Sawtelle, Los Ángeles

Sierra
Barrio de Los Ángeles
Teatro Wadsworth
Coordenadas:34°01′50″N 118°27′48″O / 34.03056, -118.46333
País	Estados Unidos
Estado	California
Condado	Los Ángeles
Ciudad	Los Ángeles

Sawtelle / s ɔː ˈ t ɛ l / es un barrio en West Los Angeles , en el lado oeste de Los Ángeles , California . La efímera ciudad de Sawtelle creció alrededor de la sucursal Pacific del National Home for Disabled Volunteer Soldiers , más tarde Sawtelle Veterans Home , y se incorporó como ciudad en 1899. Desarrollada por la Pacific Land Company y nombrada en honor a su gerente WE Sawtelle, la ciudad de Sawtelle fue independiente durante menos de 30 años antes de ser anexada por la ciudad de Los Ángeles.

Sawtelle es conocida por su próspera comunidad japonesa-estadounidense , sus concurridos restaurantes y sus cines de autor. Tiene fuertes raíces en la historia japonesa-estadounidense. En reconocimiento a su herencia histórica, la zona fue designada Sawtelle Japantown en 2015. ^[1]

El futuro emplazamiento de Sawtelle ha sido un lugar importante en la cuenca de Los Ángeles durante siglos, debido a su abundante agua de manantial. El pueblo de Kuruvungna, traducido como "lugar donde estamos al sol", ha estado habitado durante miles de años por el pueblo Tongva , centrado en los manantiales del pueblo Kuruvungna . Los manantiales todavía fluyen hoy en día, aunque están limitados por el desarrollo urbano, especialmente su proximidad a la escuela secundaria universitaria . ^[2]

Los primeros europeos en visitar la zona fueron Gaspar de Portolá y su grupo , quienes acamparon en la zona en 1769. ^[3] Portolá y su grupo se encontraron con una comunidad activa en medio de una exuberante vegetación, centrada en los manantiales. ^{[4] : 34–38} En 1839, el futuro sitio de Sawtelle se incluyó en el Rancho San Vicente y Santa Mónica , un rancho de 33,000 acres (130 km ² ) otorgado a Francisco Sepúlveda II . Para 1874, los propietarios de la tierra eran Robert Symington Baker y John Percival Jones . ^{[5] : 345}

En 1888 se inauguró en las inmediaciones la sucursal del Pacífico del Hogar Nacional para Soldados Voluntarios Discapacitados, un antiguo hogar de soldados . La institución creció de manera constante y la expansión continua del hogar de veteranos impulsó la construcción de múltiples líneas de ferrocarril hasta el complejo. ^{[6] [7]} Con el crecimiento de la sucursal del Pacífico, los residentes de la ciudad establecida de Santa Mónica rápidamente comenzaron a objetar la gran influencia económica y política de los veteranos, así como su embriaguez. Después de que en 1895 se decidiera una elección de la junta escolar de Santa Mónica con los votos de los veteranos, se rediseñaron los límites del distrito escolar de Santa Mónica para excluir el hogar de veteranos. A pesar de esta animosidad por parte de Santa Mónica, otras partes siguieron interesadas en la zona, con su gran población de veteranos que recibían pensiones federales. ^{[8] : 198–200}

En 1896, la Pacific Land Company compró un terreno de 225 acres (0,91 km2 ⁾ , justo al sur del hogar de los veteranos, y contrató a SH Taft para desarrollar una nueva ciudad. Cuando la Pacific Land Company intentó conseguir una oficina de correos para la nueva ciudad, las autoridades postales objetaron el nombre "Barrett", en honor al administrador del hogar de los veteranos AW Barrett , debido a su similitud con la ciudad de Bassett . En 1899, el nombre de la ciudad se cambió formalmente a "Sawtelle", en honor al asociado de la Pacific Land Company WE Sawtelle, quien se convirtió en el presidente de la compañía en 1900. ^{[5] : 347–349}

La Pacific Branch sirvió como atracción tanto para turistas como para especuladores inmobiliarios locales. En 1906, la Pacific Branch se convirtió en una parada en la "Ruta del Globo" del Ferrocarril Pacífico de Los Ángeles , ^{[9] [10]} un popular recorrido por las atracciones locales realizado por un empresario que acompañaba a los turistas a través de un tranvía alquilado, a menudo desde el centro de Los Ángeles hasta el océano y de regreso. ^[11] En 1905, los lotes residenciales y las extensiones más grandes en la nueva Subdivisión Westgate, que se unieron a "la hermosa Casa del Soldado", y que eran propiedad de la Santa Monica Land and Water Company de Jones y Baker y estaban promovidas por ella. ^[12] La nueva comunidad de Sawtelle se desarrolló alrededor de la Pacific Branch cuando las familias de los veteranos, así como los propios veteranos que estaban recibiendo ayuda, se establecieron allí. ^[13] La mayor parte de Sawtelle creció después de que se estableciera la casa de veteranos.

