexington: Prensa de la Universidad de Kentucky. ISBN 978-0-8131-0966-4.
• Choi Byung Wook (2004). Vietnam del Sur bajo el reinado de Minh Mạng (1820-1841): políticas centrales y respuesta local . Publicaciones SEAP. ISBN 978-0-87727-138-3.
• Dutton, George Edson (2006). El levantamiento de Tây Sơn: sociedad y rebelión en el Vietnam del siglo XVIII . University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-2984-0.
• Perdue, Peter C. (2011), "Abrazando la victoria, borrando la derrota: reescribiendo las campañas fronterizas de la dinastía Qing", en Larry, Diana (ed.), El Estado chino en las fronteras , UBC Press, págs. 105-125, ISBN 978-0-77484-087-3
• Phan Huy Lê (1998). Một số trận quyết chiến chiến lược trong lịch sử dân tộc ta (en vietnamita). Nhà xuất bản Quân đội Nhân dân.
• Guo Zhenduo; Zhang Xiaomei (2001). Yue nan tong shi (en chino (China)). Prensa de la Universidad China Renmin. ISBN 978-7-300-03402-7.