Adopción del calendario gregoriano

Transición al sistema de citas de “Nuevo Estilo”

Lunario Novo, Secondo la Nuova Riforma della Correttione del l'Anno Riformato da NS Gregorio XIII , impreso en Roma por Vincenzo Accolti en 1582, una de las primeras ediciones impresas del nuevo calendario.

La adopción del Calendario Gregoriano ha tenido lugar en la historia de la mayoría de las culturas y sociedades de todo el mundo, marcando un cambio de uno de los diversos sistemas de datación tradicionales (o de "viejo estilo") al sistema contemporáneo (o de "nuevo estilo") - el calendario gregoriano  - que es ampliamente utilizado en todo el mundo hoy en día. Algunos estados adoptaron el nuevo calendario en 1582, otros no antes de principios del siglo XX, y otros en varias fechas intermedias. Unos pocos aún no lo han hecho, pero a excepción de estos, el calendario gregoriano es ahora el calendario civil universal del mundo , los calendarios de estilo antiguo siguen utilizándose en contextos religiosos o tradicionales. [1] [2] [a] Durante - y algún tiempo después - de la transición entre sistemas, ha sido común utilizar los términos "Estilo Antiguo" y "Estilo Nuevo" al dar fechas, para indicar qué calendario se utilizó para calcularlas.

El calendario gregoriano fue decretado en 1582 por la bula papal Inter gravissimas del papa Gregorio XIII , para corregir un error en el calendario juliano que estaba causando un cálculo erróneo de la fecha de Pascua . El calendario juliano se había basado en un año que duraba 365,25 días , pero esto era un poco demasiado largo; en realidad, son unos 365,2422 días, [b] y así, a lo largo de los siglos, el calendario se había desviado cada vez más de la alineación con la órbita de la Tierra. Según los asesores científicos de Gregorio, el calendario había adquirido diez días bisiestos de exceso desde el Primer Concilio de Nicea (que estableció la regla para fechar la Pascua en el año 325 d. C.). En consecuencia, dictaminó, la numeración de los días debe saltar en diez, para restablecer el status quo ante ; Así, por ejemplo, cuando los países católicos de Europa adoptaron el nuevo calendario, el día siguiente al jueves 4 de octubre de 1582 fue el viernes 15 de octubre de 1582. Los países que no lo cambiaron hasta el siglo XVIII ya habían observado un año bisiesto adicional (1700), lo que hizo necesario eliminar once días del cómputo. Algunos países no lo cambiaron hasta el siglo XIX o XX, lo que hizo necesario eliminar uno o dos días más.

Aunque la reforma de Gregorio se promulgó en la forma más solemne disponible para la Iglesia , la bula no tenía autoridad más allá de las instituciones eclesiásticas y los Estados Pontificios . Los cambios que proponía eran cambios en el calendario civil, sobre el que no tenía autoridad formal. Requerían la adopción por parte de las autoridades civiles de cada país para tener efecto legal. La bula se convirtió en ley canónica de la Iglesia católica en 1582, pero no fue reconocida por las iglesias protestantes , las iglesias ortodoxas orientales y algunas otras, y como tal, los días en que se celebraban la Pascua y otras festividades en las diferentes iglesias cristianas divergían.

La adopción en los países católicos

Los estados católicos como Francia , los principados italianos , Polonia-Lituania , España (junto con sus posesiones europeas y de ultramar), Portugal y los estados católicos del Sacro Imperio Romano Germánico fueron los primeros en cambiar al calendario gregoriano. Al jueves 4 de octubre de 1582 le siguió el viernes 15 de octubre de 1582, con diez días salteados.

Felipe II de España decretó el cambio del calendario juliano al gregoriano, [3] lo que afectó a gran parte de la Europa católica, ya que Felipe era en ese momento gobernante de España y Portugal , así como de gran parte de Italia . En estos territorios, así como en la Mancomunidad de Polonia-Lituania (gobernada por Ana Jagellón ) y en los Estados Pontificios , el nuevo calendario se implementó en la fecha especificada por la bula, con el jueves juliano, 4 de octubre de 1582, seguido por el viernes gregoriano, 15 de octubre de 1582; ​​las colonias españolas y portuguesas siguieron algo más tarde de facto debido a la demora en la comunicación. [4]

Otros países católicos siguieron pronto el ejemplo. Francia adoptó el nuevo calendario el domingo 9 de diciembre de 1582, seguido por el lunes 20 de diciembre de 1582. [5] Las provincias holandesas de Brabante y Zelanda y los Estados Generales lo adoptaron el 25 de diciembre de ese año; las provincias que forman los Países Bajos Meridionales (la actual Bélgica ), excepto el Ducado de Brabante , lo adoptaron el 1 de enero de 1583; la provincia de Holanda lo adoptó el 12 de enero de 1583. [6] Los siete cantones católicos suizos adoptaron el nuevo calendario en enero de 1584. [7]

