Barrio japonés

Barrio japonés
Liberdade en São Paulo , Brasil
Nombre japonés
Kanji	Lengua japonesa
Kana	Adiós, cariño
Transcripciones Romanización Nihonjingai Kunrei-shiki Nihonzin-gai

Japantown (日本人街) es un nombre común para las comunidades japonesas en ciudades y pueblos fuera de Japón . Alternativamente, un Japantown puede llamarse J-town , Little Tokyo o Nihonmachi (日本町) , siendo los dos primeros nombres comunes para Japantown, San Francisco , Japantown, San José y Little Tokyo, Los Ángeles .

Históricamente, los barrios japoneses representaban la diáspora japonesa y sus miembros individuales conocidos como nikkei (日系) , que son emigrantes japoneses de Japón y sus descendientes que residen en un país extranjero. La emigración desde Japón ocurrió por primera vez y se registró ya en el siglo XII a Filipinas , ^[1] pero no se convirtió en un fenómeno masivo hasta la Era Meiji , cuando los japoneses comenzaron a ir a Filipinas , ^[2] América del Norte , y comenzando en 1897 con 35 emigrantes a México; ^[3] y más tarde a Perú, comenzando en 1899 con 790 emigrantes. ^[4] También hubo una emigración significativa a los territorios del Imperio de Japón durante el período colonial; sin embargo, la mayoría de estos emigrantes se repatriaron a Japón después del final de la Segunda Guerra Mundial en Asia . ^[5]

Durante un breve período entre los siglos XVI y XVII, la actividad y la presencia japonesas en el extranjero, tanto en el sudeste asiático como en otras partes de la región, experimentaron un auge. En muchos de los principales puertos y centros políticos de la región se podían encontrar comunidades japonesas de tamaño considerable, conocidas como Nihonmachi , donde ejercían una importante influencia política y económica.

Los japoneses habían estado activos en los mares y en toda la región durante siglos, viajando por razones comerciales, políticas, religiosas y de otro tipo. Sin embargo, el siglo XVI vio un aumento dramático de tales viajes y actividades. Las luchas internas del período Sengoku hicieron que mucha gente, principalmente samuráis , comerciantes plebeyos y refugiados cristianos , buscaran fortuna en el otro lado del mar. Muchos de los samuráis que huyeron de Japón en esta época eran aquellos que estaban en el lado perdedor de varios conflictos importantes; algunos eran rōnin , algunos veteranos de las invasiones japonesas de Corea o de varios otros conflictos importantes. Cuando Toyotomi Hideyoshi y más tarde los shōguns Tokugawa emitieron repetidas prohibiciones al cristianismo, muchos huyeron del país; una parte significativa de ellos se establecieron en la católica Manila. ^[6]

En países occidentales como Canadá y Estados Unidos , los japoneses tendieron a integrarse a la sociedad, de modo que muchos, si no todos, los barrios japoneses están en peligro de desaparecer por completo; los que quedan solo existen en San Francisco, San José y Los Ángeles, California. ^[7]

Las características que se describen a continuación son características de muchos barrios japoneses modernos.

Muchos barrios históricos japoneses exhibirán estilos arquitectónicos que reflejan la cultura japonesa . La arquitectura japonesa se ha caracterizado tradicionalmente por estructuras de madera, ligeramente elevadas del suelo, con techos de tejas o paja. Se utilizaban puertas corredizas ( fusuma ) en lugar de paredes, lo que permitía personalizar la configuración interna de un espacio para diferentes ocasiones. La gente solía sentarse sobre cojines o en el suelo, tradicionalmente; las sillas y las mesas altas no se utilizaron ampliamente hasta el siglo XX. Sin embargo, desde el siglo XIX, Japón ha incorporado gran parte de la arquitectura occidental, moderna y posmoderna a la construcción y el diseño.