La ciudad de Los Ángeles creció de manera constante a principios del siglo XX, con la anexión de tierras incorporadas y no incorporadas en el condado de Los Ángeles, potenciada por su suministro de agua del recién construido acueducto de Los Ángeles . ^[14] Los residentes de Sawtelle comenzaron a discutir la posibilidad de la anexión en 1913 y votaron a favor de la anexión el 14 de mayo de 1917, por un margen de tres votos. La anexión fue rechazada por la Junta de Síndicos de la ciudad, y rápidamente fue impugnada en los tribunales por los residentes que afirmaron que no estaban debidamente informados sobre la deuda municipal de Los Ángeles. Mientras el caso aún estaba pendiente en los tribunales, Los Ángeles organizó un golpe de estado . ^{[8] : 223–226}

El Departamento de Policía de Los Ángeles allanó el Ayuntamiento de Sawtelle a primera hora de la mañana de un viernes en 1918 y se apoderó de la mayoría de los registros de la ciudad, incluidos el sello y la caja fuerte. Una exclusión notable fueron las actas de las reuniones de la Junta de Síndicos de la ciudad, que estaban bajo la custodia personal de un síndico. A pesar de la incautación del Ayuntamiento por parte de Los Ángeles, los síndicos de Sawtelle celebraron reuniones en la cámara del consejo durante dos meses, hasta que se mudaron a la casa del secretario municipal en abril de 1918. La ciudad de Sawtelle funcionó como un gobierno en el exilio durante más de dos años, celebrando reuniones periódicas e intentando organizar elecciones sin éxito. ^{[8] : 223–226} La Corte Suprema de California declaró inválida la anexión en septiembre de 1921, poniendo fin a un conflicto descrito por Los Angeles Times como "una de las luchas más largas y amargas en la historia de los gobiernos municipales en el Estado". ^[15] La Junta de Síndicos regresó al Ayuntamiento el 1 de noviembre, donde encontraron que Los Ángeles se había llevado sus nuevas mangueras contra incendios y la mayoría de las sillas. ^[16]

A pesar de su éxito inicial, los funcionarios de la ciudad de Sawtelle que se resistieron a la anexión fueron reemplazados en las siguientes elecciones municipales por una lista de candidatos a favor de la anexión. Se celebró un segundo referéndum de anexión el 2 de junio de 1922, y se aprobó por un margen de más de 800 votos. ^{[8] : 223–226} Sawtelle se convirtió oficialmente en parte de la ciudad de Los Ángeles en julio de 1922, en la 36.ª anexión en la historia de la ciudad. ^[17]

La historia de Sawtelle está definida en parte por su comunidad japonesa-estadounidense , que se formó como respuesta a las políticas excluyentes en otras áreas de Los Ángeles. Muchos de los primeros residentes japoneses de Sawtelle se dedicaron a la agricultura, a pesar de la falta de préstamos bancarios y las restricciones de propiedad de la tierra impuestas por la Ley de Tierras para Extranjeros de California . En 1941, había 26 centros de jardinería en funcionamiento en Sawtelle, la mayoría de ellos operados por inmigrantes japoneses y sus descendientes. ^[18]

Estos son restos de una mayor presencia japonesa-estadounidense en el área antes de que la población fuera perturbada por la Segunda Guerra Mundial, cuando muchos fueron desplazados por el internamiento japonés-estadounidense . ^[18]

Hay cierta actividad de pandillas en la zona, pero ha disminuido considerablemente desde principios de la década de 2000. La pandilla Sotel 13 ha reclamado Stoner Park y su comunidad circundante como su territorio desde la década de 1950, ^[19] y en 2012 todavía se podían encontrar grafitis de pandillas en todo el vecindario. ^[20]

El nombre Sawtelle puede referirse a un distrito más grande que forma parte de Los Ángeles, a un área no incorporada más pequeña del condado de Los Ángeles que, por definición, no forma parte de la ciudad de Los Ángeles, o a una combinación de estos, a veces conocida como el área de Sawtelle. El nombre también se ha utilizado para referirse únicamente al complejo de la Administración de Veteranos, incluido el hospital moderno (West Los Angeles Medical Center) y al norte de Wilshire Boulevard, el antiguo emplazamiento del histórico Sawtelle Veterans Home y sus dependencias.