La adopción en los países protestantes

Muchos países protestantes inicialmente se opusieron a adoptar una innovación católica; algunos protestantes temían que el nuevo calendario fuera parte de un complot para devolverlos al redil católico. [8] En Inglaterra, por ejemplo, la reina Isabel I y su consejo privado habían visto con buenos ojos una recomendación de una comisión real de tipo gregoriano para eliminar 10 días del calendario, pero la virulenta oposición de los obispos anglicanos, que argumentaban que el Papa era sin duda la cuarta gran bestia de Daniel , llevó a la reina a dejar que el asunto se abandonara discretamente. [9] En las tierras checas , los protestantes se resistieron al calendario impuesto por la monarquía de los Habsburgo . En algunas partes de Irlanda, los rebeldes católicos (hasta su derrota en la Guerra de los Nueve Años ) mantuvieron la "nueva" Pascua desafiando a las autoridades leales a Inglaterra ; más tarde, los católicos que practicaban en secreto solicitaron a Propaganda Fide la dispensa de observar el nuevo calendario, ya que señalaba su deslealtad. [10]

Prusia

El ducado luterano de Prusia , que hasta 1657 fue un feudo de la Polonia católica, fue el primer estado protestante en adoptar el calendario gregoriano. Bajo la influencia de su señor feudal, el rey de Polonia, aceptó hacerlo en 1611. [ cita requerida ] Así, el 22 de agosto fue seguido por el 2 de septiembre de 1612. [ cita requerida ] Sin embargo, este cambio de calendario no se aplicó a otros territorios de los Hohenzollern , como Brandeburgo , con sede en Berlín , un feudo del Sacro Imperio Romano Germánico.

Dinamarca-Noruega y Brandeburgo-Pomerania

En 1700, gracias a la influencia de Ole Rømer , Dinamarca y Noruega adoptaron la parte solar del calendario gregoriano simultáneamente con Brandeburgo-Pomerania y otros estados protestantes del Sacro Imperio Romano Germánico. El domingo 18 de febrero de 1700 fue seguido por el lunes 1 de marzo de 1700. [11] Ninguno de estos estados adoptó la parte lunar , sino que calcularon la fecha de Pascua astronómicamente utilizando el instante del equinoccio de primavera y la luna llena según las Tablas Rudolfinas de Kepler de 1627; esta combinación fue denominada por los estados protestantes como el "calendario mejorado" ( Verbesserte Kalender ) y considerada distinta del gregoriano. Finalmente adoptaron el cálculo gregoriano de la Pascua en 1774. [12]

Resto de la República Holandesa

Las restantes provincias de la República Holandesa adoptaron el calendario gregoriano el 12 de julio de 1700 (Gelderland), el 12 de diciembre de 1700 (Overijssel y Utrecht), el 12 de enero de 1701 (Frisia y Groningen) y el 12 de mayo de 1701 (Drenthe). [13]

Suecia

Almanaque sueco de 1753

La transición de Suecia al calendario gregoriano fue difícil y prolongada. Suecia comenzó a hacer el cambio del calendario juliano al gregoriano en 1700, pero se decidió hacer el ajuste (que entonces era de 11 días) de forma gradual, excluyendo los días bisiestos (29 de febrero) de cada uno de los 11 años bisiestos sucesivos, de 1700 a 1740. Mientras tanto, el calendario sueco estaría desfasado tanto del calendario juliano como del gregoriano durante 40 años; además, la diferencia no sería constante, sino que cambiaría cada cuatro años. Este sistema podía generar confusión a la hora de calcular las fechas de los acontecimientos suecos en este período de 40 años. Para aumentar la confusión, el sistema estaba mal administrado, y los días bisiestos que deberían haberse excluido en 1704 y 1708 no se excluyeron. El calendario sueco (según el plan de transición) debería haber estado 8 días por detrás del gregoriano, pero estaba 10 días por detrás. El rey Carlos XII reconoció que el cambio gradual al nuevo sistema no estaba funcionando y lo abandonó.

En lugar de proceder directamente al calendario gregoriano, se decidió volver al calendario juliano. Esto se logró introduciendo la fecha única del 30 de febrero en 1712, ajustando la discrepancia en los calendarios de 10 a 11 días. Suecia finalmente adoptó la parte solar del calendario gregoriano en 1753, cuando el miércoles 17 de febrero fue seguido por el jueves 1 de marzo. Lo que luego se convirtió en Finlandia era una parte integral del reino sueco en ese momento, por lo tanto hizo lo mismo. [14] La conquista de Finlandia por parte del Imperio ruso en 1809 no revirtió esto, ya que se le concedió la autonomía, pero los documentos gubernamentales en Finlandia fueron fechados tanto en estilo juliano como en estilo gregoriano. Esta práctica terminó cuando se obtuvo la independencia en 1917.

Gran Bretaña y sus colonias

Cuadro de William Hogarth : Humores de una elección ( c. 1755), que constituye la principal fuente de los míticos disturbios de "Dadnos nuestros once días".

Mediante la promulgación de la Ley de Calendario (Nuevo Estilo) de 1750 , Gran Bretaña y sus posesiones (incluidas partes de lo que hoy es Estados Unidos) adoptaron el calendario gregoriano en 1752, momento en el que fue necesario corregirlo en 11 días. El miércoles 2 de septiembre de 1752 fue seguido por el jueves 14 de septiembre de 1752. En Gran Bretaña, se utilizó el término "Nuevo Estilo" para el calendario y la Ley omite cualquier reconocimiento al Papa Gregorio: el Anexo a la Ley estableció un cálculo para la fecha de Pascua que logró el mismo resultado que las reglas de Gregorio, sin hacer referencia a él. [15]

Con la misma ley, el Imperio (excepto Escocia, que ya lo había hecho desde 1600) cambió el inicio del año civil del 25 de marzo al 1 de enero. En consecuencia, la costumbre de la datación dual (dar una fecha en ambos estilos, antiguo y nuevo) puede referirse al cambio del calendario juliano/gregoriano, o al cambio del inicio del año, o a ambos.