En muchos barrios japoneses se puede ver el uso del idioma japonés en los carteles que se encuentran en las señales de tráfico y en los edificios, ya que es el idioma oficial y principal de Japón . El japonés tiene un sistema de acento tonal léxico distinto . El japonés primitivo se conoce principalmente por su estado en el siglo VIII, cuando se recopilaron las tres obras principales del japonés antiguo . La primera constancia del idioma japonés se encuentra en un documento chino del año 252 d. C.

El japonés se escribe con una combinación de tres alfabetos: hiragana , derivado de la escritura cursiva china, katakana , derivado como una abreviatura de caracteres chinos, y kanji , importado de China. El alfabeto latino , rōmaji , también se utiliza a menudo en el japonés moderno, especialmente para nombres y logotipos de empresas, publicidad y al introducir japonés en una computadora. Los numerales hindúes y arábigos se utilizan generalmente para los números, pero los numerales tradicionales chino-japoneses también son comunes.

Diáspora japonesa
Japón

Población total
Aproximadamente 3.600.000 [8]
Regiones con poblaciones significativas
Brasil	1.600.000 [9] [10] [11]
Estados Unidos	1.404.286 [12]
Porcelana	127,282 [13] nota
Filipinas	120.000 [14] [15]
Canadá	109.740 [16]
Perú	103.949 [17]
Tailandia	78.431 (2022, nota solo de nacionalidad japonesa ) [18]
Australia	72.000 [19]
Alemania	70.000 [20]
Argentina	65.000 [21] [22]
Reino Unido	63.011 [23]
Corea del Sur	58,169 [24] nota
México	35.000 [25]
Francia	30,947 [13] nota
Singapur	27.525 [26]
Hong Kong	27.429 [27]
Vietnam	17.266 (2017, nota solo de nacionalidad japonesa ) [28]
Malasia	22.000 [29]
Micronesia	20.000 [30]
Indonesia	14.720 [31]
Nueva Zelanda	14.118 [32]
Bolivia	14.000 [33]
Países Bajos	10.460 [34]
España	8.720 [35]
India	8,398 [36] [37]
Nueva Caledonia	8.000 [38]
Italia	7,556 [39] nota
Paraguay	7.000 [40]
Bélgica	6.519
Islas Marshall	6.000 [41]
Suecia	5,235
Palaos	5.000 [42]
Macao	4.200 [43]
Suiza	4.071 [13] nota
Austria	3.500 [44]
Uruguay	3,456 [45] nota
Camboya	3.363 (2022, nota solo de nacionalidad japonesa ) [46]
Irlanda	3.122 [47]
Colombia	3.000 [48] nota
Chile	2.600[1]
Rusia	1.700 [ cita requerida ]
Pakistán	1.500 [ cita requerida ]
Katar	1.000 [49]
Grupos étnicos relacionados
Diáspora ryukyuense
^ Nota: Se desconoce la población de japoneses naturalizados y sus descendientes. Solo se muestra el número de residentes permanentes con nacionalidad japonesa , a excepción de Estados Unidos, donde el origen ancestral se registra independientemente de la nacionalidad.

Los barrios japoneses se crearon debido a la inmigración masiva de japoneses a Estados Unidos durante el período Meiji (1868-1912). En ese momento, muchos japoneses eran pobres y buscaban oportunidades económicas en Estados Unidos . Los inmigrantes japoneses se establecieron inicialmente en las partes occidentales de Estados Unidos y Canadá .

En un momento dado, había 43 barrios japoneses diferentes en California , ^[50] que abarcaban desde varias manzanas de Little Tokyo en Los Ángeles hasta uno en la pequeña comunidad agrícola de Marysville en el condado de Yuba . Además de los negocios típicos, estas comunidades solían tener escuelas de idioma japonés para los hijos de los inmigrantes, periódicos en japonés, iglesias budistas y cristianas y, a veces, hospitales japoneses. ^[51] Después del internamiento de los japoneses en la Segunda Guerra Mundial , la mayoría de esas comunidades decayeron significativamente o desaparecieron por completo.