El área incorporada de Sawtelle, al sur del área no incorporada, incluye el vecindario de Sawtelle, un distrito de 1,82 millas cuadradas (4,7 km ² ) de Los Ángeles. Está delimitado aproximadamente por la autopista interestatal 405 al este, National Boulevard al sur, Centinela Avenue al oeste y Bringham Avenue, San Vicente Boulevard y los terrenos de VA al norte. Greater Los Angeles Health Center está en el área no incorporada. ^[21] El área se extiende aproximadamente 1,0 mi (1,6 km) a cada lado de Santa Monica Boulevard , y corre hacia el oeste aproximadamente 1,3 millas (2,1 km) desde la Interestatal 405 (la autopista de San Diego) y Sawtelle Boulevard , hacia Santa Mónica , y termina en Centinela Avenue. Debido a que el área incorporada de Sawtelle ahora representa la parte norte de West Los Angeles, está delimitada al norte por Brentwood y Westwood, que limitan West Los Angeles. Al sur se encuentra el resto del Oeste de Los Ángeles, que no se considera parte del distrito de Sawtelle.

El área no incorporada más pequeña de Sawtelle tiene 576,5 acres, o 0,90 millas cuadradas (2,3 km ² ), y está completamente rodeada por Los Ángeles. Al sur, el área no incorporada linda con el distrito de la ciudad de Sawtelle que ahora es parte de West Los Angeles y la gran ciudad de Los Ángeles. Al norte, limita con Brentwood y Westwood . Esta área no incorporada consta de seis parcelas cerca de la intersección de la autopista de San Diego y Santa Monica Boulevard , propiedad del gobierno de los EE. UU. o del estado de California. Una empresa de servicios públicos privada posee la séptima parcela. Esta área está bajo el control de zonificación de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles dentro del Tercer Distrito de Supervisión. ^[22] El área no incorporada contiene el Edificio Federal Wilshire , el Cementerio Nacional de Los Ángeles , el Hospital de Veteranos de Wadsworth/Centro Médico de West Los Angeles y muchos edificios de oficinas federales más pequeños.

Toda el área de Sawtelle incluye partes de los códigos postales 90049, 90064 y 90025 y todo el código postal 90073 (un código postal dentro del área 90025, utilizado exclusivamente por el Centro Médico West Los Angeles/ Hospital Médico de Asuntos de Veteranos Wadsworth ).

El servicio de autobús en Sawtelle es proporcionado principalmente por Los Angeles Metro Bus y Santa Monica Big Blue Bus , con servicio adicional de Culver CityBus . La línea E del metro corre a lo largo del lado sur del vecindario, con su parada de Sawtelle en la estación Expo/Bundy . ^[23] Se espera que la estación Westwood/VA Hospital de la extensión de la línea D se inaugure en 2027, conectando el vecindario de Sawtelle con el centro de Los Ángeles, Koreatown y otros vecindarios notables de Los Ángeles a través del tránsito rápido. ^[24]

Sawtelle es parte del programa Slow Streets del Departamento de Transporte de Los Ángeles . ^[25] Al limitar el tráfico de automóviles y alentar a los conductores a disminuir la velocidad, el programa piloto se implementó para recuperar las calles del vecindario para peatones, corredores, niños y personas con discapacidades. El vecindario fue calificado como uno de los 10 vecindarios más transitables de Los Ángeles en 2017. ^[26]

Sawtelle Boulevard es una vía importante y es el centro de la comunidad japonesa local. ^[27] Otras calles importantes en Sawtelle incluyen Santa Monica Boulevard y Olympic Boulevard ; el acceso a la autopista es proporcionado por la autopista Santa Monica Freeway y la autopista San Diego Freeway .