La adopción en las Américas

Las colonias europeas de América adoptaron el cambio cuando lo hicieron sus países de origen. Nueva Francia y Nueva España habían adoptado el nuevo calendario en 1582. El calendario gregoriano se aplicó en las colonias británicas de Canadá y los futuros Estados Unidos al este de los montes Apalaches en 1752.

Alaska

Alaska permaneció en el calendario juliano junto con el resto de Rusia hasta 1867, cuando fue vendida a los Estados Unidos . Al mediodía del sábado 7 de octubre de 1867 (juliano), la fecha cambió al viernes 18 de octubre de 1867 (gregoriano). Aunque el calendario juliano estaba 12 días por detrás del calendario gregoriano, solo se saltaron 11 días porque Alaska también se movió del lado euroasiático de la línea internacional de cambio de fecha al lado estadounidense. [16]

Resto de Suiza

Como se ha señalado anteriormente, los cantones católicos de Suiza adoptaron el nuevo calendario en 1582. Ginebra y varios cantones protestantes lo adoptaron en enero de 1701 o en otras fechas a lo largo del siglo XVIII. Las dos comunas suizas de Schiers y Grüsch fueron las últimas zonas de Europa occidental y central en adoptar el calendario gregoriano, en 1812. [7]

Adopción en Europa del Este

Muchos de los países de Europa del Este eran ortodoxos orientales o islámicos y adoptaron el calendario gregoriano mucho más tarde que los países cristianos occidentales . Los países católicos como la Mancomunidad de Polonia y Lituania adoptaron el calendario gregoriano de "nuevo estilo" (NS) en 1582 (retrocedieron en 1795 después de la Tercera Partición de Polonia ), pero el cambio al calendario gregoriano para uso secular ocurrió en los países ortodoxos orientales hasta el siglo XX. Algunos grupos religiosos en algunos de estos países, conocidos como Antiguos Calendarios , todavía usan el calendario juliano de "viejo estilo" (OS) para fines eclesiásticos.

El Reino de Bulgaria cambió del calendario juliano al gregoriano en 1916 durante la Primera Guerra Mundial . El 31 de marzo fue seguido por el 14 de abril de 1916. [17]

El calendario Rumi del Imperio Otomano , utilizado para fines fiscales, fue realineado de un juliano a un gregoriano a partir del 16 de febrero / 1 de marzo de 1917. El comienzo del año se restableció al 1 de enero a partir de 1918. Sin embargo, la numeración de los años siguió siendo exclusivamente turca hasta que se introdujo el calendario gregoriano para fines generales el 1 de enero de 1926. [c]

Rusia

Texto parcial en ruso del decreto que adoptó el calendario gregoriano en Rusia, publicado en Pravda el 25 de enero de 1918 (juliano) o el 7 de febrero de 1918 (gregoriano). En él se ordenaba a los ciudadanos contar el día posterior al 31 de enero como el 14 de febrero.

En Rusia , el calendario gregoriano fue aceptado después de la Revolución de Octubre . El 24 de enero de 1918, el Consejo de Comisarios del Pueblo emitió un decreto que establecía que el miércoles 31 de enero de 1918 debía ser seguido por el jueves 14 de febrero de 1918, eliminando así 13 días del calendario. [d] El decreto requería que la fecha juliana se escribiera entre paréntesis después de la fecha gregoriana, hasta el 1 de julio de 1918. [18] Con el cambio, la propia Revolución de Octubre, una vez convertida, tuvo lugar el 7 de noviembre. Los artículos sobre la Revolución de Octubre que mencionan esta diferencia de fecha tienden a hacer una conversión completa de las fechas del calendario juliano al gregoriano. Por ejemplo, en el artículo "La Revolución de Octubre (noviembre)", la Encyclopædia Britannica utiliza el formato "25 de octubre (7 de noviembre, nuevo estilo)" para describir la fecha del inicio de la revolución. [19]

Ucrania

En el territorio de la actual Ucrania , el calendario gregoriano fue adoptado oficialmente para uso secular inmediatamente después de su adopción por el papa Gregorio XIII en 1582, ya que la mayor parte de Ucrania formaba parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, predominantemente católica . La Iglesia católica romana de Ucrania adoptó el nuevo calendario al mismo tiempo. Sin embargo, las iglesias ortodoxas de la Mancomunidad se negaron a aceptar un calendario instigado por un papa católico romano, por lo que la Iglesia ortodoxa de Ucrania continuó siguiendo el antiguo calendario juliano hasta 2023.

En 2018, la Iglesia Luterana de Ucrania cambió al calendario juliano revisado . Después de la invasión rusa en 2022, la mayoría de las demás denominaciones cristianas que todavía usaban el antiguo calendario juliano anunciaron que harían la transición al calendario gregoriano o al calendario juliano revisado. La Unión de Iglesias de Bautistas Cristianos Evangélicos de Ucrania y la Iglesia de Cristianos de Fe Evangélica de Ucrania ( Pentecostales ) cambiaron al calendario gregoriano el mismo año. El 1 de septiembre de 2023, la Iglesia greco-católica ucraniana cambió al calendario gregoriano, mientras que la Iglesia Ortodoxa de Ucrania optó por el calendario juliano revisado. Al mismo tiempo, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) declaró que continuaría celebrando el nacimiento de Cristo según el calendario juliano.