Actualmente quedan cuatro barrios japoneses reconocidos en Estados Unidos, que enfrentan problemas como la comercialización , la reconstrucción, la gentrificación y la disminución de las poblaciones japonesas. ^[52]

• Colonia Urquiza es el barrio japonés de La Plata , Argentina . Colonia Urquiza es el barrio japonés más grande de Argentina, y concentra muchas instituciones como escuelas, restaurantes y centros de capacitación. ^[53]

• Liberdade es el distrito japonés de São Paulo , Brasil . El área metropolitana de São Paulo es la ciudad que tiene la mayor población japonesa fuera de Japón ^[54] y la mayor población de personas de ascendencia japonesa ^{[ cita requerida ]} .

A principios del siglo XX surgieron varios barrios japoneses en el Lower Mainland de la Columbia Británica , incluido Japantown, Vancouver . ^[55] Steveston en Richmond, Columbia Británica , era otra comunidad cuya población en 1942 estaba compuesta principalmente por personas de ascendencia japonesa. ^[56] Sin embargo, estas comunidades se dispersaron después de que los canadienses japoneses fueran internados durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[55] [56]}

A principios del siglo XXI, ha surgido un Pequeño Japón alrededor de Bay y Dundas Street en Toronto , Ontario . ^[57]

Los municipios canadienses con poblaciones japonesas superiores al promedio nacional (0,3%) incluyen:

• Richmond, Columbia Británica (2%)
• Lethbridge , Alberta (1,9%)
• Burnaby , Columbia Británica (1,7%)
• Vancouver , Columbia Británica (1,7%)
• North Vancouver , Columbia Británica (1,6%)
• North Vancouver (municipio del distrito) , Columbia Británica (1,5%)
• Puerto Coquitlam , Columbia Británica (1,4%)
• West Vancouver , Columbia Británica (1,2%)
• Coquitlam , Columbia Británica (1%)
• Kamloops , Columbia Británica ( 1%)
• Port Moody , Columbia Británica (1%)
• Calgary , Alberta (0,6%) - 29 Street SW
• Richmond Hill, Ontario (0,5%)
• Toronto , Ontario (0,5%)
• Markham, Ontario (0,4%)

• Little Tokyo, Cuauhtémoc, Ciudad de México Este barrio en la colonia Cuauhtémoc alberga muchos establecimientos japoneses, desde restaurantes, casas de ramen, bares japoneses, librerías japonesas, hoteles japoneses y muchos otros negocios que atienden a la comunidad japonesa de la ciudad, así como a los locales y turistas. Los planes futuros para el barrio incluyen un torii de bienvenida y faroles de estilo japonés a lo largo de las calles de Little Tokyo como marcadores de designación del "Barrio Japonés" y muchos otros marcadores culturales.
• Águilas, barrio de la Ciudad de México en la Ciudad de México . Esta parte de la ciudad es el hogar de muchos mexicanos de origen japonés. Clubes y restaurantes japoneses, así como jardines japoneses. Esta zona fue poblada principalmente por muchos japoneses durante la Segunda Guerra Mundial , ya que el gobierno mexicano concentró a muchos ciudadanos japoneses en esta zona. Hoy en día es una parte próspera de la ciudad con muchas instituciones japonesas para la comunidad nikkei.
• Acacoyagua , Chiapas . Acacoyagua es hasta el día de hoy la colonia japonesa más antigua de América Latina. Es una colonia de finales del siglo XIX donde Japón envió ciudadanos a poblar otras partes del mundo debido a la sobrepoblación en ese momento. La Colonia Enomoto intentó cultivar café al ver el éxito de las colonias alemanas vecinas en la región de Soconusco. La colonia prosperó y hasta el día de hoy mantiene su identidad japonesa en la región. Se ha erigido un Torii para dar la bienvenida a los visitantes, ya que muchas instituciones y edificios tienen marcadores culturales japoneses, especialmente en el Parque Central. Los descendientes están muy orgullosos de su cultura y tienen vínculos muy fuertes con Japón, incluida la bienvenida al Príncipe Heredero de Japón y los festivales japoneses.