Sawtelle alberga dos salas de cine independientes que son instituciones culturales importantes para la comunidad cinematográfica de Los Ángeles. El Nuart Theatre se construyó en 1929. Presenta películas independientes nacionales y extranjeras y realiza proyecciones periódicas de The Rocky Horror Show y otras películas de medianoche . El Laemmele Royal Theater , originalmente conocido como Tivoli, se construyó en 1924 y es uno de los últimos cines de una sola pantalla que quedan en funcionamiento diario en el sur de California.

El estudio de grabación The Village , ubicado en Butler Avenue, ha sido utilizado por muchos artistas icónicos. Entre los álbumes grabados en The Village se incluyen Aja de Steely Dan , Joe's Garage de Frank Zappa y Planet Waves de Bob Dylan . También se grabaron aquí muchas bandas sonoras importantes de películas y programas de televisión, entre ellas O Brother, Where Art Thou?, Toy Story 2 , Walk the Line , The X Files , Wall-E y The Shawshank Redemption . Tiene un famoso mural en su pared sur.

El Instituto Japonés de Sawtelle, un centro cultural para la comunidad Nikkei del oeste de Los Ángeles , está en el extremo sur de Sawtelle, en Corinth Avenue. ^[28]

Stoner Park es un centro natural del vecindario de Sawtelle, con sus canchas de tenis, área de juegos para niños, zona de patinaje, piscina al aire libre de temporada, centro recreativo y jardín japonés. Se encuentra al final de Stoner Avenue.

Escuelas públicas

Sawtelle es parte del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles

Estas escuelas primarias prestan servicios en el área incorporada de Sawtelle: ^{[ cita requerida ]}

• Escuela de la Avenida Brockton
• Escuela primaria de la avenida Richland
• Escuela primaria Nora Sterry
• Escuela primaria Westwood (en Westwood ) ^{[ cita requerida ]}

• 
  Escuela secundaria Daniel Webster
• 
  Escuela primaria de la avenida Richland
• 
  Escuela primaria Nora Sterry

Estas escuelas intermedias prestan servicios en el área de Sawtelle:

• Escuela secundaria Daniel Webster
• Escuela secundaria Emerson (en Westwood) ^{[ cita requerida ]}

El área de Sawtelle está dentro del distrito de asistencia de la escuela secundaria universitaria . ^[29]

Escuelas privadas ^[30]

• Academia Preparatoria Arete
• Escuela primaria Brawerman
• Escuela Nuevo Horizonte
• Escuela Primaria New Roads
• Escuela del siglo del parque
• Colegio San Sebastián
• Escuela Montessori del Sur de California
• Escuela Wildwood

Asahi Gakuen , un sistema escolar complementario japonés de fin de semana , opera su campus de Santa Mónica (サンタモニカ校･高等部, Santamonika-kō kōtōbu ) en la escuela secundaria Daniel Webster en Sawtelle. En un momento, todas las clases de secundaria en el sistema Asahi Gakuen se llevaron a cabo en el campus de Santa Mónica. ^{[31] [32]} En 1986, los estudiantes tomaron autobuses desde lugares tan lejanos como el condado de Orange para ir a las clases de secundaria del campus de Santa Mónica. ^[33] A partir de 2024, los campus de Santa Mónica, Orange y Torrance de Asahi Gakuen tienen clases de secundaria. ^[34]

Los terrenos del antiguo hogar de veteranos , que se estableció en 1888, junto con un cementerio y un hospital para ex soldados y marineros, también se conocen como Sawtelle. Esta área, que contiene antiguos edificios de hospitales y apartamentos y la histórica casa de veteranos, y ahora convertida en espacio de investigación y oficinas, se encuentra principalmente al norte de Wilshire Boulevard. Desde 1977, esta área ha incluido formalmente el Centro Médico Wadsworth de Asuntos de Veteranos (VA) (ahora el Centro Médico VA de West Los Angeles ), ^[35] que está al sur de Wilshire Boulevard desde el sitio de la antigua casa de veteranos (ver la ilustración de arriba). Este importante hospital sirve como parte del Sistema de Salud de VA del Gran Los Ángeles. Las áreas del hogar y el hospital de veteranos están ubicadas al oeste de la moderna autopista interestatal 405 (autopista de San Diego), que divide en dos esta parcela de tierra federal. Fue parte de un plan controvertido en la década de 1960, en el que se propuso intercambiar la propiedad por Hazard Park en Boyle Heights , que se convertiría en el hogar de un nuevo hospital de VA. El plan fue archivado después de siete años debido a la fuerte oposición pública, ^{[36] [37]} y en su lugar, se construyó el actual Centro Médico del Oeste de Los Ángeles como el nuevo hospital, en 1977.