Otros

Otros países de Europa del Este, en particular los países ortodoxos orientales , adoptaron el calendario gregoriano con fines seculares en la década de 1910 o principios de la de 1920. En el siglo XX, la fecha del calendario juliano estaba 13 días por detrás de la del calendario gregoriano. Rumania adoptó el calendario gregoriano en 1919, y el 31 de marzo de 1919 fue seguido por el 14 de abril de 1919.

El último país de la Europa ortodoxa oriental en adoptar el calendario gregoriano para fines seculares fue Grecia, en ese momento bajo administración militar tras la Revolución del 11 de septiembre de 1922. La fecha del cambio fue el 1 de marzo de 1923. Como consecuencia, el miércoles 15 de febrero de 1923 en el calendario griego fue seguido por el jueves 1 de marzo de 1923. [11] [20] El decreto limitó expresamente la reforma a asuntos laicos (es decir, no religiosos), por lo que la reforma no afectó las fechas de las festividades religiosas. (Véase más abajo.)

Turquía adoptó el calendario gregoriano el 1 de enero de 1926.

No adopción por parte de las iglesias ortodoxas orientales y orientales

Aunque las administraciones civiles de los países de Europa del Este adoptaron el calendario gregoriano en la década de 1910 o a principios de la de 1920, ninguna de las iglesias ortodoxas orientales nacionales ha reconocido el calendario gregoriano para fines eclesiásticos o religiosos. En su lugar, el calendario juliano revisado se propuso en mayo de 1923 en el Concilio de Constantinopla . Utiliza una regla de año bisiesto diferente, lo que hace que el año medio sea ligeramente más corto que el del calendario gregoriano, aunque está construido de tal manera que maximiza el tiempo antes de que sus fechas comiencen a divergir del gregoriano. No habrá diferencia entre los dos calendarios hasta el año 2800.

La Iglesia Ortodoxa Griega de Jerusalén , la Iglesia Ortodoxa Rusa , la Iglesia Ortodoxa Serbia , la Iglesia Ortodoxa y Apostólica Georgiana , la Iglesia Ortodoxa Polaca , la Iglesia Ortodoxa Macedonia y los antiguos calendaristas griegos no aceptaron el calendario juliano revisado y continúan celebrando la Navidad el 25 de diciembre en el calendario juliano, que es el 7 de enero en el calendario gregoriano hasta el año 2100.

Todas las demás iglesias orientales, las iglesias ortodoxas orientales ( Iglesia Ortodoxa Copta de Alejandría , Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo , Iglesia Ortodoxa Eritrea Tewahdo e Iglesia Ortodoxa Siria ) siguen utilizando sus propios calendarios, que suelen dar lugar a la celebración de fechas fijas de acuerdo con el calendario juliano. Esto es muy interesante en el caso de la Iglesia Ortodoxa Siria, ya que uno de sus patriarcas, Ignacio Nemet Allah I , fue uno de los nueve eruditos que idearon el calendario gregoriano. [21] La Iglesia Ortodoxa de la India utiliza el calendario gregoriano junto con sus homólogos ortodoxos sirios autónomos en la India, la Iglesia Ortodoxa Siria Jacobita de Malankara .

La Iglesia Apostólica Armenia adoptó el calendario gregoriano en 1923, excepto en el Patriarcado Armenio de Jerusalén , donde todavía se utiliza el antiguo calendario juliano. [22] [23]

Países que utilizaban calendarios lunisolares

Adopción en Asia Oriental

Japón , Corea y China comenzaron a utilizar el calendario gregoriano el 1 de enero de 1873 , el 1 de enero de 1896 y el 1 de enero de 1912 , respectivamente. [24] [25] Anteriormente utilizaban calendarios lunisolares . Las fechas de estilo antiguo y estilo nuevo en estos países generalmente significan las fechas lunisolares más antiguas y las fechas del calendario gregoriano más nuevas respectivamente. En estos países, los calendarios de estilo antiguo eran similares pero no todos iguales. Los números arábigos se pueden usar para ambas fechas del calendario en los idiomas japonés y coreano modernos, pero no para las fechas de estilo antiguo chino.

Japón

Japón decidió reemplazar oficialmente su calendario lunisolar tradicional con el calendario gregoriano en 1872, por lo que el día siguiente al 31 de diciembre de 1872 será "el segundo día del duodécimo mes de Meiji 5" (明治5年12月2日, Meiji gonen jūnigatsu futsuka ). se convirtió el 1 de enero de 1873 , [24] conocido localmente como "el primer día del primer mes de Meiji 6" (明治6年1月1日, Meiji rokunen ichigatsu tsuitachi ) . (La interpretación japonesa de los meses occidentales es simplemente ichi-gatsu o "Un mes" para enero, ni-gatsu o "Dos meses" para febrero, etc. [26] ) Esto alineó el calendario de Japón con el del principales potencias occidentales (excluida Rusia).