• Barrio alrededor del Centro Cultural Peruano Japonés en el Distrito Jesús María, Lima

Antes de la Segunda Guerra Mundial, había innumerables barrios japoneses en todo el país, y más de 40 de ellos solo en California. La evacuación masiva y el encarcelamiento de estadounidenses de origen japonés a raíz de la Orden Ejecutiva 9066 dieron como resultado la pérdida de decenas de miles de propiedades y negocios de estadounidenses de origen japonés, lo que borró de hecho muchos de los barrios japoneses históricos en todo el país, ya que sus antiguos barrios fueron ocupados rápidamente por nuevas familias que se habían mudado durante su ausencia y fueron borrados aún más en los proyectos de renovación urbana de los años 50 y 60. ^[58]

Incluso los barrios japoneses que sobrevivieron son una sombra de lo que fueron: las generaciones posteriores se dispersaron por todo el país a medida que los convenios de vivienda anteriores a la guerra comenzaron a levantarse en los años 1960, y ahora atienden más a los turistas y a las comunidades más grandes de Asia y el Pacífico . ^[59]

Las áreas designadas de Japantown permanecen en las siguientes zonas:

• Pequeño Tokio, Los Ángeles , California
• Sawtelle Japantown, Los Ángeles , California
• Barrio japonés, San Francisco , California
• Barrio japonés, San José, California
• Distrito Internacional de Seattle , Washington

Norte de California : Además de los distritos de Japantown en San Francisco y San José, los suburbios y vecindarios con importantes poblaciones japonesas estadounidenses , historias y/o Japantowns previamente reconocidos incluían: ^[60]

• Alameda, California (1,1%)
• Berkeley, California (1,6%)
• Florín, California
• Fresno, California
• Hayward, California (0,5%)
• Livingston, California
• Lower Haight, San Francisco , California
• Mountain View, California (2,1%)
• Oakland, California (0,5%)
• Palo Alto, California (2,0%)
• Sacramento, California (la concentración per cápita más alta en California antes de la Segunda Guerra Mundial, con un 5,6 %)
• San Mateo, California (2,2%)
• Salinas, California ^[61]
• Santa Clara, California (1,5%)
• Sur de San Francisco, California
• Sunnyvale, California
• Arroyo Walnut, California
• Arboleda de nogales, California .
• Watsonville, California (0,8%)
• Bosque, California

Sur de California :

• Duarte, California
• Fontana, California
• Gardena, California
• Long Beach, California (0,6%)
• Condado de Orange, California
• Oxnard, California
• Palm Desert, California (Valles Coachella-Imperial)
• San Bernardino, California (zona de Inland Empire y Riverside)
• Bulevar Sawtelle , Oeste de Los Ángeles, Los Ángeles, California
• Isla Terminal ( Puerto de Los Ángeles )
• Torrance, California : Conocida como la "47.ª prefectura japonesa"
• Vista, California (condado norte, área de San Diego)
• El histórico Wintersburg en Huntington Beach, California

Islas del Pacífico :

• Honolulu , Hawaii : constituía el 43% de la población de Hawaii en 1920. Ahora representan aproximadamente el 16,7%.

En otras partes del oeste de EE. UU.

• Valle inferior del río Colorado , Arizona

• Plaza Sakura , Denver , Colorado
• Grand Avenue, Phoenix, Arizona (extremo este de la calle)
• Las Vegas, Nevada - Muchos son de Hawái
• Ontario, Oregón (1,6%)
• Portland, Oregón ^[62]
• Calle Japantown, Salt Lake City , Utah ^[63]

Este de EE.UU .:

• Lado norte de Chicago y área metropolitana del noroeste de Chicago, Illinois
• Boston, Massachusetts
• Plaza Porter , Cambridge, Massachusetts
• Quincy, Massachusetts
• Novi, Michigan, cerca de Detroit
• Seabrook, Nueva Jersey
• St. Mark's Place , East Village , Nueva York (hay 150.000 japoneses en Nueva York)
• Condado de Westchester, Nueva York (es decir, Scarsdale , la ciudad asiático-estadounidense más grande del estado de Nueva York)
• Dublín, Ohio
• Virginia del Norte