El Cementerio Nacional de Los Ángeles , que se encuentra al este de la Interestatal 405, entre Sepulveda Boulevard y Veteran Avenue, contiene los restos de unos 85.000 veteranos y familiares desde la Guerra de México hasta la actualidad. El Edificio Federal Wilshire (foto a la derecha, descripción a continuación) también se encuentra al este de la autopista 405, inmediatamente al sur de Wilshire Boulevard y el cementerio.

Un importante edificio de oficinas federales independiente en la zona es el Wilshire Federal Building de 19 pisos ^[38] (finalizado en 1969) en 11000 Wilshire Blvd, Westwood, Los Ángeles. El edificio federal es el símbolo más destacado del poder federal en el área de Los Ángeles y, por lo tanto, es un sitio popular para las protestas contra las políticas gubernamentales.

Incluye la oficina de campo de Los Ángeles del Buró Federal de Investigaciones (FBI) . ^[39]

Desde el censo de 1980 hasta el de 1990, un aumento en la construcción provocó que la población aumentara un 6,7 %; la adición de 692 unidades de vivienda aumentó las unidades en Sawtelle en un 10,6 %. El censo de 1990 indicó que había 14 042 residentes en Sawtelle. No había una mayoría racial en ese momento. Barbara Koh del Los Angeles Times escribió: "Los porcentajes raciales en Sawtelle en el censo de 1990 prácticamente no cambiaron desde 1980". ^[40] En 1990, el 48 % de los residentes eran blancos no hispanos, el 26 % eran latinos o hispanos, el 23 % eran asiáticos y el 3 % eran negros. ^[40] Según las estimaciones del gobierno del condado de Los Ángeles de 2005, la población del área no incorporada de Sawtelle es de 634. ^[41]

El Departamento de Policía de Los Ángeles opera la Estación de Policía Comunitaria de West Los Angeles en 1663 Butler Avenue, 90025. ^[42]

La Estación 59 del Departamento de Bomberos de Los Ángeles , ubicada en 11505 West Olympic Boulevard, brinda protección contra incendios en Sawtelle y las áreas circundantes. En la estructura de mando del LAFD, está organizada en la Oficina Oeste. ^[43]

La biblioteca regional del oeste de Los Ángeles, una sucursal de la biblioteca pública de Los Ángeles , está ubicada en 11360 Santa Monica Boulevard. ^[44]

• La novela de ciencia ficción de Neal Stephenson, Snow Crash, acuña el nombre Fedland para el área no incorporada de Sawtelle, porque en la novela es uno de los pocos pedazos de tierra que aún están bajo el control directo del gobierno de los Estados Unidos (el resto de la ciudad ha sido tomada por corporaciones ). ^{[ cita requerida ]}
• El director Michel Gondry filmó parte del vídeo de Beck para " Deadweight " en el Teatro Nuart .
• Debido a la proximidad de University High School a los principales estudios de Hollywood, ha servido como lugar de rodaje de muchas películas y series de televisión, entre ellas Bruce Almighty , Pineapple Express , Valentine's Day , Straight Outta Compton y Arrested Development .
• El video musical de Khalid " Young Dumb & Broke " y "Tightrope" de Janelle Monae se filmaron en University High School.
• John Waters protagonizó un tráiler de "No fumar" proyectado primero en el Teatro Nuart en el que aconsejaba a los espectadores "fumar de todos modos".

• Línea Sawtelle
• Historia de los japoneses en Los Ángeles
• Stephen W. Cunningham , miembro del Concejo Municipal de Los Ángeles, 1933-1941, logró rechazar la propuesta de vivienda pública para Sawtelle

• Fujimoto, Jack (2007). Sawtelle: el barrio japonés del oeste de Los Ángeles . Imágenes de Estados Unidos. Instituto Japonés de Sawtelle, Sociedad Histórica Japonesa-Americana del Sur de California. Charleston, SC: Arcadia Pub. ISBN 978-0-7385-4797-8.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sawtelle, Los Ángeles .

• Mapa de anexiones y consolidaciones de la ciudad de Los Ángeles
• Informe en vídeo de NHK World sobre el cambio de nombre a Sawtelle Japantown
• Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Sawtelle (lugar poblado)
• Sawtelle Japantown: historia y guía