Sin embargo, hasta el día de hoy, es común usar nombres de reinado (nengō), especialmente para documentos oficiales; por ejemplo, Meiji 1 para 1868, Taishō 1 para 1912, Shōwa 1 para 1926, Heisei 1 para 1989, Reiwa 1 para 2019, y así sucesivamente. Los meses y días son los del calendario gregoriano, pero el año es el número de año del "calendario occidental" (西暦, seireki ) según el sistema de la Era Común o Anno Domini , o un año del nengō del emperador en el trono. Desde 1873, una era y el primer año de esa era ha comenzado el día del año en que el emperador ascendió al trono. El segundo año de esa era comenzó el siguiente 1 de enero, incluso si el primer año contenía solo unos pocos días. Todos los años posteriores de esa era comenzaron el 1 de enero hasta que ese emperador murió o abdicó. Por ejemplo, el primer año de la Era Showa , el del emperador Hirohito , contenía solo los últimos seis días de 1926, mientras que Showa 64, su último año, contenía solo los primeros siete días de 1989. El actual año gregoriano 2024 corresponde a Reiwa 6.

Corea

Reemplazando sus años numerados a partir de 1392, la fundación de la dinastía Joseon , [27] [28] Corea comenzó a utilizar el calendario gregoriano el 1 de enero de 1896, que era el día 17 del 11.º mes lunar no solo en Corea sino también en China , que todavía utilizaba el calendario lunisolar. [25] Sin embargo, los nombres de la era coreana se utilizaron para sus años hasta 1910; y entre 1910 y 1945, cuando Corea estaba bajo el dominio japonés , se utilizaron nombres de la era japonesa para contar los años del calendario gregoriano utilizado en Corea.

En Corea del Sur , desde 1945 hasta 1961, los años del calendario gregoriano también se contaron desde la fundación de Gojoseon en 2333 a. C. (considerado como el año uno), la fecha de la legendaria fundación de Corea por Dangun , por lo tanto, estos años Dangi (단기) fueron del 4278 al 4294. Esta numeración se usó informalmente con el calendario lunar coreano antes de 1945, pero solo se usa ocasionalmente en la actualidad. Desde 1997, Corea del Norte cuenta oficialmente los años según la era Juche , cuyo primer año es 1912, el año del nacimiento de Kim Il Sung , con meses y días gregorianos. El año gregoriano actual 2024 corresponde al año Juche 113.

China y Taiwán

En su fundación el 1 de enero de 1912 , el gobierno de la República de China (ROC) bajo el presidente provisional Sun Yat-sen abolió el calendario lunisolar chino y adoptó el calendario gregoriano. Sin embargo, el público se resistió al cambio y continuó observando las fiestas tradicionales. El presidente Yuan Shikai cambió a una política de calendario dual, bajo la cual el calendario gregoriano se usaría para la mayoría de los propósitos, excepto las fiestas tradicionales, que se cronometrarían de acuerdo con el calendario chino; esto también sería seguido por el efímero Imperio de China . [e] Con la unificación de China en 1928 bajo el Kuomintang , el gobierno nacionalista decretó que, a partir del 1 de enero de 1929 , se utilizaría el calendario gregoriano. El calendario de la República de China conservaría las tradiciones chinas de numeración de los meses con un sistema de era modificado, determinado según los nombres de era chinos tradicionales , pero utilizando la fundación del gobierno de la República de China en 1912 como el inicio ( época ) en lugar del año de reinado de un emperador. El año gregoriano actual 2024 corresponde al año 113 de la República de China. Este sistema todavía se utiliza en Taiwán, donde el gobierno de la República de China conserva el control desde 1945 .

Tras su fundación en 1949, la República Popular China siguió utilizando el calendario gregoriano con meses numerados y adoptó los años numerados occidentales, pero cronometró los días festivos tradicionales según el calendario chino y abolió el sistema de eras de la República de China. Hoy en día, China continental (incluidos Hong Kong y Macao), Taiwán, Malasia, Indonesia y Singapur celebran días festivos tradicionales basados ​​en el calendario tradicional, como el Año Nuevo chino , mientras que otros días festivos, especialmente los aniversarios nacionales, se sincronizan con el calendario gregoriano. El calendario adoptado tanto en China continental como en Taiwán se llama Calendario Público ( chino simplificado :公历; chino tradicional :公曆; pinyin : Gōnglì ) o "Nuevo Calendario" ( chino simplificado :新历; chino tradicional :新曆; pinyin : Xīnlì ).

El idioma chino puede distinguir las fechas de estilo antiguo y nuevo de diferentes maneras:

GramáticaCalendario chinocalendario gregoriano
Cómo escribir una fecha en caracteres chinosSí, como regla general [29] [30]Sí como opción [31]
Cómo escribir una fecha en números arábigosNo [f] [g]Sí como opción [31]
Omitiendo 日 (rì, día) de una fechaSí como opción [29]No, a menos que también se omita 月 (yuè, mes), por ejemplo,一·二八(yī èrbā, 28 de enero de 1931) y一二·九(yīèr jiǔ, 9 de diciembre de 1935) haciendo una pausa entre un mes y un día para eliminar la ambigüedad. [32]
Prefijo 初 (chū, inicial) para los primeros 10 días de un mes [33]Sí como opción [29] [34]No [h]
正月 (zhēngyuè) como el primer mes [35][36]No
元月 (yuányuè) o 一月 (yīyuè) como primer mes [37]Sí como opción
冬月 (dōngyuè) como el undécimo mes [38]Sí como opciónNo, escribe noviembre como 11月 o 十一月 (shíyīyuè, mes 11)
臘月 (làyuè) como el duodécimo mes [39]Sí como opciónNo, escribe diciembre como 12月 o 十二月 (shíèryuè, mes 12)

En el lenguaje cotidiano, la gente suele llamar a la fecha del mes del calendario gregoriano "n.º dd " ( en chino simplificado : dd号; en chino tradicional : dd號); por ejemplo, el Festival de Primavera del año 2017 es el n.º 28 del mes 1 ( en chino simplificado : 1月28号; en chino tradicional : 1月28號). Por otro lado, la gente nunca llama a las fechas del calendario chino "n.º dd" , lo que evita cualquier posible ambigüedad.