• Calles 63 y 422 (Trasak Paem), Phnom Penh ^[64]

• Gubei, Shanghai , una zona residencial con muchos expatriados japoneses. Se la conoce informalmente como "Pequeño Tokio". Hay un gran almacén Takashimaya en Gubei. ^[65]

• El Distrito Este de Hong Kong alberga la comunidad japonesa más grande de Hong Kong , que se distribuye ampliamente en distritos como Taikoo Shing , donde se encuentra casi una cuarta parte del total de japoneses en Hong Kong. La Escuela Japonesa de Hong Kong también tiene su sede en el Distrito Este.
  • Más del 50 por ciento de los residentes japoneses de Kowloon viven en Hung Hom en el distrito de la ciudad de Kowloon , como una de las zonas más populares de Hong Kong para los japoneses, ^[66] se le llama como "Pequeño Japón" o el "Shitamachi" de Hong Kong ( japonés : 下町) cuando hay una gran concentración de restaurantes japoneses con estilo tradicional. ^[67]
  • Además, también hay un campus escolar japonés en el área de Tai Po en los Nuevos Territorios .

• Sataku, Haldia

A finales de los años 2000, Malasia empezó a convertirse en un destino popular para los jubilados japoneses. El programa de jubilación Malasia My Second Home recibió 513 solicitantes japoneses entre 2002 y 2006. Entre las motivaciones para elegir Malasia se encuentran el bajo coste de los bienes inmuebles y la contratación de trabajadores de atención domiciliaria. Estos jubilados a veces se refieren a sí mismos irónicamente como inmigrantes económicos o incluso refugiados económicos, haciendo referencia al hecho de que no podrían permitirse una calidad de vida tan alta en la jubilación, o incluso jubilarse en absoluto, si todavía vivieran en Japón.

• Monte Kiara , Kuala Lumpur
• Pequeño Japón, Taman Molek, Johor Bahru
• Calle Bendahara, Ipoh
• Calle Air Itam, Penang

• Japantown, Makati Filipinas en la cima del centro comercial Glo Glorietta
  Pequeño Tokio (Mintal) en la ciudad de Davao (1936)
• Barrio japonés, Paco, Manila
• Barrio japonés, ciudad de Iloilo
• Barrio japonés, ciudad de Cebú
• Barrio japonés, Mandaue
• Barrio japonés, ciudad de Davao
• Pequeño Tokio, ciudad de Davao
• Little Tokyo , Makati . Este barrio japonés se encuentra a lo largo del tramo de Chino Roces Avenue y calles vecinas en el área aproximadamente entre Rufino Street y Arnaiz Avenue. ^[68]
• Mintal, un barangay en la ciudad de Davao conocido como Pequeño Tokio.
• Pequeño Kioto, Ciudad de Cebú ^{[69] [70] [71]}

• Muelle Clarke
• Camino del huerto

• Distrito de Yongsan , Seúl

• Tianmu , Taipei , Taiwán
• Calle Linsen North, Taipei, Taiwán

• Calle Le Thanh Ton, Distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh . ^[72]

• Partes del distrito comercial Blok M de Yakarta se han convertido en instalaciones orientadas a Japón, incluidos grupos de restaurantes, spas y cafés; ganándose el apodo de "Pequeño Tokio", ya que también se combina con la alta densidad de expatriados japoneses que viven en el área. ^[73]

• Hay una activa presencia japonesa (que incluye empresas multinacionales y expatriados) en las zonas industriales de Karachi , como Port Qasim . Durante los años 1980 y 1990, había más de 2.000 japoneses viviendo en Karachi, lo que los convirtió en una de las comunidades de expatriados más importantes del país. Ahora, la comunidad se ha reducido a unos pocos cientos. ^[74] También hay una escuela japonesa en Karachi. ^[75]