Al hacer referencia a fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582, el calendario chino oficial puede heredar los problemas de los calendarios anteriores para ser históricamente correcto [i] o seguir el calendario gregoriano proléptico si así se especifica. [j]

Adopción en el sudeste asiático

El calendario gregoriano sustituyó al calendario birmano en varios reinos del sudeste asiático continental en la segunda mitad del siglo XIX. Esto tuvo lugar en Camboya en 1863 y en Laos en 1889. [40] En 1889, Siam también cambió al calendario gregoriano como calendario civil oficial, con la Era Rattanakosin (con 1782 como Año 1). [41] El calendario lunar tailandés sigue utilizándose con fines religiosos. Desde la conquista británica de la dinastía Konbaung en 1886, el calendario gregoriano se ha utilizado junto con el calendario birmano en Myanmar .

Calendario islámico

El calendario islámico es lunar, por lo que hay doce meses lunares en un año de 354 o 355 días, siendo 11 días más corto que un año solar . En consecuencia, los días sagrados en el Islam migran alrededor del año solar en un ciclo de 32 años. [42] Algunos países del mundo islámico utilizan el calendario gregoriano para fines civiles, mientras que conservan el calendario islámico para fines religiosos. Por ejemplo, Arabia Saudita adoptó el calendario gregoriano para el pago del personal del sector público a partir del 1 de octubre de 2016; los empleadores del sector privado ya habían adoptado el calendario gregoriano para fines salariales. [42] [43]

Situación actual

En la actualidad, la gran mayoría de los países utilizan el calendario gregoriano como único calendario civil. Los cuatro países que no han adoptado el calendario gregoriano son Etiopía ( calendario etíope ), [44] Nepal ( Vikram Samvat y Nepal Sambat ), Irán y Afganistán ( calendario solar Hijri ). [45]

Algunos países utilizan otros calendarios junto con el calendario gregoriano, incluidos India ( calendario nacional indio ), Bangladesh ( calendario bengalí ), Pakistán ( calendario islámico ), Israel ( calendario hebreo ) y Myanmar ( calendario birmano ), y otros países utilizan una versión modificada del calendario gregoriano, incluidos Tailandia ( calendario solar tailandés ), Japón ( calendario japonés ), Corea del Norte ( calendario norcoreano ) y Taiwán ( calendario Minguo ).

Aunque muchas organizaciones religiosas calculan su año litúrgico según el calendario civil gregoriano, otras han conservado sus propios calendarios. En muchas regiones del mundo se utilizan actualmente calendarios alternativos para marcar ciclos de acontecimientos religiosos y astrológicos.

Posibles conflictos de fechas

El uso de diferentes calendarios tuvo el potencial de causar confusión entre los contemporáneos. Por ejemplo, se relata [46] que uno de los factores que contribuyeron a la victoria de Napoleón en la batalla de Austerlitz fue la confusión entre los rusos, que usaban el calendario juliano, y los austríacos, que usaban el calendario gregoriano, sobre la fecha en que sus fuerzas debían combinarse. [47] Sin embargo, esta historia no está respaldada por un relato contemporáneo de un general de división del Ejército Imperial y Real de Austria, Karl Wilhelm von Stutterheim , que habla de un avance conjunto de las fuerzas rusas y austríacas (en el que él mismo participó) cinco días antes de la batalla, [48] y es rechazada explícitamente en el estudio de la batalla de Goetz de 2005, que ocupa todo un libro. [49]

Cronología

La fecha en que cada país adoptó el calendario gregoriano, o un equivalente, está marcada en una línea de tiempo horizontal. El eje vertical se utiliza para expandir y mostrar los nombres de los países por separado para facilitar la representación gráfica, pero por lo demás no tiene importancia.

Notas

  1. ^ La norma internacional para la representación de fechas y horas, ISO 8601 , utiliza el calendario gregoriano. Sección 3.2.1.
  2. ^ El año promedio en el calendario gregoriano es de 365,2425 días.
  3. ^ Véase la discusión y las referencias en el calendario de Rumi .
  4. ^ Para ese entonces, el calendario juliano se había desviado otros tres días desde 1582 (en 1700, 1800 y 1900, véase Año bisiesto del siglo ) de la realidad astronómica, por lo que era necesario eliminar trece días.
  5. ^ La Gaceta del Gobierno del Imperio de China estaría fechada en el calendario gregoriano en el primer año de Hongxian , es decir, 1916.
  6. ^ No compatible con GB /T 15835-1995, GB/T 15835-2011 o GB/T 33661-2017
  7. ^ En Taiwán, la Oficina Meteorológica Central solía emitir calendarios lunisolares en caracteres chinos hasta 2008, pero en números arábigos desde 2009 hasta 2014.
  8. ^ No compatible con GB /T 15835-1995
  9. ^ El conversor de 2000 años de calendarios chino y occidental de la Academia Sinica de Taiwán utiliza el calendario juliano del 1 al 4 de octubre de 1582 d. C. y permite a los usuarios personalizar la fecha de cambio del calendario juliano al gregoriano para satisfacer necesidades específicas . Utiliza números arábigos tanto para las fechas de estilo nuevo como antiguo para facilitar la programación y considera el 4 d. C. como un año común para corregir el error del año bisiesto .
  10. ^ Una programación informática más simple puede tratar el 1 de enero como lunes, como en el calendario gregoriano proléptico, aunque históricamente es incorrecto.

Referencias

  1. ^ Introducción a los calendarios Archivado el 13 de junio de 2019 en Wayback Machine . Observatorio Naval de los Estados Unidos . Consultado el 15 de enero de 2009.
  2. ^ Calendarios Archivado el 1 de abril de 2004 en Wayback Machine por LE Doggett. Sección 2.
  3. ^ Kamen, Henry (1998). Felipe de España. Yale University Press. pág. 248. ISBN 0300078005.
  4. ^ "Pragmática" sobre los Diez Días del Año Biblioteca Digital Mundial , la primera impresión sudamericana conocida, producida en 1584 por Antonio Ricardo, de un edicto de cuatro páginas emitido por el rey Felipe II de España en 1582, decretando el cambio del calendario juliano al gregoriano.
  5. ^ Nørby, Toke (29 de febrero de 2000). "El Calendario Perpetuo: ¿Qué pasa con Francia?" . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  6. ^ Fruin (1934), pág. 10.
  7. ^ AB AB, Hellmut Gutzwiller /. "Calendarios". HLS-DHS-DSS.CH .
  8. ^ Moyer, Gordon (mayo de 1982). "El calendario gregoriano". Scientific American . 246 (5): 144–153. Código Bibliográfico :1982SciAm.246e.144M. doi :10.1038/scientificamerican0582-144. JSTOR  24966597.
  9. ^ Baumgartner, FJ (2003). Lee Palmer Wandel (ed.). "Papas, astrólogos y reforma del calendario de la Edad Moderna". La historia tiene muchas voces . 63 . Pennsylvania State University Press: 176. doi :10.5325/j.ctv1c9hn8h. ISBN 9780271090931.JSTOR  10.5325/j.ctv1c9hn8h .
  10. ^ Morgan, Hiram (1 de abril de 2006). «'La nueva invención del Papa': la introducción del calendario gregoriano en Irlanda, 1583-1782». Pontificio Colegio Irlandés , Roma: «Irlanda, Roma y la Santa Sede: Historia, cultura y contacto», simposio del Departamento de Historia de la UCC . Archivado desde el original ( MS Word ) el 19 de julio de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  11. ^ ab Nørby, Toke. El calendario perpetuo
  12. ^ Lamont, R (1920). "La reforma del calendario juliano". Astronomía popular . 28 (6): 22. Bibcode :1920PA.....28...18L.
  13. ^ Fruin (1934), págs. 10-11.
  14. ^ Mike Spathaky, "Fechas de estilo antiguo y de estilo nuevo y el cambio al calendario gregoriano: un resumen para genealogistas"
  15. ^ "Ley de Calendario (Nuevo Estilo) de 1750 | Capítulo 23 24 Geo 2". Parlamento de Gran Bretaña.
  16. ^ Sumner (1875), pág. 348.
  17. ^ Véase "Закон за въвеждане на Грегориянския календар [Ley de introducción del calendario gregoriano]", Държавен вестник [Durzhaven Vestnik (Boletín del Estado)] , vol. XXXVII, Sofía: Gobierno de Bulgaria, 21 de marzo de 1916.
  18. ^ История календаря в России и в СССР (Historia del calendario en Rusia y la URSS) Archivado el 17 de octubre de 2009 en Wayback Machine , capítulo 19 en История календаря и хронология por Селешников (Historia del calendario y cronología de Seleschnikov) (en ruso) . ДЕКРЕТ "О ВВЕДЕНИИ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКОГО КАЛЕНДАРЯ" (Decreto "sobre la introducción del calendario de Europa occidental") Archivado el 21 de enero de 2007 en Wayback Machine contiene el texto completo del decreto (en ruso) .
  19. ^ "Rusia: La revolución de octubre (noviembre)". Encyclopædia Britannica Online. 2007. Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  20. ^ Theodossiou, E. Th.; Manimanis, VN; Mantarakis, P. (2007). "Demetrios Eginitis: restaurador del Observatorio de Atenas". Revista de Historia y Patrimonio Astronómico . 10 (2): 123–132. Código Bibliográfico :2007JAHH...10..123T. doi :10.3724/SP.J.1440-2807.2007.02.05. S2CID  129260817.
  21. ^ Barsoum (2003).
  22. ^ La Iglesia Armenia | Navidad Archivado el 1 de febrero de 2010 en Wayback Machine (c. 2010). Diócesis de la Iglesia Armenia de América (Oriental).
  23. ^ Ardem A. Tajerian (sin fecha). ¿Cuándo es Pascua este año? Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine. CAKE Foundation. Consultado el 7 de enero de 2009.
  24. ^ ab "Historia del calendario japonés". Biblioteca Nacional de la Dieta, Japón. 2002. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  25. ^ ab Lankov, Andrei (6 de febrero de 2005). "El amanecer de la Corea moderna (266) Calendario lunar". The Korea Times. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  26. ^ "Cómo decir los meses, días y estaciones en japonés". thoughtco.com . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  27. ^ Lee (1996), pág. 382.
  28. ^ Lee (1996), pág. 520 (nota 13).
  29. ^ abc GB /T 15835-2011, Reglas generales para escribir numerales en publicaciones , Sección 4.2.1, vigente a partir del 1 de noviembre de 2011 para reemplazar a GB/T 15835-1995, Reglas generales para escribir numerales en publicaciones , Sección 5.2.1
  30. ^ GB /T 33661-2017, Cálculo y promulgación del calendario chino , Secciones 6.2 y 6.3.1
  31. ^ ab GB /T 15835-2011, Reglas generales para escribir números en publicaciones , Sección 4.3, vigente a partir del 1 de noviembre de 2011 para reemplazar a GB/T 15835-1995, Reglas generales para escribir números en publicaciones , Sección 5.1.1
  32. ^ GB /T 15835-1995, Reglas generales para escribir números en publicaciones , Sección 4.2.3
  33. ^ El Diccionario Chino Mandarín del Ministerio de Educación define 初 como el adjetivo para los primeros diez días de un mes únicamente del calendario chino.
  34. ^ GB /T 33661-2017, Cálculo y promulgación del calendario chino , Sección 6.3.1
  35. ^ El Diccionario Chino Mandarín del Ministerio de Educación define 正月 como el primer mes del calendario chino únicamente.
  36. ^ GB /T 33661-2017, Cálculo y promulgación del calendario chino , Secciones 3.22 y 6.2
  37. ^ El Diccionario Chino Mandarín del Ministerio de Educación define 元月 como el primer mes del calendario chino o gregoriano.
  38. ^ El Diccionario Chino Mandarín del Ministerio de Educación define 冬月 como el undécimo mes del calendario chino únicamente.
  39. ^ El Diccionario Chino Mandarín del Ministerio de Educación define 臘月 como el duodécimo mes del calendario chino únicamente.
  40. ^ Simms, Peter; Sanda, Simms (2001). Los reinos de Laos: seiscientos años de historia (edición ilustrada). Psychology Press. págs. 204-210. ISBN 9780700715312.
  41. ^ Smith, Ronald Bishop (1966). Siam; o la historia de los tailandeses: desde 1569 d. C. hasta 1824 d. C. . Vol. 2. Decatur Press. pág. 11.
  42. ^ ab "La máquina del tiempo del príncipe: Arabia Saudita adopta el calendario gregoriano". The Economist . 17 de diciembre de 2016.
  43. ^ "Arabia Saudita ha adoptado un calendario 'occidental' para ahorrar dinero" . The Independent . 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  44. ^ "El calendario etíope", Apéndice IV, CF Beckingham y GWB Huntingford, El Preste Juan de las Indias (Cambridge: Hakluyt Society , 1961)
  45. ^ M. Heydari-Malayeri, Una revisión concisa del calendario iraní, Observatorio de París.
  46. ^ Lord Robertson (2000). "Perspectivas para las relaciones OTAN-Rusia" (.pdf) . pág. 1, párrafo 1. OTAN . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  47. ^ Chandler, David G (1 de marzo de 1973). "Del Rin al Danubio" . Las campañas de Napoleón . Nueva York: Scribner. pág. 383. ISBN. 0-02-523660-1.
  48. ^ Stutterheim, Karl (1807). Un relato detallado de la batalla de Austerlitz. Traducido por Pine-Coffin, John. Londres: Goddard. pág. 44. batalla de austerlitz.
  49. ^ Goetz, Robert (2005). 1805: Austerlitz: Napoleón y la destrucción de la Tercera Coalición. Greenhill Books. ISBN 978-1-85367-644-4.OCLC 1285476742  .