• En Bangkok, la población japonesa vive en Sukhumvit Road , Thong Lo y Phrompong y sus alrededores . Muchos de los complejos de apartamentos se alquilan exclusivamente a japoneses (aunque sus propietarios son tailandeses) y en Phrompong y sus alrededores hay tiendas de alimentación, restaurantes, bares, tintorerías, clubes, etc., de estilo japonés.
• En Si Racha vive una población japonesa en el centro de la ciudad y sus alrededores, siendo la segunda comunidad japonesa más grande fuera de Bangkok.
• En Chiang Mai, la población japonesa vive alrededor del centro de la ciudad, ya que es un lugar popular para los jubilados japoneses con buen clima y una ciudad menos concurrida.
• En Ayutthaya, un número cada vez mayor de población japonesa regresa y vive en Rojana Road y sus alrededores, cerca de muchas empresas japonesas. La ciudad también es conocida por ser el lugar del primer barrio japonés en Tailandia que data del siglo XVI, el Ban Yipun .

• Düsseldorf tiene la mayor población japonesa de Alemania. ^[76] La comunidad japonesa de Düsseldorf creció a partir de una zona de Immermannstraße cercana a la Estación Central de Düsseldorf , apodada "Pequeño Tokio", donde se concentran oficinas y tiendas japonesas. Düsseldorf es sede de empresas japonesas desde la década de 1960. Hoy en día, Düsseldorf tiene una escuela internacional japonesa y un templo japonés llamado Eko Haus , ambos ubicados en Niederkassel . ^[76]

• Desde 1885 hasta 1887, en la era victoriana , hubo un "pueblo japonés" en Knightsbridge , Londres, organizado por Tannaker Buhicrosan ^{[77] [78] [79]}
• Londres alberga la comunidad japonesa más grande del Reino Unido , y Acton y Finchley tienen las mayores concentraciones de residentes japoneses. El norte de Londres es una zona popular para que vivan los residentes japoneses. ^[80]

• París cuenta con una comunidad japonesa . Sus restaurantes y tiendas japonesas se concentran cerca de la Ópera Garnier (especialmente en la calle Sainte-Anne) y la población japonesa de la ciudad se concentra en gran medida en los distritos 15 y 16 .

Desde finales de los años 70 y principios de los 80, muchas empresas japonesas eligieron España para establecerse.

• Amstelveen
• Buitenveldert

• Pequeño Tokio, Adelaida
• Barrio japonés, Darwin
• Artarmon, Sydney tiene un pequeño barrio japonés junto a la estación de tren , que contiene restaurantes japoneses, tiendas de comestibles japonesas y una librería japonesa. Los suburbios cercanos, como Northbridge y St Leonards, también tienen varios negocios japoneses.
• Gold Coast, Queensland tiene una gran población japonesa que sigue aumentando.

• barrio chino
• Barrio coreano
• Enclave étnico
• Diáspora japonesa
• Pequeño Saigón
• Pequeña Manila
• Lista de enclaves étnicos con nombre en ciudades de América del Norte
• Lista de enclaves étnicos con nombre en ciudades de Filipinas

• Medios relacionados con Japantowns en Wikimedia Commons
• Atlas de Japantown El Atlas de Japantown mapea casi dos docenas de comunidades en California donde los estadounidenses de origen japonés vivieron y trabajaron antes de la Segunda Guerra Mundial.
• Barrios japoneses de California
• Mapa de Little Tokyo Japantown, Los Ángeles
• Guía del barrio japonés de Little Tokyo
• Sawtelle Blvd. (West LA) Archivado el 18 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
• Ubicación del mercado de Nijiya (puede dar una pista sobre la ubicación de las poblaciones japonesas en California)
• Arnold, Bruce Makoto. "La etnopoblación japonesa como factor determinante: los efectos de los barrios japoneses en los estadounidenses de origen japonés de segunda generación".