Obras citadas

  • Barsoum, Ighnāṭyūs Afrām (2003). Moosa, Matti (ed.). Las perlas dispersas: una historia de la literatura y las ciencias siríacas . Traducido por Matti Moosa. Con prólogo de Cyril Aphrem Karim. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 9781931956048.OCLC 54405272  .
  • Fruin, Robert (1934). Handboek der Chronologie , voornamelijk van Nederland [Manual de cronología, principalmente de los Países Bajos ] (en holandés). Alphen y/d Rijn: N. Samson. OCLC  63421371.
  • Lee, Peter H., ed. (1996). Sourcebook of Korean Civilization . Vol. 2: From the seventeenth century to the modern period. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 9780231079129.OCLC 26353271  .
  • Lee, Peter H.; de Bary, WT, eds. (2000). Fuentes de la tradición coreana . Vol. 2. (con Yongho Ch'oe y Kang, HHW). Nueva York: Columbia University Press. ISBN 9780231120302.OCLC 278499245  .
  • Sumner, Charles (1875). La cesión de la América rusa a los Estados Unidos. The Works of Charles Sumner. Vol. 11. Boston: Lea and Shepard. pág. 348.
  • Calendario Perpetuo Fechas de adopción del Calendario Gregoriano en muchos países.
  • ¿Qué es el calendario gregoriano? con fechas de adopción para muchos países y regiones
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Adopción_del_calendario_gregoriano&oldid=1246782469"